Gulliverning muallifi kim? "Gulliverning sayohatlari" Svift ishining tahlili. Gulliver olimlar yurtida

LILIPUTGA SAYOHAT

1
Antelopa uch ustunli brigadasi Janubiy okeanga suzib ketayotgan edi.

Kema shifokori Gulliver kemaning orqa tomonida turib, teleskop orqali iskala tomon qaradi. U erda uning rafiqasi va ikki farzandi qoldi: o'g'li Jonni va qizi Betti.
Bu Gulliverning dengizga birinchi bor chiqishi emas edi. U sayohat qilishni yaxshi ko'rardi. Hali maktabda o‘qib yurgan chog‘ida otasi yuborgan pullarning deyarli hammasini dengiz xaritalari va xorijiy mamlakatlar haqidagi kitoblarga sarflagan. U geografiya va matematikani qunt bilan o'rgandi, chunki bu fanlar dengizchiga eng kerak.
Gulliverning otasi o'sha paytda uni mashhur London shifokoriga shogird qilgan. Gulliver u bilan bir necha yil o'qidi, lekin dengiz haqida o'ylashni to'xtatmadi.
Tibbiyot kasbi unga foydali edi: o'qishni tugatgandan so'ng, u "Qaldirg'och" kemasida kema shifokori bo'ldi va uch yarim yil davomida kemada suzib yurdi. Va keyin, Londonda ikki yil yashaganidan so'ng, u Sharqiy va G'arbiy Hindistonga bir necha bor sayohat qildi.
Gulliver suzib yurganida hech qachon zerikmagan. Kabinasida u uydan olingan kitoblarni o'qiydi, qirg'oqda u boshqa xalqlarning qanday yashashini diqqat bilan kuzatdi, ularning tili va urf-odatlarini o'rgandi.
Qaytishda u yo'ldagi sarguzashtlarini batafsil yozib oldi.
Va bu safar dengizga ketayotgan Gulliver o'zi bilan qalin daftarni olib ketdi.
Ushbu kitobning birinchi sahifasida shunday yozilgan edi: "1699 yil 4 mayda biz Bristolda langar tortdik".

2
Antilopa ko'p haftalar va oylar davomida Janubiy okean bo'ylab suzib o'tdi. Oson shamollar esadi. Safar muvaffaqiyatli o'tdi.
Ammo bir kuni Sharqiy Hindistonga suzib ketayotganda kemani bo'ron bosib ketdi. Shamol va to'lqinlar uni noma'lum joyga haydab yubordi.
Va omborda oziq-ovqat va toza suv allaqachon tugab qolgan edi. O'n ikki dengizchi charchoq va ochlikdan vafot etdi. Qolganlari esa oyoqlarini zo‘rg‘a qimirlatardi. Kema xuddi yong'oq qobig'i kabi u yoqdan bu tomonga uloqtirildi.
Qorong'u, bo'ronli tunlarning birida shamol antilopani to'g'ri o'tkir tosh ustiga olib ketdi. Dengizchilar buni juda kech payqashdi. Kema qoyaga urilib, bo‘laklarga bo‘linib ketdi.
Faqat Gulliver va beshta dengizchi qayiqda qochishga muvaffaq bo'lishdi.
Ular uzoq vaqt dengiz atrofida yugurishdi va nihoyat butunlay charchashdi. Va to'lqinlar tobora kattalashib bordi, keyin eng baland to'lqin qayiqni ag'darib yubordi. Gulliverning boshini suv qopladi.
U yerga chiqqanida, uning yonida hech kim yo'q edi. Uning barcha hamrohlari cho'kib ketishdi.
Gulliver shamol va suv oqimi ta'sirida maqsadsiz yolg'iz suzib ketdi. Vaqti-vaqti bilan u pastki qismini his qilmoqchi edi, lekin hali ham tubi yo'q edi. Ammo u endi suza olmadi: ho‘l kafti va og‘ir, shishgan tuflisi uni pastga tortdi. U bo'g'ilib, bo'g'ilib qoldi.
Va birdan oyoqlari qattiq yerga tegdi. Bu qumloq edi. Gulliver qumloq tubdan bir-ikki marta ehtiyotkorlik bilan qadam tashladi - va qoqmaslikka harakat qilib, sekin oldinga yurdi.

Borish oson va osonlashdi. Avvaliga suv uning yelkalariga, keyin beliga, keyin faqat tizzalariga yetdi. U allaqachon qirg'oq juda yaqin, deb o'ylagan edi, lekin bu joyning tubi juda qiya edi va Gulliver uzoq vaqt suvda tizzagacha sayr qilishga majbur bo'ldi.
Nihoyat, suv va qum ortda qoldi. Gulliver juda yumshoq va juda kalta o'tlar bilan qoplangan maysazorga chiqdi. U yerga cho'kdi, qo'lini yonog'i ostiga qo'ydi va qattiq uxlab qoldi.

3
Gulliver uyg'onganida, allaqachon yorug' edi. U chalqancha yotar, quyosh to'g'ridan-to'g'ri yuziga porlab turardi.
U ko'zlarini ishqalamoqchi edi, lekin qo'lini ko'tarolmadi; Men o'tirmoqchi bo'ldim, lekin qimirlay olmadim.
Yupqa arqonlar butun vujudini qo‘ltig‘idan tizzalarigacha o‘rab oldi; qo'llar va oyoqlar arqonli to'r bilan mahkam bog'langan; har bir barmoq bilan o'ralgan iplar. Hatto Gulliverning uzun qalin sochlari ham yerga surilgan va arqonlar bilan o‘ralgan mayda qoziqlarga mahkam o‘ralgan edi.
Gulliver to‘rga tushgan baliqqa o‘xshardi.

"To'g'ri, men hali ham uxlayapman", deb o'yladi u.
To'satdan uning oyog'iga tirik narsa tezda ko'tarilib, ko'kragiga etib bordi va iyagida to'xtadi.
Gulliver bir ko'zini qisib qo'ydi.
Qanday mo''jiza! Deyarli burnining ostida bir kichkina odam turibdi - kichkina, lekin haqiqiy kichkina odam! Uning qo‘lida kamon va o‘q, orqasida qalqon bor. Va uning o'zi bor-yo'g'i uch barmoq balandlikda.
Birinchi kichkina odamning ortidan yana to'rt o'nlab otishmachilar Gulliverga chiqishdi.
Gulliver hayratdan baland ovozda qichqirdi.

Kichkina odamlar yugurib, har tomonga yugurishdi.
Yugurganlarida qoqilib yiqilib, keyin sakrab turdilar va birin-ketin yerga sakrab tushishdi.
Ikki-uch daqiqa Gulliverga boshqa hech kim yaqinlashmadi. Faqat uning qulog'i ostidan chigirtkalarning chiyillashiga o'xshash har doim shovqin eshitilardi.
Ammo ko'p o'tmay, kichkina odamlar yana va yana jasur bo'lib, uning oyoqlari, qo'llari va yelkalariga ko'tarilishdi va ularning eng jasurlari Gulliverning yuziga yaqinlashib, nayza bilan iyagiga tegib, nozik, ammo aniq ovoz bilan qichqirdilar:
- Gekina degul!
- Gekina degul! Gekina degul! - har tomondan nozik tovushlarni oldi.
Ammo Gulliver ko'plab xorijiy tillarni bilsa ham, bu so'zlar nimani anglatishini tushunmadi.
Gulliver uzoq vaqt chalqancha yotdi. Uning qo'llari va oyoqlari butunlay xiralashgan edi.

U kuchini yig‘ib, chap qo‘lini yerdan ko‘tarmoqchi bo‘ldi.
Nihoyat u muvaffaqiyatga erishdi.
Atrofiga yuzlab nozik, mustahkam arqonlar o‘ralgan qoziqlarni chiqarib, qo‘lini ko‘tardi.
Xuddi shu payt kimdir baland ovoz bilan qichqirdi:
- Faqat chiroq!
Yuzlab o'qlar bir vaqtning o'zida Gulliverning qo'li, yuzi va bo'ynini teshdi. Erkaklarning o'qlari ignadek ingichka va o'tkir edi.

Gulliver ko‘zlarini yumdi va kechgacha jim yotishga qaror qildi.
"Qorong'ida o'zimni ozod qilish osonroq bo'ladi", deb o'yladi u.
Lekin u maysazorda tunni kutishi shart emas edi.
Uning o'ng qulog'idan unchalik uzoq bo'lmagan joyda tez-tez, qisman taqillatish ovozi eshitildi, go'yo yaqinda kimdir taxtaga mix urayotgandek.
Bolg'alar bir soatcha taqillatdi.
Gulliver boshini biroz burdi – arqonlar va qoziqlar endi uni burishga imkon bermadi – uning boshi yonida yangi qurilgan yog‘och platformani ko‘rdi. Bir necha erkak narvonni unga moslashtirayotgan edi.

