Tarjima bilan ingliz tilidagi sevimli mashg'ulotim. Xobbingiz haqida ingliz tilida qanday gapirish mumkin? Ingliz tilidagi sevimli mashg'ulot haqidagi hikoyaga misol
Shuningdek o'qing
Do'stingizga ingliz tilida sevimli mashg'ulot haqida xat
Hurmatli Madeline,
Sizdan eshitish juda yaxshi bo'ldi! Fizika imtihonidan o'tganingizdan juda xursandman.
Siz mendan rus o'smirlari orasida mashhur bo'lgan sevimli mashg'ulotlar haqida so'ragansiz. Ko'pgina o'smirlar musiqa va kompyuter o'yinlariga qiziqishadi. Boshqalar esa yig'ish yoki sport bilan shug'ullanishadi. Menga kelsak, sevimli mashg'ulotim ovqat pishirish. Men an'anaviy rus retseptlarini to'playman va bu taomlarni pishiraman. Biroq, uy vazifam juda ko'p bo'lgani uchun sevimli mashg'ulotim uchun vaqtim yo'qligini his qilyapman. Agar ko'proq bo'sh vaqtim bo'lsa, fotosurat bilan shug'ullanardim. Bu juda hayajonli.
Qanday bo'lmasin, maktab tugagani juda yaxshi. Yozda nima qilmoqchisiz? Siz bobo-buvingiz bilan qolasizmi? Boshqa mamlakatlarga tashrif buyurishni xohlaysizmi?
Xo'sh, hozir borganim ma'qul. Shaxmatga tayyorlanishim kerak. Menga omad tilang!
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq,
Alissa
[rus tiliga tarjimasi]
Hurmatli Madlen,
Sizdan eshitish juda yaxshi bo'ldi! Fizika imtihonidan o‘tganingizdan juda xursandman.
Siz mendan rus o'smirlariga yoqadigan sevimli mashg'ulotlari haqida so'radingiz. Ko'pgina o'smirlar musiqa va kompyuter o'yinlariga qiziqishadi. Boshqalar to'playdi yoki sport bilan shug'ullanadi. Menga kelsak, sevimli mashg'ulotim ovqat pishirish. Men an'anaviy rus retseptlarini to'playman va bu taomlarni tayyorlayman. Biroq, uy vazifasi juda ko'p bo'lgani uchun sevimli mashg'ulotlarimga vaqtim yo'qdek tuyuladi. Agar ko'proq bo'sh vaqtim bo'lsa, suratga olish bilan shug'ullanardim. Bu juda hayajonli.
Qanday bo'lmasin, maktab tugagani juda yaxshi. Yozda nima qilmoqchisiz? Siz bobo-buvingiz bilan qolasizmi? Boshqa mamlakatlarga tashrif buyurishni xohlaysizmi?
SHAHAR DAVLAT TA'LIM MASSASI LIVENSKIY TA'LIM MAKTABI
Ingliz tili uchun loyiha
"Mening sevimli mashg'ulotim"
O'qituvchi: Ljubov Aleksandrovna
5-sinf talabalari: Masha Rashypkina
Ingliz tili uchun "Mening sevimli mashg'ulotim" loyihasi
Slayd 1. Bizning loyihamiz "Mening sevimli mashg'ulotim"
Slayd 2. Loyiha quyidagilardan iborat:
Slayd 3. Mening sevimli mashg'ulotlarim juda ko'p. Men velosiped haydashni yaxshi ko'raman.
Slayd 4. Mening eng muhim hobbim - rasm chizish.
Slayd 5. Men televizor ko'rishni yaxshi ko'raman.
Slayd 6. Men chanada uchishni yaxshi ko'raman.
Slayd 7. Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman
Slayd 8. Bibliografiya
Slayd 9. E'tibor uchun rahmat!
Loyiha quyidagilardan iborat:
Mening sevimli mashg'ulotim
Bibliografiya
https://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D0%B5%D1%8
http://www.interactive-english.ru/prezentatsii/145-hobby
http://www.myshared.ru/slide/1306609/
http://english-basis.ru/603-presentation-free-time/
https://www.google.ru/search?newwindow=1&safe=strict&biw
Mening sevimli mashg'ulotim
Men juda faol bo'lganim uchun konkida uchishni va raqsga tushishni yaxshi ko'raman. Men konkida uzoq vaqt sayr qilaman. Men buni onamdan o'rgandim.
