Do'stingizga qanday xat yozish kerak. Do'stingizga ingliz tilida qanday xat yozish kerak: tayyor xatning namunasi. Do'stingizga ingliz tilida xatni qanday boshlash va tugatish: shablonlar, yozish qoidalari

Aziz do'stlar, bugun men og'riqli masala - xat yozish haqida yozishga qaror qildim 😉. O'ylaymanki, turli sohalardagi ko'plab mutaxassislar har kuni savollar va yordam so'rovlari bilan ko'plab xatlar olishadi.

Sizning kamtar xizmatkoringiz bundan mustasno emas :) Savollar va yordam so'rovlari bo'lgan xatlar soni kuniga o'rtacha 40-50 tani tashkil qiladi va ba'zan ularga javob berish uchun jismoniy qobiliyatimdan oshib ketadi.

Xatlarning muhim qismi savollar va muammolarning tavsiflari to'liq to'g'ri shakllantirilmagan xatlardan iborat, shuning uchun ular qo'shimcha aniqlashtiruvchi xatlarni talab qiladi. qo'shimcha vaqt ham jo'natuvchi, ham qabul qiluvchi.

Ushbu postda men mutaxassislarga savollar bilan xatlarni qanday qilib to'g'ri yozish haqida gapirmoqchiman, shunda kerakli ma'lumotlarni olish minimal vaqtni oladi va keraksiz yozishmalarni talab qilmaydi.

Asosiy qoida, menimcha, xatda siz oluvchining vaqtini qadrlashingizni aniq ko'rsatish juda muhimdir. Hamma narsa qisqa va aniq shakllantirilgan bo'lishi kerak.

1. Salomlashish

Menimcha, har qanday xat salomlashish bilan boshlanishi kerak. "Salom", "Salom", "Xayrli kun" - bu so'zlarni yozish qiyin emas va bir necha soniya davom etadi. Men shaxsan salomlashmagan xatlarni yoqtirmayman. Hech narsa xushmuomalalik kabi qadrlanmaydi yoki bu qadar arzonga berilmaydi.

2. Ism bilan chaqirish

Shakl mavjud bo'lgan blog saytining barcha sahifalarida fikr-mulohaza(masalan, "" sahifasi), men har doim "Mening ismim Mixail" deb yozaman, shuning uchun odamlarga ism-shariflar bilan murojaat qilmaslik muammosini ko'rmayapman. Har qanday odam ongsiz ravishda ism bilan chaqirishni yaxshi ko'radi.

Garchi menga "Mikhail" dan ko'ra "Mayk" ko'proq yoqsa ham, har qanday ism qo'ng'iroq qiladi 🙂.

3. Avval savolingizni Google orqali qidiring.

Necha marta yozishmalar paytida mendan so'ralgan savolni qidiruv tizimiga kiritish orqali topilgan materiallarga havolalar berishga majbur bo'ldim! Menda barmoqlar va oyoq barmoqlari ham yetmaydi 😉!

Jiddiy ravishda, avvalo sizni qiziqtirgan savolni turli xil versiyalarda (jumladan, ingliz tiliga, Google Translator orqali tarjima qilishingiz mumkin) Google dan qidirib topib, topilgan materiallarni o'rganishga vaqt ajratishingizni chin dildan maslahat beraman.

Aksariyat hollarda siz o'zingizning savollaringizga javoblarni qidiruv tizimlarida yoki forumlarda osongina topishingiz mumkin (ko'p odamlar u erga muloqot qilish, turli mavzularda muayyan muammolarni muhokama qilish va savollarga javob berish uchun kelishadi). Ko'p hollarda o'zingizga kerak bo'lgan hamma narsani osongina topishingiz mumkin bo'lsa, nega boshqa odamning vaqtini behuda sarflaysiz?

🔥 Aytmoqchi! Men ingliz tilidagi veb-saytlarni targ'ib qilish bo'yicha pullik kursni chiqarishni rejalashtirmoqdaman. Agar sizni qiziqtirsa, kursning chiqarilishi haqida birinchilardan bo'lib xabardor bo'lish va maxsus chegirmaga ega bo'lish uchun ushbu shakl orqali erta ro'yxatga ariza topshirishingiz mumkin.

Sizni Telegramdagi kanallarimga obuna bo'lishni taklif qilaman:

Saytlaringizga trafikni oshirishda muvaffaqiyatlar tilayman!

Bugungi shirinlik - bu yigitning barmog'i bilan barmog'i bilan barmog'i bilan tortilishni amalga oshirayotgan videosi. Men ham shuni xohlayman :)

Maqolada sizga ingliz tilida xat yozishga yordam beradigan klişelar va iboralar namunalari taklif etiladi.

Zamonaviy dunyoda kam odam ingliz tilini bilmaydi, chunki u xalqaro va maktablarda, texnik maktablarda va universitetlarda o'qish uchun majburiydir. Sayohat paytida, professional faoliyatda va chet elliklar bilan muloqot qilishda ingliz tili hamma uchun foydalidir.

MUHIM: Ijtimoiy tarmoqlar butun dunyoni yutib yubordi va “dunyoning narigi chekkasidan” kelgan xat hech kimni hayratda qoldirmaydi. Ushbu maqolada taqdim etilgan maslahatlar odam bilan suhbatni boshlashga va xatni to'g'ri yozishga yordam beradi. Bu yerda siz kirish va umumiy iboralar, salomlashish va xayrlashish misollarini topasiz.

Xat yozishni boshlash juda qiyin bo'lishi mumkin. Tanlash muhim go'zal so'zlar suhbatdoshingizni qiziqtirish va uni yutib olish. Kim bilan gaplashayotganingiz muhim emas, do'stingiz, yigitingiz, sizga yoqadigan yigit yoki qiz, uzoq qarindoshingiz, asosiysi bilishdir umumiy murojaatlar, shunga o'xshash universal klişe, har qanday harf uchun mos.

Har qanday harf singari, ingliz tilidagi harf ham bo'lishi kerak uchta asosiy qism:

• Salom va tanishtirish
• Asosiy (asosiy) qism
• Yakuniy qism, xayr

Do'stingizga yoki qiz do'stingizga ingliz tilida yozish uchun iboralar: tarjimasi bilan ro'yxat

Sizning maktubingizning mohiyati nima bo'lishidan qat'i nazar, u tan olish maktubi, salomlashish, xayrlashish yoki taklifnoma bo'ladimi. Siz uni barcha fikrlaringiz va so'zlaringizni aniq ifodalashga imkon beradigan umumiy iboralar bilan to'ldirishingiz kerak. Ushbu maqolada tavsiya etilgan o'rnatilgan klişelardan foydalaning.

