Onlayn frantsuz darslari. Fransuz tili: mustaqil o'rganish

Ular nima deyishadi ko'proq tillar inson bilsa, u shunchalik insondir. Bunda ma'lum bir haqiqat bor va u bilan bahslashish juda qiyin. Biz butun dunyoni so'z orqali ko'ramiz va tushunamiz, bu bizning ongimizni shakllantiradi, tasvirlarni tovush bilan bog'laydi. Qadim zamonlardan beri poliglotlar eng qimmatli xodimlar, tanishlar va shaxslar hisoblangan. Ularga nisbatan bunday munosabat bugungi kungacha davom etib kelmoqda.

Bir oz tarix

Misol uchun, rus xalqining o'zlashtirishga bo'lgan global istagini eslang fransuz tili. Uning bilimi olijanob, zodagonlar oilasiga mansublik belgisi hisoblanib, uni butun jamiyat oldida yuksaklikka ko‘targan. Deyarli har birida bolalarga bolaligidan bu tilni o'rgatgan gubernatorlar va murabbiylar yashagan.

Shu yo‘l bilan Yevropaga qo‘shilish istagi nihoyatda katta edi va buning oqibati bugun ham sezilmoqda.

Romantik Frantsiya

Edit Piafning qo'shiqlarini tinglab, frantsuz kruvasanlarini hidlab, atir sotib olayotganda, bunga oshiq bo'lmaslikning iloji yo'qligi tabiiydir. ajoyib mamlakat, dunyodagi eng go'zallaridan biri sifatida tan olingan.

Bundan tashqari, katta foiz Frantsiya bilan bog'liq madaniy meros butun dunyo bo'ylab. Inqiloblar va pantomima mamlakati har doim nafaqat moda, balki adabiyot, umuman san'at va, albatta, odob-axloqning tendentsiyasi bo'lgan. Fransuzlardan ko'ra nafisroq xalqni topish qiyin.

Qoqilish bloklari

Avvalo, frantsuz tilini o'zlashtirishga qaror qilgan kishi (har qanday boshqa kabi) moddiy investitsiyalar masalasiga duch keladi. Yaxshi sertifikatlangan kurslar bugungi kunda juda qimmat, xususiy darslar haqida gapirmasa ham bo'ladi.

Tabiiyki, ko'pchilik uchun bu haqiqat eng ko'p bo'ladi katta muammo va tilni o'rganishdan voz kechish va yaxshiroq vaqtgacha kechiktirish uchun yaxshi sabab.

Yana bir narsa, uning barcha ko'rinishlarida bizning qo'rquvimiz. Biz ahmoq bo'lib ko'rinishdan yoki hech qachon grammatik donolikni o'zlashtirmaslikdan qo'rqishimiz mumkin, bu hayotda mutlaqo hech narsa darhol berilmasligini tushunmaymiz.

Muammolarni bartaraf etish

Yaxshiyamki, bu vaziyatdan chiqish yo'li bor. Muammoni hal qilish uchun o'zingizga oddiy savol berish kifoya: "Frantsuz tilini o'zingiz qanday o'rganishingiz mumkin?" U bilan birgina to'qnashuv odamni harakatga osonlik bilan undaydi va eng yuqori pog'onadagi mukammal bilim bo'lgan zinapoyaning birinchi pog'onasini bosib o'tadi.

Bir nechta variantlar

Frantsuz tilini mustaqil ravishda qanday o'rganishni bilish uchun tegishli adabiyotlarga murojaat qilishingiz mumkin. Yaxshiyamki, bizning tsivilizatsiya asrimizda bunday qo'llanmalar juda ko'p va ularda har qanday savolga javob topish mumkin.

O'qituvchi yoki maslahatchi, uni har qanday joyda topish mumkin lingvistik maktab. Nihoyat, bu yo'lni bosib o'tgan do'stingizga xuddi shu savolni berishingiz mumkin. Hech kimning yordamisiz bu belgilar tizimini tushunishi mutlaqo shart emas. O'qishda natijalarga erishgan odam har doim bir nechtasini berishi mumkin amaliy maslahat nimalarga e'tibor berish kerakligi haqida.

Bir nechta takliflar

Xo'sh, qanday qilib o'zingiz frantsuz tilini o'rganishingiz mumkin? Avvalo, buni har kuni harakat qiladigan maqsadingizga aylantiring. Jarayon uzoq davom etishiga tayyor bo'lishingiz kerak, ammo natija ayniqsa yoqimli bo'ladi.

Ikkinchidan, frantsuz tilini hech kimning yordamisiz noldan o'rganish juda qiyin, shuning uchun uni allaqachon o'zlashtirgan kishidan maslahat so'rash yaxshi bo'lar edi. Bu, albatta, repetitorlik degani emas. IN Ushbu holatda haqida gapiramiz grammatika, sintaksis va imloning asosiy tamoyillarini oddiy tushuntirish haqida. U erda siz biznesingizda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan adabiyotlar haqida ham so'rashingiz mumkin.