Avvaliga konkida uchishni o'rgandim, keyin esa muz ustida turdim. Konkida uchish juda qiziqarli! Men do'stlarim bilan konkida uchishni yaxshi ko'raman.
Lekin hayotimdagi eng muhim hobbim bu raqs. Barcha bo'sh vaqtimni raqsga bag'ishlayman. Chunki raqs men uchun hayotdir.
Men cherliding bilan shug'ullanganman. Men haftasiga 3 marta raqs darslariga boraman. Yaqinda jamoamiz cheerliding musobaqasida ishtirok etib, 3-o‘rinni egalladi.
Umid qilamanki, tez orada biz birinchi va eng yaxshi bo'lamiz.
Mening sevimli mashg'ulotim
Men juda faol bo'lganim uchun konkida uchishni va raqsga tushishni yaxshi ko'raman. Men uzoq vaqtdan beri konkida uchaman. Men bu haqda onamdan bilib oldim.
Avvaliga konkida uchishni o'rgandim, keyin esa muz ustida turdim. Konkida uchish juda qiziqarli! Men do'stlar bilan minishni yaxshi ko'raman.
Lekin hayotimdagi eng muhim hobbim bu raqs. Men barcha bo'sh vaqtimni raqsga bag'ishlayman. Chunki raqs men uchun hayotdir.
Men cherleding bilan shug'ullanaman. Men haftasiga 3 marta raqs darslariga boraman. Yaqinda jamoamiz cheerliding musobaqasida ishtirok etib, 3-o‘rinni egalladi.
Umid qilamanki, biz tez orada birinchi va eng yaxshi bo'lamiz.
Mening sevimli mashg'ulotim
Mening nazarimda, sevimli mashg'ulot inson hayotida muhim rol o'ynaydi. Endi bu gapimni isbotlash uchun bir necha misollar keltirmoqchiman.
Birinchidan, bu ruhiy tushkunlikdan xalos bo'lishga va kayfiyatimizni ko'tarishga yordam beradi. Masalan, siz xafa bo'ldingiz. Ammo sevimli mashg'ulotingiz bo'lsa, vaqt o'tishi bilan siz jarayonga aralashasiz va oldingi muvaffaqiyatsizlikni asta-sekin unutasiz. Ma'lumki, bu muvaffaqiyatsiz tajribadan keyin o'yin-kulgining ajoyib usuli, chunki sizning e'tiboringiz to'liq bajarayotgan ishingizga qaratilgan.
Ikkinchidan, sevimli mashg'ulot ham kelajak uchun martaba yo'lini tanlashga yordam beradi. Masalan, sport bilan shug'ullanayotganda, siz sportsiz yashay olmasligingizni tushunasiz va bu sizning tabiiy ko'rsatkichingiz. Bunday odamlar odatda professional sportchi, murabbiy bo'lishadi.
Bundan tashqari, u boshqa faoliyat sohalariga tegishli. Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, sevimli mashg'ulot nafaqat tinchlanish va dam olish usuli, balki kelajakdagi ishingiz uchun foydali tajriba bo'lishi mumkin.
Mening sevimli mashg'ulotim
Mening fikrimcha, sevimli mashg'ulotlar inson hayotida muhim rol o'ynaydi. Bu bayonot yanada ishonchli bo'lishi uchun men bir nechta misollarni keltirmoqchiman.
Birinchidan, bu bizni ruhiy tushkunlikdan xalos qiladi va kayfiyatimizni ko'taradi. Aytaylik, siz biror narsadan juda xafasiz. Ammo sevimli mashg'ulotingiz bo'lsa, u sizni shunchalik qiziqtiradiki, vaqtingizni maroqli o'tkazayotganingizda, muvaffaqiyatsizlikni asta-sekin unutasiz. Ma'lumki, sevimli mashg'ulotlar - bu muvaffaqiyatsiz voqeadan keyin o'zingizni ko'ngil ochishning ajoyib usuli, chunki sizning e'tiboringiz butunlay qilayotgan ishingizga qaratilgan.