Keyin ular qochib ketishdi va uzun chopon kiygan kichkina odam asta-sekin zinapoyaga ko'tarildi. Uning orqasida boshqasi, deyarli yarmi bo'yi yurib, plashining chetini ko'tardi. Bu, ehtimol, sahifa bolasi edi. Bu Gulliverning kichik barmog'idan kattaroq emas edi. Qo'llarida kamon tortgan ikkita kamonchi platformaga oxirgi ko'tarildi.
- Langro degül san! — plashli odam uch marta qichqirdi va qayin bargidek uzun va enli o‘ramni ochib yubordi.
Endi ellik nafar kichkintoy Gulliverning oldiga yugurib kelib, uning sochlariga bog'langan arqonlarni kesib oldi.
Gulliver boshini burib, plashli odam nima o‘qiyotganini tinglay boshladi. Kichkina odam uzoq vaqt o'qidi va gapirdi. Gulliver hech narsani tushunmadi, lekin har ehtimolga qarshi bosh chayqadi va bo'sh qo'lini yuragiga qo'ydi.
Uning taxminiga ko'ra, uning oldida qandaydir muhim shaxs, shekilli, qirollik elchisi turibdi.

Eng avvalo Gulliver elchidan ovqat berishini so‘rashga qaror qildi.
U kemadan chiqqanidan beri og‘ziga tishlamadi. U barmog'ini ko'tarib, bir necha marta lablariga olib keldi.
Palto kiygan odam bu belgini tushungan bo'lsa kerak. U platformadan tushdi va darhol Gulliverning yon tomonlariga bir nechta uzun narvonlar qo'yildi.
Chorak soatdan kamroq vaqt o'tdiki, yuzlab bukchaygan hammollar bu zinapoyalarga oziq-ovqat solingan savatlarni sudrab chiqishdi.
Savatlarda kattaligi no‘xatdek bo‘lgan minglab nonlar, yong‘oqdek butun jambon, pashshalarimizdan kichikroq qovurilgan tovuqlar bor edi.

Gulliver uchta non bilan birga ikkita jambonni yutib yubordi. U beshta qovurilgan ho'kiz, sakkizta quritilgan qo'chqor, o'n to'qqizta dudlangan cho'chqa, ikki yuz tovuq va g'ozni yedi.
Ko‘p o‘tmay savatlar bo‘shab qoldi.
Keyin kichkina odamlar Gulliverning qo'liga ikkita bochka sharobni dumaladilar. Bochkalar juda katta edi - har biri taxminan bir stakan.
Gulliver bir bochkaning pastki qismini taqillatdi, ikkinchisini taqillatdi va ikkala bochkani ham bir necha yudumda quritdi.
Kichkina yigitlar hayron bo'lib qo'llarini qisdilar. Keyin ular bo'sh bochkalarni yerga tashlash uchun unga ishora qilishdi.
Gulliver ikkalasini ham birdaniga tashladi. Bochkalar havoda ag'darilgan va turli yo'nalishlarda qulashi bilan dumalab ketgan.
Maysadagi olomon baland ovozda baqirib, tarqalib ketishdi:
- Bora mevola! Bora mevola!
Sharobdan keyin Gulliver darhol uxlashni xohladi. U uyqusi davomida uning butun vujudi bo'ylab qanday qilib kichik odamlar yuqoriga va pastga yugurishlarini, tog'dan tushgandek yon tomonlardan dumalab, tayoq va nayzalar bilan qitiqlashlarini, barmoqdan barmoqqa sakrashlarini his qildi.
U haqiqatan ham uyqusini buzayotgan o'nlab-ikkita kichik sakrashni tashlamoqchi edi, lekin ularga rahmi keldi. Axir, kichkina odamlar uni mehmondo'stlik bilan mazali, to'yimli ovqat bilan boqishgan va buning uchun qo'l va oyoqlarini sindirish beadablik bo'lar edi. Qolaversa, Gulliver bu mitti odamlarning g‘ayrioddiy jasoratiga hayron bo‘lmasdi, ular bir marta bosish bilan hammasini osonlikcha yo‘q qila oladigan devning ko‘kragida u yoqdan-bu yoqqa yuguradi. U ularga e'tibor bermaslikka qaror qildi va kuchli sharobdan mast bo'lib, tez orada uxlab qoldi.
Xalq buni kutayotgan edi. Ular ataylab sharob bochkalariga uyqu kukuni qo'shib, katta mehmonni uxlab qo'yishdi.

4
Bo'ron Gulliverni olib kelgan mamlakat Lilliput deb nomlangan. Bu mamlakatda liliputlar yashagan.
Lilliputdagi eng baland daraxtlar bizning smorodina tupimizdan baland emas edi, eng katta uylar stoldan pastroq edi. Liliputda Gulliverdek gigantni hech kim ko‘rmagan.
Imperator uni poytaxtga olib kelishni buyurdi. Shuning uchun Gulliver uxlab qoldi.
Besh yuzta duradgor imperatorning buyrug‘i bilan yigirma ikki g‘ildirak ustida ulkan arava yasadi.
Arava bir necha soatda tayyor edi, lekin Gulliverni unga yuklash unchalik oson emas edi.
Buning uchun liliputiyalik muhandislar buni o'ylab topishdi.
Ular aravani uxlab yotgan devning yoniga, uning yoniga qo'yishdi. Keyin ular saksonta ustunni tepasida bloklar bilan erga urdilar va bu bloklarga bir uchida ilgaklar bilan qalin arqonlarni bog'ladilar. Arqonlar oddiy ipdan qalinroq emas edi.
Hamma narsa tayyor bo'lgach, liliputlar ishga kirishdilar. Ular Gulliverning tanasini, ikkala oyog'ini va ikkala qo'lini kuchli bint bilan o'rashdi va bu bandajlarni ilgaklar bilan bog'lab, arqonlarni bloklardan o'tkaza boshladilar.
Bu ish uchun butun Liliputdan to'qqiz yuzta tanlangan kuchlilar yig'ilgan.
Ular oyoqlarini yerga bosishdi va qattiq terlab, bor kuchlari bilan ikki qo‘l bilan arqonni tortib olishdi.
Bir soatdan keyin ular Gulliverni yerdan yarim barmog'i bilan ko'tarishga muvaffaq bo'lishdi, ikki soatdan keyin - barmoq bilan, uchdan keyin - aravaga o'tqazishdi.

Otxonadan har biri yangi tug‘ilgan mushukchadek bo‘lgan o‘n besh yuzta eng yirik otni aravaga o‘ntasi orqasidan jabduq qilib qo‘yishdi. Murabbiylar qamchilarini silkitishdi va arava sekin yo'l bo'ylab Liliputning asosiy shahri - Mildendoga o'tdi.
Gulliver hamon uxlayotgan edi. Agar imperator gvardiyasi zobitlaridan biri tasodifan uni uyg'otmaganida, u safar oxirigacha uyg'onmagan bo'lardi.
Bu shunday bo'ldi.
Aravaning g‘ildiragi chiqib ketdi. Men uni sozlash uchun to'xtashim kerak edi.
Ushbu to'xtash vaqtida bir nechta yoshlar Gulliver uxlayotgan paytda uning yuzi qanday bo'lishini ko'rishga qaror qilishdi. Ikkalasi aravaga chiqishdi va jimgina uning yuziga yaqinlashishdi. Uchinchisi - qo'riqchi zobiti - otdan tushmasdan, uzengida ko'tarilib, chap burun teshigini paypoqning uchi bilan qitiqladi.
Gulliver beixtiyor burnini burishtirib, baland ovozda aksirdi.
- Apchi! - aks-sadoni takrorladi.
Jasoratli odamlar, albatta, shamol tomonidan uchib ketishdi.
Gulliver esa uyg'onib, qamchilarini tarillatganini eshitdi va uni qayoqqadir olib ketishayotganini angladi.
Kun bo'yi ko'pikli otlar bog'langan Gulliverni Liliput yo'llari bo'ylab sudrab yurishdi.
Kechga yaqin arava to‘xtab, otlarni boqish va sug‘orish uchun jabduqlar yechilgan.
Tun bo‘yi aravaning ikki tomonida minglab soqchilar qo‘riqlashdi: besh yuzta mash’al, besh yuzta kamon shay holatda.
Otishmachilarga Gulliver harakat qilishga qaror qilsa, unga besh yuzta o‘q otishni buyurdilar.
Tong otgach, arava yo‘lga tushdi.

5
Shahar darvozalaridan unchalik uzoq bo'lmagan maydonda ikkita burchak minorasi bo'lgan qadimiy tashlandiq qal'a bor edi. Qasrda uzoq vaqtdan beri hech kim yashamagan.
Lilliputlar Gulliverni mana shu bo'sh qasrga olib kelishdi.
Bu butun Liliputdagi eng katta bino edi. Uning minoralari deyarli inson balandligida edi. Hatto Gulliverdek gigant ham uning eshiklaridan to'rt oyoqlab bemalol sudralib o'ta olardi va katta zalda u to'liq bo'yiga cho'zilishi mumkin edi.

