Ingliz tilidagi mashqlarda yuklamali sifatlar. Sifatlardan keyingi predloglar. TO predlogli fe’llar
Shuningdek o'qing
Old qo'shimchali iboralar - Old qo'shimchalar bilan ifodalarni o'rnating
Ingliz tilida siz eslab qolishingiz kerak bo'lgan old qo'shimchali bir qator iboralar mavjud:
1. Ot so‘zli predloglar
A. by predlogli otlar
xato bilan
tasodifan
tasodifan
aytmoqchi, aytmoqchi
sizning roziligingiz bilan/sizning ruxsatingiz bilan
b. for predlogi bilan otlar
yurish / suzish va boshqalar uchun. yurish, suzish va boshqalar.
nonushta / tushlik va boshqalar uchun. nonushta / tushlik va boshqalar uchun.
V. In predlogli otlar
kimningdir fikrida
aslida, aslida, aslida, mohiyatan
bo'lgan holatda
d. on predlogli otlar
radio/televidenie va boshqalarda. radio/televidenieda
ta'tilda / ishda / sayohatda / kruizda va hokazo. ta'tilda / xizmat safarida / sayohatda / ekskursiyada / kruizda va hokazo.
2. Sifatlovchili qo‘shimchalar
A. Old yuklamasi bilan qo`shimchalar
biror narsadan yoki biror narsadan qo‘rqishdan/qo‘rqishdan qo‘rqish/qo‘rqish; qo'rqib
biror narsadan yoki kimdandir uyalmoq/faxrlanmoq
biror narsadan xabardor bo‘lishdan xabardor bo‘lmoq
biror narsani sevishni xush ko'rmoq
biror narsaga to'la bo'lmoq (kuch, quvvat)
birovga yoki biror narsaga hasad qilmoq/hasad qilmoq
charchamoq
u yaxshi (mehribon/yaxshi/ahmoq/odobsiz va hokazo) kimningdir yaxshi, ahmoq, odobsiz va hokazo. birov tomonidan
b. ot yuklovchisi bilan sifatlar
yomon/yaxshi/umidsiz bo'lmoq va hokazo. at yo'q qobiliyat (muvaffaqiyat)/qobiliyatga ega (muvaffaqiyat)/umidsiz va hokazo. har qanday faoliyatda
hayratga tushmoq/hayratlanmoq va hokazo. at/by shocked/hayratlanmoq va hokazo. har qanday narsa
V. with predlogli sifatlar
biror narsadan hafsalasi pir bo‘lmoq/ qanoatlanmoq
d. haqida predlogli sifatlar
kimdandir/bir narsadan g‘azablanmoq/g‘azablanmoq/g‘azablanmoq
d. for old qo‘shimchasi bilan
uchun javobgar bo'lish
biror narsa bilan mashhur bo'lmoq (yozuv, harakat va boshqalar).
afsuslanmoq, afsuslanmoq. kimgadir achinmoq/hamdardlik qilmoq
e. ichida bosh qo‘shilgan sifatlar
qiziqtirmoq
umuman
va. to predlogi bilan qo`shimchalar
ga o'xshash bo'lish
uchrashganidan xursand bo'lmoq. kimnidir uchratganidan xursand bo'l
uylanmoq/uylangan bo‘lmoq/uylangan
Tanishganimdan xursandman
3. Fe’l qo‘shilgan yuklamalar
A. for predlogi bilan fe'llar
uchun murojaat
g'amxo'rlik
izlamoq
uchun jazolash
biror narsani, kimnidir qidirmoq uchun qidirmoq
biror narsani kuting, kimdir
(yurish/suzish)
b. In predlogli fe'llar
ishon
muvaffaqiyatga erishing
V. to predlogi bilan fe'llar
tegishli
sodir bo'lishi, sodir bo'lishi
biror narsani, kimnidir tinglash uchun tinglash
biror narsa aytmoq/bilan gapirmoq
d. about/of predlogli fe’llar
shikoyat qilish
haqida orzu qilish / orzu qilish
haqida o‘ylash/o‘ylash
dan iborat
eslatmoq, eslatmoq
d. on predlogli fe’llar
ga bog'liq
undamoq
yashang
tayanib
ketmoq, sodir bo'l
e. at predlogli fe'llar
kulib kulish
masxara qilish
qaramoq
baqirmoq
va. Oldingi gapdan keyin
g'amxo'rlik qilmoq
h. orqali bosh gapli fe’llar
varaqlamoq (gazeta, jurnal)
Va. dan yuklovchisi bilan fe'llar
azoblanmoq
j. by predlogli fe’llar
yonida turish, yordam berishga tayyor turish
l. O‘chirilgan predlogli fe’llar
yopiq bo'l
biror narsani kechiktirish
m.atrofda/haqida predlogli fe’llar
atrofida/taxminan kuting
n. Oldingi yuklamali fe’llar
uyg'otmoq
o'rindan turish
Nutq, og'zaki yoki yozma, kamdan-kam hollarda oddiy jumlalardan iborat, shuning uchun ko'pincha sifatlar o'zlarining ma'nolarini kengaytiradigan old qo'shimchalar yoki qo'shimcha so'zlar bilan ishlatilishi mumkin. Sifatlardan keyin nimani ishlatish mumkin?
Takliflarni tarqatish usullari
- Predlog + ot. Masalan:
men musiqaga qiziqish.
Nega bundaysan sayohat haqida asabiylashdi? - Infinitiv: Syuzan ketishga tayyor.
Biz ko'rishdan xursand sen!
Tom shunday olishdan xursand hozirgi. - Tobe gap: men bu yerda ekanligingizdan xursandman.
Bu o'zingizni qulay his qilishingiz muhim.
Ba'zi sifatlardan keyin siz bosh gap, infinitiv yoki ergash gapni ishlatishingiz mumkin. Ushbu sifatlarni lug'atda tekshirish yaxshidir:
Onam edi hayratda qoldirdi Yangiliklar.
U ... edi ko'rib hayron yana akasi.
Men edim bundan hayratda qoldi munosabatlarimiz o'zgardi.