Bir nechta afsonalar

Kenglikda ijtimoiy tarmoqlar Fransuz tilini noldan o'rganishning eng oson yo'li teleseriallar va dasturlar orqali ekanligi haqida uzoq vaqtdan beri keng tarqalgan. Albatta, bunda qandaydir haqiqat bor, lekin alifboni, hatto lug'atni ham yaxshi bilmaydigan odam bunday faoliyatdan mutlaqo hech narsa ololmaydi.

Yana bir afsona - bu bir hafta yoki hatto bir oy ichida frantsuz tilini mustaqil ravishda o'rganish uchun jozibali taklif. Bu mumkin emas, chunki... umuman mumkin emas. Darhaqiqat, tilni bilish uchun ko'pincha bir umr etarli emas, yangisini o'zlashtirish esa uzoq, puxta tayyorgarlik va doimiy mashq qilishni talab qiladi.

Bir nechta strategiyalar

Agar biz frantsuz tilini o'zimiz o'rgansak, muayyan rejaga rioya qilishimiz kerak. Avvalo, sizga lug'atlar va barcha turdagi o'quv qo'llanmalari kerak bo'lishiga tayyor bo'lishingiz kerak. Ularsiz qilishning iloji yo'q, chunki ular tilning tuzilishini tushunish uchun minimal asos yaratadi.

Frantsuz tilini noldan mustaqil ravishda o'rganish ushbu tilni tashkil qilish bilan tanishishdan boshlanishi kerak. Ushbu mavzu bo'yicha juda ko'p kitoblar, ma'ruzalar, videolar va audio yozuvlar mavjud. Umuman olganda, izlagan har doim topadi.

Keyingi nuqta jumladagi so'zlarning tartibini, olmoshlarni va zamon shakllarini o'zlashtirish bo'ladi - bu biz butun jarayonni quradigan asos bo'ladi.

Bundan tashqari, asoslar, asoslar va apriori bilimlar o'zlashtirilgach, siz kengaytirish ustida ishlashingiz mumkin lug'at. Buni qilishning eng oson yo'li - bloklarda, tematik jihatdan, ular sizni maktabda o'rgatgan usul. Buni qilish juda oson - hatto maxsus darslikning yo'qligi ham to'sqinlik qilmaydi. Lug'atdan ma'lum bir mavzu bo'yicha yangi so'zlarni qidirib topishingiz va ulardan kuniga 20-30 tasini o'rganishingiz mumkin.

Shunday qilib, bizning so'z boyligimiz tez o'sib boradi va vaqt o'tishi bilan jumlalar va hatto matnlarni shakllantirishga imkon beradi. Va keyin kichik narsalar - asl nusxadagi kitoblar, teleseriallar, filmlar, audio yozuvlar - bularning barchasi mavjud bo'lib, uni yangi darajaga ko'taradi.

Nihoyat, bu borada baxtning eng samarali formulalaridan biri bu qiziqishning tarjimasi deb ataladigan narsadir. Usul shundan iboratki, u yoki bu ob'ektga duch kelganingizda, darhol lug'atga murojaat qilishingiz va so'zning frantsuzcha ekvivalentini topishingiz kerak. Qanchalik ko'p takrorlansa, xotirada shunchalik mustahkam qoladi.

Bir so‘z bilan aytganda, o‘z kuchingiz bilan til o‘rganishda hech qanday murakkab narsa yo‘q – shunchaki uni maqsadingizga aylantirishingiz, jarayonga qiziqish bilan yondashishingiz va hammasi yaxshi bo‘lishiga ishonishingiz kerak.

Har doim inson qanchalik ko'p tillarni bilsa, uning istiqbolli kelajak uchun imkoniyatlari shunchalik ko'p bo'lishi umumiy qabul qilingan. Chet tili sifatida frantsuz tilini o'rganish ( turli sabablar) ko'pchilikning asosiy intilishlaridan biridir. Ba'zilar uchun frantsuz tilini o'rganish hayot sharoitlari bilan bog'liq zarurat bo'lsa, boshqalar uchun bu sevimli mashg'ulot, boshqalar uchun esa oddiygina. ko'k tush. Ammo hamma bu biznesga pul sarflash masalasiga teng ravishda duch keladi. Sertifikatlangan kurslar arzon zavq emas, lekin xususiy darslarni faqat bir nechta odam sotib olishi mumkin va aytadigan hech narsa yo'q. Shuning uchun keling, frantsuz tilini mustaqil o'rganish haqida gapiraylik: usullar, usullar va vositalar.