Liliput imperatori Gulliverni bu erga joylashtirmoqchi edi. Ammo Gulliver buni hali bilmas edi. U aravada yotdi va har tomondan liliputlar unga qarab yugurishdi.
Ot qo'riqchilar qiziquvchanlarni haydab chiqarishdi, lekin baribir o'n minglab odamlar Gulliverning oyoqlari, ko'kragi, yelkalari va tizzalari bo'ylab yurishga muvaffaq bo'lishdi.
To'satdan uning oyog'iga nimadir tegdi. U bir oz boshini ko'tardi va yenglari o'ralgan va qora fartukli bir nechta mittilarni ko'rdi. Qo'llarida mayda bolg'achalar yaltirab turardi. Gulliverni zanjirband qilgan saroy temirchilari edi.
Qal'aning devoridan uning oyog'igacha ular odatdagidek soatlar uchun yasaladigan qalinlikdagi to'qson bir zanjirni cho'zishdi va ularni to'pig'iga o'ttiz oltita qulf bilan mahkamlashdi. Zanjirlar shunchalik uzun ediki, Gulliver qal'a oldidagi hududni aylanib, uyiga bemalol emaklay olardi.
Temirchilar ishlarini tugatib ketishdi. Soqchilar arqonlarni kesib tashlashdi, Gulliver o‘rnidan turdi.

"Ah-ah", deb baqirdi liliputlar. - Quinbus Flestrin! Kvinbus Flestrin!
Liliput tilida bu: "Tog'li odam!" Odam tog'i!
Gulliver mahalliy aholini ezib tashlamaslik uchun ehtiyotkorlik bilan oyoqdan oyoqqa siljidi va atrofga qaradi.
U hech qachon bunday go'zal mamlakatni ko'rmagan edi. Bu yerdagi bog‘lar va o‘tloqlar rang-barang gulzorlarga o‘xshardi. Daryolar tez, tiniq soylarda oqardi, olisdagi shahar o‘yinchoqdek tuyulardi.
Gulliver shu qadar ishqiboz ediki, uning atrofida deyarli butun poytaxt aholisi qanday to'planganini sezmay qoldi.
Liliputlar uning oyog'i ostida to'planib, oyoq kiyimining tokalarini barmoq bilan siqib, boshlarini shunday baland ko'tardilarki, shlyapalari yerga tushdi.

Bolalar qaysi biri toshni Gulliverning burnigacha tashlashi haqida bahslashdilar.
Olimlar Quinbus Flestrin qayerdan kelganini o'zaro muhokama qilishdi.
"Bizning eski kitoblarimizda yozilgan, - dedi bir olim, - ming yil oldin dengiz bizning qirg'oqqa dahshatli yirtqich hayvonni tashladi". Menimcha, Quinbus Flestrin ham dengiz tubidan chiqqan.
"Yo'q," deb javob berdi boshqa olim, "dengiz yirtqich hayvonining g'iloflari va dumi bo'lishi kerak." Quinbus Flestrin Oydan qulab tushdi.
Liliputlar donishmandlari dunyoda boshqa davlatlar ham borligini bilishmagan va hamma joyda faqat liliputlar yashaydi deb o‘ylashgan.
Olimlar Gulliver atrofida uzoq vaqt yurib, boshlarini chayqadilar, ammo Quinbus Flestrin qayerdan kelganini hal qilishga ulgurmadilar.
Qora otlarda nayza tutgan chavandozlar olomonni tarqatib yuborishdi.
- Qishloq ahlining kuli! Qishloq ahlining kuli! - baqirishdi chavandozlar.
Gulliver g'ildiraklardagi oltin qutini ko'rdi. Qutini oltita oq ot olib yurgan. Yaqin atrofda, shuningdek, oq otda, tukli oltin dubulg'a kiygan bir odam yugurdi.
Dubulg'ali odam to'g'ridan-to'g'ri Gulliverning tuflisi tomon yugurdi va otini jilovladi. Ot xo'rlay boshladi va o'rnidan turdi.
Endi bir nechta ofitserlar ikki tomondan chavandozning oldiga yugurib kelib, otini jilovidan ushlab, ehtiyotkorlik bilan Gulliverning oyog'idan uzoqlashtirishdi.
Oq otli chavandoz Liliput imperatori edi. Va imperator oltin aravada o'tirdi.
To'rt sahifa maysazorga bir parcha baxmal yoyib, kichkina zarhal kresloni qo'yib, vagon eshiklarini ochdi.
Imperator tashqariga chiqdi va ko'ylagini to'g'rilab, stulga o'tirdi.
Saroy xonimlari uning atrofida oltin skameykalarda o'tirishdi.
Ular shunchalik ajoyib kiyingan ediki, butun maysa oltin, kumush va rang-barang ipaklar bilan bezatilgan yubkaga o'xshardi.
Imperator otdan sakrab tushdi va Gulliverni bir necha bor aylanib chiqdi. Uning mulozimlari unga ergashdilar.
Imperatorni yaxshiroq ko'rish uchun Gulliver yonboshlab yotdi.

Janobi Hazrati saroy a’yonlaridan kamida butun bir tirnoq baland edi. U uch barmoqdan oshiqroq edi va ehtimol Lilliputda juda baland odam hisoblangan.
Imperator qo'lida naqshli ignadan biroz qisqaroq yalang'och qilichni ushlab turardi. Uning tillarang dastasi va qinida olmoslar yaltirab turardi.
Imperator janoblari boshini orqaga tashlab, Gulliverdan nimadir so'radi.
Gulliver uning savoliga tushunmadi, lekin har ehtimolga qarshi imperatorga kimligini va qayerdan kelganini aytdi.
Imperator shunchaki yelka qisdi.
Shunda Gulliver xuddi shu narsani golland, lotin, yunon, frantsuz, ispan, italyan va turk tillarida aytdi.
Ammo Liliput imperatori, aftidan, bu tillarni bilmagan. U Gulliverga bosh irg‘ab, otiga sakrab tushdi-da, Mildendoga qaytib ketdi. Uning ortidan imperator va uning xonimlari ketishdi.
Gulliver esa xuddi kishanlangan it kabi qal’a oldida o‘tiraverdi.
Kechqurun Gulliver atrofida kamida uch yuz ming lilliputlar to'planishdi - barcha shahar aholisi va qo'shni qishloqlarning barcha dehqonlari.
Hamma Tog‘li Kvinbus Flestrin nima ekanligini ko‘rishni xohlardi.

Gulliverni nayza, kamon va qilich bilan qurollangan soqchilar qo‘riqlashdi. Soqchilarga Gulliverga hech kimni yaqinlashtirmaslik va uning zanjiridan bo‘shab qochib ketmasligini ta’minlash buyurildi.
Qal'a oldida ikki ming askar tizilgan edi, lekin baribir bir hovuch shaharliklar safni yorib o'tishdi.
Ba'zilar Gulliverning to'pig'ini ko'zdan kechirishdi, boshqalari unga tosh otishdi yoki kamonlarini kamon tugmalarini nishonga olishdi.
Aniq nishonga olingan o‘q Gulliverning bo‘ynini tirnadi, ikkinchi o‘q esa uning chap ko‘ziga tegishiga sal qoldi.
Qo'riqchi boshlig'i buzg'unchilarni tutib, bog'lab, Kinbus Flestringa topshirishni buyurdi.
Bu boshqa jazolardan ham yomonroq edi.
Askarlar oltita lilliputni bog'lab, nayzaning to'mtoq uchlarini itarib, Gulliverning oyog'i oldiga haydab yuborishdi.
Gulliver egilib, hammasini bir qo‘li bilan ushlab, kurtkasining cho‘ntagiga soldi.
U qo'lida faqat bitta kichkina odamni qoldirdi, uni ikki barmog'i bilan ehtiyotkorlik bilan olib, tekshira boshladi.
Kichkina odam ikki qo'li bilan Gulliverning barmog'idan ushlab, qiyqiriq bilan qichqirdi.
Gulliver kichkina odamga achindi. U unga mehr bilan jilmayib qo'ydi va mittining qo'l-oyog'ini bog'lab turgan arqonlarni kesish uchun kamzulining cho'ntagidan qalam pichoqni oldi.
Lilliput Gulliverning porlab turgan tishlarini ko'rdi, katta pichoqni ko'rdi va yanada balandroq qichqirdi. Pastdagi olomon dahshatdan butunlay jim edi.
Va Gulliver jimgina bir arqonni kesib, ikkinchisini kesib, kichkina odamni erga qo'ydi.
Keyin cho‘ntagida shoshib yurgan o‘sha mittilarni birin-ketin qo‘yib yubordi.
- Quinbus Flestrinning g'azabi! - deb baqirdi butun olomon.
Liliput tilida bu: "Yashasin Tog'li odam!"

Qo'riqchi boshlig'i bo'lgan hamma narsani imperatorning o'ziga etkazish uchun saroyga ikki zobitini yubordi.