Do'stingizga ingliz tilida xatni qanday tugatish kerak: qoidalar

Shuningdek, vidolashuv iboralarini ishlatib, xatni chiroyli tugatishingiz kerak. Siz suhbatdoshingizga xat yuborgani uchun minnatdorchilik bildirishingiz yoki undan javob kutayotganingizni yozishingiz kerak.

Do'stingizga ingliz tilida xatni qanday qilib to'g'ri formatlash kerak: tayyor xat shabloni

Tayyor misollar xatni to'g'ri va chiroyli yozishga yordam beradi, bu erda siz barcha kirish iboralarining ishlatilishini kuzatishingiz va ushbu misolga muvofiq o'zingiznikidan foydalanishingiz mumkin.

Tayyor xatlarga misollar:

Do'stingizga xatda ingliz tilida "Hurmat bilan" qanday aytiladi?

Xat oxiridagi imzongiz nafaqat sizning yaxshi xulq-atvoringizni, balki to'g'ri xat yozishning barcha qoidalarini o'zlashtirganingizni ko'rsatadigan xarakterli xususiyatdir.

Tarjima bilan ingliz tilida do'stingizga xatning namunasi

Ingliz tilidagi harflar misollaridan foydalaning, ular faqat tarjimalari bilan taqdim etiladi. Shunday qilib, siz kirish klişelariga e'tibor qaratishingiz va ularning ma'nosini aniq bilishingiz mumkin.

Shunday bo'ladiki, insonning hayotida sevgan odam paydo bo'ladi va tasodifan bu odam do'stlar orasiga tushib qoladi yoki oddiy tanishlar olamida g'oyib bo'lishi mumkin. Bu turli xil qarashlar bo'lishi mumkin yoki boshqa ko'plab narsalar munosabatlarga ta'sir qilishi mumkin. Hayotimda...

Do'stga xatning namunasi, namunasi, shabloni. Do'stingizga xatda nima yozish kerak? Muallif Egen Kurveeva. Taqdir bizni yerning eng chekka burchaklariga uloqtiradi. Zamonaviy texnologiyalar tufayli biz yaqinlarimiz va do'stlarimiz bilan doimo aloqada bo'lishimiz mumkin. Biroq, ba'zi joylarda uyali aloqa mavjud bo'lmagan holatlar mavjud ...

Do'stga xatning namunasi, namunasi, shabloni. Do'stlar uchun maktublar. Do'stingizga qanday xat yozish kerak? Muallif Egen Kurveeva. Do'stlarga maktublar har doim iliqlik va quvonchga to'la maxsus xabarlar bo'lgan. Endi, World Wide Web tufayli biz do'stlar bilan muloqot qilish va ular bilan xohlagan vaqtda va xohlagancha xabar almashish imkoniyatiga egamiz....

"Sevgi haqida maktublar" veb-sayti. Misol, namuna, xat shabloni. Do'stga xat. Muallif Egen Kurveeva. Salom! Sizni ko'rganimdan xursandman. Agar biz bolaligimizdagi kabi bir-birimizning ko'zimizga qaramasak ham, shunchaki ijtimoiy tarmoqdagi fotosuratga qarang - bu muhim emas ...

Zamonaviy chatlarning paydo bo'lishi va ijtimoiy tarmoqlar oddiy odamlar hayotidan odatiy qog'oz harflarni butunlay yo'q qildi. Ammo bu hech qanday tarzda do'stingizga yoki sevganingizga xat yozish qoidalariga ta'sir qilmasligi kerak. Ko'p odamlar do'stlariga xat yozishni bilishmaydi, lekin bu qiyin emas. Quyidagi ko'rsatmalardan foydalanish...

Boshlash uchun, aziz o'quvchilar, darsimizning maqsadlarini aniqlaylik. Shunday qilib, biz shaxsiy xat nima ekanligini va u qanday farq qilishini aniqlashimiz kerak ish xati, uning tuzilishini o'rganing va eng muhimi, tayyor shablonlardan foydalangan holda ingliz tilida do'stingizga mustaqil ravishda xat yozishni o'rganing.

Odamlar butun dunyo bo'ylab ma'lumot almashish usuli sifatida harflardan foydalanadilar. Do'stlar, qarindoshlar, tanishlar yoki biz notanish bo'lgan odamlarga, masalan, biznes sheriklariga xat yozish mumkin. Sizning maktubingiz biznes yoki shaxsiy yozishmalarga tegishli ekanligini aniqlaydigan shaxsga tegishli bo'lib, xatingizni yozish shakli, tuzilishi va uslubi uning tegishliligiga bog'liq. Ish xatlarini yozish qoidalari bilan oldingi maqolamizda ingliz tilida xat yozishingiz mumkin edi, endi esa biz ingliz tilida shaxsiy xat yozish xususiyatlari bilan tanishamiz.

Shunday qilib, do'stona yoki shaxsiy maktublar odatda siz shaxsan tanish bo'lgan odamlarga (do'stlar, qarindoshlar, yaqinlar) qaratilgan. Bunday xatlarni yozishda ishlatiladigan til so‘zlashuv tili bo‘lishi mumkin. Masalan, 1 va 2-shaxs olmoshlari (men, siz) juda tez-tez ishlatiladi. Dialekt so'zlari, jarangli so'zlar, undovlar, bo'laklar, xalq tili, modal fe'llar, mehr-shafqatli shakllar va boshqalarni qo'llash mumkin.Shaxsiy xatlarda siz o'z fikringizni erkin bildirishingiz mumkin, ya'ni har qanday vaziyatga sub'ektiv baho berish taqiqlangan emas. Shaxsiy xatlar kuchli hissiy ohanglarga ega bo'lishi mumkin. Ko'rib turganingizdek, do'stona yozishmalar biznes yozishmalari kabi qat'iy stilistik cheklovlarga ega emas.

Ingliz tilidagi shaxsiy xatning tuzilishiga kelsak, uning shakli biznes xatidan deyarli farq qilmaydi, shunchaki ba'zi fikrlarni sizning xohishingizga ko'ra e'tiborsiz qoldirish mumkin. Siz "Ingliz tilida harflarni to'g'ri yozishni o'rganish" maqolasida xatning tuzilishi bilan tanishishingiz mumkin. Agar do'stingizga ingliz tilida shaxsiy xat yozishingiz kerak bo'lsa, masalan, imtihon paytida, albatta, xat shaklini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi.