Frantsuz tilini noldan o'rganishni boshlash zarurati yoki o'z xohishingiz bilan duch kelganingizda, motivatsiyaning tegishli darajasiga ega bo'lish kifoya. Qolganlari uchun sizga katta hajmdagi o'quv materiallarining mavjudligi yordam beradi: tegishli didaktik adabiyotlar, ma'lumotnomalar, lug'at manbalari, o'quv qo'llanmalari va boshqalar. Bularning barchasini kutubxonalarda, kitob do'konlarida va Internetda topish mumkin. Bundan tashqari, video va audio kurslar, Skype orqali chet tillarini o'rgatish va boshqalar mavjud. Eng asosiysi - to'g'ri yondashuv darslarni rejalashtirish va tashkil etish va aniq vaqt ajratish.

Fransuz tilini noldan o'rganish uchun birinchi bosqich (40-50 dars) odatda o'qish qoidalari va talaffuzga bag'ishlangan. Bu juda muhim bo'lgan asosiy ko'nikmalar, chunki ularni o'zlashtirish o'qish qobiliyatiga ta'sir qiladi Fransuzcha qo'shiqlar va frantsuz nutqini quloq bilan qabul qiladi.

Kattalar uchun mo'ljallangan yoki bolalar uchun moslashtirilgan keyingi 50-60 darslar bir qator mashqlar, audio materiallar va matnlar bilan tanishish va ular uchun topshiriqlar bilan birga keladi. Ushbu bosqichda asosiy leksik va grammatik material, shu jumladan mavjud (o'rganilgan) ko'nikmalarni mustahkamlash uchun tegishli matnlar o'zlashtiriladi.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, har bir dars o'rtacha 3 soat davom etishi kerak.

Ushbu ikki bosqich (albatta, qat'iyat va sabr-toqat bilan) natijasida siz asosiy, kundalik mavzularda suhbatni o'tkazishingiz va davom ettirishingiz, frantsuz tilini o'qishingiz va o'qiganingizning umumiy ma'nosini tushunishingiz mumkin. Siz asosiy va o'rta darajadagi murakkablikdagi matnlarni tushuna olasiz. Shuningdek, siz elementar audio matnlarni quloq orqali idrok eta olasiz va asosiy muloqot normalarini bilasiz.

Yangi boshlanuvchilarga yordam berish uchun

"Frantsuz tilini mustaqil o'rganish mumkinmi?" Bu savolga aniq javob berish qiyin. Axir, odamlar har xil: har bir inson ma'lum bir potentsialga ega, har biri o'ziga xos motivatsiya darajasiga ega va ozchilik iroda kuchi bilan maqtana oladi. Ba'zi odamlar kundalik mashg'ulotlariga osongina o'tirishadi, boshqalari esa har kuni o'nlab mashqlarni bajarib, yangi so'z va iboralarni o'rganib, o'zlarini birlashtirib, o'zlarini chet tilini o'rganishga majburlash qiyin.

Hali ham frantsuz tilini mustaqil ravishda o'rganishga jur'at etayotganlarga va o'z pozitsiyalarida mustahkam turishga yordam berish uchun biz eng keng tarqalgan va mavjud usullar nafaqat pulni, balki vaqtni ham tejaydigan tadqiqotlar.

Birinchi variant: kitob qo'llanmalaridan foydalanish (o'quv qo'llanmalari, iboralar, darsliklar va boshqalar), ular orasida eng mashhurlari va moslari:

1. darslik “Fransuz tili. Manuel de Français”, mualliflari – I.N.Popova, J.N. Kazakova va G.M. Kovalchuk;
2. darslik" Boshlang'ich kurs Fransuz tili”, Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
3. “Fransuz tili kursi” darsligi, muallifi – Gaston Mauger.

Bu o‘rganish usulining kamchiligi shundaki, odam kitoblarni ochadi, ularni varaqlaydi, ko‘zlarini birinchi varaqlar ustida yuradi va... ularni yopadi. Chunki u yordamsiz yoki hech bo'lmaganda maslahatsiz o'zi materialni aniqlay olishini tushunadi. bilimli mutaxassis deyarli haqiqiy emas.

Ko'proq tirishqoq o'quvchilar darsliklarni ochadilar, o'qishga, yangi tovushlarni o'rganishga va yangi so'zlarni yod olishga harakat qiladilar, mustaqil ravishda daftarga ba'zi qoidalarni yozadilar va hatto birinchi mashqlarni bajarishni boshlaydilar ... Ammo asta-sekin ularda ham shubha paydo bo'ladi: "Men u yoki bu tovushni to'g'ri talaffuz qilyapmanmi?" "Ushbu iborada shunday intonatsiya bo'lishi kerakmi?" "Men bu so'zni to'g'ri o'qiyapmanmi?" va o'qish jarayonida yuzaga keladigan boshqa ko'plab savollar.

Natijada, ba'zilar bu masaladan voz kechishadi, boshqalari esa yordam so'rab, frantsuz tili kurslariga yozilish yoki repetitorlarni jalb qilish uchun mutaxassislarni chaqirishadi.

