Mandelstamning asarlari eng mashhurlari ro'yxati. Osip Mandelstamning hayotida muhim bosqichlarga aylangan eng yaxshi she'rlari. "Tosh" kitobidan

Rus shoiri Osip Mandelstam 1891-yil 15-yanvarda tug‘ilgan. fojiali taqdir. Uning she’rlarida xuddi ko‘zgudek shoir hayoti va davri aks etgan: o‘lim qadimgi Rossiya, inqilob, dahshatli Stalin davri. Mana Mandelstamning eng o'tkir satrlari

Osip Mandelstam Sorbonna, Geydelberg va Sankt-Peterburg universitetlarida tahsil olgan, biroq ularning hech birini bitirmagan. G'arbiy Evropa she'riyatiga ishtiyoqli yigit Anna Axmatova, Nikolay Gumilev, Vyacheslav Ivanov, Marina Tsvetaeva bilan uchrashdi. 1911 yilda Mandelstam o'zining "Tosh" nomli birinchi she'rlar to'plamini nashr etdi. Muallif g‘oyasiga ko‘ra, badiiy so‘z tosh, shoir quruvchi, so‘zdan go‘zal ijod quruvchi me’mordir. Bu davr she'rlarida fikr chuqurligi va uslubning nafis yengilligi mujassam bo'lib, shoir Rossiyaning so'nggi tinch yillarida ko'rgan hayotni aks ettiradi.

"Tosh" kitobidan

Menga tanani berishdi - u bilan nima qilishim kerak?

Xo'sh, bitta va yana meniki?

Sokin nafas olish va yashash quvonchi uchun

Ayting-chi, kimga rahmat aytishim kerak?

Men bog'bonman, men ham gulman,

Dunyo zindonida men yolg'iz emasman.

Abadiylik allaqachon oynaga tushdi

Mening nafasim, mening issiqligim.

Unga naqsh bosiladi,

Yaqinda tanib bo'lmas.

Bir lahzaga qoldiqlar pastga tushsin -

Yoqimli naqshni kesib bo'lmaydi.

1909 yil

Peterburg stanzalari

N. Gumilyov

Sariq hukumat binolari tepasida

Loyqa qor bo'roni uzoq vaqt aylanib turdi,

Va advokat yana chanaga minadi,

U keng imo-ishora bilan paltosini o‘rab oldi.

Paroxodlar qish. Vaqtning issiqligida

Idishning qalin oynasi yonib ketdi.

Dokdagi armadillo kabi dahshatli, -

Rossiyada dam olish qiyin kechmoqda.

Va Neva tepasida - dunyoning yarmining elchixonalari,

Admiralty, quyosh, sukunat!

Va davlat qattiq porfir,

Soch ko'ylak kabi, qo'pol va kambag'al.

Shimoliy snobning yuki og'ir -

Oneginning eski melankoliyasi;

Senat maydonida qor ko'chkilari bor,

Olov tutuni va nayning sovuqligi...

Skifflar va chayqalar suv tortdilar

Dengizchilar kenevir omboriga tashrif buyurishdi,

Qaerda sbiten yoki saiki sotiladi,

Faqat operachilar aylanib yurishadi.

Dvigatellar qatori tumanga uchadi;

Mag'rur, kamtar piyoda -

Eksantrik Evgeniy qashshoqlikdan uyaladi,

U benzin ichadi va taqdirni la'natlaydi!

1913 yil yanvar

Inqilobdan keyin va fuqarolar urushi boshlanishi bilan Mandelstam Rossiya bo'ylab kezdi, lekin faol ishlashni davom ettirdi: u gazetalarda nashr etdi, Xalq ta'limi komissarligida xizmat qildi va she'rlar bilan jamoatchilikka gapirdi. Shoir hayotidagi muhim voqea uning bo'lajak rafiqasi Nadejda Yakovlevna Xazina bilan tanishish edi. 1922 yilda Berlinda "Tristiya" ("Motamli elegiyalar") she'rlar kitobi, 1923 yilda esa xotiniga bag'ishlagan "Ikkinchi kitob" to'plami nashr etildi. Bu she’rlarda yo‘qolgan o‘tmishga achinish, kelajakdagi fojialarni oldindan sezish seziladi. Bu davr she’riyati murakkab assotsiatsiyalar va paradokslar bilan ajralib turadi.

"Tristiya" kitobidan

Ozodlikning alacakaranlığı

Kelinglar, ey birodarlar, ozodlik timsolini,

Ajoyib alacakaranlık yili!

Qaynayotgan tungi suvlarga

To'rlarning og'ir o'rmoni tushiriladi.

Siz qorong'u yillarda ko'tarilasiz, -

Oh, quyosh, sudya, odamlar.

Keling, halokatli yukni ulug'laylik,

Buni xalq yetakchisi yig‘lab oladi.

Keling, ma'yus yukning kuchini ulug'laylik,

Uning chidab bo'lmas zulmi.

Kimning yuragi bor, eshitsin, vaqt,

Sizning kemangiz pastga tushayotganda ...

1918 yil

Sovuq boshimning tojini qitiqlaydi,

Va siz to'satdan tan olmaysiz, -

Va men uchun vaqt tugayapti

Tovoningiz qanday qiyshiq.

Hayot o'zini yengadi,

Ovoz asta-sekin so'nadi,

Hali nimadir etishmayapti,

Biror narsani eslashga vaqtim yo'q.

Ammo bundan oldin yaxshiroq edi

Va, ehtimol, siz solishtirolmaysiz,

Oldin qanday shivirlagansiz,

Qon, endi qanday shitirlaysan.

Ko'rinib turibdiki, bu bejiz ketmaydi

Bu lablarning harakati

Va tepa aylanib yuradi,

Yog'och uyga mahkum.

1922 yil

"Ikkinchi kitob" to'plamidan

Yo'q, men hech qachon birovning zamondoshi bo'lmaganman,

Men bunday sharafni ko'tarolmayman.