Shablonli iboralar bilan bosqichma-bosqich harf tuzilishi

Shunday qilib, ingliz tilida do'stingizga shaxsiy xat, barcha qoidalarga ko'ra, 5 ballni o'z ichiga olishi kerak:

Birinchi nuqta - xatning "sarlavhasi", ya'ni jo'natuvchining manzili va sanasi. (Sarlavha: manzil va sana)
Manzil yuqori o'ng burchakda yoziladi va quyidagi ketma-ketlikka ega: ko'cha nomi bilan uy raqami, vergul bilan ajratilgan, kvartira raqami. Keyingi qatorda shahar va pochta indeksi, keyingi qatorda esa mamlakat ko'rsatilgan. Hech qanday vergul yoki nuqta qo'ymang.

46 Riverview bog'i
Nyu-York 542 210
AQSH
2008 yil 15 fevral

Keyingi satrda yoki manzil ostidagi har bir satrda sana yoziladi. Bir nechta imlo variantlari mumkin:

2014 yil 12 may
2014 yil 12 may
2014 yil 12 may
2014 yil 12 may

2-band - bu "apellyatsiya". (salom yoki salom) Murojaat chap tomonda yangi qatorga yoziladi. Manzildan keyin, qoida tariqasida, vergul qo'yiladi.
Ko'pincha manzil Aziz so'zi bilan boshlanadi + siz yozayotgan odamning ismi.

Hurmatli Rima, aziz Karan
Aziz dadajon, aziz onam
Hurmatli Rey amaki
Qadrli Janob. Yashil

Mumkin turli xil variantlar. Hammasi kimga yozayotganingizga bog'liq.

Mening azizim Jim
eng azizim
azizim
Yoki oddiygina - Salom, azizim Olya

3-band - "maktubning asosiy matni". (tana/xabar)
Asosiy matnning birinchi xatboshisi kirish yoki kirish jumlasi bo'lib, u erda siz do'stingizga oldingi maktub uchun minnatdorchilik bildirishingiz, nega uzoq vaqt yozmaganingizni aytishingiz yoki shunchaki xabarni eshitganingizdan juda xursand bo'lganingizni yozishingiz mumkin. sening do `Sting. Bu taxminan shunday ko'rinadi:

Men yozyapman (rahmat/ayting/so‘rang/tabriklayman/uzr so‘rayman/ h.k.) - Men sizga yozyapman (rahmat, ayting, so‘rang, tabriklayman, afsus bildiring va hokazo)
Men sizga chiroyli pochta kartasi uchun katta rahmat yozyapman ... - Men sizga ajoyib otkritka uchun rahmat yozish uchun yozyapman ...
Maktubingiz uchun katta rahmat... - Maktubingiz uchun katta rahmat...
Xatingizni olganimdan juda xursand bo'ldim... - Maktubingizni olganimdan juda xursand bo'ldim...
Yaqinda yozgan xatingiz uchun tashakkur. Sizdan eshitganim yaxshi bo'ldi... - Oxirgi xatingiz uchun rahmat. Sizdan xursand bo'ldim...
Men sizga ko'p yillar yozmoqchi edim, lekin negadir vaqt topa olmadim bo'lishi kerak tezroq yozdim...- Sizga ancha oldin yozmoqchi edim, lekin negadir vaqt topolmadim, rostdan ham javobga kech qoldim...
Kechirasiz, uzoq vaqt yozmaganim uchun, lekin men juda band edim... - Uzoq vaqt yozmaganim uchun uzr, lekin men juda band edim...
Oldin yozmaganim uchun uzr so'rashim kerak... - Oldin yozmaganim uchun uzr so'rashim kerak...
Oxirgi maktubingizga javob berishga uzoq vaqt ketganimdan afsusdaman... - Kechirasiz, oxirgi maktubingizga javob berishga uzoq vaqt ketdi...

Ikkinchi xatboshida siz do'stingizning savollariga javob berishingiz mumkin. Agar siz do'stingizga imtihon topshirig'i sifatida ingliz tilida xat yozayotgan bo'lsangiz, topshiriq odatda javob berishingiz kerak bo'lgan savollarni o'z ichiga oladi.

Siz mendan so'rayapsiz... Men sizning savollaringizga javob berishga harakat qilaman.
Bu muammo bo'yicha sizga ayta oladigan hamma narsa shu. - Bu haqda sizga shuni aytishim mumkin.

Uchinchi va to'rtinchi xatboshilarda siz hayotingizdagi voqealar haqida gapirasiz, yangiliklarni baham ko'rasiz va do'stingizga savollaringizni berasiz.

Qanchadan-qancha yangiliklar haqida... - Menda...
Menimcha, siz hozir qattiq o'qiyapsiz. Siz hujjat topshirmoqchi bo'lgan universitetni allaqachon tanladingizmi? U erda o'qish qiyin bo'ladimi? "Menimcha, siz hozir qattiq o'qiyapsiz." Siz o'qiydigan universitetni allaqachon tanladingizmi? U erda o'qish qiyin bo'ladimi?
Yozingiz qanday o'tdi? - Yoz qanday o'tdi?
Siz nima qilmoqchi edingiz? - Sizga nima qiziq bo'ldi?
Siz biron bir sport bilan shug'ullanasizmi? - Sport bilan shug'ullanasizmi?
Sayohat qilganmisiz? - Sayohat qildingizmi?
Universitetga kirish imtihonlariga tayyorlanyapman. — Universitetga kirish imtihonlariga tayyorlanyapman.
Biz Turkiyaga sayohat qilmoqchimiz. - Biz Turkiyaga ketmoqchimiz.

Beshinchi xatboshi yakunlovchi jumla bo'lib, u erda siz xabaringizni yakunlaysiz va muvaffaqiyat tilashingiz, biror narsa so'rashingiz yoki biror narsaga umid bildirishingiz mumkin. Shuningdek, siz biror joyga shoshayotganingizni yoki biror joyga borish vaqti kelganini yozishingiz mumkin.