Ikkinchi variant: onlayn usullardan foydalangan holda frantsuz tilini noldan o'rganishga harakat qiling.

Bugungi kunda Internetda ma'lum bir tematik yo'nalishga ega bo'lgan ko'plab manbalar mavjud. Ularning yordami bilan siz frantsuz tilini noldan butunlay bepul yoki kichik to'lov evaziga o'rganishga harakat qilishingiz mumkin.

Yangi boshlanuvchilar uchun ajoyib yordamchi BBC portali bo'lishi mumkin, u frantsuz tilini o'rganishga bag'ishlangan frantsuz bo'limini o'z ichiga oladi. Bo'lim taqdim etadi katta miqdorda grammatika mashqlari, lug'atlar, ma'lumotnomalar, yangi darslar bilan haftalik axborot byulleteni, mustaqil ravishda o'qiydiganlar uchun video kurs va hatto radio va frantsuz televideniesiga ochiq kirish. Har bir dars batafsil sharhlar va to'g'ri talaffuz uchun zarur bo'lgan audio fayllar bilan to'ldiriladi.

Biroq, bitta kamchilik bor: sayt ingliz tilida, shuning uchun foydalanuvchilar ingliz tilida gapirishlari tavsiya etiladi.

O'z-o'zini o'rganish xorijiy tillar har doim ba'zi qiyinchiliklarni o'z ichiga oladi, hatto kuchli motivatsiya va namunali mehnatsevarlik bilan. Qiyinchilik shundaki, mashg'ulotlaringizga ob'ektiv baho beradigan hech kim yo'q. Shu sababli, u yoki bu jihatdan noto'g'ri bilim va ko'nikmalar xavfi mavjud. Har qanday boshqa tillar kabi fransuz tilini ham malakali mutaxassis rahbarligida o‘rganishni boshlagan ma’qul. Asosiy poydevor qo'yilganda, Birinchi daraja, keyin siz mustaqil o'qishga o'tishga harakat qilishingiz mumkin.

Tilni mustaqil o'rganish bo'yicha ko'rsatmalar

Eng avvalo, Maxsus e'tibor fonetikaga e'tibor berish kerak. Fransuz tilida talaffuz asosiy hisoblanadi. Har kuni turli matnlarni ovoz chiqarib o'qing, hatto ularning tarjimasini bilmasangiz ham. Nutq apparatingizni imkon qadar tez-tez takrorlash orqali frantsuz nutqiga o'rganing Fransuzcha so'zlar. Frantsuz nutqini o'zlashtirish tezligi mashg'ulotlar chastotasiga bog'liq.

Frantsuz tilida gaplasha olish uchun nima aytilayotganini ham tushunishingiz kerak. Muntazam ravishda frantsuz tilida filmlar va teleko'rsatuvlarni tomosha qilish imkoniyatini toping. Ularga ona tilidagi subtitrlar hamroh bo'lsa yaxshi bo'ladi. Intonatsiya va talaffuz usulini diqqat bilan kuzatib boring, eshitgan ba'zi satrlarni takrorlashga harakat qiling. Barcha harakatlaringizni ovoz yozuvchisiga yozib oling, shunda tinglaganingizdan so'ng ularni asl nusxa bilan taqqoslashingiz mumkin.

Har kuni yangi so'zlarni o'rganing, nutq namunalarini yodlang va ifodalarni o'rnating. Yangi boshlanuvchilar lug'at yoki so'zlashuv kitobidan foydalanishlari mumkin, bu leksik materialni o'zlashtirishga yordam beradi. Grammatikani o'rganayotganda, rus tiliga tarjima qilmasdan darhol frantsuz tilida jumlalar tuzishga harakat qiling. Jumlalar, oddiy jumlalar bilan boshlang va asta-sekin murakkab uzun jumlalarni mustaqil ravishda tuzishga harakat qiling. Har kuni o'nga yaqin so'zni o'rganish tavsiya etiladi.

Lug'atdan foydalanib, o'zingizni tarjima qilishga harakat qiling oddiy matnlar, har kuni uch-to'rt sahifa o'qing. Kichik sabablarga ko'ra o'rganishni o'tkazib yubormaslikka yoki kechiktirmaslikka harakat qiling, tinglang va frantsuz ijrochilari qo'shiqlarining matnlarini tarjima qilishga harakat qiling. Kuniga ikki-uch soat ishlang va o'z mahoratingizni mustahkamlang, shunda fransuz tilini tezroq o'rganishingiz mumkin bo'ladi.

Maqsadingizga qay darajada erishganingizni va o'z darajangizni qanchalik oshirishga muvaffaq bo'lganingizni, uni "0" dan o'rta yoki hatto ilg'or (B) ga o'tkazishni, tegishli testlardan foydalangan holda tekshirishingiz mumkin. Siz osongina onlayn testdan o'tishingiz mumkin. Xuddi shunday tekshiruvlar fransuz tilining kunduzgi va sirtqi kurslarida ham amalga oshiriladi.