Ikkinchidan, sevimli mashg'ulot ham kasb va hayot yo'lini tanlashda yordam berishi mumkin. Misol uchun, siz muntazam ravishda mashq qilsangiz, bu sizning tabiiy hayot tarzingiz ekanligini tushunasiz. Ko'pincha bunday odamlar professional sportchi va murabbiyga aylanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, bu boshqa faoliyat sohalariga ham tegishli.
Shunday qilib, sevimli mashg'ulot nafaqat tinchlanish va dam olish usuli, balki kelajakdagi kasb uchun foydali tajriba bo'lishi mumkin.
Zamonaviy hayotning sur'ati shunchalik tezki, ba'zida o'zimizga va manfaatlarimizga etarlicha e'tibor berishga vaqtimiz yo'q. Lekin hech qanday holatda o'zingizni e'tiborsiz qoldirmasligingiz kerak. Sizga zavq keltiradigan har qanday faoliyatni sevimli mashg'ulotga aylantirish mumkin. Buni amalga oshirish orqali siz nafaqat kundalik stress bilan kurashasiz, balki ufqlaringizni kengaytirasiz. Ushbu maqolada siz "xobbi" so'zi qaerdan kelganini, qanday sevimli mashg'ulotlari mavjudligini va eng muhimi, ingliz tilida sevimli mashg'ulotlar haqida qanday gapirishni bilib olasiz.
"Xobbi" so'zi qanday paydo bo'lgan?
"Xobbi" so'zi ( xobbi) ingliz tilidan. Bu bir vaqtlar kichik otlar va poniyalarga, keyin esa bolalar o'yinchoq otiga berilgan nom edi ( sevimli mashg'ulot ot). Joylashuv sevimli mashg'ulot ot sevimli o'yin-kulgi ma'nosida Lorens Stern tomonidan yozilgan "Jentlmen Tristram Shandining hayoti va fikrlari" romani nashr etilgandan keyin mashhur bo'ldi. Ushbu asarning har bir qahramonining o'z "oti" bor ( sevimli mashg'ulot ot), bu haqda Stern shunday deb yozadi: "Bu bizni haqiqatdan uzoqlashtiradigan chaqqon ot - injiqlik, kapalak, rasm, bema'nilik (...) - bir so'z bilan aytganda, biz chopish uchun minishga harakat qiladigan hamma narsa. kundalik tashvish va muammolardan uzoqda. "U dunyodagi eng foydali hayvon - va men odamlar usiz qanday yashashlarini tushunmayapman." Ingliz frazeologiyasi shu erdan kelib chiqqan sevimli mashg'ulot bilan shug'ullanish, bu "otingizga minish" ning ruscha ekvivalentiga mos keladi, ya'ni sevimli mavzuingiz haqida gapirish. Endi sevimli mashg'ulotlarning qanday turlari mavjudligini aniqlash vaqti keldi.
Ingliz tilida faol sevimli mashg'ulotlar. Faol sevimli mashg'ulotlar
Qiziqishning barcha faol turlaridan birinchi navbatda aqlga keladigani, albatta, sportdir. Har qanday sport sizning sevimli mashg'ulotingizga aylanishi mumkin.
Adrenalinga qiziquvchilar uchun sevimli mashg'ulotlarning ekstremal turlari ko'proq mos keladi ( ekstremal sevimli mashg'ulotlar).
Quyidagi faoliyat turlarini ham faol sevimli mashg'ulotlariga kiritish mumkin.
| So'z | Tarjima |
|---|---|
| Raqs | Raqs |
| Teatrlarga, muzeylarga tashrif buyurish | Teatrga, muzeylarga tashrif buyurish |
| Sayohat qilish | Safarlar |
| Kemping | Chodirlar bilan sayr qilish |
| Peyntbol | Peyntbol |
| Airsoft | Airsoft |
| Qo'ziqorinlar | Qo'ziqorin terish |
| Graffiti | Graffiti |
| Tarixiy jonlantirish | Tarixiy qayta qurish |
| Ot minish | Ot minish |
| Darts | Darts |
| Speleologiya/kaveologiya | Speleologiya |
Ingliz tilida sokin sevimli mashg'ulotlar. Sokin sevimli mashg'ulotlar
Sokin sevimli mashg'ulotlarga uyingizdan chiqmasdan shug'ullanishingiz mumkin bo'lgan mashg'ulotlar kiradi. Garchi, masalan, siz uyda yoga qilishingiz mumkin bo'lsa-da, siz hali ham divanda jimgina o'tira olmaysiz. Xo'sh, qanday sevimli mashg'ulotlar sizdan ko'p jismoniy kuch talab qilmaydi?