Qanday bo'lmasin, men borib, ishimni davom ettirishim kerak. - Nima bo'lganda ham ishlashda davom etishim kerak.
Xo'sh, hozir borish kerak. - Xo'sh, hammasi shu.
Kechqurun bajarishim kerak bo'lgan juda ko'p uy vazifalarim bor. - Bugun menda juda ko'p uy vazifasi bor.
Men xatimni tugatishim kerak, chunki juda kech va uxlashim kerak (chunki onam meni chaqirmoqda / uy vazifamni bajarishim kerak). — Men xatimni tugatyapman, chunki kech bo'ldi va uxlash vaqti keldi (chunki onam chaqirmoqda / uy vazifamni bajarishim kerak)
Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman. "Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman."
Bo'sh bo'lganingizda menga xat yozing. - Bo'sh bo'lganingizda menga bir necha satr yozing.
Sizdan xabarlar kutib qolaman. - Sizdan xabar kutib qolaman.
Yaqinda yozish. - Iloji boricha tezroq yozing.
Ko'rishguncha! - Yaqinda ko'rishamiz!
Aloqada bo'ling! - Biz aloqada bo'lamiz!
Yozishni unutmang! - Javob berishni unutmang!
Sizni ko'rishni intiqlik bilan kutaman. - Siz bilan uchrashishni intiqlik bilan kutyapman.
Tez orada menga yozing. - Iloji boricha tezroq javob bering.
Nima bo'lishini menga xabar bering. - Nima bo'layotganini menga xabar bering.
Umid qilamanki, bu maslahat sizga qandaydir yordam beradi. — Maslahatim siz uchun foydali boʻladi degan umiddaman.

4-band oxirgi muloyim ibora (obuna/yopilish). Yakuniy iboradan keyin vergul qo'yilishi kerak.

sevgi,
Eng yaxshi tilaklar,
Barcha ezgu tilaklarni tilayman,
sizniki,

Beshinchi yakuniy nuqta sizning imzoingizdir. Oxirgi ibora ostidagi keyingi qatorga nuqta qoʻymasdan imzo qoʻyasiz.

Shunday qilib, siz sezganingizdek, ingliz tilidagi do'stingizga xat biznes xati bilan bir xil tuzilishga ega. Asosiy farq tilning uslubida. Shuning uchun shaxsiy va ish xatlari uchun shablon iboralari butunlay boshqacha.

Men sizga ingliz tilida do'stingizga xat yozish uchun yana bir nechta maslahat bermoqchiman. Matn toʻliq va yaxshi eshitilishini taʼminlash uchun bogʻlovchi soʻz va birikmalardan foydalaning: hozir, va, umuman, lekin, shuning uchun ham, men uchun, balki, bo‘lsa-da, shunday, faqat, rostini aytsam, bundan tashqari, hozir, birinchi, ham, nihoyat, lekin, shunga qaramay, shunday masalan, chunki, qachon, qachon, Xo'sh, o'ng... Fe'llarning qisqa shakllaridan foydalaning: Men bor, bor, men...

Agar sizning ingliz tilidagi so'z boyligingiz unchalik katta bo'lmasa, do'stingizga ingliz tilida xat yozish kabi vazifani osongina engishingiz mumkin. Buning uchun siz xatning tuzilishini vizual tarzda eslab qolishingiz va allaqachon yodlashingiz kerak bo'ladi tayyor shablon, uni bir-ikki jumla bilan to'ldirish kerak bo'ladi.
Har bir element uchun biz tanlagan iboralar yordamida shablonni o'zingiz yaratishingiz mumkin.

Ingliz tilida do'stingizga xat shabloni

46 Riverview bog'i
Nyu-York 542 210
AQSH

Azizim Jim,
Maktubingiz uchun rahmat. Uzoq vaqt davomida yozmaganim uchun afsusdaman, lekin men juda band edim ...
Siz mendan so'rayapsiz ... Men sizning savollaringizga javob berishga harakat qilaman.
Qanchadan-qancha yangiliklar haqida... (yangiliklarni aytib berish)
Nima ish qildingiz... (savollaringizni bering)
Men xatimni tugatishim kerak, chunki juda kech va uxlashim kerak. Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman.
sevgi,
Meri

Shablonli iboralar yordamida do'stingizga ingliz tilida qanday qilib osongina xat yozish mumkin! Bir-ikki jumla qo‘shsangiz bo‘ldi, xat tayyor!

Bunday harflarning tuzilishini yaxshiroq tushunish uchun do'stingizga ingliz tilidagi quyidagi harflarni tarjimasi bilan o'rganing.

Misollar tarjima bilan ingliz tilida harflar

46 Riverview bog'i
Glentaun
Dublin 23

Hurmatli Jim,
Uiklouda ishlar qanday? Men sizni ko'p yillar davomida ko'rmadim, shuning uchun Glentaundagi barcha yangiliklarni yozishga va sizga berishga qaror qildim.
Futbol jamoasi bu mavsumda juda yaxshi harakat qilmoqda. Kubokning yarim finaliga chiqdik. Siz ketganingizdan keyin biz olgan yangi darvozabon ajoyib. U gol kiritishga imkon bermadi oxirgi uchta o'yin.
Mening singlim Sandra endigina qiz tug'di, shuning uchun men hozir amakiman. Balki men bolalikdan pul ishlab topsam, keyin poezdda sizni ko'rgani kelaman.
Tez orada yozing va barcha yangiliklarni menga xabar bering.

Sening do `Sting,
Martin

46 Riverview bog'i
Glentaun
Dublin 23

Hurmatli Jim,
Uiklouda ishlar qanday? Men sizni ko'p yillar davomida ko'rmadim, shuning uchun sizga xat yozishga va Glentaun haqidagi barcha yangiliklarni aytib berishga qaror qildim.
Futbol jamoasi bu mavsumda haqiqatan ham yaxshi o‘ynamoqda. Kubokning yarim finaliga chiqdik. Siz ketganingizdan keyin bizga qo'shilgan yangi darvozabon ajoyib. Oxirgi uchta o'yinda birorta ham gol o'tkazib yubormadi.
Opam Sandra endigina qiz farzandli edi, shuning uchun men hozir amakiman. Balki men enaga bo'lib pul topsam va poezdda sizni ko'rgani kelaman.
Menga imkon qadar tezroq javob bering va barcha yangiliklarni aytib bering.

Do'stingiz,
Martin

12 Hill Drive
Navan
Co. Go'sht

Hurmatli Syuzan,
Umid qilamanki, siz bilan hammasi yaxshi. Sizni Meatda ko'rganimizga ko'p yillar bo'ldi.
Men sizdan 6-iyun dam olish kuni kelib biz bilan qolishingizni so'rab yozyapman. Biz bir oz yig'ilyapmiz, chunki Jon bir yilga Avstraliyaga boradi. U ketishdan oldin sizni ko'rishi juda yoqimli bo'lardi, siz uning cho'qintirgan onasisiz. Agar buni uddalay olsangiz, menga xabar bering, agar bo'lmasa, tashvishlanmang, undan oldingi dam olish kunlari yaxshi.
Bu yerda hammamiz yaxshi formadamiz. Jonni tartibga solish uchun juda band. U yo'qligida men uni sog'inaman.
Umid qilamanki, barcha oila yaxshi.