Old gaplarni sifatlar bilan ishlatish
Qaysi predloglar qaysi sifatlar bilan kelishini eslab qolish qiyin bo'lishi mumkin. Bunday holda, sifatlarni guruhlarga birlashtirish yaxshidir:
- Old qo‘shimchali sifatlar HAQIDA/BILAN:
G'azablangan / g'azablangan HAQIDA nimadur
G'azablangan / g'azablangan / g'azablangan BILAN kimdir UCHUN biror narsa qilish. - g'azablangan / g'azablangan / g'azablangan
Hayajonli/tashvishli/xafa/asabiy/baxtli HAQIDA - hayajonli / asabiy / xafa / asabiy / baxtli
Xursand / mamnun / hafsalasi pir bo'lgan BILAN- mamnun / mamnun / hafsalasi pir bo'lgan
Masalan: men shundayman haqida hayajonlangan mening yangi maktabim! — Yangi maktabimdan juda xursandman!
Dadam bilan g'azablangan Megan uchun kech keladi. — Otam kech kelgani uchun Megandan g'azablangan.
Ular hafsalasi pir bo'ldi yangi mashina. - Ular yangi mashinadan hafsalasi pir bo'ldi.
- Old qo‘shimchali sifatlar AT/WITH/BY:
hayratda / hayratda / hayratda / hayratda AT/BY- hayratda qolgan/hayratda qolgan/hayratda qolgan BILAN/BY taassurot qoldirdi
to'ygan/zerikkan BILAN - To'ygan / zerikkan
Masalan: men bilan taassurot qoldirdi sizning ingliz. Bu juda yaxshi. — Men sizning ingliz tilingizdan hayratdaman. Juda yaxshi gapirasiz.
U ... edi hayratda qoldi uning qo'polligi. “U uning qo'polligidan hayratda qoldi.
Bolalar bilan zerikdi film. — Bolalar bu filmdan charchagan.
- Old qo‘shimchali sifatlar HAQIDA/UCHUN:
kechirasiz Nimadir qilish uchun nimadir HAQIDA - biror narsadan afsuslanish
Kechirasiz, ham infinitiv, ham ergash gap bilan ishlatilishi mumkin.
Masalan: Kechirasiz sizni xalaqit beryapti... — Xalaqit berganim uchun uzr...
men kechirasiz ukangiz ishsiz qoldi. — Akangiz ishdan ayrilgani achinarli.
Biz afsusdaman otangiz kasalxonada. — Otangiz kasalxonada yotganidan afsusdamiz.
men juda kechirasiz baxtsiz hodisa. - Voqeadan afsusdaman.
- Boshlovchili sifatlar OF:
xabardor/ongli - ongli
qobiliyatli/qobiliyatsiz – qodir/qobiliyatsiz
to'liq / qisqa - to'liq / etarli emas
tipik - tipik
charchagan - charchagan
aniq/aniq OF/HAQIDA- o'ziga ishongan
qo'rqqan / qo'rqqan / qo'rqqan - qo'rqqan
yaxshi ko'radigan / mag'rur / rashkchi - sevadigan / mag'rur / rashkchi
shubhali/tanqidiy - shubhali/tanqidiy
bag'rikeng - bardoshli
Masalan: Mening kichik ukam qo'rqmoq itlar — Kichkina ukam itlardan qo'rqadi.
Farzandlarimizga shunday bo'lishni o'rgatishimiz kerak bardoshli boshqa odamlar. — Farzandlarimizni boshqalarga nisbatan bag‘rikeng bo‘lishga o‘rgatishimiz kerak.
U qisqa bu hafta pul. - Bu haftada puli yetarli emas.
Bu juda kabi; singari uni uchun bizga yordam bering. "U bizga yordam berishga qaror qilgani yaxshi."
Lekin! Xuddi shu sifatlar bilan boshqa qurilish ishlatilishi mumkin: " mehribon bo'l / yaxshi / muloyim / do'stona / shafqatsiz…»:
Sizning onangiz har doim shunday mehribon Biz. "Sizning onangiz bizga doimo mehribon."
Nega u doim shunday shafqatsiz uning qizi? Nega u doim qiziga nisbatan shafqatsiz?
Dars topshiriqlari
Vazifa 1. Bir gapga birlashtiring.
- Mening singlim raqsga tushadi. U bunga qiziqadi.
- Shartnoma tayyor. Biz imzolashimiz mumkin.
- U siz bilan uchrashdi. U baxtli.
- Qizim tanlovda g'olib chiqdi. Men juda mamnunman.
- U taklifni rad etdi. Bu ahmoq.
- Siz muhim. Ular o'z ishlarini davom ettirishlari mumkin.
2-topshiriq. Old gaplar bilan to‘ldiring.
- Bu o'simliklar sovuqqa chidamli.
- Men juda xafa bo'ldim ... o'zim.
- U shunchaki hasad qiladi... hayotingizga.
- Men juda afsusdaman... haddan tashqari munosabatdaman.
- Sinov natijalaridan qoniqdingizmi?
- Biz hech narsaga ishonch hosil qila olmaymiz ...
- Men juda g'azablandim ... o'zim.
- Ular juda charchagan... kutishmoqda.
Javob 1.
- Opam raqsga qiziqadi.
- Shartnoma imzolashga tayyor.
- U siz bilan uchrashganidan xursand.
- Qizim tanlovda g‘olib chiqqanidan juda xursandman.
- Uning taklifni rad etishi ahmoqlik.
- Muhimi, ular o‘z ishlarini davom ettirishlari mumkin.
Javob 2.