6
Bu orada, Belfaborak saroyida, eng uzoq zalda imperator Gulliver bilan nima qilishni hal qilish uchun maxfiy kengash yig'di.
Vazirlar va maslahatchilar to'qqiz soat davomida o'zaro bahslashdilar.
Ba'zilar Gulliverni tezroq o'ldirish kerakligini aytishdi. Agar Tog'li odam zanjirini uzib qochib ketsa, u butun Liliputni oyoq osti qilishi mumkin. Va agar u qochib qutulmasa, imperiya dahshatli ocharchilikka duch keladi, chunki u har kuni bir ming etti yuz yigirma sakkiz lilliputni boqish uchun zarur bo'lganidan ko'ra ko'proq non va go'sht iste'mol qiladi. Buni Maxfiy Kengashga taklif qilingan bir olim hisoblab chiqdi, chunki u hisoblashni juda yaxshi bilardi.
Boshqalar esa Quinbus Flestrinni o'ldirish, uni tirik qoldirish kabi xavfli ekanligini ta'kidladilar. Bunday ulkan jasadning parchalanishi nafaqat poytaxtda vaboni keltirib chiqarishi mumkin; balki butun imperiyada ham.
Davlat kotibi Reldressel imperatordan gapirishni so‘radi va Gulliverni hech bo‘lmaganda Meldendo atrofida yangi qal’a devori qurilmaguncha o‘ldirmaslik kerakligini aytdi. Tog‘li odam bir ming yetti yuz yigirma sakkizta lilliputdan ko‘ra ko‘proq non va go‘sht yeydi, lekin u kamida ikki ming liliputlik uchun ishlaydi. Bundan tashqari, urush bo'lsa, u mamlakatni beshta qal'adan yaxshiroq himoya qila oladi.
Imperator o'zining soyabon taxtiga o'tirdi va vazirlarning gaplarini tingladi.
Reldressel tugagach, boshini qimirlatib qo‘ydi. Davlat kotibining so'zlari unga yoqqanini hamma tushundi.
Ammo bu vaqtda butun Liliput floti qo'mondoni admiral Skyresh Bolgolam o'rnidan turdi.
"Odam-Tog', - dedi u, - dunyodagi barcha odamlarning eng kuchlisi, bu to'g'ri." Ammo aynan shuning uchun uni imkon qadar tezroq qatl etish kerak. Axir, agar urush paytida u Liliputning dushmanlariga qo'shilishga qaror qilsa, imperator gvardiyasining o'nta polki u bilan bardosh bera olmaydi. Endi u hali ham Lilliputlarning qo'lida va biz juda kech bo'lmasdan harakat qilishimiz kerak.

G'aznachi Flimnap, general Limtok va sudya Belmaf admiralning fikriga qo'shilishdi.
Imperator tabassum qildi va admiralga bosh irg'adi - hatto bir marta emas, Reldresselga ikki marta. Bu nutq unga yanada ko'proq yoqishi aniq edi.
Gulliverning taqdiri hal bo'ldi.
Ammo o'sha paytda eshik ochildi va qo'riqchilar boshlig'i imperatorga yuborgan ikkita ofitser Maxfiy Kengashning xonasiga yugurdilar. Ular imperator oldida tiz cho'kib, maydonda sodir bo'lgan voqeani aytib berishdi.
Ofitserlar Gulliver o'z asirlariga qanday mehr bilan munosabatda bo'lganini aytishganda, Davlat kotibi Reldressel yana gapirishni so'radi.

U yana bir uzun nutq so'zlab, Gulliver qo'rqmaslik kerakligini va u imperatorga o'likdan ko'ra tirikroq foydaliroq bo'lishini ta'kidladi.
Imperator Gulliverni kechirishga qaror qildi, lekin qo'riqchilar tomonidan tasvirlangan ulkan pichoqni va shu bilan birga, agar tintuv paytida topilgan bo'lsa, boshqa har qanday qurolni olib qo'yishni buyurdi.

7
Gulliverni tintuv qilish ikki amaldorga topshirildi.
Belgilar bilan ular Gulliverga imperator undan nimani talab qilayotganini tushuntirdilar.
Gulliver ular bilan bahslashmadi. U ikkala amaldorni ham qo‘liga olib, avval kaftining bir cho‘ntagiga, so‘ng ikkinchi cho‘ntagiga tushirdi, so‘ng shimi va kamzulining cho‘ntagiga o‘tkazdi.
Gulliver amaldorlarga faqat bitta maxfiy cho'ntagiga yo'l qo'ymadi. U erda ko'zoynak, teleskop va kompas yashiringan.
Mulozimlar o‘zlari bilan fonar, qog‘oz, pat va siyoh olib kelishdi. To'liq uch soat davomida ular Gulliverning cho'ntaklarini titkilashdi, narsalarni ko'zdan kechirishdi va inventarizatsiya qilishdi.
Ishlarini tugatib, ular Tog'li odamdan ularni oxirgi cho'ntagidan chiqarib, erga tushirishni so'rashdi.
Shundan so‘ng ular Gulliverga ta’zim qilib, o‘zlari tuzgan inventarlarni saroyga olib ketishdi. Mana, so'zma-so'z:
"Ob'ektlarni inventarizatsiya qilish,
Tog'li odamning cho'ntagidan topilgan:
1. Kaftanning o'ng cho'ntagida biz katta hajmdagi Belfaborak saroyining davlat zali uchun gilam bo'lib xizmat qilishi mumkin bo'lgan qo'pol tuvalning katta qismini topdik.
2. Chap cho‘ntagidan qopqoqli ulkan kumush sandiq topildi. Bu qopqoq shunchalik og'irki, biz uni o'zimiz ko'tarolmasdik. Bizning iltimosimizga ko'ra, Kvinbus Flestrin ko'kragining qopqog'ini ko'targanida, bizdan birimiz ichkariga chiqdik va darhol tizzasidan yuqorisida sariq changga tushdik. Bu changning butun bir buluti ko'tarilib, bizni yig'laguncha aksirtirdi.
3. O'ng shim cho'ntagida ulkan pichoq bor. Agar siz uni tik tursangiz, u odamdan balandroq bo'ladi.
4. Uning shimining chap cho'ntagidan ular temir va yog'ochdan yasalgan, bizning hududimizda misli ko'rilmagan dastgohni topdilar. U shunchalik katta va og‘irki, qancha harakat qilsak ham, uni ko‘chira olmadik. Bu bizga mashinani har tomondan tekshirishga to'sqinlik qildi.
5. Yelekning yuqori o'ng cho'ntagida bizga noma'lum bo'lgan oq va silliq materialdan yasalgan to'rtburchaklar, butunlay bir xil choyshablar to'plami bor edi. Bu butun qoziq - yarim bo'yli va qalinligi uch aylana - qalin arqonlar bilan tikilgan. Biz bir nechta varaqlarni diqqat bilan ko'rib chiqdik va ulardagi qora sirli belgilar qatorini ko'rdik. Bular bizga noma'lum alifbo harflari ekanligiga ishonamiz. Har bir harf bizning kaftimiz hajmidir.
6. Yelekning yuqori chap cho'ntagida biz baliq ovlash to'ridan kichikroq bo'lmagan, lekin uni hamyon kabi yopish va ochish uchun mo'ljallangan to'rni topdik. Unda qizil, oq va sariq metalldan yasalgan bir nechta og'ir narsalar mavjud. Ular turli o'lchamlarda, lekin bir xil shaklda - yumaloq va tekis. Qizillar, ehtimol, misdan qilingan. Ular shunchalik og'irki, biz ikkimiz zo'rg'a bunday diskni ko'taramiz. Oqlar aniq, kumushlari kichikroq. Ular bizning jangchilarimizning qalqonlariga o'xshaydi. Sariqlar oltin bo'lishi kerak. Ular bizning plitalarimizdan biroz kattaroq, ammo juda og'ir. Agar bu haqiqiy oltin bo'lsa, ular juda qimmat bo'lishi kerak.
7. Yelekning pastki o‘ng cho‘ntagidan qalin metall zanjir, aftidan kumushrang, osilib turibdi. Ushbu zanjir cho'ntakdagi katta dumaloq ob'ektga biriktirilgan, xuddi shu metalldan qilingan. Bu qanday ob'ekt ekanligi noma'lum. Uning devorlaridan biri muzdek shaffof bo'lib, u orqali aylana bo'ylab joylashgan o'n ikkita qora belgi va ikkita uzun o'q aniq ko'rinadi.
Bu dumaloq ob'ektning ichida, shubhasiz, tishlari bilan yoki dumi bilan tinimsiz gaplashadigan qandaydir sirli mavjudot o'tiradi. Tog‘li bizga qisman so‘z bilan, qisman qo‘l harakati bilan tushuntirdiki, bu dumaloq metall qutisiz u ertalab qachon turishni va kechqurun qachon yotishni, qachon ish boshlashni va qachon qilishni bilmaydi. tugat.
8. Yelekning pastki chap cho'ntagida biz saroy bog'ining panjarasiga o'xshash narsani ko'rdik. Tog'li odam sochlarini bu panjaraning o'tkir panjaralari bilan taraydi.
9. Kamzula va kamzulni ko'zdan kechirib bo'lgach, biz Tog'lik odamning kamarini ko'zdan kechirdik. U qandaydir ulkan hayvonlarning terisidan qilingan. Uning chap tomonida o'rtacha odam bo'yidan besh barobar uzunroq qilich osilgan, o'ng tomonida esa ikkita bo'limga bo'lingan sumka. Ularning har biri uchta katta yoshli mittilarni osongina joylashtirishi mumkin.
Bo'limlardan birida biz kattaligi odam boshidek ko'plab og'ir va silliq metall sharlarni topdik; ikkinchisi juda engil va unchalik katta bo'lmagan qora donalar bilan to'ldirilgan. Biz bu donalarning bir necha o'nlablarini kaftimizga sig'dirishimiz mumkin edi.
Bu Tog'li odamni qidirish paytida topilgan narsalarning aniq inventaridir.
Tintuv chog‘ida yuqorida tilga olingan Tog‘lik odam o‘zini xushmuomala va bosiq tutdi”.
Rasmiylar inventarga muhr bosdilar va imzoladilar:
Klefrin Frelok. Marsi Frelok.