12 Hill Drive
Navan
Meat okrugi

Hurmatli Syuzan,
Ishlaringiz yaxshi deb umid qilaman. Sizni Meatda ko'rganimizdan beri abadiy bo'ldi.
Men sizdan 6 iyun dam olish kunida kelib biz bilan qolishingizni so'rab yozyapman. Hammamiz yig'ilyapmiz, chunki Jon bir yilga Avstraliyaga boradi. Ketishdan oldin sizni ko'rsa yaxshi bo'lardi, axir siz uning cho'qintirgan onasisiz. Agar kelishga muvaffaq bo'lsangiz, menga xabar bering, agar bo'lmasa, tashvishlanmang, u ketishidan oldin istalgan hafta oxiri kelishingiz mumkin.
Biz yaxshimiz. Jonni safarga tayyorlash uchun doimo band. Ketganida men uni juda sog'inaman.
Umid qilamanki, oilangiz bilan hamma narsa yaxshi bo'ladi.

Sevgi bilan,
Meri

12 Hillli Drive
Navan
Co. Go'sht

Hurmatli Syuzan,
Men chiroyli gullar uchun rahmat aytish uchun yozyapman. Tug'ilgan kunimni eslaganingizga ishonmayman! Siz juda o'ychansiz.
Bu yerda hammamiz yaxshi formadamiz. Umid qilamanki, barcha oila yaxshi. Pol keyingi haftada yangi ish boshlaydi. Tez orada sizni ziyorat qilish uchun Korkga tushaman deb umid qilaman.
Yana bir bor rahmat.

12 Hill Drive
Navan
Meat okrugi

Hurmatli Syuzan,
Chiroyli gullar uchun rahmat deb yozyapman. Tug'ilgan kunimni eslaganingizga ishonmayman! Siz juda ehtiyotkorsiz.
Biz yaxshimiz. Umid qilamanki, hamma ham yaxshi ishlayapti. Pol keyingi haftada yangi ish boshlaydi. Yaqinda Korkda siznikiga borishni o‘ylayapman.
Yana katta rahmat.

Sevgi bilan,
Meri

46 Riverview bog'i
Nyu-York 542 210
AQSH

Salom Sofi,
Men buni Nyu-Yorkdagi eng yoqimli kichkina kafedan yozyapman! Onam butun shaharning bir manzarasini o'tkazib yubormasligimizga ishonch hosil qildi, shuning uchun biz deyarli kun bo'yi sayr qildik. Hozirgacha biz Times Square, Broadway, Central Park va The Plazani ko'rdik. Men Ozodlik haykalini ko‘rib qoldim, lekin ertaga borib, uni to‘g‘ri ko‘ramiz!
Bu erda ko'chalar juda band va hamma qishki palto va shlyapalarida ajoyib ko'rinadi. Men bugun qo'lqop sotib olishim kerak edi! Men barmoqlarimni his qilishni sog'indim!
Umid qilamanki, ta'tilingiz maroqli o'tmoqda.
Sizni million marta sog'indim, 20-da Adelaidada ko'rishguncha!

sevgi,
Eshli

PS: Men sizga esdalik sovg'asini olib kelaman!

46 Riverview bog'i
NY
AQSH

Salom Sofi,
Men sizga Nyu-Yorkdagi eng yoqimli kichkina kafedan yozyapman! Onam shaharda hech qachon qiziqarli narsalarni o'tkazib yubormaslik uchun hamma narsani qiladi, shuning uchun biz deyarli butun kunni oyog'imizda o'tkazdik. Hozirgacha biz Tayms maydoni, Brodvey, Markaziy park va maydonni ko'rganmiz. Men Ozodlik haykalini ko‘rib qoldim, lekin ertaga uni yaxshilab o‘rganamiz!
Bu yerdagi ko'chalar juda gavjum va har bir kishi qishki palto va shlyapalarida ajoyib ko'rinadi. Bugun men qo'lqop sotib olishim kerak edi! Men barmoqlarimni his qilish qobiliyatini yo'qotyapman!
Umid qilamanki, bayramingiz sizga yoqadi.
Sizni aqldan ozgandek sog'indim, 20-da Adelaidada yana ko'rishguncha!

Sevgi bilan,
Eshli

PS: Men sizga esdalik sovg'a olib kelaman!

Lolalar yo'li, 12
Gullar shaharchasi
Dublin 20

Hurmatli Sally,
Korkdagi yangi maktabingizga qanday joylashyapsiz? Siz ketganingizdan beri bizning sinfimiz butunlay boshqacha. Boshlash uchun bu juda yaxshi. Barcha o'qituvchilar buni ta'kidlamoqdalar!
Kecha biz ingliz tili imtihonidan o'tdik. Qachon xonim Birn bugun natijalar bilan keldi, u shunchalik g'azablanganki, uning qulog'idan tutun chiqayotgan edi!
Fil Martin va Sandra Birn ajralishdi. Fil haqiqatan ham axlatxonada. Ammo aks holda hamma ajoyib formada. Juma kuni kechqurun barchamiz Sport markazidagi klubga tushamiz. Siz biz bilan bo'lmasligingiz achinarli.
Tez orada yozing va bizga Cork haqida hamma narsani aytib bering. Hozircha xayr.

Lolalar yo'li, 12
Gullar shaharchasi
Dublin 20

Hurmatli Sally,
Qanday qilib o'z uyingizga joylashdingiz yangi maktab Korkda? Siz ketganingizdan keyin sinfimiz juda o'zgardi. Ko'p odamlar dangasa bo'lib qolishdi. Buni barcha o'qituvchilar sezadilar!
Kecha biz ingliz tili imtihonidan o'tdik. Bugun Birn xonim natijalar bilan kelganida, u shunchalik g'azablandiki, uning qulog'idan tutun chiqmoqchi deb o'yladi!
Fil Martin va Sandra Birn qochib ketishdi. Fil endi adashgandek aylanib yuribdi. Ammo boshqa barcha jihatlarda biz yaxshimiz. Juma kuni kechqurun biz Sport markazidagi klubga boramiz. Siz biz bilan bo'lmaysiz, afsus.
Iloji boricha tezroq yozing va Cork haqida bizga xabar bering. Mayli, xayr.

Sevgi bilan,
Jo

2 G'arbiy yo'l
Violetvil
Cork

Hurmatli Jo
Korkdan salomlar! Endi biz yangi uyimizga joylashdik, men nishonlash uchun uyni isitish ziyofatini o'tkazyapman.
Men Dublindagi ba'zi bir guruhni va Korkdagi yangi maktab do'stlarimni taklif qilyapman.
O'yin-kulgi 3 mart, shanba kuni soat 21:00 da boshlanadi. Nega juma kuni kechqurun tushmaslik va dam olish kunlarida qolish kerak? Men Sandra va Brayandan ham qolishlarini so'radim.
Poyezd Dublindan soat 16.15 da joʻnaydi va Korkka 19.30 da yetib boradi.
Dadam sizni bekatda kutib oladi.
Agar kela olsangiz, tezroq xabar bering.