- haqida / haqida
Qattiq yuklamali sifatlar chaqirilgan predikat tarkibiga kiradi murakkab nominal predikat. Murakkab nominal predikat bog'lovchi-fe'l va predikat yoki predikativning nominal qismidan iborat. Bog‘lovchi fe’l xizmat vazifasini bajaradi va predmetning nominal qismi bilan bog‘lanib, zamon, ovoz, kayfiyat, ayrim hollarda shaxs va son ko‘rsatkichi vazifasini bajaradi; Eng keng tarqalgan bog'lovchi "bo'lish" fe'lidir. Bog‘lovchi vazifasini bo‘lmoq fe’lidan tashqari boshqa fe’llar ham bajarishi mumkin, masalan: olmoq, bo‘lmoq, o‘smoq, aylanmoq, kelmoq, bormoq, qaramoq, chopmoq, kiymoq, ko‘rinmoq, ko‘rinmoq, his qilmoq, tushmoq. Fe'llarni ma'noli fe'llar bilan bog'lashni aralashtirmang. Xuddi shu fe'l ham bog'lovchi fe'l, ham asosiy ma'noga ega bo'lgan fe'l sifatida "ishlashi" mumkin.
Masalan:
Daraxtlardagi barglar sariq rangga aylandi.= Daraxtlardagi barglar sarg'aygan. (aylanmoq - bog'lovchi fe'l)
U kalitni aylantirdi qulfda. = U kalitni qulfga aylantirdi. (burilish = "burilish, aylantirish", ya'ni asosiy ma'noda)
U titrab ketdi va holsizlanib qoldi= U titrab, hushini yo'qotdi. (o'sish - bog'lovchi fe'l)
Mening akam dehqon. U sabzavot yetishtiradi.(o'sish - "o'sish, o'sish", ya'ni asosiy ma'noda)
Predikatning nominal qismi ot, sifat, son, ergash gap, fe'lning shaxssiz shakllari, predlogli iboralar va iboralar bilan ifodalanishi mumkin.
Agar murakkab nominal predikatning nominal qismi sifatdosh bilan ifodalangan bo'lsa, unda undan keyin bosh gap kelishi mumkin - va bu old qo'shimcha ma'lum bir sifatdoshga yopishtirilgandek o'rnatiladi. Turg‘un yuklamali sifatlar ro‘yxati juda uzun bo‘lib, ayrim sifatlar qo‘sh nazoratga ega, ya’ni ularning orqasida ikkita yuklama bo‘lishi mumkin.
Ruxsat etilgan predlogli barcha sifatlarni qanday o'rganish va eslab qolish kerak? Siz mexanik ravishda o'rganishingiz mumkin, ammo bu yaxshi natija berishi dargumon. Mantiqiy yo'ldan borish yaxshidir.
Demak, turg‘un yuklamali sifatlarning uzun ro‘yxatiga chuqurroq nazar tashlasangiz, aniq bosh gapdan keyin kelgan sifatlar bitta umumiy fikr, umumiy ma’no bilan birlashganini sezasiz. Keling, AT predlogi bilan eng keng tarqalgan sifatlarni ko'rib chiqaylik.
Birinchidan, AT predlogini olib, uning ma'nosini, ya'ni ma'nosini emas, balki ma'nosini bilib olaylik. AT predlogi o‘rin va o‘rin predlogi sifatida qaralsa, ikkita asosiy ma’noga ega bo‘ladi: Birinchi ma’nosi ma’lum bir joyga yaqin, yaqin, yaqin bo‘lish va ikkinchi ma’nosi ma’lum o‘rindagi faoliyat, harakat. Fazo va vaqt bir-biriga bog'langan va AT predlogi ham vaqtning ma'lum bir nuqtasiga yaqinlikni bildiradi.
Endi AT qo‘zg‘almas predlogli sifatlarga qarang. An'anaviy ravishda ularni ikki guruhga bo'lish mumkin.
Har bir guruhda bir nechta sifatlar mavjud, chunki siz to'yinganlik darajasini oshirishingiz yoki kamaytirishingiz mumkin.
Birinchi guruh modal ma’noga ega bo‘lgan bir g‘oya – QOBILIYAT, biror narsaga QO‘YILASH va aksincha, OLABIZLIK, O‘RTASIZLIK va QO‘LBORLIK birlashtirib turadi.
yaxshi AT bo'lish(biror narsa qilish) = biror narsaga qodir bo'lmoq. Bu mavzularni o'rganish bo'lishi mumkin, ya'ni biz aqliy qobiliyatlar haqida gapiramiz, masalan, "matematikani bilish" yoki "chet tillarini o'rganish". Siz chizish, tikish, qo'shiq aytish qobiliyati haqida gapirishingiz mumkin, lekin hamma narsani sanab bo'lmaydi. Bunday konstruktsiyalarning tarjimasi juda bepul bo'lishi mumkin.
Masalan:
U matematikani yaxshi biladi. = Matematika unga oson. U matematikaga iqtidorga ega.
O'g'lim narsalarni ta'mirlashda unchalik yaxshi emas. = Mening o'g'lim hech narsani tuzata olmaydi.
tezkor bo'lish(biror narsa qilish) = aqlli bo'lmoq, biror narsani tez qilmoq. Biz aql haqida gapiramiz, ya'ni siz tez yoki sekin o'ylashingiz mumkin. Biror narsa odamga sekin yoki tez etib borishi mumkin. Xuddi shu narsani harakat haqida ham aytish mumkin. Ba'zilarning qo'lida hamma narsa bor, kimdir esa hamma narsa qo'lidan tushadi.
Masalan:
U savolga tezda javob berdi. = U adashmadi va savolga javob berdi. U darhol savolga javob berdi.
tezkor bo'lish AT(biror narsa qilish) = chaqqon, tezkor, samarali bo'lmoq.
aqlli bo'lish AT(biror narsa qilish) = qobiliyatli bo'lmoq, biror narsaga sovg'a va iste'dodga ega bo'lmoq.
Masalan:
U shaxmat o'ynashda aqlli. = U shaxmatni yaxshi o'ynaydi.
ajoyib AT bo'lish(biror narsa qilish) = ba'zi mavzularda ajoyib bajaring yoki biron bir ishni ajoyib bajaring.
Masalan:
U adabiyotda zo'r. = U adabiyotda ajoyib ishlaydi.
mukammal AT bo'lish(biror narsa qilish) = ba'zi mavzularda a'lo, a'lo darajada bajarish yoki a'lo va a'lo ishni qilish.