Gulliver Lilliputlar mamlakatida

Roman qahramoni Lemuel Gulliver, jarroh va sayohatchi, avval kema shifokori, keyin esa "bir nechta kemalarning kapitani". U o'zini topadigan birinchi ajoyib mamlakat - Liliput.

Kema halokatga uchragan sayyoh o'zini qirg'oqda topadi. U kichkina barmoqdan kattaroq bo'lmagan mayda odamlar tomonidan bog'langan.

Man-Mountain (yoki Quinbus Flestrin, Gulliverning kichkintoylari deb ataladi) tinch ekanligiga ishonch hosil qilgandan so'ng, ular unga uy-joy topadilar, maxsus xavfsizlik qonunlarini qabul qiladilar va uni oziq-ovqat bilan ta'minlaydilar. Gigantni boqishga harakat qiling! Mehmon kuniga 1728 ta liliput yeydi!

Imperatorning o'zi mehmon bilan samimiy suhbatlashadi. Ma'lum bo'lishicha, zambaklar qo'shni Blefusku shtati bilan urush olib boradi, bu davlatda ham mitti odamlar yashaydi. Mehmondo'st mezbonlarga tahdidni ko'rgan Gulliver ko'rfazga chiqib, butun Blefusku flotini arqonga tortadi. Bu jasorati uchun unga nardak (davlatdagi eng oliy unvon) unvoni berilgan.

Gulliver mamlakat urf-odatlari bilan samimiy tanishtiriladi. Unga arqon raqqosalarining mashqlari ko'rsatiladi. Eng epchil raqqosa sudda bo'sh lavozimni egallashi mumkin. Lilliputlar Gulliverning keng tarqalgan oyoqlari orasidan tantanali marsh o'tkazadilar. Man-Mountain Liliput davlatiga sodiqlik qasamyodini qabul qiladi. Uning so'zlari "koinotning quvonchi va qo'rquvi" deb nomlangan kichik imperatorning unvonlarini sanab o'tganida masxara bo'lib tuyuladi.

Gulliver mamlakat siyosiy tizimiga kirishdi. Lilliputda ikkita urushayotgan tomon bor. Bu achchiq adovatning sababi nima? Birining tarafdorlari past poshnalilar, ikkinchisining tarafdorlari esa faqat baland poshnalilar.

O'z urushlarida Liliput va Blefusku bir xil darajada "muhim" savolga qaror qilishadi: tuxumni qaysi tomondan sindirish kerak - to'mtoq tomondan yoki o'tkir tomondan.

Kutilmaganda imperator g'azabining qurboni bo'lgan Gulliver Blefusku tomon qochib ketadi, ammo u erda hamma imkon qadar tezroq qutulishdan xursand.

Gulliver qayiq quradi va suzib ketadi. Tasodifan ingliz savdo kemasi bilan uchrashib, u o'z vataniga eson-omon qaytadi.

Gulliver devlar mamlakatida

Bezovta bo'lgan kema shifokori yana suzib ketadi va Brobdingnagda - gigantlar davlatida tugaydi. Endi u o'zini mitti kabi his qilmoqda. Bu mamlakatda Gulliver ham qirollik saroyida tugaydi. Brobdingnag qiroli, dono, ulug'vor monarx, "ham suverenlar, ham vazirlardagi barcha sir, noziklik va fitnalarni mensimaydi". U oddiy va tushunarli qonunlar chiqaradi, o'z sudining dabdabasi haqida emas, balki o'z fuqarolarining farovonligi haqida qayg'uradi. Bu gigant Liliput shohi kabi o'zini boshqalardan ko'tarmaydi. Devning sun'iy ravishda ko'tarilishining hojati yo'q! Giantiya aholisi Gulliverga juda aqlli bo'lmasa ham, munosib va ​​hurmatli odamlarga o'xshaydi. "Bu xalqning bilimi juda kam: u axloq, tarix, she'riyat va matematika bilan cheklangan."

Dengiz to'lqinlari irodasi bilan liliputlikka aylangan Gulliver qirollik qizi Glumdalklichning sevimli o'yinchog'iga aylanadi. Bu gigant ayol yumshoq ruhga ega, u o'zining kichkina odamiga g'amxo'rlik qiladi va unga maxsus uy buyurtma qiladi.

Uzoq vaqt davomida gigantlarning yuzlari qahramonga jirkanch ko'rinadi: teshiklar teshikka o'xshaydi, tuklar logga o'xshaydi. Ammo keyin u bunga ko'nikib qoladi. Ko‘nikish va moslasha olish, bag‘rikenglik – qahramonning psixologik fazilatlaridan biridir.

Qirol mitti xafa bo'ldi: uning raqibi bor! Yomon mitti rashk tufayli Gulliverga juda ko'p jirkanch nayranglar o'ynaydi, masalan, u uni bahaybat maymunning qafasiga solib qo'yadi, u esa sayohatchini emizib, ichiga ovqat solib o'ldirishiga sal qoldi. Uni chaqalog'i deb adashibdi!

Gulliver begunoh qirolga o'sha davrdagi ingliz odatlari haqida gapirib beradi. Podshoh hech qanday begunohlik bilan ta'kidlaydiki, bu butun voqea "fitnalar, tartibsizliklar, qotilliklar, kaltaklar, inqiloblar va quvg'inlar to'plamidir, bu ochko'zlik, ikkiyuzlamachilik, xiyonat, shafqatsizlik, g'azab, jinnilik, nafrat, hasad, yovuzlikning eng yomon natijasidir. va ambitsiya."

Qahramon uyiga, oilasi oldiga borishga intiladi.

Imkoniyat unga yordam beradi: bahaybat burgut o'yinchoq uyini ko'tarib, dengizga olib boradi, u erda Lemuel yana kema tomonidan olib ketiladi.

Devlar yurtidan esdalik sovg'alari: tirnoq qirqish, qalin soch...

Shifokor uzoq vaqt davomida oddiy odamlar orasida hayotga qayta ko'nika olmaydi. Ular unga juda kichik ko'rinadi ...

Gulliver olimlar yurtida

Uchinchi qismda Gulliver uchib yuruvchi Laputa orolida tugaydi. (Osmonda suzib yurgan orolning qahramoni yerga tushib, poytaxti - Lagado shahrida tugaydi. Orol xuddi shu fantastik davlatga tegishli. Ajablanarlisi vayronagarchilik va qashshoqlik shunchaki hayratlanarli.

Bundan tashqari, bir nechta tartib va ​​farovonlik vohalari bor, bu o'tmishdagi oddiy hayotdan qolgan. Islohotchilar o'zgarishlarga berilib ketishdi va dolzarb ehtiyojlarni unutishdi.

Lagado akademiklari haqiqatdan shunchalik uzoqdaki, ularning ba'zilari o'z fikrlaridan uyg'onib, ariqga tushib ketmasliklari uchun vaqti-vaqti bilan burniga urishga to'g'ri keladi. Ular qishloq xo'jaligi va me'morchilikning yangi usullarini, hunarmandchilik va sanoatning barcha turlari uchun yangi asbob-uskunalar va asboblarni ixtiro qiladilar, ularning yordami bilan, ular ishontirganidek, bir kishi o'nta ishini qiladi; bir hafta ichida shunday bardoshli materialdan saroy qurish mumkin bo'ladi, u hech qanday ta'mirlashni talab qilmasdan abadiy davom etadi; yerning barcha mevalari iste’molchilarning xohishiga ko‘ra yilning istalgan vaqtida pishib yetiladi...”.

Loyihalar shunchaki loyihalar bo'lib qolmoqda va mamlakat "xarob, uylar vayronaga aylangan, aholi ochlikdan o'lib, latta-latta yurmoqda".

"Hayotni yaxshilash" ixtirolari shunchaki kulgili. Ulardan biri yetti yildan beri... bodringdan quyosh energiyasi olish loyihasini ishlab chiqmoqda. Keyin sovuq va yomg'irli yozda havoni isitish uchun foydalanishingiz mumkin. Yana biri tomdan poydevorgacha uy qurishning yangi usulini o'ylab topdi. Shuningdek, inson najaslarini ozuqa moddalariga aylantirish uchun "jiddiy" loyiha ishlab chiqilgan.