2 G'arbiy yo'l
Violetvilla
Kork okrugi

Hurmatli Joe,
Korkdan salomlar! Endi biz yangi uyimizga joylashdik, men uyda ziyofat bilan nishonlamoqchiman.
Men Dublindagi olomonning bir qismini va Korkdagi yangi maktab do'stlarimni taklif qilyapman.
O'yin-kulgi 3-mart, shanba kuni soat 21:00da boshlanadi. Nega juma kuni kechqurun kelmaysiz va dam olish kunida qolmaysiz? Men Sandra va Brayanni ham qolishlarini so'radim.
Poyezd Dublindan 16:15 da jo‘naydi va Korkka 19:30 da yetib boradi.
Dadam sizni bekatda kutib oladi. ( 37 Ovozlar: 4,27 5 dan)

Chet ellik do'stlar bilan yozishmalar doimo e'tiborga olingan samarali usul bilimingizni oshiring va ingliz tilini yaxshilang. Ammo hamma ham bunday qadamni qo'yishga qaror qilmaydi - ko'pchilik o'z qobiliyatlariga ishonchsizlikdan qiynaladi. Bugun biz bu kamchilikni tuzatamiz va do'stimizga ingliz tilida xat yozishni o'rganamiz. Ishoning, bu unchalik qiyin emas, ayniqsa maqolada turli mavzulardagi standart iboralar va namuna xatlari mavjud bo'lib, ularning yordamida siz to'liq shablonni yaratishingiz va o'zingizning shaxsiy xatingizni osongina yozishingiz mumkin. Shunday ekan, keling, ingliz tilida yozishni o‘rganaylik va qalamkashlar orttiraylik!

Ingliz tilida shaxsiy xat yozish - uslub, tuzilish va standart iboralar

Xatning boshlanishi: manzil va shaxsiy xabar

Umumiy qabul qilingan qoidalarga ko'ra, inglizcha harf har doim standart sarlavha bilan boshlanadi: yozuvchining manzili va sanasi ko'rsatilgan. Odatda u yuqori o'ng burchakda joylashgan va quyidagi formatga ega*:

• 1 qator - uy raqami va ko'cha nomi;
• 2 qator – shahar va pochta indeksini ko‘rsatish;
• 3 qator - mamlakat nomi;
• 4 qator - yozilish sanasi.

* Batafsil namuna to'g'ri dizayn Xatning boshlanishini "Ingliz tilida xatni qanday boshlash kerak" materialida va harflar misollarida topish mumkin.

Agar siz do'stingiz yoki do'stingizga shaxsiy xat yozayotgan bo'lsangiz va bu sizning yozishmalaringizdagi birinchi bo'lmasa, unda, albatta, manzilni qoldirishingiz mumkin. Ammo esda tutingki, imtihonlar uchun xat yozishda siz rasmiy standartga qat'iy rioya qilishingiz kerak, ya'ni. bu holda manzilni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi.

Sarlavhani loyihalashdan so'ng, biz varaqning chap tomoniga o'tamiz va yangi qator Biz suhbatdoshga murojaat qilamiz. Norasmiy tabriklar juda ko'p farqlarga ega, ammo eng mashhur iboralar kombinatsiyadir Aziz+ism yoki Salom Salom + ism . Qoida tariqasida, bu so'zlardan keyin vergul qo'yiladi va harfning asosiy qismi yangi qatorga yoziladi.

Xatning kirish qismi va tanasi uchun iboralar

Maktubning asosiy matni kirish qismi bilan boshlanadi. Agar siz do'stingizga ingliz tilida javob xati yozayotgan bo'lsangiz, unga olgan xati uchun minnatdorchilik bildiring yoki unda e'lon qilingan yangiliklarga munosabatingizni bildiring. Agar siz avval chet ellik do'stingizga xat yozishga qaror qilsangiz, unda kirish qismi o'rniga sizni bunga nima undaganligi haqida qisqacha aytib bering. Masalan, siz biror narsa haqida gapirmoqchisiz yoki kechirim so'rayapsiz yoki omad tilamoqchisiz yoki yaqinlashib kelayotgan bayram bilan tabriklamoqchisiz va hokazo. Quyidagi jadvalda keltirilgan xat yozish uchun odatiy inglizcha kirish iboralari sizning fikringizni qisqacha ifoda etishga yordam beradi.

Minnatdorchilik va kechirim so'rash (javob xati uchun)
ibora	Tarjima
Xatingiz uchun rahmat!	Yo'llagan maktubingiz uchun rahmat!
Sizdan eshitish yoqimli!	Sizdan eshitganimdan xursandman!
Maktubingiz uchun katta rahmat!	Yaqinda yozgan xatingiz uchun katta rahmat!
Sizdan yana bir bor eshitish juda yoqimli edi!	Sizdan yana bir bor eshitganimdan xursandman!
Men sizdan hozirgina xat oldim! Eshitganimdan juda xursandman...	Maktubingizni hozirgina oldim. Buni eshitganimdan juda xursandman...
Eshitganimdan afsusdaman…	Buni eshitganimdan juda afsusdaman...
Sizdan buni eshitish yaxshi bo'ldi...	Sizdan buni eshitish juda yoqimli edi...
Buni eshitib hayron qoldim...	Buni eshitib hayron qoldim...
Oldin yozmaganim uchun uzr so'rashim kerak...	Oldin yozmaganim uchun uzr so'rashim kerak...
Uzoq vaqt yozmaganim uchun afsusdaman, lekin...	Uzoq vaqt yozmaganim uchun uzr, lekin...
Men uzoq vaqt aloqada bo'lmaganimdan afsusdaman.	Bog'lanishga uzoq vaqt ketganim uchun uzr so'rayman.
Men sizga ko'p yillar davomida yozmoqchi edim, lekin ...	Men sizga anchadan beri yozmoqchi edim, lekin...
Men kechirim so'rash uchun yozyapman ...	Men kechirim so'rash uchun yozyapman ...
Oxirgi xatingizga javob berishga uzoq vaqt ketganimdan afsusdaman.	Oxirgi maktubingizga javob berishim uchun uzoq vaqt ketganimdan afsusdaman.
Yangilik yoki biror narsa bilan tabriklash haqidagi hikoya (mustaqil yozish uchun)
Men so'rash uchun yozyapman ...	Men sizga nima haqida so'rash (so'rash) uchun yozyapman ...
Sizni qiziqtirishi mumkin deb o'yladim...	Sizni o'rganishga qiziqasiz deb o'yladim...
Bu yerda ba'zi yangiliklar haqida ...	Menda yangilik bor ...
Sizdan eshitmaganimga ko'p yillar bo'ldi. Umid qilamanki, siz yaxshisiz.	100 yil, 100 qish eshitmadim. Umid qilamanki, sizda hammasi yaxshi.
Men sizga aytish uchun yozyapman ...	Men sizga aytib berish uchun yozyapman ...
Sizni tabriklash uchun ushbu maktubni yozyapman ...	Sizni tabriklash uchun ushbu maktubni yozyapman ...