Masalan:
U mashinalarni ta'mirlashda zo'r. = U mashinalarni tuzatishda zo'r.
mohir AT bo'lish(biror narsa qilish) = biron bir harakatni bajarishda mohir bo'lmoq. Gap shundaki, qobiliyatning o'zi etarli emas, siz ham biror narsa qilishni o'rganishingiz va mashq qilishingiz kerak.
Masalan:
Onam ovqat pishirishda juda mohir edi. = Mening onam ajoyib oshpaz edi. Onam mohir oshpaz edi.
yomon AT bo'lish(biror narsa qilish) = biror narsaga qodir bo'lmaslik, ba'zi mavzularda yomon ish qilmoq.
U chang'i uchishda yomon. = U chang'i uchishda yomon.
sekin bo'lish AT(biror narsa qilish) = yomon va sekin o'ylash, sekin aqlli, ishda sekin bo'lmoq.
U o'z ishida sekin. = U ishda juda sekin.
umidsiz bo'lish AT(biror narsa qilish) = o'rtacha, hech narsadan umidsiz bo'lish, biron bir mavzuni o'zlashtirish yoki ba'zi harakatlarni bajarish uchun.
U qo'shiq aytishdan umidsiz. = Uning qo'shiq aytish qobiliyati yo'q.
Ikkinchi guruh sifatlar - HAYTANLANGAN kabi ma'no bilan birlashadi.
hayron bo'lish AT(bir narsa) = biror narsadan hayratga tushmoq.
Masalan:
Men uning bu erga kelishiga hayron bo'ldim. = Uning bu erga kelganiga hayron bo'ldim. Uning bu erga kelishi meni hayratda qoldirdi.
hayratda qolish AT(narsa) = hayratlanmoq, biror narsadan hayratlanmoq.
Do‘stini ziyofatda ko‘rib, hayratda qoldi. = U o'z do'stini ziyofatda ko'rib, juda hayron bo'ldi.
Masalan:
hayratda qolish AT(narsa) = biror narsadan juda hayratlanmoq, hayratga tushmoq;
Masalan:
Uning xatti-harakatidan hayratda qoldi. = U uning xatti-harakatidan hayratda qoldi.
hayratda qolish AT(narsa) = hayratga tushmoq, juda hayratga tushmoq.
Masalan:
Bu xabardan hamma hayratda qoldi. = Hamma bu xabardan hayratda qoldi.
Old gaplar haqida umumiy ma’lumot. Rus va inglizcha predlog tizimlari
Predlog odatda otdan yoki uning sintaktik oʻrnini bosuvchidan oldin boʻladigan va uni feʼl, ot, sifat yoki qoʻshimcha (yoki ularning oʻrnini bosuvchi) bilan bogʻlaydigan vazifali soʻzdir. Inglizcha predlog ko'pincha bir nechta ma'noga ega. Predloglar gaplarni tuzish va tushunish uchun muhim ahamiyatga ega, chunki ular gapdagi so'zlarning bog'lanishini va otning (yoki olmoshning) gapdagi boshqa so'zlar bilan aloqasini ko'rsatadigan vositalardan biridir.
Ingliz tilida vaqt o'tishi bilan yo'qolgan holatlar mavjud edi. Zamonaviy ingliz tilida katta harflarning oxiri deyarli yo'q. Endi predloglar grammatik munosabatlarni ifodalashning asosiy yukini o'z zimmalariga oladilar, ular gapdagi ot (yoki olmosh)ning boshqa so'zlarga munosabatini ifodalash vositasidir;
Rus tilida fazoviy, vaqtinchalik, sabab-oqibat munosabatlari faqat predloglar bilan emas, balki ingliz tilida bu munosabatlar faqat predloglar bilan ifodalanadi, chunki ular bilan birlashtirilgan otlar maxsus tugamaydi (; oxiri har bir holatda o'zgarmaydi). Masalan, ruscha iborada “Men boraman V maktab” kelishik kelishigi va fazo munosabatlari ham bosh gap orqali yetkaziladi V va ot tugashi - y. Ingliz tilida bu munosabatlar faqat predlog bilan ifodalanishi mumkin kimga:"Men boraman uchun maktab". Taqqoslang:
Shu munosabat bilan asosiy predloglarning ma'nolarini bilish va ulardan to'g'ri foydalanish juda muhimdir. Aks holda, gapning ma'nosi yo'qoladi yoki buziladi.
Ba'zi inglizcha predloglar ( dan, tomonidan, bilan) sof grammatik funktsiyani bajarib, otlar (yoki olmoshlar) bilan birgalikda rus tilida bilvosita holatlar bilan predloglarsiz o'tkaziladigan bir xil munosabatlarni bildiradi. Bunday holda, bu predloglar rus tiliga alohida so'zlar sifatida tarjima qilinmaydi.
Bahona ning otlar (yoki olmoshlar) bilan birgalikda rus tiliga mos keladi genitiv holat:
uchun rus tiliga mos keladi dating hol va harakat qaratilayotgan shaxsni bildiradi. Masalan: Men kitobni berdim akamga. - Kitobni akamga berdim.
Ot (yoki olmosh) predlogi bilan birlashtirilgan tomonidan rus tiliga mos keladi ijodiy hol va majhul tovushdagi fe’llardan keyin kelgan ishtirokchi yoki kuchni bildiradi: The breakfast was made by my sister. - Nonushtani singlim tayyorlagan.
Ot (yoki olmosh) predlogi bilan birlashtirilgan bilan rus tiliga mos keladi ijodiy hol va ish-harakat bajariladigan predmetni bildiradi: She cut the paper with scissors. - U qog'ozni qaychi bilan kesib tashladi.
Har bir predlog (shu jumladan, predloglar). tomonidan, bilan, sof grammatik shaklda qo‘llanilmaganda) mustaqil leksik ma’no bilan ishlatiladi. Aksariyat predloglar bir nechta ma'noga ega. Demak, masalan, bosh gap ichida ishlatilgan:
1. ko‘rsatmoq joylar ma'no bilan V(savolga Qayerda?): U yashaydi ichida katta shahar. - U katta shaharda yashaydi.