Oh, bir xil ismli odam meni qanday jirkanadi?

Bu men emas, boshqa birov edi.

Hukmdorning qovog'ida uyqusirab ikkita olma

Va go'zal loy og'iz,

Ammo qarigan o'g'ilning so'nayotgan qo'liga

U o'lib, yiqilib tushadi.

Yoshi bilan men og'riqli qovoqlarimni ko'tardim -

Ikkita katta uyqusiz olma

Va shov-shuvli daryolar menga aytdi

Yallig'langan insoniy sud jarayonining borishi.

Yuz yil oldin yostiqlar oq edi

Yengil to'shak,

Va loy tanasi g'alati tarzda cho'zildi, -

Hoplarning birinchi asri tugadi.

Dunyoning shiddatli yurishlari orasida -

Qanday engil to'shak!

Xo'sh, agar biz boshqasini yasay olmasak,

Keling, abadiy yashaylik.

Va issiq xonada, vagonda va chodirda

Asr o'ladi - va keyin

Shoxli gofretda ikkita uyqusiz olma

Tukli olov bilan porlang.

1924 yil

1925 yildan 1930 yilgacha shoir sukut saqladi. Mandelstam ustidagi bulutlar qalinlasha boshladi. Hozir u nasr bilan shug‘ullanib, she’riy tarjimalar bilan kun kechirmoqda. Nikolay Buxarin sharmandali shoir uchun ishlaydi, u Armaniston va Gruziyaga xizmat safarini uyushtirishga muvaffaq bo'ladi. Ushbu sayohatdan keyin Osip Mandelstam she'r yozishga qaytdi. Ammo uning she'riy izlanishlari sovet tanqidi tomonidan qadrlanmadi - markaziy gazetalarda halokatli sharhlar e'lon qilindi, bu o'sha paytda jumlaga teng edi. Nafratning achchiqligi va yaqinlashib kelayotgan ofatni oldindan ko'rishni ushbu davrning eng yaxshi she'rlarida satrlar orasida o'qish mumkin.

Leningrad

Men ko'z yoshlarimga tanish bo'lgan shahrimga qaytdim,

Tomirlarga, bolalarning shishgan bezlariga.

Siz bu erga qaytib keldingiz, shuning uchun uni tezda yutib yuboring

Leningrad daryosi chiroqlarining baliq yog'i,

Yaqinda dekabr kunini tan oling,

Qaerda sarig'i mash'um tar bilan aralashtiriladi.

Peterburg! Men hali o'lishni xohlamayman!

Sizda mening telefon raqamlarim bor.

Peterburg! Menda hali ham manzillar bor

Men qora zinapoyada va ma'badda yashayman

Go'sht bilan yirtilgan qo'ng'iroq meni uradi,

Va tun bo'yi men aziz mehmonlarimni kutaman,

Eshik zanjirlarining kishanlarini siljitish.

1930 yil dekabr

Men harbiy asterlarga, ular meni haqorat qilgan hamma narsaga ichaman,

Ustaning mo'ynali kiyimi uchun, astma uchun, Sankt-Peterburg kunidagi safro uchun.

Savoy qarag'aylari musiqasi uchun Yelisey Champs benzini,

Rolls-Royce salonidagi atirgul va Parij rasmlari moyi uchun.

Men Biskay to'lqinlariga, Alp ko'zasining qaymog'iga ichaman,

Ingliz ayollari va uzoq koloniyalarning qizil sochli takabburligi uchun xinin.

Men ichaman, lekin men buni hali tushunmadim - ikkitasidan birini tanlayman:

Quvnoq asti-spumante il papa qal'asi sharobi.

Va bu xalqlar otasi haqidagi she'r-epigramma Mandelstam uchun o'lim hukmiga aylandi. Uni eshitgan shoirning do‘sti Boris Pasternak shunday dedi: “Bu adabiy fakt emas, balki o‘z joniga qasd qilish harakati, men buni ma’qullamayman va unda ishtirok etishni istamayman. Siz menga hech narsa o'qimadingiz, men hech narsa eshitmadim va sizdan ularni boshqa hech kimga o'qimasligingizni so'rayman."

Ostimizdagi yurtni his qilmay yashaymiz,

Bizning nutqlarimiz o'n qadam narida eshitilmaydi,

Va yarim suhbat uchun qayerda etarli,

Kreml tog'i u erda esga olinadi.

Uning qalin barmoqlari qurtga o'xshaydi, semiz

Va so'zlar, kilogramm og'irliklari kabi, haqiqatdir,

Hamamböcekler kuladi,

Va uning etiklari porlaydi.

Va uning atrofida nozik bo'yinli rahbarlar to'dasi,

U demihumans xizmatlari bilan o'ynaydi.

Kim hushtak chaladi, kim miyovlaydi, kim yig'laydi,

U yolg'iz o'zi gapiradi va poklaydi,

Taqa kabi, farmon ham farmonni soxtalashtiradi:

Ba'zilari chanoqda, kimdir peshonada, kimdir qoshda, kimdir ko'zda.

Uning jazosi qanday bo'lishidan qat'i nazar, bu malina

Va keng osetin ko'kragi.

1933 yil noyabr

Halokatli epigrammadan keyin shoirning hayoti shiddat bilan pastga tushadi. 1934 yil may oyida, qoralashdan so'ng, Mandelstam hibsga olindi va surgunga jo'natildi. Perm viloyati, bu erda u o'z joniga qasd qilishga harakat qiladi. Buxarin uni yana qutqaradi - shoir uchun men surgun joyini Voronejga almashtiraman. Bu erda Mandelstam halokat hissi va chuqur falsafiy fikrlar bilan to'ldirilgan so'nggi, eng etuk she'rlarini yozadi. Shoir vafotidan keyin ko'p yillar o'tib nashr etilgan va mo''jizaviy tarzda saqlanib qolgan "Voronej daftarlari" uning ijodining cho'qqisiga aylanadi.