Va nihoyat, yana bir maslahat: esda tutingki, har qanday til, agar u amalda qo'llanilmasa, o'lik hisoblanadi, shuning uchun birinchi asoslarni o'zlashtirgandan so'ng, frantsuz tilida so'zlashuvchilar bilan yozma yoki og'zaki muloqot qilishga harakat qiling. Internetdagi yozishmalar yoki og'zaki suhbatlar haqiqiy hayot.

Ushbu o'z-o'zini o'qitish qo'llanmasi tajribali frantsuz o'qituvchisi tomonidan o'zi ishlab chiqqan soddalashtirilgan usuldan foydalangan holda yaratilgan va jonli nutq tilini samarali o'zlashtirishga qaratilgan. Kurs 17 ta darsdan iborat bo'lib, har biri 1,5-2 soatni o'rganishni talab qiladi. Siz gapira olasiz va yoza olasiz oddiy jumlalar birinchi darsdan keyin.
Qo'llanmada talaffuz va grammatika, rus tilidagi transkripsiyaning asosiy qoidalari mavjud. Fransuz fonetikasi, tematik lug'atlar, eng kerakli fe'llarning konjugatsiyalari, eng keng tarqalgan beshta zamonning shakllanishi, kalitlar bilan mashqlar, dialoglar va so‘zlashuv iboralari. Kurs juda intensiv, shuning uchun agar siz bir oy ichida Parijga borsangiz, bu sizning muammoingizni hal qilishga yordam beradi.

Ikki xil.
Frantsuz tilida ikkita jins - ayol va erkak jinsi bor va ular kamdan-kam hollarda rus tiliga to'g'ri keladi. Masalan, le livre (le livre) - kitob - erkaklarga xos, ammo bizda bu ayol.

Jinsni artikl orqali aniqlash mumkin: le (lyo) - erkak jinsning aniq artikli, 1a (la) - ayol jinsining aniq artikli. Fransuzcha otning jinsini eslab qolish uchun uni maqola bilan darhol o'rganish osonroq.

Agar ot unli bilan boshlansa, jinsidan qat'i nazar, artiklning kesilgan shakli ishlatiladi:
le + amour = l'amour (lamour) - sevgi.

Bunday holda, apostrof qo'yiladi - unli tovushning qoldirilishini ko'rsatadigan yuqori chiziqli vergul. Ya'ni, frantsuz tilidagi "sevgi" erkakka xosdir, lekin bu so'zdan ko'rinmaydi, chunki le artikli a unlisi tufayli qisqartirilgan. Frantsuz tilida e va boshqa unli tovushlar so'z birikmalarida ruxsat etilmaydi, shuning uchun siz "le amour" deb ayta olmaysiz, albatta, e unlisi tushiriladi.

Tarkib
1. Ikki jins, 6 ta urg‘usiz olmoshlar, 6 ta o‘qishning asosiy qoidalari, 7 ta ikkita asosiy fe’lning konjugatsiyasi, 11 ta umumiy iboralar, 11 ta.
2. Noaniq artikllar, 13 Harf h, 14 Bog'lanish (aloqa), 15 Turn c "est, 16 Ikki muhim fe'l, 18
3. Eng muhim yuklamalar, 20 Turn se sont, 22 Egalik olmoshlari, 23 Gapdagi so‘z tartibi, 25 Old gap chez, 25
4. Ko‘rsatish olmoshlari, 27 Ayrim burun unlilarini o‘qish qoidalari, 27 Ravon e, 28 Inkor, 28 Savol qanday beriladi, 30 So‘roq gap est-ce que, 31
5. Sifatlarning jinsi, 36 Sifatlarning o‘rni, 38 Ko'paytirilgan raqam sifatlar, 39 Fe’l turkumlari, 41 Fe’l kelishik yakunlaridagi muntazamlik, 42
6. Uzluksiz artikllar (aniq artikl + a va de yuklamalari), 46 Imperativ kayfiyat, 47 Zarf, 48
7. Savol so'zlari, 55 Birlashmalar, 57
8. Salbiy savol, 64 qiyosiy sifatlar, si so'zining 65 Grm ma'nolari, 66 Vaqt va soatlar, 70
9. Shaxs fe’l olmoshlari, 72 Ta’kidli iboralar, 73 Shaxssiz ifoda ilfaut, 74.
10. Shaxsiy urg‘u olmoshlari, 80 venir kabi fe’llar, 81 Yaqin kelajak va yaqin o‘tmish, 81
11. Shaxssiz aylanma Xo'sh, 88 Otning jinsini aniqlashga yordam beruvchi qo'shimchalar, 89
12. Ayollik otlar, 95 otlarning ko‘pligi, 97 ta muloyim murojaatlar, 98 ta
13. Noaniq shaxs olmoshi on, 104 Passe compose (qo‘shma o‘tgan), 105
14. Shaxs fe’l olmoshlari, 112 refleksiv fe’llar, 113 boshqa refleksiv fe’llar, 114 noaniq so‘zlar 118 cheklovchi ibora... que, 120.
15. Old va ergash gaplar, 129
16. Kelajak oddiy(oddiy kelasi zamon), 132 Adverbs ep, y, 135 Sifat va otlar - antonimik juftlar, 137 Fe'l o'xshash - kabi, 138 Degrees of concision of deverbs, 139
17. Imparfait (to‘liqsiz o‘tgan zamon), 141 Suhbat uchun asosiy iboralar, 142.
Takrorlash 148.
Kalitlar 149.