2. ko‘rsatmoq vaqt:
a) ma'no bilan V(oy yoki yildan oldin):
Olga tug'ilgan ichida iyul. - Olga tug'ilgan V iyul.
b) ma'no bilan ichida, uchun, davomida:
Bino qurilgan ichida to'rt oy. - Bino qurilgan orqasida to'rt oy.
c) ma'no bilan orqali:
Kechki ovqat tayyor bo'ladi ichida 10 daqiqa. - Kechki ovqat tayyor bo'ladi orqali 10 daqiqa.
Ko'p hollarda ma'lum bir predlogning qo'llanilishi undan oldin qaysi so'z (fe'l, sifat yoki ot) ga bog'liq.
Masalan, fe'l kulmoqkulmoq o‘zidan keyin bosh gapni talab qiladi da:
U ustidan kuldi men. - U kuldi mening ustimda.
fe'l e'tiroz bildirishaql o‘zidan keyin bosh gapni talab qiladi uchun:
U e'tiroz bildirdi men. - U e'tiroz bildirdi menga.
Sifat bilan albattao'ziga ishongan predlog ishlatiladi ning:
men emas ishonch hosil qiling bu. - Yo'q ishonch bilan bu.
Ism e'tiroze'tiroz(fe'l kabi e'tiroz bildirish) o‘zidan keyin bosh gapni talab qiladi uchun:
Menda yo'q e'tirozlar bu. - Menda yo'q e'tirozlar(Qarshi emasman) qarshi bu.
Ko'pgina fe'llar bosh gapga qarab o'z ma'nosini o'zgartiradi:
men ni axtarish mening ko'zoynaklarim - I ni axtarish ko'zoynaklaringiz.
U menga qarab turibdi. - U qaramoq men.
U qarash onasi. - U haqida qayg'urmoq onasi.
Old qo'shimchali bunday turg'un iboralarni faqat eslab qolish kerak.
Ingliz va ruscha predloglar o'rtasida doimiy yozishmalar mavjud emas. Shuning uchun bir xil inglizcha predlogni turli ruscha predloglar bilan tarjima qilish mumkin:
meni hali qaytaman da 19:00 - Men qaytaman V 19:00
U qidirmoqda da men. - U qaraydi yoqilgan men.
Men turaman da oyna. - Men turaman da oyna.
U kulib yubordi da uni. - u kuldi yuqorida uni.
Xuddi shu ruscha predlog turli xil inglizcha predloglarga mos kelishi mumkin. Masalan, ruscha bahona o (haqida) bir qator inglizcha predloglarga mos keladi:
Eshitdim haqida bu. - Eshitdim haqida bu.
— deb soʻradi O Yordam bering. — soʻradi u uchun Yordam bering.
U g'amxo'rlik qildi O onamga. - U g'amxo'rlik qildi ning mening onam
- dedi u O matematika. - U gapirdi yoqilgan matematika.
Ingliz tilidagi ba'zi fe'llar o'zlaridan keyin predlogni talab qiladi, ruscha fe'llardan keyin esa hech qanday predlog ishlatilmaydi:
Boshqa tomondan, ingliz tilida bir qator fe'llar mavjud bo'lib, ular o'zlaridan keyin predlogni talab qilmaydi, ularga mos keladigan ruscha fe'llar esa predlogni talab qiladi. Bu fe'llarga quyidagilar kiradi: manzilgagapirish,ta'sir qilishta'sir qilish,javob berishjavob,yaqinlashmoqyaqinlashingQatnashmoqqatnashmoq,bahramand bo'lmoqrohatlaningkirmoqkiriting,ergashmoqkuzatish,urmoqichiga olish,qo'shilmoqqo'shilish,o'rganishhaqida bilib olinguylanishturmushga chiqish,uchrashishbilan chiqish,eslatib o'tishhaqida eslatib o'tishmuxtoj bo'lmoqkerak,o'tishsekingina o'tib ketmoq,davolash uchuntutqich,tomosha qilmoquchun tomosha qiling.
Ingliz tilidagi predloglarning turli xil ma'nolari va ularning ingliz va rus tillarida qo'llanilishidagi ko'p farqlar til o'rganuvchilar uchun ularni o'zlashtirishni qiyinlashtiradi. Bunda faqat alohida yuklamalarning ma’nolarini eslab qolmasdan, balki fe’l, sifat va otlarni o‘zlari talab qiladigan yuklamalar bilan qo‘shib, shuningdek, bosh gapli birikma va iboralarni eslab qolish zarur.
Qo`shimchalar bilan bir xil shaklga ega bo`lgan predloglar. Shakl jihatdan ular bilan mos keladigan ma'lum old qo'shimchalar va qo'shimchalarning qo'llanilishi
Ayrim predloglar ergash gaplar bilan bir xil shaklga ega. Bunday yuklamalarni ergash gaplardan faqat gapdagi roliga ko`ra farqlash mumkin. Tushunish kerak bo'lgan asosiy narsa - predloglar jumladagi otlar (yoki olmoshlar) va boshqa so'zlar o'rtasidagi munosabatlarni ifodalaydi. Bu mustaqil so'zlar emas, xizmat so'zlari, shuning uchun ular hech qanday urg'u bermaydi. Zarflar fe'lni belgilaydi. Ular mustaqil so'zlar va urg'u beradi.
Shakl jihatdan old qo‘shimchalar bilan bir xil (in, on, up, down, by va hokazo) bir qator qo‘shimchalar ayrim fe’llar bilan qo‘shilib, ular bilan bir tushuncha hosil qiladi. Fe'llarning ergash gapli bunday birikmalari qo'shma fe'llarni hosil qiladi. Bu holatda qo'shimcha mustaqil so'z bo'lmasa-da, urg'u unga tushadi:
Men ertalab soat 6 da turaman. - Men ertalab soat 6 da turaman.
O'qishni davom eting. - O'qishda davom eting.
Shlyapangizni kiying. - Shlyapangizni kiying.
Kiring, o'zingizni uyingizga aylantiring. - Kiring, o'zingizni uyda qiling.
Musiqani o'chiring. - Musiqani o'chiring.