Siyosat sohasidagi eksperimentator, qarama-qarshi liderlarning boshlarini kesish, boshlarining orqa qismini almashtirish orqali urushayotgan tomonlarni yarashtirishni taklif qiladi. Bu yaxshi kelishuvga olib kelishi kerak.

Houyhnhnms va Yahoos

Romanning to'rtinchi va oxirgi qismida kemadagi fitna natijasida Gulliver yangi orolda - Houyhnhnmlar mamlakatida tugaydi. Houyhnhnmlar aqlli otlardir. Ularning nomi otning kishnashini bildiruvchi muallifning neologizmidir.

Asta-sekin sayohatchi gapiradigan hayvonlarning o'z qabiladoshlariga nisbatan axloqiy ustunligini aniqlaydi: "bu hayvonlarning xatti-harakati shunday izchillik va maqsadga muvofiqlik, shunday mulohazakorlik va ehtiyotkorlik bilan ajralib turardi". Houyhnhnmlar inson aql-zakovati bilan ta'minlangan, ammo insoniy illatlarni bilishmaydi.

Gulliver Houyhnhnms rahbarini "usta" deb ataydi. Va avvalgi sayohatlarda bo'lgani kabi, "mehmon beixtiyor" egasiga Angliyada mavjud bo'lgan illatlar haqida gapirib beradi. Suhbatdosh uni tushunmaydi, chunki "ot" mamlakatida bunday narsa yo'q.

Houyhnhnmlar xizmatida yovuz va yovuz mavjudotlar - Yahoos yashaydi. Ular odamga mutlaqo o‘xshab ketadi, faqat... Yalang‘och, Harom, ochko‘z, prinsipsiz, insonparvarlik tamoyillaridan xoli! Yahoos podalarining ko'pchiligi qandaydir hukmdorga ega. Ular har doim butun podaning eng xunuk va eng yovuzlaridir. Har bir bunday rahbarning odatda sevimli (sevimli) bor, uning vazifasi xo'jayinining oyoqlarini yalash va unga har tomonlama xizmat qilishdir. Buning uchun minnatdorchilik bildirgan holda, u ba'zan eshak go'shti bilan taqdirlanadi.

Bu sevimli butun poda tomonidan nafratlanadi. Shuning uchun, xavfsizlik uchun u doimo xo'jayinining yonida qoladi. Odatda u bundan ham battar odam kelguncha hokimiyatda qoladi. U iste'foga chiqishi bilanoq, barcha Yahoos uni o'rab olib, najaslari bilan boshdan-oyoq yuvib tashlashadi. "Yahoo" so'zi madaniyatli odamlar orasida o'qimaydigan vahshiy degan ma'noni anglatadi.

Gulliver Houyhnhnmlarga qoyil qoladi. Ular undan ehtiyot bo'lishadi: u Yahoo'ga juda o'xshaydi. Va u Yahoo bo'lganligi sababli, u ularning yonida yashashi kerak.

Qahramon qolgan kunlarini Houyhnhnmlar - bu adolatli va yuksak axloqiy mavjudotlar orasida o'tkazishni behuda o'yladi. Sviftning asosiy g'oyasi, bag'rikenglik g'oyasi hatto ularga begona bo'lib chiqdi. Houyhnhnmlar yig'ilishi qaror qabul qiladi: Gulliverni Yahoo zotiga mansub deb haydab chiqarish. Va yana bir bor qahramon - va oxirgi! - u Redrifdagi bog'iga qaytib kelganida - "fikrlaridan zavqlanish uchun".

Jonatan Svift romanning to'rt qismini, to'rtta fantastik sayohatni tasvirlab berdi. "Gulliverning sarguzashtlari" - bu utopik asar bo'lib, uning muallifi zamonaviy Angliyani tasvirlashni va satira yordamida ba'zi narsalarni masxara qilishni xohladi o'z qonunlari, an'analari va turmush tarzi. Gulliver sayohatlari davomida juda ko'p yangi narsalarni o'rganadi, shuningdek, begona mamlakatlar aholisiga o'z vatani haqida gapirib beradi.

Lilliputga sayohat

Gulliverning sarguzashtlari shu erda boshlanadi. Romanning birinchi qismining qisqacha mazmunida aytilishicha, kichkina odamlar "Odam-tog'" ni iliq kutib olishdi. Lilliputlar har ikki tomonni ham qulay qilishlari uchun hamma narsani qilishadi, ayniqsa o'z mehmonlari uchun, ular mahalliy aholi bilan muloqotni tartibga soluvchi bir nechta qonunlarni qabul qilishadi. Mittilar Gulliverni uy-joy va oziq-ovqat bilan ta'minlaydi, bu unchalik oson emas, chunki mehmonning dietasi 1728 Lilliputiya porsiyasiga teng.

Sayohatchi imperator bilan yoqimli suhbat quradi, unga vatani haqida gapiradi. "Gulliverning sarguzashtlari" ning barcha asosiy qahramonlari Angliyada hukm surayotgan bema'nilikdan hayratda, chunki ularning siyosiy tizimi boshqacha qurilgan. Lilliputlar mehmonga Blefusku bilan urushlari haqida gapirib berishadi va u ularga dushman imperiyasini mag'lub etishga yordam beradi. Ammo saroy a'zolari orasida Gulliverning barcha yaxshiliklarini imperatorga yomon tomondan taqdim etadiganlar bor. Ular bosqinchining o'limini talab qiladilar, lekin oxirida ular faqat ko'zlarini o'chirishga qaror qilishadi. Gulliver Blefusku tomon qochib ketadi, u erda uni xursandchilik bilan kutib olishadi, lekin ular ham gigantdan imkon qadar tezroq qutulishni xohlashadi. Qahramon o'ziga qayiq quradi va o'z vataniga suzib ketadi.

Gigantlar mamlakatiga sayohat

Romanning ikkinchi qismida, devlar yashaydigan mamlakatda Gulliverning sarguzashtlari davom etadi. Asarning qisqacha mazmuni shuni ko'rsatadiki, bu erda oldingi syujet bilan solishtirganda, bosh qahramon va mahalliy aholi joylarini almashtiradilar. Gulliver har qanday sharoitga, hatto eng fantastik hayotiy vaziyatlarga ham moslashish qobiliyatini namoyish etadi. Qahramon turli muammolarga duch keladi va oxir-oqibat qirol saroyiga keladi va u erda hukmdorning sevimli suhbatdoshiga aylanadi. Bu yerda yozuvchi yana utopik davlat qonunlari va an’analarini o‘z mamlakati qonunlari bilan solishtiradi. Uzoqda bo'lish qanchalik yaxshi bo'lmasin, uy yaxshiroq va qahramon yana o'z ona qirg'oqlariga yo'l oladi.

Uchib yuruvchi Laputa oroliga sayohat

Svift romanining uchinchi qismi Gulliverning ajoyib sarguzashtlarini davom ettiradi. Xulosa o'quvchiga yangiliklar va siyosatdan xabardor bo'lishni juda yaxshi ko'radigan laputanlarning g'ayrioddiy hayoti haqida hikoya qiladi, ular haddan tashqari tashvish va qo'rquv tufayli ular tinch uxlay olmaydilar. Bu erda yozuvchi bema'nilikka ko'plab misollar keltirdi. Birinchidan, qarsaklar bor, ularning vazifasi tinglovchilarning e'tiborini suhbatga jalb qilishdir. Ikkinchidan, Gulliver uchayotgan oroldan tushgan qit'aning qashshoqligi ko'rsatilgan. Uchinchidan, Proyektorlar akademiyasiga tashrif, u erda Svift o'zini burni bilan boshqarishga imkon beradigan olimlarni butun shon-shuhratida tasvirlab berdi. Mo''jizalardan charchagan qahramon yana uyiga qaytadi.

Houyhnhnms mamlakatiga sayohat

To'rtinchi qism Gulliverning sarguzashtlarini yakunlaydi. Xulosa olijanob, yuksak axloqiy va hurmatli otlar yashaydigan va ularga odamlarga o'xshash qabih va yovuz Yahooslar xizmat qiladigan ajoyib davlat haqida gapiradi. Bosh qahramon bu utopik mamlakatni yaxshi ko'radi va bu erda abadiy qolishni xohlaydi, lekin Houyhnhnmlar Gulliverni o'z shtatlaridan haydab chiqaradilar, chunki u olijanob bo'lsa-da, u Yahooga o'xshaydi. Tolerantlik g'oyasi hatto bu mehribon mavjudotlarga ham begona bo'lib chiqadi va bosh qahramon uyga ketadi.