| So'z | Tarjima |
|---|---|
| O'qish | O'qish |
| Yozish (she'rlar, hikoyalar) | Yozish (she'rlar, hikoyalar) |
| Chizma | Chizma |
| Til o'rganish | Til o'rganish |
| O'z-o'zini tarbiyalash | O'z-o'zini tarbiyalash |
| Filmlar, multfilmlar tomosha qilish | Filmlar, multfilmlar tomosha qilish |
| Bulmacalar qilish | Bulmacalar yig'ish |
| Stol o'yinlari (shaxmat, cheklar, narde) | Stol o'yinlari (shashka, shashka, tavla) |
| Krossvordlar qilish, Sudoku | Krossvordlarni yechish, sudoku |
| Xattotlik | Xattotlik |
| Ovqat pishirish | Ovqat pishirish |
Agar siz kompyuter yoshidagi bola bo'lsangiz va bo'sh vaqtingizni monitor qarshisida o'tkazishni afzal ko'rsangiz, u holda sevimli mashg'ulotingizni Internetda topishingiz mumkin ( onlayn sevimli mashg'ulotlar):
- Sizni qiziqtirgan ma'lumotlarni turli saytlarda qidiring ( Internetda sayr qilish).
- Blog yuritishni boshlash ( blog ochish).
- Veb-dizaynni o'rganing ( veb-dizayn), dasturlash ( dasturlash), 3D grafika ( 3D grafika).
- Onlayn o'yinlarni o'ynash ( bepul onlayn o'yinlarni o'ynang).
- Vikipediyada maqola muharriri boʻl ( Vikipediya muharriri bo'l).
Tikchilik. Hunarmandchilik
Yoki sizga qo'l san'atlari yoqadi ( hunarmandchilik)? Qo'llarning epchilligi va stresssiz - bu hunarmandlarning shiori! Keling, qo'llaringizni band qilish uchun nima qilishingiz mumkinligini ko'rib chiqaylik.
| So'z | Tarjima |
|---|---|
| Makrame | Makrame |
| Yog'och/shisha/matoga rasm chizish | Yog'och/shisha/matoga rasm chizish |
| Yog'och o'ymakorligi | Yog'och o'ymakorligi |
| Qo'lda yasalgan buyumlar yasash | Qo'lda narsalarni yasash |
| Kiyimlarni bezash | Kiyimlarni bezash |
| Kashta tikish | Kashta tikish |
| Trikotaj va trikotaj | Trikotaj va trikotaj |
| Boncuklar to'qish | Boncuklar tikish |
| Keraksiz bron qilish | Skrapbooking |
| Patchwork | Patchwork |
| Loydan modellashtirish | Loydan modellashtirish |
Yig'ish. Yig'ish
Alohida, yig'ishni ta'kidlash kerak ( yig'ish), chunki uning ob'ektlari bizni o'rab turgan har qanday narsa bo'lishi mumkin. Keling, ushbu sevimli mashg'ulotni ingliz tilida qanday chaqirishni bilib olaylik. Shunday qilib, siz quyidagi narsalarni to'plashingiz mumkin.