Bosh gapning gap yoki gap oxiridagi o‘rni
Ko'pincha ingliz tilida (rus tilida bo'lgani kabi) predlog ot yoki olmosh oldiga qo'yiladi (agar ularda ta'riflar bo'lsa): John study at the university. - Jon universitetda o'qiydi.
Jon mashhur universitetda o'qiydi. - Jon mashhur universitetda o'qiydi.
Ammo rus tilidan farqli o'laroq, ingliz tilida predlog o'zi tegishli so'zdan oldin emas, balki jumlaning oxirida (fe'ldan keyin yoki ob'ektdan keyin) qo'yilishi mumkin. Bu quyidagi hollarda sodir bo'ladi:
- 1. Tobe bo‘laklarda (javob nima, nima, nima degan savol?), bosh gap nisbiy olmoshga ishora qilganda (kim, kim, kimning, nima, qaysi). Biroq, predlog ba'zan nisbiy olmoshdan oldin qo'yiladi:
U ishlayotgan kompaniya juda kichik. (= U ishlaydigan kompaniya juda kichik.) - U ishlaydigan kompaniya juda kichik.Nisbiy olmosh tushib qolsa, bosh gap hamisha fe’ldan keyin qo‘yiladi: The company he working for is very small.
- 2. To‘g‘ridan-to‘g‘ri va bilvosita so‘roqlarda, agar bosh gap olmoshlarga tegishli bo‘lsa nima, kim (m), qaysi yoki olmosh qayerda. Biroq, ba'zan shunday bo'ladiki, ba'zan so'roq so'zidan oldin predlog qo'yiladi:
Nima kutyapsiz? (= Nima kutyapsiz?) - Nima kutyapsiz?
Kimga (m) qo'ng'iroq qilyapsiz? (=Kimga qo'ng'iroq qilyapsiz?) - Kimga qo'ng'iroq qilyapsiz?
U bu fikrni qayerdan olganini bilmayman. (=U bu fikrni qayerdan olganini bilmayman.) - U bu fikrni qayerdan olganini bilmayman. - 3. Majburiy iboralarda, predmeti faol iboraning bilvosita bosh to‘ldiruvchisi vazifasini bajaradi:.
U kulib turardi. (Solishtiring: Ular unga kulishdi.) - Ular unga kulishdi.
Politsiyachi yuborildi. (Solishtiring: Politsiyachini chaqirishdi.) - Ular politsiyachini chaqirishdi. - 4. Ta’rif vazifasini bajaruvchi infinitiv iboralarda:
Uning gaplashadigan do'sti yo'q edi. - Uning gaplashadigan dugonasi yo'q edi.
Muayyan frazemalarning katta guruhlariga qo'shimcha ravishda, bizning sevimli ingliz tilimizda nutqda mustahkam o'rin egallagan predlogli fe'llarning boshqa o'ziga xos birikmalari mavjud. Siz allaqachon taxmin qilganingizdek, ularni qurish uchun mutlaqo qoidalar yo'q va, albatta, ularni yoddan o'rganishingiz kerak. Bravo, siz mutlaqo haqsiz, bu ingliz tilining birinchi kuni emasligi darhol ayon bo'ldi! Shunday qilib, bugungi kunda bizning fan granitimiz ingliz tilidagi predlogli fe'llar bo'lib, jadvali ( va yolg'iz emas!) quyida keltiriladi. Xo'sh, irodani yig'ib, o'qishni boshlaylik?
Ushbu mavzu juda katta hajmli va tushunish qiyin bo'lganligi sababli, biz bunday inglizcha so'zlarni umumiy xususiyatga ko'ra guruhlashga harakat qildik, bu holda bu predlogdir. Qabul qiling, katta hajmdagi yangi so'zlarni qismlarga bo'lib o'rganish barcha materiallarni bir vaqtning o'zida qamrab olishga urinishdan ko'ra ancha qulayroqdir. Bundan tashqari, konstruktsiyasi bo'lgan iboralar alohida ro'yxatga kiritilgan bo'lib, ulardan keyin qandaydir bosh qo'shimchani talab qiladi. Keling, bunday birikmalar qanday qo'llanilishini va to'plam iboralarining inglizcha qurilishida predloglar qanday rol o'ynashini batafsil ko'rib chiqaylik.
uchun predlog guruhi
Ingliz tilidagi for predlogli quyidagi fe’llar shu guruhga tegishli.
| fe'l | Bahona | Ma'nosi | Foydalanish |
| ketish |
+ uchun |
ketish, ketishbir joyda | Keyingi poezd uchun jo'naydi Berlin soat 3 da. |
| g'amxo'rlik | Birovga g'amxo'rlik qilmoq, g'amxo'rlik qilmoq, g'amxo'rlik qilmoq. | qilaman g'amxo'rlik sizning uy hayvonlaringiz. | |
| o'ynash | Smb uchun o'yna. | U uchun o'ynagan o'sha o'yinda akam. | |
| so'rang | Biror narsani so'rang / iltimos qiling. | Qiz so'radi bir stakan apelsin sharbati. | |
| zaryad | sth uchun to'lov. | Nima qilishadi uchun to'lov qo'ng'iroq? | |
| murojaat qiling | Manzil; smth uchun ariza topshirmoq. | U uchun murojaat ish? | |
| rahmat | Biror narsa uchun minnatdorchilik bildiring. | Biz rahmat bizning mehmonlarimiz uchun bu sovg'alar. | |
| ayblash | Birovni ayblash. yomon harakatlar uchun. | I aybladi mening mushugim uchun idishlarni maydalash. | |
| erishish | Biror narsaga qo'lingizni cho'zing. | Jeyn yetdi uchun uning paltosi. | |
| qarang | Qidirmoqkimgadir | Ota ni axtarish uning sumkasi. | |
| javob | Birov uchun mas'ul. | U uchun javoblar qizim. | |
| uzr | Biror narsa uchun kechirim so'rash. | Iltimos, uzr o'g'lim uchun uning harakatlari. | |
| qidirmoq | Kimnidir qidirmoqda | Bizning qo'shnilarimiz ni qidirish ularning qizlari | |
| to'lash | smth uchun to'lash. | Bizning do'stimiz qiladi uchun to'lov tushlik. | |
| Kutmoq | Kuting, kuting. | Mening kichik singlim kutish mening tug'ilgan kunim. | |
| tark eting | Ket, ket, ket. | Ular uchun qoldi Madrid 3 kun oldin. | |
| ket | Bajarmoq, biror narsa qilishni taklif qilmoq. | Keling uchun borish yugurish! | |
| uzoq | Haqiqatan ham xohlamoq, xohlamoq. | Biz uzoq tinchlik, lekin ular uzoq urush. | |
| yugur | yugurish;
Saylovda ishtirok eting. |
Rey Jons qiladi uchun yugurish Prezident | |
| taklif | Mahsulot/xizmat uchun istalgan miqdorni taklif qiling. | Jek taklif qildi menga 100$ uchun mening sukunatim. | |
| olish | Adashgan, boshqa birov bilan adashtirilgan. | Kechirasiz, biz oldi siz uchun bizning do'stimiz. | |
| hisob | Sababini tushuntiring. | Men qila olmayman hisobga olish etishmayotgan pul. | |
| turish | O'rtacha sth. | IBM nima qiladi uchun turing ? | |
| ish | smb uchun ishlash. | Bill uchun ishlaydi Olma. | |
| ovoz berish | Kimgadir ovoz bering, qo'llab-quvvatlang. | I uchun ovoz berdi AC/DC rok guruhi. |
Shunday qilib, biz allaqachon ingliz tilidagi predloglar va fe'llarning barqaror birikmalarining eng ko'p guruhlaridan birini o'rganib chiqdik. Bu tez-tez ishlatiladigan iboralar, shuning uchun ularning ma'nosini bilish matnda yoki suhbatdoshingiz nutqida shunga o'xshash birikma birikmasi paydo bo'lganda sizni chalkashtirib yubormaslikka yordam beradi.