Bepul Yuklash elektron kitob qulay formatda tomosha qiling va o'qing:
Fransuz tili kitobini noldan yuklab oling, Intensiv soddalashtirilgan kurs, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, tez va bepul yuklab oling.

Yuklab olish pdf
Siz ushbu kitobni quyida sotib olishingiz mumkin eng yaxshi narx Rossiya bo'ylab yetkazib berish bilan chegirma.

Hozirgi vaqtda ko'pchilik chet tillarini mustaqil ravishda o'rganmoqda, chunki bu vaqtni, pulni tejaydi, shuningdek, sizga qachon va qaerda o'qishga imkon beradi. Frantsuz - Yevropaning mashhur tillaridan biri bo'lib, u nafaqat o'qish uchun foydalidir Fransuz klassikasi va mashhur qo'shiqlarni tushunish, lekin sayohat qilishda, xalqaro kompaniyalarda ishlashda, frantsuz tilida so'zlashuvchi mamlakatlardan kelgan odamlar bilan muloqot qilishda ham foydali bo'lishi mumkin.

O'quv adabiyotlarining xilma-xilligi orasida sizga mos keladigan narsani darhol tanlash qiyin. Darsliklarni tanlashda siz nashriyotga, materialning taqdimotiga va taqdim etilgan ma'lumotlarning mavjudligiga e'tibor berishingiz kerak.

Biz frantsuz tilini mustaqil o'rganuvchilar orasida eng mashhur bo'lgan darsliklar ro'yxatini ko'rib chiqamiz. Tilni yaxshiroq o'zlashtirish uchun faqat bitta qo'llanmani emas, balki bir nechtasini birlashtirgan ma'qul.

O'quv qo'llanmasini tanlashdan oldin siz quyidagi fikrlarga e'tibor berishingiz kerak:

- Kitob mos bo'lishi kerak mustaqil ish. Barcha materiallar oddiydan murakkabgacha joylashtirilishi kerak, topshiriqlarning matni aniq bo'lishi kerak.
- Maqsadingiz darslikning yo'nalishi bilan mos kelishi kerak. Shunday qilib, agar siz xat yozishni o'rganishga qiziqsangiz, og'zaki nutqni o'rgatish uchun mo'ljallangan darslikni tanlamasligingiz kerak.
— Til o‘rganishni boshlaganingizda, yangi boshlanuvchilar uchun darsliklarni sotib oling, ular sizga qulay bo‘lib tuyulsa ham, ilg‘orroq emas.
- O'quv qo'llanma bo'lishi kerak ko'rsatmalar til o'rganish bo'yicha.
— Mashqlarga javoblar bo'lishi kerak. Darslikda yoki alohida kitob sifatida nashr etilishi mumkin.
— Audio kassetalar yoki disklar talab qilinadi.

Mustaqil talabalar rus tilining o‘ziga xos xususiyatlarini inobatga olgan holda ona tilimizda material aniq berilgan rus mualliflarining qo‘llanmalaridan ham, o‘quvchilarni zamonaviy fransuz tili bilan tanishtiruvchi fransuz mualliflarining qo‘llanmalaridan ham, xalq nutqi namunalari, o‘qish darslaridan ham yaxshiroq foydalanishlari kerak. dialoglarda Frantsiyaning hayoti va an'analari haqida ma'lumotlar mavjud.

Darsliklar ommabopligi bo‘yicha emas, balki tartibda taqdim etilgan. Ba'zi qo'llanmalarning mashhurligi bahsli bo'lishi mumkin, chunki har xil talabalar uchun u yoki boshqasi shaxsiy xususiyatlar, maqsadlar va imtiyozlarni hisobga olgan holda ko'proq mos keladi. Qayd etilgan barcha qo'llanmalar frantsuz tilini o'rganuvchilar orasida keng qo'llaniladi. Birinchidan, rus mualliflarining qo'llanmalari, keyin frantsuz mualliflari.