| So'z | Tarjima |
|---|---|
| Pul, tangalar (numizmatika) | Pul, tangalar (numizmatika) |
| Pochta belgilari/shtamplar (filateliya) | Pochta markalari (filateliya) |
| Avtograflar | Avtograflar |
| Pochta kartalari | Pochta kartalari |
| Kapalaklar va hasharotlar | Kapalaklar va qo'ng'izlar |
| Toshlar va minerallar | Toshlar va minerallar |
| Tugmalar | Tugmalar |
| Choy qoshiqlari | Choy qoshiqlari |
| Shishalarda jo'natiladi | Shishalarda jo'natiladi |
| Sovutgich magnitlari | Sovutgich magnitlari |
| Turli dengizlardan shishalardagi suv | Turli dengizlardan shisha suv |
| Makaronning har xil turlari | Har xil turdagi makaron |
Ko'rib turganingizdek, dunyoda ishdan tashqari, albatta, nimadir qilish kerak. Bundan tashqari, siz hatto ilgari hech kim sinab ko'rmagan sevimli mashg'ulotingizni o'ylab topishingiz va bu sohada kashshof bo'lishingiz mumkin. Shu bilan birga, "Ingliz tilidagi sevimli mashg'ulotlari" mavzusini mustahkamlash uchun o'qituvchidan video tomosha qilishni taklif qilamiz. Jeyms.
Sizga qulay bo'lishi uchun biz ushbu maqoladagi barcha ingliz lug'atlarini bitta jadvalda to'pladik. Sizni uni yuklab olishga va undan keyin lug'at sifatida foydalanishga taklif qilamiz.
(*.pdf, 210 Kb)
Va oxirida, "Ingliz tilidagi sevimli mashg'ulotlar" mavzusini mustahkamlash uchun qisqa testdan o'tishni unutmang.
Sinov
Ingliz tilida sevimli mashg'ulotlari haqida
Qiziqishlar tasodifiy suhbatda oxirgi o'rindan uzoqdir. Lekin Qanaqasiga malakali? Navigatsiyaga yordam beradigan bir nechta fokuslar mavjud. Va, albatta, bu mavzuga oldindan tayyorgarlik ko'rish yaxshiroqdir. Ushbu maqoladagi maslahatlardan foydalanib, nima qilishni xohlayotganingizni o'ylab ko'ring.
Xobbi haqida ingliz tilida qanday gapirish mumkin? Maslahatlar
Tushunish uchun qanday fokuslarga amal qilish kerak Qanaqasiga To'g'ri ingliz tilida sevimli mashg'ulot haqida gapiring?
1) Yaxshi boshlanish allaqachon urushning yarmidir. Siz quyidagi takliflardan biridan foydalanishingiz mumkin.
1. Men hayotimni ularsiz tasavvur qila olmayman...- Men hayotimni ularsiz tasavvur qila olmayman ...
2. Siz ishonmaysiz, lekin men juda xursandman ...- Ishonmaysiz, lekin menga juda yoqadi...
3. Aslida, men qiziqaman ... - Aslida, men ...
2. Menga yoqadi... - Menga yoqadi...
3. … bu mening sevimli mashg'ulotim.
- ... mening sevimli mashg'ulotim
4. Men qiziqaman ... - Menga qiziq ...
5. Bo'sh bo'lsam... - Bo'sh bo'lsam...
2) 6. Menga eng ko'p yoqadi... - Hammasidan ham ko'proq yoqadi... Xobbining inglizcha versiyasini bilishingizga ishonch hosil qiling.
Agar yo'q bo'lsa, unda bunday suhbat davomida yuzingizga tekis tushmaslik uchun uni o'rganing. Quyida eng keng tarqalgan sevimli mashg'ulotlari mavjud.
3) 1) do'stlar bilan o'ynash, 2) baliq ovlash, 3) rasm chizish, 4) velosipedda yurish, 5) velosipedda yurish, 6) aktyorlik, 7) lager, 8) tikuvchilik, 9) eshkak eshish, 10) televizor tomosha qilish, 11) bog'dorchilik, 12) piyoda sayr qilish , 13) trikotaj, 14) tanga yig'ish, 15) suzish, 16) karta o'ynash Suhbatdoshingiz uchun hikoya qiziqarli bo'lishi uchun sevimli mashg'ulotingizni birinchi marta qanday sinab ko'rganingiz bilan o'rtoqlashing.
Ehtimol, kimdir sizni ushbu sevimli mashg'ulot bilan shug'ullanishingizga ilhomlantirgandir? Sizni nima o'ziga tortdi? Boshqalarga tavsiya qilasizmi?