"Voronej daftarlari" to'plamidan

Siz hali o'lmagansiz, hali yolg'iz emassiz,

Bir tilanchi do'sti bilan birga

Siz tekislikning ulug'vorligidan bahramand bo'lasiz

Va qorong'ulik, sovuq va bo'ron.

Hashamatli qashshoqlikda, kuchli qashshoqlikda

Tinch va xotirjam yashang.

O'sha kunlar va tunlar muborak

Shirin ovozli mehnat esa gunohsizdir.

Baxtsiz kimsa o'z soyasiga o'xshab,

Qo'rqitadi va shamol esadi,

Kambag'al esa yarim o'likdir

Soyadan sadaqa so‘raydi.

Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun,

Odamlarning yuqori qabilasi uchun

Otalarimning bayramida kosani ham yo‘qotdim,

Va quvnoq va sizning sharafingiz.

Bo'rilar asri yelkamga yuguradi,

Ammo men qon bo'ri emasman,

Meni shlyapa kabi yengingizga solib qo'ysangiz yaxshi bo'ladi

Sibir cho'llarining issiq mo'ynali kiyimlari.

Qo'rqoqni yoki nopokni ko'rmaslik uchun,

G'ildirakda qonli qon yo'q,

Shunday qilib, ko'k tulkilar tun bo'yi porlaydilar

Men uchun o'zining go'zalligi bilan,

Meni Yenisey oqadigan tunga olib boring

Va qarag'ay yulduzga etib boradi,

Chunki men qon bo'ri emasman

Va faqat mening tengim meni o'ldiradi.

1935 yil oxiri

1937 yilda shoirga homiylik qilgan Nikolay Buxarin hibsga olindi. Va 1938 yil may oyida Mandelstamning o'zi hibsga olingan. Shoirni kolonnada Uzoq Sharqqa jo‘natishdi. 1938 yil 27 dekabrda Vladperpunkt tranzit lageriga etib borgan Osip Mandelstam tifdan vafot etdi va lagerning ommaviy qabriga dafn qilindi, uning joylashuvi hali noma'lum.

Mandelstam yahudiy savdogar oilasidan. M.ning otasi Emil Veniaminovich yoshligida Berlin Talmud maktabini tamomlagan, soʻngra 1-gildiya savdogariga aylangan. Onasi Flora Osipovna Verblovska ziyoli oiladan bo'lib, o'z hayotini musiqaga bag'ishlagan. 1897 yilda Mandelstamlar oilasi Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. 1899-1907 yillarda Mandelstam Tenishevskiy tijorat maktabida o'qidi. Kollejni tugatgandan so'ng, u Sankt-Peterburg universitetining fizika-matematika fakultetining tabiiy fanlar bo'limiga ko'ngilli sifatida o'qishga kirish uchun ariza berdi, ammo 1907 yil oktyabr oyining boshida u hujjatlarni olib ketdi. Mandelstam keyingi yilni Parijda o'tkazdi, Sorbonnada ma'ruzalarda qatnashdi, nasr va she'r yozdi. U "Bodlerga va ayniqsa Verlenga kuchli qiziqishni" boshdan kechirdi. Oilasi bilan birga u Shveytsariya va Italiyaga tashrif buyurdi.

1909-yil sentabrida Mandelstam Geydelberg universitetiga o‘qishga kirdi; 1911 yildan u Sankt-Peterburg universitetiga o'qishga kirdi. O'sha yili Vyborgda Mandelstam episkoplik metodist diniga suvga cho'mdi. 1914-1917 yillarda Finlyandiya, Varshava, Sankt-Peterburg, Moskva, Odessada yashagan. 1918 yildan u bir muncha vaqt Petrogradni evakuatsiya qilish komissiyasida ishlagan va "Evening Star" va "Strana" gazetalarining xodimi bo'lgan. U tez-tez Moskvaga tashrif buyurdi va u erda o'sha yilning iyun oyida ko'chib o'tdi. 1919 yil fevral oyida Mandelstam Xarkovga ko'chib o'tdi va u erda Ukraina Xalq Komissarligi qoshidagi ButunUkraina adabiy qo'mitasiga ishga kirdi. Kechqurun she'r o'qidi va ularni Xarkovning "Axborot" va "Ijod yo'llari" jurnallarida nashr etdi.

1920 yildan beri Mandelstam Feodosiyada bo'lib, u erda er osti jangchilari bilan aloqada bo'lganlikda gumon qilinib, Oq gvardiya kontrrazvedkasi tomonidan hibsga olingan (asosan polkovnik O. Tsigalskiyning sa'y-harakatlari bilan ozod qilingan). Batumida Mandelstam yana harbiy ma'murlar tomonidan hibsga olindi va qo'riqchi Chiguaning iltimosiga binoan yana qo'yib yuborildi (bu epizod "Qaytish" ("Qaytish") inshosida tasvirlangan, shuningdek, 1920 yilda Mandelstam u erdan Moskvaga qaytib keldi). 1924 yildan beri u bir necha marta Kavkaz va Qrimga sayohat qildi va 1931 yilda u Moskvaga qaytib keldi.

1934 yil may oyida Mandelstamning kvartirasida tintuv o'tkazildi, shundan so'ng shoir hibsga olindi. Hibsga olinishining bevosita sababi I.Stalin haqidagi epigramma bo‘lib, u bir yil avval yozgan: “Biz yashaymiz va pastdagi mamlakatni eshitmayapmiz...” Dastavval shoir Cherdinga (Shimoliy Ural) surgunga jo‘natiladi. va keyinchalik, ruhiy kasallik xuruji va o'z joniga qasd qilishga urinishdan so'ng, u Voronejga joylashishga ruxsat oldi, u erda 1935 yil aprel oyida Voronej radiosi uchun radio eshittirishlar matnlari ustida ishladi, shuningdek, Voronej teatrida adabiy maslahatchi bo'ldi. 1937 yil may oyining oxirida Mandelstam Voronejni tark etishga ruxsat oldi. Unga 12 yoshida yashash taqiqlangan eng yirik shaharlar mamlakatlar. 1938 yil 2 mayda Mandelstam yana hibsga olindi va kontslagerga (Ikkinchi daryo bo'yidagi tranzit lager, hozirgi Vladivostok) yuborildi, aksilinqilobiy faoliyati uchun lagerlarda 5 yilga hukm qilindi. Mandelstam bu surgundan qaytmadi. Xotin erining o'limi haqidagi xabarni 1942 yil iyun oyida oldi.