1. Rus mualliflarining darsligi I.N. Popova, J.N. Kazakova va G.M. Kovalchuk "". Ushbu klassik nashr juda mashhur bo'lib, 20 marta qayta nashr etilgan va universitetlarda foydalanish uchun tavsiya etilgan. Darslik juda ko'p afzalliklarga ega:

- fonetika bo'yicha birinchi darslar rus tilida batafsil tushuntirishlarni o'z ichiga oladi;
- audio yozuvlar birinchi darslarga kiritilgan;
- keyingi darslar doimiy ravishda yangi lug'at va grammatikani o'z ichiga oladi;
- javoblar bilan o'z-o'zini tekshirish topshiriqlari;
— rus tilida asosiy grammatik qoidalar va grammatik va leksik tushuntirishlar berilgan.

Darslikdagi har bir dars matn asosida tuzilgan bo‘lib, unda yangi grammatik va leksik konstruksiyalarga misol keltiriladi. Darslikdan muntazam o'rganish bilan siz frantsuz tilining asoslarini tezda o'zlashtirishingiz mumkin.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.” Boshlang'ich frantsuz kursi". Rus mualliflarining ushbu mashhur darsligi og'zaki nutqni o'rgatish uchun mo'ljallangan. Unda, avvalgi qo'llanmadagi kabi, har bir dars matnga asoslanadi. Kitobning o'ziga xos xususiyati shundaki grammatik tuzilmalar, lug'at, unda taqdim etilgan nutq naqshlari so'zlashuv frantsuz tilining ajralmas qismidir.

Qo'llanmaga muvofiq o'qiyotganda, talabalar umumiy suhbatni davom ettirishni tezda o'rganadilar, dolzarb mavzular. Darslik ixcham tuzilgan, matnlar keng omma uchun qiziqarli, ularni qayta aytib berish oson va yoqimli. Darslikning barcha audio yozuvlari ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytiladi. Kamchiliklardan biri - mustaqil yozma nutq uchun mashqlarning etarli emasligi. Mustaqil ish uchun asosiy kitob sifatida juda yaxshi.

3. Ivanchenko A.I. "". Ushbu qo'llanma yaxshi manba Fransuz lug'ati va nutq tuzilmalari. Darslikdan mustaqil oʻquv qoʻllanma sifatida foydalanish mumkin emas, lekin u siz tanlagan asosiy darslikka yaxshi qoʻshimcha boʻladi, chunki u soʻz boyligini kengaytiradi. katta tanlov mashhur mavzular bo'yicha lug'at.

Har bir dars tarjima bilan yangi so'zlar va konstruktsiyalar ro'yxati, muloqotni yaxshilashga qaratilgan mashqlardan iborat. Darslikda o'z-o'zini tekshirish uchun kalitlar mavjud. Asosiy darsligingizdagi mashqlar juda murakkab va ba'zan akademik xarakterga ega bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ustaxonada ular bo'shashmasdan va kulgili tarzda taqdim etiladi, bu yangi materialni yaxshiroq o'zlashtirishga yordam beradi.

4. "" (L. Leblanc, V. Panin) frantsuz tilini o'rganayotgan yangi boshlanuvchilar orasida ham mashhur. Ma'lumotlar qisqa va ixcham tarzda taqdim etiladi, ko'plab mashqlar aytiladi.

Barcha materiallar bosqichma-bosqich taqdim etiladi, topshiriqlar rus tilida, darslik ham yaxshi o'z-o'zini nazorat qiladi.
Qo'llanma so'z boyligingizni kengaytirish uchun yaxshi, chunki kirish qismida yangi lug'at bo'yicha ko'plab mashqlar mavjud.
Qo'llanmani alohida darslik sifatida ishlatmaslik yaxshiroqdir, lekin u qo'shimcha manba sifatida juda mos keladi.

5. “” (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) - yana bir mashhur o'z-o'zini o'qitish kitobi. Darslik mualliflari tomonidan qo‘yilgan maqsad o‘quvchilarni tipik vaziyatlarda muloqot qilishga o‘rgatishdir. Taqdim etilgan ma'lumotlar qiziqarli va juda murakkab emas. Darslik minimal nazariyani va maksimal amaliyotni birlashtiradi. Bu grammatikani batafsil o'rganishni istamaydigan, lekin tezroq gapirishni o'rganishga qaror qilganlar uchun juda mos keladi.

Kitobda qiziqarli mintaqaviy ma'lumotlar borligi ham qiziq. Foydalanishdagi qiyinchilik mashqlarning rus tiliga tarjima qilinmaganligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Audio materiallar ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytiladi, bu bir tomondan yaxshi, lekin nutq boshlang'ich talabalar uchun juda tez.

6. Fransuz yozuvchisi Gaston Maugerning darsligi “ Fransuz kursi» mustaqil til o‘rganuvchilar uchun ham mos keladi. Bu o'z-o'zini o'qitish bo'yicha qo'llanma kitob foydalanuvchilari o'qituvchi yo'qligida hech qanday noqulaylik tug'dirmaydi; Nashr klassik, yaxshi tayyorlangan va material yaxshi tuzilgan. Darslikdan foydalanish oson va tilning barcha jihatlarini o'rgatadi.