Predlog guruhi yoqilgan
Bu faqat o'nlab iboralarni o'z ichiga olgan juda kichik bo'lim. Ularning kichik soniga qaramay, dizaynlar bilan yoqilgan ishlatiladi ancha faol.
| fe'l | Bahona | Ma'nosi | Foydalanish |
| konsentratsiyalash | + yoqilgan | Konsentratsiya, konsentratsiya. | Talabalar kerak diqqatni jamlash ularning o'qishlari. |
| yashash | Jonliyoqilgandef.ob'ektlar. | Biz yashagan Biz reklama sohasida ishlaganimizda haftasiga 100 dollar. | |
| sarflash | Smth uchun pul va vaqt sarfla. | Bola sarflaydi uning barcha pullari yoqilgan komikslar. | |
| tabriklayman | Biror narsa bilan tabriklang. | Biz tabrikladi singlimiz yoqilgan uning to'yi | |
| tayanmoq | Birovga tayan | Men har doim qila olaman tayanib mening eng yaxshi do'stim. | |
| bog'liq | Birovga bog'liq. | Mening ingliz tili darslari ga bog'liq mening kayfiyatim. | |
| turib olish | insist on smth. | Ular undamoq Mayklga haqiqatni aytish. | |
| izoh | Izoh. | Men .. moqchiman sharh bering maqola. | |
| olish | Transportga kiring. | U chiqdi Pragaga poezd. | |
| hisoblash | Birovga ishoning | U har doim mumkin hisobga olish yordam uchun ota-onasi. |
Haqida predlog guruhi
Keling, o'qishni davom ettiraylik ingliz tilidagi predlogli sobit iboralar. Keling, qanday qilib ishlatilgan gaplardagi predlog haqida.
| fe'l | Bahona | Ma'nosi | Foydalanish |
| o'ylab ko'ring |
+ haqida |
Biror kishi haqida o'ylab ko'ring. | I haqida o'ylamoq mening kelajagim. |
| shikoyat qilish | Birov haqida shikoyat qilish. | U shikoyat qiladi menga haqida uning yigiti | |
| so'rang | Biror narsa haqida so'rang. | ||
| g'amxo'rlik | Birovni sevish; qiziqtirmoq. | So'rang men haqida mening sevimli mashg'ulotim. | |
| his qilish | smth haqida fikringiz bor. | Sen qanday qilib t haqida his qilish bu ob'ekt? | |
| gapirish | Biror narsa haqida gapiring. | Biz haqida gapirish bizning hafta oxiri. | |
| unut | Unut. | qilmang unut haqida sizning dushmanlaringiz. | |
| orzu | Biror narsa haqida orzu qilish. | U haqida orzu qilgan uning to'yi | |
| rozi | Rozi. | Biz har doim ham emas haqida kelishib oling qanday davom etish kerak. | |
| eshitish | Biror narsa haqida eshiting. | I haqida eshitgan sizning baxtsiz hodisangiz. | |
| ogohlantir | Ogohlantirish. | Ular ogohlantirilgan men haqida ofisdagi bu holat. | |
| bahslashmoq | Bir narsa haqida bahslashmoq. | Biz haqida bahslashish filmlar. | |
| demoq | Fikr bildiring, biror narsa ayting. | Istaysizmi demoq bir necha so'z haqida bizning jurnal? | |
| tashvish | Birov haqida qayg‘urmoq, biror narsa haqida qayg‘urmoq. | Ota-onalar tashvish ularning bolalari har doim. |
ning bosh gap guruhi
Shakldagi frazemalarning oxirgi ko'p vakili " fe'l+prelog ».