Qiziqish haqidagi hikoyada like fe'lidan foydalanish Shuni unutmang kabi fe'lining ishlatilishi sevimli mashg'ulot haqidagi hikoyada o'ziga xos xususiyatlarga ega. Keyingisini keyin qo'llash muhimdir kabi tugatuvchi fe'l-ing
, sevimli mashg'ulotingiz haqida umumiy ma'lumot almashganingizda. a) Anton yoqtiradi o'ynash ing
futbol. a) Anton b) Monika ket ing
kinoga. sevimli mashg'ulot haqidagi hikoyada o'ziga xos xususiyatlarga ega. Keyingisini keyin qo'llash muhimdir c) ular o'ynash sarflash
birgalikda tashqarida bo'sh vaqt.
Ingliz tilidagi sevimli mashg'ulot haqidagi hikoyaga misol
Misol
Mening bir nechta sevimli mashg'ulotlarim bor va ularning har biri men uchun bir xil darajada muhimdir. Birinchidan, men hayotimni chet tillarini o‘rganmasdan tasavvur qila olmayman. Ingliz tilini ispan, rus tilini nemis va boshqalar bilan solishtirish juda qiziq. Mening ona tilimda ham inglizcha so'zlar ko'p ekanligini bilib oldim. Bu fikr meni ko'proq umumiy xususiyatlarni izlashga va ularni boshqalar bilan baham ko'rishga majbur qiladi. Xorijiy musiqa va mashhur filmlarni tushunish ajoyib.
Bo‘sh vaqtim bo‘lsa, nimadir kashta tikaman. Bu menga dam olishga yordam beradi va men buni buvimdan meros qilib olganga o'xshayman. Kechqurun televizor qarshisida igna bilan o‘tirishni ham yaxshi ko‘rardi. Men do'stlarimga naqshli rasmlarni taqdim etishni yaxshi ko'raman. Bunday narsalar do'kondan sovg'alardan yaxshiroqdir.
O'qish mening uchinchi sevimli mashg'ulotim. Ishdan boshqa narsaga e'tibor qaratish va shirin orzularga tayyorlanish uchun yotishdan oldin o'qish yaxshi fikr!
Mening bir nechta sevimli mashg'ulotlarim bor va ularning har biri men uchun bir xil darajada muhimdir. Birinchidan, men hayotimni chet tillarini o‘rganmasdan tasavvur qila olmayman. Ingliz tilini ispan tili bilan, rus tilini nemis tili bilan solishtirish juda qiziq. Mening ona tilimda ham inglizcha so‘zlar ko‘p ekanligini bilib oldim. Bu g'oya meni ko'proq umumiy tomonlarni izlashga va ularni boshqalar bilan baham ko'rishga undaydi. Xorijiy musiqa va mashhur filmlarni tushunish juda yaxshi.
Tarjima bilan ingliz tilidagi sevimli mashg'ulotim yoki sevimli mashg'ulotim/xobbim nafaqat maktab va universitetda, balki ingliz tili kurslarida ham kompozitsiya (yozma yoki og'zaki) uchun eng mashhur mavzulardan biridir. Xobbi haqida to'liq va batafsil hikoya ingliz grammatikasining asosiy bilimlarini va lug'at bilan jiddiy ishlashni talab qiladi.
Sizning sevimli mashg'ulotingiz haqida qanday gapirish kerak
O'zingizning sevimli mashg'ulotingiz haqida hikoya yozishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa - mavzu bo'yicha qaror qabul qilishdir. Agar siz pianino chalishni, soatlar yig'ishni va butalarni kesishni teng darajada yaxshi ko'rsangiz, bir vaqtning o'zida hamma narsa haqida gapirishga harakat qilishingiz mumkin, ammo bitta narsani tanlash osonroq bo'ladi. Biz siz uchun bir nechta qoidalarni tayyorladik, ularga rioya qilgan holda sevimli mashg'ulotingiz haqida insho yozishingiz mumkin:
- Mavzu bo'yicha qaror qabul qiling.
- Hikoyada kerak bo'ladigan asosiy atamalarni yozing.
- Hikoyani mazmunli paragraflarga ajrating (kirish - asosiy qism - xulosa).
- "Kirish gaplar" ro'yxatini tuzing.