Mandelshtamning simvolizm taʼsirida taʼsirlangan ilk sheʼrlari 1907 yilda shoir oʻqigan Tenishev maktabida nashr etiladigan “Uygʻongan fikr” jurnalida chop etilgan. Ular hayotning xayoliy tabiati tuyg'usi, musiqiy taassurotlar olamiga chekinish istagi bilan to'ldirilgan. “Silentium” (lotin tilidan tarjimasi – “jimlik”) misrasida shoir hayotiy musiqa va so‘zlarning sukunatini, barcha tirik mavjudotlarning uzluksiz bog‘liqligini ko‘radi. Oyat yorqin va go'zal tasvirlarga to'la: g'azablangan tiniq kun, dengiz ko'pikining rangpar nilufari, iflos ko'k ko'za, billur nota. Mandelstamning ramziy dasturi "Tyutchevning og'irligi va Verlenning bolaligi", nafosat va bolalarcha o'z-o'zidan birlashtirishdir. Uning ilk she’rlarining davomiy mavzusi sirli mangulik va qismat qarshisida dunyo va insonning noaniqligidir.

She'riy etuklik Mandelstamga 20-asr boshlarida keldi. Inqilobdan oldingi davrda "Tosh" nomi ostida uning uchta she'riy to'plami nashr etilgan ("Tosh", 1913, 1915, 1916). tosh Mandelstam uchun she'rlarining "me'moriy shakli" ni yaratgan she'riy material bilan bog'liq edi. Mandelstam aytganidek, uning uchun she'riy san'at namunalari "gotika sobori darajalariga mos keladigan me'moriy jihatdan aniq ko'tarilishdir".

Birinchi to'plamlarning mavzulari - o'z she'riy "men" ning mohiyati va yo'nalishi, tinchlik, urush, tarix, kundalik hayotga bo'lgan munosabat, o'tgan davrlarning umumiy madaniy merosi bilan ko'plab assotsiatsiyalar va aks-sadolar. Tanqidchi (O. Sokolov) ta'kidlaganidek, Mandelstamning birinchi she'riy to'plamlarida ham "vaqtning fojiali bo'ronlaridan uzoqlashib, o'tmishdagi tsivilizatsiya va madaniyatlarga o'tish istagini" kuzatish mumkin. Shoir o'zining xayoliy madaniy tarixidan o'zining muqobil dunyosini yaratadi, u sub'ektiv assotsiatsiyalar asosida qurilgan dunyo bilan zamonaviylikka o'z munosabatini bildirishga harakat qiladi, tarixiy faktlarni, g'oyalarni, adabiylikni o'zboshimchalik bilan guruhlaydi ("Dombey va o'g'il", "Yevropa"). Bu "bo'rilar davridan" qochishning o'ziga xos shakli edi:

Kelajak asrlarning uyg'ongan jasorati uchun,
Inson qalbidagi eng yuqori daraja uchun
Men ota-onamni hisobga olish imkoniyatidan mahrumman
Va tinchlik, hurmat va zavq.
Yovuz vaqt bo'ri iti yelkamga tushdi,
Va menda bo'rining ruhi yashamaydi,
Meni yengingizga shlyapa kabi o'rab olganingiz ma'qul,
Issiq Sibir korpusida.
Odamlarning kirlarini ko'rmaslik uchun:
Faqat qonli g'ildiraklar va yiring.
Ko'k tulkilar ertalab porlashi uchun
Uning qadimiy jozibasida,
Meni Yenisey tunlari tubida yoping,
Qarag'ay daraxti yulduzlarga qayerda etib boradi?
Xo'sh, qanday qilib mendagi tirik qon bo'ri qoni emas?
Va faqat mening tengim meni o'ldiradi.
("Uyg'ongan jasorat uchun ...")

"Toshlar" she'rlarida yolg'izlik, og'irlik, "dunyoning bulutli dardi" aks etadi. O'sha vaqtdan beri Sankt-Peterburg mavzusi Mandelstam ijodining kesishgan mavzusiga aylandi. Mandelshtamning ilk sheʼriy toʻplamlari tanqidchilar va xususan, akmeizmning sheʼriy yetakchisi M.Gumilyov tomonidan yuqori baholangan. Aynan Mandelstam akmeizmi bilan u o'zining o'sha paytdagi she'riy uslubini bog'laydi, A. Axmatova uni "ilohiy uyg'unlik" deb atagan: "Men jahon she'riyatida shunga o'xshash faktni bilmayman. Biz Pushkin va Blokning kelib chiqishini bilamiz, ammo bu qaerdan yangi ekanligini kim ayta oladi ilohiy uyg'unlik, bu Osip Mandelstam she'riyati deb ataladi!

Mandelstam inqilobning boshlanishini noaniq qabul qildi Fransuz inqilobi, Rossiyaning "dekembrist" o'tmishi va hatto o'layotgan Quddus bilan. Biroq, allaqachon 20-yillarning boshlarida. shoirning o‘z yurtida ro‘y berayotgan o‘zgarishlarga munosabati to‘liq va aniq belgilab berildi. U Gumilyovning o'limi va uning tanishlarining hibsga olinishini "Sankt-Peterburgning o'limi" deb bildi. "Yigirma birinchi yilda Mandelstamga ma'lum bo'ldiki, insoniyat hayot in'omidan voz kechib, ehtimol o'limga olib keladi", deb yozadi uning rafiqasi Nadejda Yakovlevna. M.ning oʻsha davr sheʼrlarida esxatologik motivlar, nasri va nasrida fojia haqidagi fikrlar toʻla. insoniyat tarixi, zo'ravonlikka qarshilik pafosi, martabaga ko'tarilgan davlat siyosati. Inqilobdan keyingi davrda Mandelstamning yangi she'riy to'plamlari "Tristiya" (1922), "Vtoraya" ("Ikkinchi kitob", 1923), "She'rlar" ("She'rlar", 1928) va "Armaniston" poetik sikli (". Armaniston”, 1931) va hokazo.