Ba'zan siz maktubingizni ish, oila, ishlar va boshqalar haqidagi eng standart savollardan boshlashingiz mumkin.

Esda tutish kerak bo'lgan asosiy narsa shundaki, inglizcha harfning kiritilishi odatda qisqa: faqat 2-3 jumla.

Aytgancha, agar olingan xatda suhbatdoshingiz sizga savollar bergan bo'lsa, javob xabari uchun quyidagi iboralardan ham foydalanishingiz mumkin.

Agar siz birinchi xatingizni yozayotgan bo'lsangiz, keyin ochilish so'zlari Yangi qatordan darhol uning asosiy mavzusini taqdim eting. Mavzular oralig'ini oldindan aytib bo'lmaydi: bu o'zingiz va oilangiz haqidagi hikoya yoki siz qanday o'tganingiz haqidagi hikoya bo'lishi mumkin. Yozgi ta `til, va boshqa mamlakatda sayohat tavsifi va boshqalar. Yoki aksincha - hikoyalar va hikoyalar emas, balki sizning ingliz do'stingiz va uning oila a'zolarining ahvoli yoki Buyuk Britaniya aholisining turmush tarzi qanday ekanligi haqidagi savollar to'plami.

Shuningdek, siz do'stingiz bilan xorijiy musiqa va kino haqida suhbatlashishingiz mumkin: film premyeralarini, yangi musiqiy albomlarni, sevimli guruhlaringizning kontsertlarini muhokama qiling. Maktubning mavzusi faqat sizning tasavvuringizga bog'liq. Shuning uchun bu qism uchun standart iboralarni tanlash mumkin emas. Lekin xavotirlanmang, ingliz tilida shaxsiy xat yozish hatto yangi boshlanuvchilar uchun ham qiyin emas, chunki u foydalanadi qisqa jumlalar va mashhur so‘zlashuv iboralari. Erkin mavzu bo'yicha maktub namunasini yaratish uchun siz istalgan matnni olib, xat uchun zarur bo'lgan kirish elementlarini qo'shib, uni qisqa hikoyaga aylantirishingiz mumkin.

Yakuniy qism

Chet ellik qiz do'stingizga yoki do'stingizga barcha hikoyalaringiz, yangiliklaringiz va taassurotlaringizni aytib bergan bo'lsangiz, xatni qisqa yakuniy xatboshi bilan tugatishingiz kerak.

Ushbu yakuniy qismning formati kirish qismi bilan mutlaqo bir xil. Boshqacha qilib aytganda, mavzuni qisqacha (1-2 jumlada) umumlashtirish va muloyimlik bilan xayrlashish kerak. Quyidagi iboralar to'g'ri tugatishni yaratishga yordam beradi.

Xo'sh, hozir borish kerak.	Menimcha, hammasi shu.
Men xatimni tugatishim kerak, chunki ...	Men xatimni yakunlashim kerak, chunki...
Oilangizga eng ezgu salomlarimni ayting!	Oilangizga samimiy salomlarimni ayting!
Sizdan xabarlar kutib qolaman!	Javobingizni kutib bo'lmaydi!
Yozishni unutmang!	Javob berishni unutmang!
Sizdan eshitishni kuta olmayman!	Sizdan eshitishni kutolmayman!
Bo'sh bo'lganingizda menga xat yozing.	Bo'sh bo'lganingizda menga xat yozing.
Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman.	Tez orada sizdan yana xabar olish umididaman.
Tez orada menga yozing.	Tez orada menga javob yozing.

VA yakuniy teginish- qisqa xayrlashuv. Siz xatni ingliz tilida standart iboralar bilan tugatishingiz mumkin, ularning ko'pchiligi ingliz tilida, shuningdek rus tilida:

• Sening do `Sting – siznikido'st;
• sizniki – sizniki;
• Issiq Hurmat bilan - eng samimiy tabriklar;
• Eng yaxshi tilaklar - eng yaxshi tilaklar bilan;
• Sevgi - sevgi bilan;
• Barcha ezgu tilaklarni tilayman – Jamieng zo'r;
• Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq - o `zingni ehtiyot qil;

Bu so'zlardan keyin vergul qo'yiladi, so'ngra yangi qatorga jo'natuvchining ismi qo'shiladi.

Ana xolos, standart sxema Inglizcha xat tayyor. Ushbu shablondan foydalanib, siz osongina qog'oz va elektron xat yozishingiz mumkin. Agar siz hali ham ishonchingiz komil bo'lmasa, biz turli mavzularda ingliz tilidagi harflar misollarini ko'rib chiqishni taklif qilamiz va ularni tuzish juda oson ekanligini tushunamiz.

Do'stingizga ingliz tilida xat - namunali xatlar

Ushbu bo'limda biz rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilida do'stimizga xatlarning bir nechta misollarini beramiz.