- Murakkab konstruktsiyalardan saqlaning, lekin bir bo'g'inli jumlalarda yozmaslikka (gapirmaslikka) harakat qiling.
Xobbi bilan bog'liq so'zlar bilan jadval
Qiziqishlar va sevimli mashg'ulotlar juda boshqacha bo'lishi mumkin. Ko'pincha, bir kishi bo'sh vaqtini o'tkazishning bir nechta sevimli usullariga ega. Sizning sevimli mashg'ulotingiz haqida malakali va batafsil gapirishingiz uchun biz sevimli mashg'ulot mavzusiga oid 35 ta so'zdan iborat jadvalni tayyorladik.
| Ingliz tilida so'z | Rus tiliga tarjima |
|---|---|
| bal zalida raqsga tushish | bal zalida raqsga tushish |
| boncuk tikish | boncuk tikish |
| basketbol | basketbol |
| kartalar | kartalar |
| kino | kino |
| shaxmat | shaxmat |
| velosport | velosport |
| dekupaj | dekupaj |
| chizish | chizish |
| raqsga tushish | raqsga tushish |
| kashta tikish | kashta tikish |
| baliq ovlash / ov qilish | baliq ovlash / ov qilish |
| fitnes | fitnes |
| futbol | futbol |
| bog'dorchilik | bog'dorchilik |
| xokkey | xokkey |
| trikotaj | trikotaj |
| chet tillarini o'rganish | chet tillarini o'rganish |
| mototsikl poygasi | mototsikl poygasi |
| qoliplash | modellashtirish (haykaltaroshlik) |
| musiqa | musiqa |
| surat | surat |
| musiqa asbobini chalish | musiqa asbobini chalish |
| o'qish | o'qish |
| qoyalarga chiqish sporti | qoyalarga chiqish sporti |
| yugurish | yugurish |
| kuylash | kuylash |
| chang'i / snoubordda uchish | chang'i / snoubordda uchish |
| suzish | suzish |
| tennis | tennis |
| voleybol | voleybol |
| televizor tomosha qilish | TV ko'rish |
| yozish / she'riyat | yozish / she'riyat |
| yoga | yoga |
Sizning sevimli mashg'ulotingiz haqidagi hikoyaga misol
Mening sevimli mashg'ulotim - komikslar o'qish. Bo'sh vaqtimda komikslarni o'qishni yoqtiraman. Men buni uch yoshligimda boshlaganman. Men buni birinchi marta qilganimda, men juda xursand bo'ldim. Shuning uchun men komikslarni o'qishni davom ettirdim. O'qituvchilar menga har doim komikslar foydasiz ekanligini o'rgatishgan. Menimcha, ular noto'g'ri. Men juda ko'p jiddiy komikslarni bilaman. Men komikslarni o'qishni yaxshi ko'raman, chunki bu meni maktabdagi og'ir kundan keyin tinchlantirishi va tinchlantirishi mumkin. Men Persepolis kabi komikslarni o'qib, dunyoning boshqa mamlakatlari madaniyati va urf-odatlarini o'rganishim mumkin. Men har kuni kamida ikki soat o'qiyman. Odatda men uni uyda o'qiyman. Menda komikslar ko'p va men ko'proq narsani xohlayman.
Misol tarjimasi
Mening sevimli mashg'ulotim - komikslar o'qish. Men bo'sh vaqtimda komikslar o'qishni yaxshi ko'raman. Men buni uch yoshligimda boshlaganman. Men buni birinchi marta qilganimda, men hayratda qoldim. Va men komikslarni o'qishni davom ettirdim. O'qituvchilarim menga komikslarning foydasi yo'qligini doimo o'rgatishgan. Menimcha, ular noto'g'ri. Men juda ko'p jiddiy komikslarni bilaman. Men komikslarni o'qishni yaxshi ko'raman, chunki u maktabdagi og'ir kundan keyin xotirjam va bo'shashishimga yordam beradi. Men Persepolis kabi komikslarni o'qib, dunyoning boshqa davlatlarining turli madaniyatlari va urf-odatlarini o'rganishim mumkin. Men har kuni kamida ikki soat o'qiyman. Men odatda uyda o'qiyman. Menda komikslar juda ko'p va men bundan ham ko'proq narsani xohlayman.