Mandelstamning 20-yillar - deyarli 30-yillardagi she'rlari. oldingi akmeistik ravshanligini yo'qotadi, mantiqsizroq bo'ladi, murakkab madaniy va tarixiy birlashmalarni o'zlashtiradi, shu bilan birga ularning pafosi o'ychan va pessimistik bo'ladi. Mandelstam falokatni, eskilarning o'limini bashorat qiladi ("xristian-loy" madaniyati, uning so'zlariga ko'ra va uning "so'nggi" tashuvchilari. Mandelstam sovet voqeligini sezmaydi, o'zini "yoshning kasal o'g'li" deb ataydi. Voronej, shoir "Voronej daftarchasi" nomli mashhur she'riy tsiklni yozgan, 1937 yildagi "Noma'lum askar haqida she'rlar" bo'lib, u omon qolish uchun inqilobiy kurashning apokaliptik rasmini ochib beradi. Bu she'r Mandelstamning 20-asrdagi A. Eynshteyn, G. Lomonosov, V. Xlebnikov nazariyalarining haqiqiy va fantastik, urushga qarshi pafosi va metaforik asarini birlashtiradi.

Mandelstam nafaqat shoir, balki tarjimon va nosir sifatida ham faoliyat yuritgan. U “Vaqt shovqini” (“Vaqt shovqini”, 1925), “Misr markasi” (“Misr belgisi”, 1928) avtobiografik kitoblari, “Slovo i” (“So‘z va madaniyat”), “Vaqt shovqini” avtobiografik kitoblari muallifi. “So‘z tabiati haqida” (“So‘z tabiati haqida”), “Gumanizm va zamonaviylik” (“Gumanizm va zamonaviylik”), “Inson bug‘doyi” (“Odam bug‘doyi”), “She’riyat haqida” maqolalar to‘plamlari ( "She'riyat haqida", 1928), "To'rtinchi nasr" ("To'rtinchi nasr"), "Armanistonga sayohat" ("Armanistonga sayohat") insholari, "Haqida suhbat" ("Dantedagi suhbat", "Armanistonga sayohat"). 1933), qo'lyozmalarda qolgan; J. Rasinning "Fedri" tarjimalari (1915), qadimgi frantsuz dostonining asarlari (1922).

Poetika Mandelstam Uning qalami ta’sirida qotib qolgan so‘z va jumlalarning musiqaga to‘la jonli va maftunkor tasviriy timsollarga aylanishi go‘zaldir. Uning she'riyatida "Shopen mazurkalarining kontsert tushishi" va "Motsartning pardali bog'lari", "Schubertning musiqiy uzumzori" va "Betxoven sonatalarining past o'sadigan butalari", Gendelning "toshbaqalari" va "Baxning jangari sahifalari" haqida aytilgan. skripka musiqachilari jonlandi va orkestr "novdalar, ildizlar va kamonlarga" aralashdi.

Tovushlar va undoshlarning nafis kombinatsiyasi havoda ko'rinmas jilvalanadigan nafis va nozik ohangga aylanadi. Mandelstam ijodiy impulsga sig'inish va ajoyib yozish uslubi bilan ajralib turadi. O‘zi haqida shoir: “Ovozimdan yozaman, – dedi. Dastlab Mandelstamning boshida paydo bo'lgan vizual tasvirlar edi va u ularni jimgina talaffuz qila boshladi. Dudoqlar harakati o'z-o'zidan paydo bo'lgan metrikani tug'dirdi, so'zlar klasterlari bilan to'ldiriladi. Mandelstamning ko'plab she'rlari "ovozdan" yozilgan.

Jozef Emilevich Mandelstam 1891 yil 15 yanvarda Varshavada tug'ilgan. yahudiy oilasi savdogar, qo'lqop ishlab chiqaruvchi Emiliya Mandelstam va musiqachi Flora Verblovskaya. 1897 yilda Mandelstamlar oilasi Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi, u erda kichik Osip XX asr boshidagi rus "madaniy kadrlar" ustaxonasiga - Tenishev maktabiga yuborildi. 1908 yilda kollejni tugatgandan so'ng, yigit Sorbonnaga o'qishga kirdi va u erda frantsuz she'riyati - Villon, Bodler, Verlenni faol o'rgandi. U erda u Nikolay Gumilyov bilan uchrashdi va do'stlashdi. Shu bilan birga, Osip Geydelberg universitetida ma'ruzalarda qatnashdi. Sankt-Peterburgga kelib, u Vyacheslav Ivanovning mashhur "minorasi" da versifikatsiya bo'yicha ma'ruzalarda qatnashdi. Biroq, Mandelstamlar oilasi asta-sekin bankrot bo'la boshladi va 1911 yilda ular Evropadagi o'qishlarini tashlab, Sankt-Peterburg universitetiga kirishga majbur bo'ldilar. O'sha paytda yahudiylar uchun qabul kvotasi bor edi, shuning uchun ular metodist pastor tomonidan suvga cho'mishlari kerak edi. 1911-yil 10-sentabrda Osip Mandelstam Sankt-Peterburg universitetining tarix-filologiya fakultetining roman-german bo‘limi talabasi bo‘ldi. Biroq, u tirishqoq talaba emas edi: u ko'p narsalarni o'tkazib yubordi, o'qishdan tanaffus oldi va kursni tugatmay, 1917 yilda universitetni tark etdi.