| fe'l | Bahona | Ma'nosi | Foydalanish |
| eshitish | + ning | Eshitmoq/bilmoq. kimgadir haqida. | Men hech qachon haqida eshitgan siz. |
| eslatmoq | Menga bir narsani eslat. | Eslatma uni ning bizning uchrashuvimiz. | |
| o'ylab ko'ring | O'ylab ko'ring. | U nima qiladi haqida o'ylash moda? | |
| ayblash | Biror narsada kimnidir ayblash. | Jon edi ayblanuvchi ning yo'l-transport hodisasi. | |
| qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq | Birovga qaramoq, g‘amxo‘rlik qilmoq. | I g'amxo'rlik qildi mening buvim. | |
| xabar bering | Biror narsa haqida xabar bering. | Advokat xabardor qilingan Biz ning uning qarori. | |
| ma'qullash | Tasdiqlash. | Ota ma'qullaydi mening tanlovim. | |
| iborat | tarkib topmoq, o‘z ichiga olmoq. o'zida. | Olmalar dan iborat suv. | |
| maqtanmoq | Maqtanish. | Bu sportchilar har doim maqtanish ularning yutuqlari. | |
| mahrum qilish | Birovni biror narsadan mahrum qilish. | U ... edi dan mahrum uning mulki. | |
| o'lish | Biror narsadan o'lish. | Bola dan vafot etgan noma'lum kasallik. |
Birlashgan guruh
Ba'zi predloglar faqat bir nechta fe'llar bilan birlashtiriladi, shuning uchun biz ularni bitta umumiy guruhga birlashtirdik. Shunday qilib, ingliz tilidagi predlogli fe'llar - xulosa jadvali.
| fe'l | Bahona | Ma'nosi | Foydalanish |
| ishon | +in | Ishoning. | I ishon Rojdestvo mo''jizalari. |
| tekshirish | Tekshirish. | Tekshirish so'z ichida lug'at. | |
| muvaffaqiyatga erishing | smthda muvaffaqiyat qozonmoq. | Erim qiladi muvaffaqiyatga erishing hayot. | |
| qarang | +da | Kimgadir yoki biror narsaga qarang; ko'rib chiqing. | Qaramoq men! |
| ishora | Biror narsaga ishora. | Men nima ekanligingizni tushunmayapman ga ishora qilish . | |
| nuqta | Birovga qarating. | qilmang nuqta qurol da men. | |
| baqirmoq | Kimgadir baqirmoq | Nega siz baqirmoq bolalar? | |
| kulmoq | Kuling, masxara qiling. | Ular tez-tez kulmoq mening kichkina itim. | |
| rozi | + bilan | Kimdir yoki biror narsa bilan rozi bo'ling. | I rozi mening murabbiyim. |
| bahslashmoq | Munozara, janjal. | Singlim tez-tez bilan bahslashadi ota-onamiz. | |
| boshlanishi | Biror narsadan boshlang. | I boshlangan mening yo'lim bilan birinchi qadam. | |
| sodir bo'lmoq |
+ uchun |
Kimgadir, nimadir sodir bo'ladi. | Biz nima ekanligini bilmaymiz sodir bo'ldi bizning mashinamiz. |
| tingla | Eshiting, kimgadir itoat eting. | menga yoqadi Tinglash uning hikoyalari. | |
| tegishli | tegishli. | Bu ko'chadagi barcha binolar tegishli men. | |
| shikoyat qilish | Birovga shikoyat qiling. | Men qila olmayman ga shikoyat qilish mening otam. | |
| qo'shish | smthga qo'shish. | Bajara olasizmi qo'shish bir oz sut uchun mening choyim? | |
| harakat | Ko'chirish. | Biz ga ko‘chdi Kecha Moskva. |
Bahonasiz foydalaning
Bundan tashqari, bir nechta qarama-qarshi holatlar mavjud. Quyidagi fe'llar deyarli har doim old qo'shimchalarsiz qo'llaniladi.
- kirmoq — kirmoq, ostonadan o‘tmoq, o‘tmoq. Men uning xonasiga kirdim.
- tofollow - Kuzatish, hamrohlik qilish, kuzatish. Menga ergashmang.
- qo'shilish - qo'shilish, qo'shilish, xizmatga kirish. Bizning klubga qo'shiling!
- muhokama qilish ( nimadur) - Biror narsani muhokama qiling. Biz maqolani muhokama qilamiz.
Bunday prepozitsiyasiz konstruktsiyalar ko'pincha ingliz nutqida uchraydi.
Ingliz tilidagi to be bilan predlogli fe’llar
Biz allaqachon inglizlar ingliz tilidagi fe'llarni turli xil predloglar bilan va to'siqsiz iboralarda qanday ishlatishni yaxshi ko'rishlarini bilib oldik. Ammo dizayn haqida unutmang. uchunbo'lmoq, ingliz tilining katta qatlamini egallagan iboralar. Albatta, bunday birikma bilan barcha fe'llarni o'rganish deyarli mumkin emas, shuning uchun biz faqat eng ko'p ishlatiladigan iboralar bilan cheklanamiz.
| Dizayn | Ma'nosi | Foydalanish |
| ishonch hosil qiling | Biror narsaga ishonmoq, ishonch hosil qilmoq. | I ishonchim komil ning mening mahoratim. |
| qo'rqish | Bir narsadan qo‘rqish, qo‘rqish. | Ko'p odamlar dan qo'rqishadi ish joylarini yo'qotish. |
| turmushga chiqish | Birovga turmushga chiqmoq, turmushga chiqmoq. | Elis bilan turmush qurgan edi politsiyachi |
| charchamoq | charchamoq. | I charchadim dars |
| bilan qanoatlanmoq | Smthdan mamnun bo'lmoq, rozi bo'lmoq. | Mening onam edi hech qachon bilan mamnun uning ishining natijalari. |
| faxrlanmoq | Birov bilan faxrlanmoq. | Mening do'stim Roman edi haqiqatan ham faxrlanmoq uning rasmlari. |
| hayron bo'lish | Hayron bo'lingnimadurl. | I hayratda qoldi da sizning harakatlaringiz. |
| uyalmoq | Bir narsadan uyalmoq. | I uyalmayman Romanning rasmlari ham. |
| ~ da yaxshi bo'lmoq | Biror narsada yaxshi bo'lish qobiliyatiga ega bo'lish. | Ular aytishdi men juda yaxshi xorijiy tillar. |
| ehtiyot bo'ling | Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling. | Ehtiyot bo'ling g'azablangan it. |
| kiyinish | smth kiyinmoq. | Hamma qarindoshlarim kiyingan edilar tug'ilgan kunimda turli xil qizil kostyumlar. |
| hasad qilish | Hasad, hasad tuyg'ulari. | U hisoblanadi shunchaki hasad ning uning xotini. |
Ko'rishlar: 1260