Dam olish va sayohat haqida hikoya

Komsomol ko'chasi, 46, Xatingiz uchun rahmat! Sizdan yana bir bor eshitish juda yoqimli edi! Yozni qanday o'tkazganimni bilmoqchisiz. Xo'sh, men sizning savollaringizga javob berishga harakat qilaman. Yozgi ta'tilimni juda yaxshi o'tkazdim. Iyun oyida men bobom va buvimnikiga bordim. Ular Smolenskda yashaydilar. Bu shaharda do‘stlarim ko‘p, shuning uchun ular bilan yaxshi vaqt o‘tkazdim. Biz Smolenskdan unchalik uzoq bo'lmagan o'rmon lageriga bordik. Biz u erda uch hafta bo'ldik va bu juda qiziqarli edi. Biz katta ko'lning yonida yashardik. Har safar, ob-havo yaxshi bo'lganda, biz qirg'oqqa yurib, ko'lda suzardik. Shuningdek, biz baliq ovladik, piyoda sayohat qildik, qo'ziqorin va rezavorlar terdik. Bizda ingliz tili darslari ham bor edi. Keyin biz Smolenskka qaytib keldik va har kuni basketbol o'ynadik, kinoga bordik va kechqurun raqsga tushdik. Ba'zan biz muzeylar va hayvonot bog'lariga ham tashrif buyurdik. Avgust oyida men uyga borishim kerak edi. Kelgusi yozda men yana Smolenskka boraman, chunki men do'stlarimni juda sog'inaman. Uyga qaytganimda bildimki, otam butun oilamiz uchun Londonga chipta sotib olgan! Bu men uchun kutilmagan voqea bo'ldi! Men o'sha paytda ettinchi osmonda edim! Shunday qilib, bir necha kundan keyin biz Angliyaga bordik. Bu sayohatdan ko'p taassurotlar oldim. Angliya juda go'zal va yorqin mamlakat! Bu yerda esa yam-yashil o‘tloqlar, dalalar juda ko‘p. Londonga kelsak, bu shaharning go'zalligi meni hayratda qoldirdi. Biz ko'plab mashhur joylarni ziyorat qildik: Trafalgar maydoni, Minora ko'prigi, Vestminster abbatligi, Madam Tyusso muzeyi, London Eye, Pikkadilli sirki va boshqalar. Shunday qilib, bu mening hayotimdagi eng yaxshi yoz edi! O'zingda nima gaplar? Yozni qanday o'tkazganingizni ayting!

st. Komsomolskaya 46,

Orel 345040

Qadrli John,

Xatingiz uchun rahmat! Sizdan yana bir bor eshitganimdan juda xursandman!

Yozni qanday o'tkazganimni bilmoqchisiz. Xo'sh, men sizning savollaringizga batafsil javob berishga harakat qilaman.

Men yozgi ta'tilni juda yaxshi o'tkazdim. Iyun oyida men bobom va buvimnikiga bordim. Ular Smolenskda yashaydilar. Bu shaharda mening ko'plab do'stlarim bor, shuning uchun men ular bilan ajoyib vaqt o'tkazdim. Biz Smolensk yaqinidagi o'rmon lageriga bordik. Biz u erda uch hafta o'tkazdik va juda xursand bo'ldik. Biz katta ko'lning yonida yashardik. Har safar ob-havo yaxshi bo'lganda, biz qirg'oqqa borib, ko'lda suzardik. Biz baliq ovladik, sayrga chiqdik, qo'ziqorin va reza mevalarni terdik. Bizda ingliz tili darslari ham bor edi.

Keyin biz Smolenskka qaytib keldik va har kuni basketbol o'ynadik, kino va diskotekaga bordik. Ba'zan muzeylar va hayvonot bog'lariga ham tashrif buyurdik. Avgust oyida uyga qaytishim kerak edi. Kelgusi yoz men Smolenskka yana kelaman, chunki men do'stlarimni juda sog'indim.

Uyga qaytganimda, otam butun oilamiz uchun Londonga chipta sotib olganini bildim! Bu men uchun kutilmagan voqea bo'ldi! O'sha paytda men shunchaki ettinchi osmonda edim! Shunday qilib, bir necha kundan keyin biz Angliyaga bordik. Bu sayohat menda ko'p taassurotlar qoldirdi. Angliya- go'zal va jonli mamlakat. Yam-yashil o‘tloqlar va dalalar juda ko‘p. Londonga kelsak, bu shaharning go'zalligi meni hayratda qoldirdi! Biz ko'p tashrif buyurdik mashhur joylar: Trafalgar maydoni, Tower Bridge, Vestminster Abbey, Madam Tyusso, London Ferris Wheel, Piccadilly Circus va boshqalar.

Shunday qilib, bu mening hayotimdagi eng yaxshi yoz edi! Senda nima bor? Yozni qanday o'tkazganingizni ayting.

Sevgi bilan,

Do'stga xatoilangiz haqida ingliz tilida

Salom Endryu, Qalaysiz? Men sizga oilam haqidagi ba'zi yangiliklarni aytib berish uchun yozyapman. Katta opam Olgani eslaysizmi? U yaqinda turmushga chiqdi! Uning eri Shveytsariya fuqarosi, shuning uchun ular Shveytsariyada yashaydilar. Keyingi hafta ular Shveytsariyaga ketishadi, men esa singlimning xonasiga ko'chib o'taman. Endi u meniki! Men nihoyat o'z xonamga ega bo'lganimdan juda xursandman. Onam juda xursand, lekin o'zi ham biroz xafa. Shveytsariya bizning uyimizdan juda uzoqda, shuning uchun biz singlimizni tez-tez ziyorat qila olmaymiz. Ammo u bizga tez-tez qo'ng'iroq qiladi va xat yozadi, deb umid qilamiz. Oh, va yana bir narsa! Mening akam Aleks keyingi yil maktabni tugatadi. Va opamning eri, agar Aleks Shveytsariyada o'qishni xohlasa, ular bilan yashashi mumkinligini aytadi. Aleks bu taklifdan juda hayratda va kunlar davomida Shveytsariyadagi hayot haqida orzu qiladi. Xo'sh, hozir borish kerak. Bo'sh bo'lganingizda menga xat yozing.

Salom Endryu!

Qalaysan? Men sizga oilam haqida bir qancha yangiliklarni aytib berish uchun yozyapman.

Katta opam Olgani eslaysizmi? U yaqinda turmushga chiqdi! Uning eri shveytsariyalik va ular Shveytsariyada yashaydilar. Ular keyingi hafta Shveytsariyaga jo‘nab ketishadi, men esa opamning xonasiga ko‘chib o‘taman. Endi u meniki! Men nihoyat o'z xonamga ega bo'lganimdan juda xursandman.

Onam juda xursand, lekin biroz xafa. Shveytsariya bizning uyimizdan juda uzoqda, shuning uchun biz singlimizni tez-tez bora olmaymiz. Ammo u bizga tez-tez qo'ng'iroq qiladi va xat yozadi, deb umid qilamiz.

Oh, yana bir yangilik! Akam Aleks kelgusi yil maktabni tugatadi. Opamning eri esa, agar Aleks Shveytsariyadagi universitetga o‘qishga kirmoqchi bo‘lsa, ular bilan yashashi mumkinligini aytadi. Aleks bu taklifdan juda hayratda qoladi va kunlarini Shveytsariyadagi hayotni orzu qilish bilan o'tkazadi.

Xo'sh, tugatish vaqti keldi. Bo'sh bo'lganingizda menga bir necha satr yozing.

Do'stingiz,