Bu vaqtda Mandelstam tarixni o'rganishdan boshqa narsa bilan qiziqdi va uning nomi She'riyat edi. Sankt-Peterburgga qaytib kelgan Gumilyov yigitni doimiy ravishda ziyoratga taklif qildi, u 1911 yilda u erda uchrashdi. Anna Axmatova. Uning xotiralariga ko'ra, she'riy juftlik bilan do'stlik yosh shoir hayotidagi "asosiy muvaffaqiyatlardan biri" bo'ldi. Keyinchalik u boshqa shoirlar bilan uchrashdi: Marina Tsvetaeva. 1912 yilda Mandelstam akmeistlar guruhiga qo'shildi va muntazam ravishda Shoirlar ustaxonasi yig'ilishlarida qatnashdi.

Ma'lum bo'lgan birinchi nashr 1910 yilda "Apollon" jurnalida, intiluvchan shoir 19 yoshida bo'lgan. Keyinchalik u "Hyperborea", "New Satyricon" va boshqa jurnallarda nashr etilgan. Mandelstamning debyut she'rlar kitobi 1913 yilda nashr etilgan. "Tosh", keyin 1916 va 1922 yillarda qayta nashr etilgan. Mandelstam o'sha yillardagi madaniy va she'riy hayotning markazida bo'lgan, o'sha yillardagi ijodiy bogemiya jannatiga, badiiy kafega muntazam tashrif buyurgan. uysiz it", ko'plab shoir va yozuvchilar bilan muloqotda bo'lgan. Biroq, o'sha "vaqtsizlik" davrining go'zal va sirli tuyg'usi tez orada Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan, keyin esa urush boshlanishi bilan tarqab ketdi. Oktyabr inqilobi. Shundan so'ng, Mandelstamning hayotini oldindan aytib bo'lmaydi: u endi o'zini xavfsiz his qila olmadi. Uning yuksalish davrida yashagan davrlari ham bo‘lgan: inqilob davri boshida gazetalarda, Maorif xalq komissarligida ishlagan, mamlakat bo‘ylab sayohat qilgan, maqolalar chop etgan, she’rlar aytgan. 1919 yilda Kievdagi "H.L.A.M" kafesida u bilan uchrashdi kelajak xotini, yosh rassom Nadejda Yakovlevna Xazina, u bilan 1922 yilda turmush qurgan. Shu bilan birga ikkinchi she’rlar kitobi ham nashr etildi "Tristiya" Birinchi jahon urushi va inqilob davridagi asarlarni o'z ichiga olgan ("G'amgin elegiyalar") (1922). 1923 yilda - xotiniga bag'ishlangan "Ikkinchi kitob". Bu misralar mana shu notinch va beqaror zamonning tashvishini aks ettiradi Fuqarolar urushi, va shoir rafiqasi bilan Rossiya, Ukraina, Gruziya shaharlarini kezib chiqdi va uning muvaffaqiyatlari muvaffaqiyatsizliklar bilan almashtirildi: ochlik, qashshoqlik, hibsga olish.

Mandelstam pul topish uchun adabiy tarjimalar bilan shug'ullangan. U she’riyatdan ham voz kechmadi, o‘zini nasrda sinab ko‘ra boshladi; 1923 yilda "Vaqt shovqini", 1927 yilda "Misr shtampi" va 1928 yilda "She'riyat haqida" maqolalar to'plami nashr etildi. Shu bilan birga, 1928 yilda "She'rlar" to'plami nashr etildi, u umr bo'yi so'nggi she'riy to'plam bo'ldi. Yozuvchini og‘ir yillar kutayotgan edi. Dastlab, Mandelstam Nikolay Buxarinning shafoati bilan qutqarildi. Siyosatchi Mandelstamning Kavkazga (Armaniston, Suxum, Tiflis) xizmat safari tarafdori edi, biroq 1933 yilda ushbu sayohat asosida nashr etilgan “Armanistonga sayohat” “Literary gazeta”, “Pravda” va “Zvezda” gazetalarida halokatli maqolalar bilan kutib olindi.

"Oxirning boshlanishi" umidsiz Mandelstam 1933 yilda Stalinga qarshi "Biz o'z ostidagi mamlakatni his qilmasdan yashaymiz ..." epigrammasini yozganidan so'ng boshlanadi va uni jamoatchilikka o'qib beradi. Ular orasida shoirni qoralaydiganlar ham bor. B. Pasternak tomonidan "o'z joniga qasd qilish" deb nomlangan harakat shoir va uning rafiqasi Cherdinga (Perm viloyati) hibsga olinishi va surgun qilinishiga olib keladi, u erda juda hissiy holdan toygan Mandelstam derazadan uloqtiriladi. lekin o'z vaqtida qutqariladi. Faqat Nadejda Mandelstamning adolatga erishishga bo'lgan umidsiz urinishlari va uning turli organlarga ko'plab xatlari tufayli turmush o'rtoqlarga yashash joyini tanlashga ruxsat berildi. Mandelstamlar Voronejni tanlaydilar.

Er-xotinning Voronej yillari quvonchsiz: qashshoqlik ularning doimiy do'sti, Osip Emilevich ish topa olmaydi va yangi dushman dunyosida o'zini keraksiz his qiladi. Mahalliy gazeta, teatrdagi kamdan-kam daromadlar va sodiq do'stlarning, shu jumladan Axmatovaning mumkin bo'lgan yordami unga qandaydir tarzda qiyinchiliklarga dosh berishga imkon beradi. Mandelstam Voronejda ko‘p yozadi, lekin hech kim uni chop etish niyatida emas. Uning vafotidan keyin nashr etilgan “Voronej daftarlari” she’riy ijodining cho‘qqilaridan biridir.