"Dunyoning ba'zi uzoq mamlakatlariga to'rt qismdan iborat sayohatlar: avval jarroh, keyin esa bir nechta kemalar kapitani Lemuel Gulliverning essesi" Dunyoning bir qancha uzoq mamlakatlariga sayohat, to'rt qismdan iborat. Muallif Lemuel Gulliver, avval jarroh, keyin esa bir nechta kemalar kapitani), ko'pincha qisqartiriladi "Gulliverning sayohatlari"(ing. Gulliverning sayohatlari) - Jonatan Sviftning satirik-fantastik romani bo'lib, unda insoniy va ijtimoiy illatlar yorqin va aqlli ravishda masxara qilingan.

Bu xalqning bilimi juda kam; ular axloq, tarix, she'riyat va matematika bilan chegaralangan, lekin bu sohalarda adolatli bo'lsak, ular katta kamolotga erishdilar. Matematikaga kelsak, u sof amaliy xususiyatga ega bo‘lib, qishloq xo‘jaligi va texnikaning turli sohalarini takomillashtirishga qaratilgani bois mamlakatimizda u past bahoga ega bo‘lardi...

Bu mamlakatda har qanday qonunni alifbodagi harflardan ko'proq so'z bilan shakllantirishga ruxsat berilmaydi, ulardan faqat yigirma ikkitasi bor; lekin juda kam qonunlar hatto bu uzunlikka etadi. Ularning barchasi eng aniq va sodda tarzda ifodalangan va bu odamlar qonunda bir nechta ma'nolarni kashf etadigan aqlning bunday topqirligi bilan ajralib turmaydi; har qanday qonunga sharh yozish katta jinoyat hisoblanadi.

Oxirgi paragraf deyarli bir asr oldin muhokama qilingan "Armiya ishi" ni, ingliz inqilobi davridagi Levellerlarning siyosiy loyihasini esga oladi, unda shunday deyilgan:

Barcha qonunlar bir jildga to'g'ri kelishi uchun qonunlar sonini kamaytirish kerak. Qonunlar ingliz tilida yozilishi kerak, shunda har bir ingliz ularni tushuna oladi.

Sohil bo'ylab sayohat paytida, Gulliverning sayohatda yashashi uchun maxsus qilingan qutini bahaybat burgut tutib oladi, keyin uni dengizga tashlaydi va Gulliverni dengizchilar olib, Angliyaga qaytaradilar.

3-qism. Laputa, Balnibarbi, Luggnegg, Glubbdobbrib va ​​Yaponiyaga sayohat

Gulliverning kemasi qaroqchilar tomonidan qo'lga kiritilganda, ular uni Aleut orollaridan janubdagi cho'l oroliga qo'ndiradilar. Qahramonni uchib yuruvchi Laputa oroli olib ketadi va keyin u Laputa hukmronligi ostidagi Balnibarbi quruqlik shohligiga tushadi. Bu orolning barcha olijanob aholisi matematika va musiqaga juda ishtiyoqlidir. Shuning uchun ular juda tarqoq, xunuk va kundalik hayotda tartibga solinmagan. Faqat oddiy odamlar va ayollar aqli raso va oddiy suhbatni davom ettira oladilar.

Balnibarbi poytaxti, Lagado shahrida Proyektorlar akademiyasi mavjud bo'lib, ular turli kulgili soxta ilmiy urinishlarni amalga oshirishga harakat qilishadi. Balnibarbi ma'murlari o'zlarining yaxshilanishlarini hamma joyda joriy etayotgan tajovuzkor proyektorlarni ma'qullashadi, shuning uchun mamlakat dahshatli tanazzulga yuz tutmoqda. Kitobning ushbu qismida Qirollik jamiyatining spekulyativ ilmiy nazariyalari bo'yicha achchiq satira mavjud.

Kema kelishini kutib, Gulliver orolga sayohat qiladi Glubbdobbrib, o'liklarning soyalarini chaqira oladigan sehrgarlar kastasini uchratadi va qadimgi tarixning afsonaviy shaxslari bilan suhbatlashadi. O‘z ajdodlari va zamondoshlarini qiyoslab, u zodagonlik va insoniylikning tanazzulga yuz tutganiga ishonch hosil qiladi. Keyinchalik, Svift insoniyatning asossiz kibrini rad etishda davom etmoqda. Gulliver mamlakatga keladi Luggnagg, u erda u Struldbruglar - azob-uqubat va kasalliklarga to'la abadiy, kuchsiz qarilikka mahkum bo'lgan o'lmas odamlar haqida bilib oladi.

Hikoyaning oxirida Gulliver o'sha paytda Evropadan deyarli yopiq bo'lgan haqiqiy Yaponiyadagi xayoliy mamlakatlardan tugaydi (barcha evropaliklardan u erda faqat gollandlar ruxsat etilgan, keyin esa faqat Nagasaki portiga) . Keyin u vataniga qaytadi. Bu noyob sayohat tavsifi: Gulliver bir vaqtning o'zida o'ziga o'xshagan odamlar yashaydigan bir nechta mamlakatlarga tashrif buyuradi va qaytish yo'nalishi haqida tasavvurga ega bo'lib qaytib keladi.

4-qism. Houyhnhnmlar mamlakatiga sayohat

Sayohat qilishni to'xtatish niyatiga qaramay, Gulliver o'zining "Adventurer" savdo kemasini jihozlaydi (inglizcha Adventurer, so'zma-so'z - "sarguzashtchi"), boshqa odamlarning kemalarida jarroh lavozimidan charchagan. Yo'lda u o'z ekipajini to'ldirishga majbur bo'ladi, ularning katta qismi kasallikdan vafot etdi.

Yangi jamoa, Gulliverga o'xshab ko'rinib turganidek, sobiq jinoyatchilar va jamiyat uchun yo'qolgan odamlardan iborat edi, ular fitna uyushtirib, uni qaroqchilik bilan shug'ullanishga qaror qilib, cho'l oroliga qo'ndirgan. Gulliver o'zini aqlli va fazilatli otlar mamlakatida topadi - Houyhnhnmlar. Bu mamlakatda jirkanch yaholar ham bor - hayvon odamlar. Gulliverda, uning hiyla-nayranglariga qaramay, ular uni Yahoo deb bilishadi, lekin Yahoo uchun uning yuksak aqliy va madaniy rivojlanishini tan olib, ular qul emas, balki faxriy asir sifatida alohida saqlanadi.

Houyhnhnmlar jamiyati eng jo'shqin ohanglarda tasvirlangan va Yahoos axloqi insoniy yomonliklarning satirik allegoriyasidir. Gulliver oxir-oqibat bu utopiyadan haydab, chuqur xafa bo'ladi va Angliyadagi oilasiga qaytadi. Insoniyat jamiyatiga qaytib, u uchrashgan hamma narsadan va barcha odamlardan, shu jumladan uning oilasidan (lekin kuyovga biroz yon bosish) kuchli jirkanishni boshdan kechiradi.

Tashqi ko'rinish tarixi

Sviftning yozishmalariga ko'ra, u kitob g'oyasini taxminan 1720 yilda o'ylab topdi. Tetralogiya bo'yicha ishlarning boshlanishi 1721 yilga to'g'ri keladi; 1723 yil yanvarda Svift shunday deb yozgan edi: "Men Otlar mamlakatini tark etdim va uchayotgan oroldaman ... mening oxirgi ikki sayohatim yaqinda tugaydi".

Kitob ustida ishlash 1725 yilgacha davom etdi. 1726-yilda “Gulliverning sayohatlari”ning dastlabki ikki jildi (haqiqiy muallifning ismi ko‘rsatilmagan) nashr etildi; qolgan ikkitasi keyingi yili nashr etilgan. Tsenzuradan biroz buzilgan kitob misli ko'rilmagan muvaffaqiyatga erishadi va uning muallifligi hech kimga sir emas. Bir necha oy ichida "Gulliverning sayohatlari" uch marta qayta nashr etildi; tez orada nemis, golland, italyan va boshqa tillarga tarjimalar, shuningdek, Sviftning tashbeh va allegoriyalarini hal qiluvchi keng ko'lamli sharhlar paydo bo'ldi.

Bizda son-sanoqsiz bu Gulliver tarafdorlari uning kitobi bizning tilimiz kabi uzoq umr ko'rishini ta'kidlaydilar, chunki uning qiymati o'tmishdagi fikrlash va nutq odatlariga bog'liq emas, balki abadiylik haqidagi bir qator kuzatishlardan iborat. insoniyatning nomukammalligi, beparvoligi va illatlari.

Gulliverning birinchi frantsuz nashri bir oy ichida sotildi va tez orada qayta nashrlar paydo bo'ldi; Hammasi bo'lib Defonteyn versiyasi 200 dan ortiq marta nashr etilgan. Granvilning ajoyib rasmlari bilan buzilmagan frantsuz tarjimasi faqat 1838 yilda paydo bo'ldi.

Svift qahramonining mashhurligi Gulliverning sayohatlari asosida ko'plab taqlidlar, soxta davomlar, dramatizatsiya va hatto operettalarning paydo bo'lishiga olib keldi. 19-asrning boshlarida turli mamlakatlarda Gulliverning juda qisqartirilgan bolalar hikoyalari paydo bo'ldi.