Kamchiliklarga eskirgan lug'at kiradi, chunki birinchi nashri 50-yillarda nashr etilgan.

7. Bundan tashqari zamonaviyroq frantsuzcha nashrlar mavjud. Shunday qilib, "" Frantsiyaning mashhur Cle International nashriyoti tomonidan yaratilgan darslik. Qiziqarli va tushunarli shaklda qo'llanma zamonaviy frantsuz tili bilan tanishtiradi. Darslik haqli ravishda ulardan biri hisoblanadi eng yaxshi foyda til o'rganish bo'yicha. Qo'llanmaning nomidan ko'rinib turibdiki, u asosan muloqot ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan.

Darslikning har bir darsida bir yoki bir nechta dialoglar, shuningdek, fransuz tili qoidalari, ulardan keyin esa o'rganilgan ma'lumotlarni qayta ishlash mashqlari va nazorat vazifalari mavjud. Ushbu tuzilma chet tilini o'rganish uchun qulaydir. Chet tilida muloqot qilishni o‘rganish jarayonida qo‘llanma foydalanuvchilari bir vaqtning o‘zida grammatika, lug‘at va fonetika asoslari bilan tanishadilar. Ushbu yondashuv chet tillarini o'rganish bo'yicha turli Evropa nashrlari uchun xosdir - grammatika va boshqa jihatlarni qoidalardan emas, balki taqdim etilgan hikoyalar va dialoglardan o'rganing.

7. Yuqorida tilga olingan “Cle International” nashriyot-matbaa ijodiy uyi foydalanuvchilarning keng doirasi uchun ko‘plab darsliklar ishlab chiqaradi. Eng muvaffaqiyatli darsliklar "" va "Le nouveau sans frontiers". Bu kurslarning afzalligi shundaki, darsliklar yorqin, rang-barang, boy qiziqarli vazifalar. Zamonaviy lug'at va iboralar bilan oddiy dialoglar va matnlarga ega bo'lish qimmatlidir, bu sizga frantsuz tilida muloqot qilishni tezda o'rganishga yordam beradi. Qo'shilgan audio materiallar deyarli moslashtirilmagan;

Bundaylarning kamchiliklari o'quv qurollari barcha vazifalar va tushuntirishlar frantsuz tilida. Bu yangi boshlanuvchilar uchun o'rganishni qiyinlashtiradi, siz doimo lug'atdan foydalanishingiz yoki frantsuz tilini biladiganlardan yordam so'rashingiz kerak; Boshqa shunga o'xshash kurslar mavjud, masalan, "Taksi", "Alter ego". Ularning barchasi bir-biriga o'xshaydi. Shunday qilib, darslaringizda bunday darslikdan foydalanishni rejalashtirayotganda, sanab o'tilganlardan birini tanlagan ma'qul, boshqalari esa uni asosan takrorlaydi.

8.” – mohiyatan iboralar boʻlgan koʻplab audio kurslar kundalik mavzular boʻyicha dialoglarni taklif qiladi. Frantsuz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarga sayohat qilish uchun yaxshi tayyorgarlik. Asosiy darsliklardan tashqari til o‘rganishning yana bir manbai sifatida foydalanish mumkin. Kurslar qulay muhitda, mashg'ulotlarda ishlatilishi mumkin suhbatdosh iboralar va jiddiy ishlardan tanaffus qilish.

Frantsuz tilini mustaqil o'rganish uchun siz bitta qo'llanmasiz qila olmaysiz. Lekin hamma narsani ham sotib olmaslik kerak. mumkin bo'lgan materiallar. Tilni noldan o'rganishda bitta darslikni asos qilib olish yaxshidir, rus tilidagi vazifalardan foydalanish yaxshidir. Ushbu darslikka qo'shimcha ravishda siz lug'at, grammatika yoki suhbatni davom ettirish uchun bibliografiyangizga 2-3 ta qo'llanmani kiritishingiz mumkin.

Ikkinchi darslik sifatida taklif qilingan haqiqiy kurslardan birini qo'llash yaxshidir, siz rus tilidagi qo'llanmadan foydalanib, til asoslarini o'rganganingizdan keyin biroz keyinroq qilishingiz mumkin. Turli ma’ruzachilar nutqini bir ovozga ko‘nikmasdan tinglash uchun bir nechta darsliklar uchun audio materiallardan foydalanishga e’tibor qaratish lozim. Tilni o'rganishda siz barcha faoliyat turlariga e'tibor berishingiz kerak - o'qish, yozish, gapirish, tinglash. Shuni hisobga olish kerakki, oxirgi ikkita og'zaki nutq intensiv amaliyotni talab qiladi. Muntazam mashq qilish bilan siz tilda o'zingizni ishonchli his qilasiz va maqsadlaringizga erishasiz.