Biroq, vakillar Sovet Ittifoqi Bu borada yozuvchilar boshqacha fikrda edilar. Bayonotlarning birida buyuk shoirning she'rlari "behayo va tuhmat" deb nomlangan. 1937 yilda kutilmaganda Moskvaga qo‘yib yuborilgan Mandelstam yana hibsga olinib, qamoqqa jo‘natilgan. qiyin ish lagerga Uzoq Sharq. U erda ruhiy jarohatdan larzaga kelgan shoirning sog'lig'i nihoyat yomonlashdi va 1938 yil 27 dekabrda Vladivostokdagi Ikkinchi daryo lagerida tifdan vafot etdi.

Ommaviy qabrga dafn etilgan, unutilgan va barcha adabiy fazilatlaridan mahrum bo'lgan u o'z taqdirini 1921 yilda oldindan ko'rganga o'xshaydi:

Men qandaydir tuynukdagi panjara ostiga tushib o'lganimda,
Va ruhning temir sovuqdan qochib qutuladigan joyi bo'lmaydi -
Men muloyimlik bilan jimgina ketaman. Men sezilmas soyalar bilan aralashaman.
Itlar esa menga rahm qiladilar, buzilgan panjara ostida o'padilar.
Hech qanday kortej bo'lmaydi. Binafshalar meni bezatmaydi,
Qizlar esa qora qabr ustiga gul sochmaydi...

Nadejda Yakovlevna Mandelstam o'z vasiyatnomasida aslida rad etdi Sovet Rossiyasi Mandelstamning she'rlarini nashr qilish huquqiga ega. Bu rad etish Sovet davlati uchun la'nat kabi yangradi. Faqat qayta qurish boshlanishi bilan Mandelstam asta-sekin nashr etila boshladi.

"Kechki Moskva" ajoyib shoirning go‘zal she’rlaridan tanlab taqdim etadi:

***
Menga tanani berishdi - u bilan nima qilishim kerak?
Xo'sh, bitta va yana meniki?

Sokin nafas olish va yashash quvonchi uchun
Ayting-chi, kimga rahmat aytishim kerak?

Men bog'bonman, men ham gulman,
Dunyo zindonida men yolg'iz emasman.

Abadiylik allaqachon oynaga tushdi
Mening nafasim, mening issiqligim.

Unga naqsh bosiladi,
Yaqinda tanib bo'lmas.

Lahzaning suvlari pastga tushsin -
Yoqimli naqshni kesib bo'lmaydi.
<1909>

***
Yupqa parchalanish noziklashadi -
binafsha gobelen,

Bizga - suvlar va o'rmonlarga -
Osmonlar qulab tushmoqda.

Ikkilangan qo'l
Bular bulutlarni olib chiqdi.

Va g'amgin kishi nigoh bilan uchrashadi
Ularning naqshlari xiralashgan.

Noroziman, men turaman va jim qolaman,
Men, dunyolarimning yaratuvchisi, -

Osmon sun'iy bo'lgan joyda
Va kristall shudring uxlaydi.
<1909>

***
Xira ko'k emalda,
Aprel oyida nimani tasavvur qilish mumkin,
Qayin daraxtlari shoxlarini ko'tardi
Va sezilmasdan qorong'i tushdi.

Naqsh o'tkir va kichik,
Yupqa to'r muzlab qoldi,
Chinni plastinkadagi kabi
Chizma, aniq chizilgan, -

Uning rassomi yoqimli bo'lganda
Shishasimon qattiq jismda ko'rsatiladi,
Vaqtinchalik kuch ongida,
G'amgin o'limni unutishda.
<1909>

***
Ta'riflab bo'lmaydigan qayg'u
U ikkita katta ko'zlarini ochdi,
Gul vaza uyg'ondi
Va u billurni tashladi.

Butun xona mast
Charchoqlik shirin doridir!
Bunday kichik shohlik
Juda ko'p narsa uyqu bilan iste'mol qilindi.

Bir oz qizil sharob
Bir oz quyoshli may -
Va yupqa pechene sindirib,
Eng nozik barmoqlar oq rangga ega.
<1909>

***
Silentium
U hali tug'ilmagan
U ham musiqa, ham so'z.
Va shuning uchun barcha tirik mavjudotlar
Buzilmas aloqa.

Ko'krak dengizlari tinchgina nafas oladi,
Ammo kun aqldan ozgandek yorqin.
Va och lilak ko'pik
Bulutli jozibali idishda.

Lablarim topsin
Dastlabki jimlik -
Kristal nota kabi
U tug'ilgandanoq pok edi!

Qolgan ko'pik, Afrodita,
Va so'zni musiqaga qaytaring,
Va yuragingizdan uyaling,
Hayotning asosiy printsipidan birlashtirilgan!
< 1910>

***
So'ramang: bilasiz
Bu muloyimlik hisobsiz,
Va nima deb ataysiz
Mening qo'rquvim bir xil;

Va nima uchun tan olish kerak?
Qachon qaytarilmas
Mening mavjudligim
Siz qaror qildingizmi?

Menga qo'lingni bering. Ehtiroslar nima?
Raqsga tushayotgan ilonlar!
Va ularning kuchining siri -
Qotil magnit!

Va ilonning bezovta qiluvchi raqsi
To'xtashga jur'at etmaslik
Men jilo haqida o'ylayman
Qizning yonoqlari.
<1911>

***
Men sovuqdan titrayapman -
Men hushidan ketishni xohlayman!
Va osmonda oltin raqslar -
Menga qo'shiq aytishni buyuradi.

Tomish, tashvishli musiqachi,
Seving, eslang va yig'lang,
Va xira sayyoradan tashlangan,
Oson to'pni oling!

Demak, u haqiqiy
BILAN sirli dunyo ulanish!
Qanday og'riqli melanxolik,
Qanday falokat!

Agar noto'g'ri qotib qolgan bo'lsa-chi,
Har doim miltillovchi
Zanglagan pin bilan
Yulduz meni oladimi?
<1912>

***
Yo'q, oy emas, balki engil terish
Menga porlaydi - va nega men aybdorman?
Qaysi xira yulduzlarning sutliligini his qilaman?