Rossiyadagi nashrlar

"Gulliverning sayohatlari"ning birinchi rus tiliga tarjimasi 1772-1773 yillarda "Gulliverning Liliput, Brodinaga, Laputa, Balnibarba, Houyhnhnms mamlakati yoki otlarga sayohatlari" nomi ostida nashr etilgan. Tarjima (Desfontainesning frantsuzcha nashridan) Erofey Karjavin tomonidan amalga oshirilgan. 1780 yilda Karjavin tarjimasi qayta nashr etildi.

19-asrda Rossiyada Gulliverning bir nechta nashrlari mavjud edi, barcha tarjimalar Defonten versiyasidan qilingan. Belinskiy kitob haqida ijobiy fikr bildirgan, Lev Tolstoy va Maksim Gorkiy kitobni yuqori baholagan. Gulliverning rus tiliga to'liq tarjimasi faqat 1902 yilda paydo bo'ldi.

Sovet davrida kitob to'liq (Adrian Frankovskiy tarjimasi) va qisqartirilgan holda nashr etilgan. Kitobning dastlabki ikki qismi ham bolalar hikoyasida (Tamara Gabbe, Boris Engelxardt, Valentin Stenix tarjimalari) va kattaroq nashrlarda nashr etilgan, shuning uchun o'quvchilar orasida Gulliverning sayohatlari sof bolalar kitobi sifatida keng tarqalgan. Sovet nashrlarining umumiy tiraji bir necha million nusxani tashkil qiladi.

Tanqid

Sviftning tetralogiyadagi satirasida ikkita asosiy maqsad bor.

Diniy va liberal qadriyatlar himoyachilari darhol satirikga qattiq tanqid bilan hujum qilishdi. Ular insonni haqorat qilish orqali u Xudoni yaratuvchisi sifatida haqorat qiladi, deb ta'kidladilar. Kufrdan tashqari, Svift misantropiya, qo'pollik va yomon didda ayblangan, 4-sayohat ayniqsa g'azabga sabab bo'lgan.

Svift ishini muvozanatli o'rganish Valter Skott bilan boshlandi (). 19-asrning oxiridan boshlab Buyuk Britaniya va boshqa mamlakatlarda Gulliverning sayohatlariga oid bir qancha chuqur ilmiy tadqiqotlar nashr etildi.

Madaniy ta'sir

Sviftning kitobi ko'plab taqlidlar va davomiyliklarni keltirib chiqardi. Ular "O'g'li Gulliverning sayohatlari" ni yozgan "Gulliver" ning frantsuz tarjimoni Defontendan boshlandi. Tanqidchilar Volterning "Mikromegas" () hikoyasi Gulliverning sayohatlari kuchli ta'siri ostida yozilgan deb hisoblashadi. Swift tomonidan ixtiro qilingan "liliput" (inglizcha lilliput) va "yahoo" (inglizcha yahoo) so'zlari dunyoning ko'plab tillariga kirdi.

Svift motivlari H. G. Uellsning ko'plab asarlarida aniq seziladi. Masalan, “Rampol orolida janob Bletsvorti” romanida odamxo‘r vahshiylar jamiyati zamonaviy sivilizatsiya illatlarini allaqanday ta’kidlaydi. "Vaqt mashinasi" romanida zamonaviy odamlar avlodlarining ikkita irqi yaratilgan - hayvonlarni eslatuvchi Morloklar.

Ijtimoiy muloqot, qahramonlar va misli ko'rilmagan hikoyalar tufayli bu asar haqli ravishda ertak deb hisoblanishi mumkin. Uni nima o'ziga xos qiladi? Biz hozir tahlil qilayotgan “Gulliverning sarguzashtlari” ertagi yozilgan davrda Angliyaning siyosiy tizimi qaltirab, ko‘plab kamchiliklarga ega edi. Svift bu muammo bo'yicha o'z nuqtai nazarini shakllantirgan va ajablanarlisi shundaki, u jamiyatning ma'lum qatlamlari va siyosiy hodisalarga nisbatan o'zining salbiy munosabatini ertakda ifodalagan.

"Gulliverning sayohatlari" tahlili

Svift, uning fikricha, alohida e'tibor berishga arziydigan odamlarning xarakter xususiyatlarini masxara qildi. O'sha davrning inglizlari bosma nashrlarda hazil-mutoyiba va o'tkir so'zlarni ayniqsa hurmat qilgani yaxshi, shuning uchun kitob o'quvchilarni qiziqtirdi. “Gulliverning sayohatlari” ertaki haqidagi inshoga Svift ingliz hukumatlarining xatolarini masxara qilib, kichik davlatni chiza olgan, degan fikrni kiritishni unutmang. Misol uchun, Lilliputlar mamlakatida xuddi Angliyadagi kabi politsiya tizimi mavjud, ya'ni kulgili va muammoli. Muallif o‘z munosabatini ko‘rsatadi: bir kishi butun hokimiyatga ega bo‘lishi noto‘g‘ri, lekin umuman olganda, butun Angliyani o‘z manfaatlarini ko‘zlagan va faqat o‘rtamiyonaligini fosh qiladigan bir hovuch siyosiy arboblar boshqaradi. Hokimiyat jilovi ana shunday kimsalar qo‘liga o‘tgani ajablanarli.

Ba'zi individual qahramonlar hatto o'sha davrdagi Angliyaning ba'zi shaxslariga o'xshaydi. Umuman olganda, “Gulliverning sayohatlari” ertagini tahlil qilar ekanmiz, Jonatan Svift kichik Angliyani noto‘g‘ri, uzoqni ko‘ra bilmaydigan va ahmoqona boshqaruv shakli bilan tasvirlaganini, bundan tashqari, dushmanlik hukm surganini yaqqol ko‘ramiz.

Ba'zi syujet tafsilotlari

Gulliver kema halokatiga uchradi, shundan so'ng u Liliput oroliga yetib keldi. Orol shunday deb ataladi, chunki unda liliputlar yoki kichik odamlar yashaydi. Gulliver kabi gigantni ko'rgan mahalliy aholi juda qo'rqib ketishdi, chunki ular uning niyatidan bexabar edilar. Lilliputlar nazarida Gulliver "Odam-Tog'"ga aylandi, ular uni shunday chaqirishdi. Biroz vaqt o‘tgach, orol aholisi chaqirilmagan mehmondan hech qanday zarar bo‘lmasligini anglab yetdi va hatto u bilan do‘st bo‘la boshladi.

Gulliver uning yangi do'stlari bir qarashda ko'rinadigan darajada zararsiz va mehribon emasligini ko'rib, juda hayratda qoldi. Ushbu fikrni "Gulliverning sayohatlari" ertaki haqidagi inshoga kiriting. Bu odamlarni hatto xoin va yovuz deb atash mumkin, chunki ular uzoq vaqt davomida boshqa orol Blefusko aholisi bilan qonxo'r va shafqatsiz urush olib borishdi. Lilliput aholisining nopoklik va ochko'zlik kabi fazilatlari ham paydo bo'ldi.

Muallif nimani aytmoqchi edi?

“Gulliverning sayohatlari” asarini tahlil qilishda quyidagi fikr ta’kidlanadi: ikki xalq o‘rtasidagi ziddiyat Angliya va Fransiya o‘rtasidagi urushni aks ettirgan. Svift harbiy harakatlarning asossizligini ko'rsatdi, ammo bu uni qurol olishga majbur qildi. Lilliputlar tuxumning qaysi tomonini birinchi bo'lib sindirish kerakligini hal qila olmadilar va mojaro shu bahs bilan boshlandi. Bu fakt urushning ma'nosizligini ko'rsatadi. Ingliz-fransuz urushi bilan parallellik hayratlanarli. Angliyada ham, Frantsiyada ham urush uchun jiddiy sabablar yo'q edi, lekin ular katta ambitsiyalarga ega edilar. Siyosatchilar odamlarni o'limga yuborishdan afsuslanmadi, chunki ularning mavqei xavfsiz edi va ular shunchaki qulay stulda olib borishlari mumkin edi.

Shunday qilib, "Gulliverning sayohatlari" ertakini tahlil qilish tufayli biz Sviftning hikoya chizig'iga qo'ygan ma'nosini tushunamiz. Xalqni boshqarayotgan odamlarning xatti-harakati shu qadar ahmoq va shuhratparast, o‘ylamasdan va shaxsiy manfaatga asoslangan bo‘lishi mumkinki, muallif oddiy odamlarni o‘ylashga, boshqalarning ko‘rsatmalariga ko‘r-ko‘rona amal qilmaslikka undaydi.

Tinchlik g'oyasi Gulliver timsolida o'z xohishi va bunga qanday erishish mumkinligi haqidagi g'oyasini aks ettirdi. Hamma narsa tenglik, adolat, yaxshilik va donolik kabi tushunchalarga asoslanadi.

Umid qilamizki, “Gulliverning sayohatlari” asarining tahlili siz uchun foydali bo'ldi va agar siz ushbu ertak bo'yicha insho tayyorlayotgan bo'lsangiz, bu fikrlar sizga ham yaxshi yordam beradi. O'qing