Va Batyushkovaning takabburligi meni jirkanadi:
Soat nechi, bu yerda undan so‘rashdi,
Va u qiziqqanlarga javob berdi: abadiyat!
<1912>

***
Bax
Bu erda parishionlar tuproqning bolalari
Va tasvirlar o'rniga taxtalar,
Bo'r qayerda - Sebastyan Bax
Zaburda faqat raqamlar ko'rsatilgan.

Uzun bo'yli bahschi, rostdan ham?
Nevaralarimga xor chalib,
Haqiqatan ham ruhni qo'llab-quvvatlash
Dalil qidirdingizmi?

Ovoz nima? O'n oltinchi,
Organa ko'p bo'g'inli yig'lash -
Faqat sizning noroziligingiz, boshqa hech narsa emas,
Oh, chidab bo'lmas chol!

Va lyuteran voiz
Uning qora minbarida
Siz bilan, g'azablangan suhbatdosh,
Nutqlaringizning ovozi xalaqit beradi.
<1913>

***
"Muzqaymoq!" Quyosh. Havo shimgichni keki.
Muzli suvli shaffof stakan.
Va qizg'ish tong bilan shokolad dunyosiga,
Sutli Alp tog'lariga, orzular uchadi.

Ammo, qoshiqni chertib, qarashga tegadi -
Va tor gazeboda, chang bosgan akatsiyalar orasida,
Nonvoyxonalardan yaxshilik bilan qabul qiling
Murakkab idishda mo'rt ovqat bor ...

Barrel organining do'sti to'satdan paydo bo'ladi
Aylanib yurgan muzliklarning rang-barang qoplami -
Bola esa ochko'zlik bilan qaraydi
Ko'krak ajoyib sovuqda to'la.

Va xudolar uning nima olishini bilishmaydi:
Olmosli krem ​​yoki to'ldirilgan vafli?
Ammo u tezda yupqa parcha ostida yo'qoladi,
Quyoshda porlayotgan, ilohiy muz.
<1914>

***
Uyqusizlik. Gomer. Qattiq yelkanlar.
Men o'rtadagi kemalar ro'yxatini o'qidim:
Bu uzun zot, bu kran poezdi,
Bu bir vaqtlar Hellas ustidan ko'tarildi.

Chet chegaralarga kran xanjar kabi, -
Shohlarning boshlarida ilohiy ko'pik bor, -
Qayerga ketyapsiz? Qachonki Elena
Siz uchun Troyaning o'zi nima, axeylar?

Dengiz ham, Gomer ham - hamma narsa sevgi bilan harakat qiladi.
Kimni tinglashim kerak? Va endi Gomer jim,
Qora dengiz esa aylanib, shovqin qiladi
Va qattiq bo'kirish bilan u bosh taxtaga yaqinlashadi.
<1915>

***
Qachondan beri bilmayman
Bu qo'shiq boshlandi -
U yerda o‘g‘ri shitirlab yurmayaptimi?
Chivin shahzodasi jiringlayaptimi?

Men hech narsani xohlamayman
Yana gapiring
Gugurt bilan, elkangiz bilan shitirlash
Tunni qo'zg'atmoq, uyg'otmoq;

Stolga pichanni soching,
Havo qopqog'i susayadi;
Yirtib tashlang, sumkani yirtib tashlang,
Qaysi zira tikilgan.

Pushti qon aloqasiga,
Bu quruq o'tlar jiringlayapti,
O'g'irlangan narsa topildi
Bir asr o'tib, pichanxona, orzu.
<1922>

***
Men ko'z yoshlarimga tanish bo'lgan shahrimga qaytdim,
Tomirlarga, bolalarning shishgan bezlariga.

Siz bu erga qaytib keldingiz, shuning uchun uni tezda yutib yuboring
Leningrad daryosi chiroqlarining baliq yog'i,

Tez orada dekabr kunini bilib oling,
Qaerda sarig'i mash'um qatron bilan aralashtiriladi.

Peterburg! Men hali o'lishni xohlamayman!
Sizda mening telefon raqamlarim bor.

Peterburg! Menda hali ham manzillar bor
Bu orqali men o'liklarning ovozini topaman.

Men qora zinapoyada va ma'badimda yashayman
Go'sht bilan yirtilgan qo'ng'iroq meni uradi,

Va tun bo'yi men aziz mehmonlarimni kutaman,
Eshik zanjirlarining kishanlarini siljitish.

<декабрь 1930>

***
Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun,
Odamlarning yuqori qabilasi uchun
Otalarimning bayramida kosani ham yo‘qotdim,
Va quvnoq va sizning sharafingiz.
Bo'ri itlar asri yelkamga yuguradi,
Lekin men qon bo'ri emasman,
Meni shlyapa kabi yengingizga solib qo'yganingiz ma'qul
Sibir cho'llarining issiq mo'ynali kiyimlari.

Qo'rqoqni yoki nopokni ko'rmaslik uchun,
G'ildirakda qonli qon yo'q,
Shunday qilib, ko'k tulkilar tun bo'yi porlaydilar
Men uchun o'zining go'zalligi bilan,

Meni Yenisey oqadigan tunga olib boring
Va qarag'ay yulduzga etib boradi,
Chunki men qon bo'ri emasman
Va faqat mening tengim meni o'ldiradi.

<март 1931>

***
Oh, biz ikkiyuzlamachi bo'lishni qanday yaxshi ko'ramiz
Va biz osongina unutamiz
Bolalikda o'limga yaqinroq ekanligimiz,
Bizning etuk yillarimizga qaraganda.

Ko'proq haqoratlar likopchadan tortib olinadi
Uyquchi bola
Va menda xafa qiladigan hech kim yo'q
Va men barcha yo'llarda yolg'izman.

Lekin men baliq kabi uxlashni xohlamayman
Suvlarning chuqur g'ashida,
Erkin tanlov esa men uchun aziz
Mening azoblarim va tashvishlarim.
<февраль 1932>