Chet tilida qanday qilib ishonchli gapirish kerak. Turli xorijiy tillarda gapirishni qanday oson o'rganish mumkin

Chet tilida gapirish qobiliyati ikki komponentdan iborat. Bu o'zingiz uchun gapirish va boshqa birovning nutqini tushunishni anglatadi. Kundalik sharoitlarda ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishda ushbu ko'nikmalarning ikkalasi ham qo'llaniladi. Biroq, gapirish uchun psixologik jihatni ham hisobga olish kerak. Ko'pincha odamning ma'lum bir so'z boyligi bor va muloqot qila oladi, lekin negadir u jur'at etmaydi. Gap shundaki, uning o'ziga ishonchi yo'q. Shuning uchun, siz o'z irodangizni mushtga to'plashingiz va o'zingiz ustidan qadam tashlashingiz kerak. Shundan so'ng hammasi joyida bo'ladi.

Muloqot qilish uchun siz jumlalarni yozishda asosiy ko'nikmalarga ega bo'lishingiz va suhbatdoshlaringizning sekin nutqini tushunishingiz kerak. Shuningdek, grammatikani eng oddiy suhbatda qatnashish imkonini beradigan darajada bilishingiz kerak.

Og'zaki nutqni yaxshi o'zlashtirish uchun siz tez-tez va ko'p gapirishingiz kerak. Nutqingizda grammatik xatolar mavjudmi, muhim emas. Nutqni ona tilida so'zlashuvchilar uchun mutlaqo tushunarsiz qilish uchun juda ko'p xatolar to'planishi kerak bo'ladi. Eng yaxshisi, nafaqat so'zlarni, balki butun iboralarni ham eslab qolishdir. Grammatikani ham o'rgatish kerak, lekin rostini aytsam, uning ahamiyati bo'rttirilgan.

Muloqotda siz qoidaga amal qilishingiz kerak: avval biz gaplashamiz, keyin esa o'ylaymiz. Bu erda gap shundaki, ko'pchilik chet tilida gapirishga harakat qilganda kulgili va noqulay ko'rinishdan qo'rqishadi. O'zingizni qo'rquvdan xalos qilish uchun kerak bo'lganda o'z fikrlaringizni bildirishingiz kerak. Va shundan keyingina aytilganlarni tahlil qiling.

Chet elliklar bilan muloqot qilishda ularni tushunish ba'zan qiyin bo'lishi mumkin. Elektron ommaviy axborot vositalaridan foydalangan holda nutqni tinglash bundan xalos bo'lishga yordam beradi. Yozma chet tilidagi har bir so'zni tushunish uchun ko'p kuch sarflashingiz mumkin. Bu sabr-toqatni talab qiladi va sarflangan vaqt behuda ketmaydi. Chet tilida gapirish ko'nikmalarini egallashda filmlarni tomosha qilish juda foydali. Birinchidan, siz ularni ona tilingizda tomosha qilishingiz kerak va shundan keyingina siz o'qiyotganingizda.

O'z so'z boyligingizga ko'nikish va chet tilida gapirish unchalik qiyin emas. Ammo siz tinglashingiz kerak bo'lganda, rasm o'zgaradi, chunki siz suhbatdoshingizning so'z boyligiga moslashingiz kerak. Shu bilan birga, uning so'z boyligi ancha kengroq bo'lishi mumkin va shuning uchun u o'z nutqidan kalit so'zlarni tanlashi kerak va buni tezda bajarish kerak bo'ladi.

Chet elga sayohat qilishda bunday harakatlar ayniqsa qiyin. Biroq, chet ellik bilan gaplashganda, eng oddiy so'zlarni tanlab, ularni sekin talaffuz qiladigan xushmuomala odamlar doimo bo'ladi. Televizion va radio bilan ishlash qiyinroq. Diktor odatda tinglovchilar bilan dinamik tarzda gaplashadi, chunki u qisqa vaqt ichida barcha muhim yangiliklarni etkazishi kerak.

Shuning uchun, dastlab birorta ham so'z tushunilmaydi. Ammo agar siz doimiy ravishda teleko'rsatuvlarni tinglasangiz, bir muncha vaqt o'tgach, "haqiqat lahzasi" keladi. Bu chet elda ikki, uch, to'rt yoki hatto besh hafta yashagandan keyin sodir bo'lishi mumkin. Go'yo paxta momig'i begonaning qulog'idan tortib olinadi va odam hamma narsani tushuna boshlaydi. Bunday hollarda ular odatda: "Quloq tilga pishgan" deyishadi.

Og'zaki nutq uchun so'zlar soni

Bir kishi 400 ta so'z va 50 ta iborani bilsa, asosiy daraja deb hisoblanadi. Bunday zaxira bilan siz eng kerakli narsalarni etkazishingiz va umumiy ma'noda chet ellik suhbatdoshning nutqini tushunishingiz mumkin. Lekin sekin gapirish sharti bilan.

Yuqori daraja 800 ta so'z va 100 ta iborani bilishni anglatadi. Bu yerda siz ona tilida so'zlashuvchilar bilan tezda gaplasha olasiz va ularning sekin nutqini tushunishingiz mumkin.

Eng yuqori daraja uchun 1500 ta so'z va 200 ta ifoda etarli. Bu chet elliklar bilan erkin va erkin suhbatlashish va ularning nutqini tushunishni anglatadi, bu normal tezlikda talaffuz qilinadi.

Og'zaki nutq foizlari

40 ta yuqori chastotali so'zlar oddiy kundalik suhbatda ishlatiladigan barcha so'zlarning 50% ni qamrab oladi.

200 ta so'z og'zaki muloqotning 80 foizini qamrab oladi.

400 ta so'z og'zaki muloqotning 90 foizini qamrab oladi.

1500 ta so'z og'zaki muloqotning 95 foizini qamrab oladi.

Shuni ta'kidlash kerakki, berilgan foizlar chet tilida gaplashmoqchi bo'lgan kishi uchun faqat taxminiy qo'llanmadir. Ba'zi hollarda, 800 ta so'zni o'zlashtirib, siz og'zaki tilni deyarli 100% mukammal tushunishingiz mumkin. Ammo ko'p narsa aniq vaziyatga bog'liq. Misol uchun, tasviriy san'at bo'yicha ma'ruza tinglashda siz yana ko'p so'zlarni bilishingiz kerak. Aslida, agar siz 2000 ta so'z va 250 ta iborani yaxshi bilsangiz, chet elliklar orasida o'zingizni mutlaqo erkin his qilishingiz va ular bilan har qanday mavzuni faol muhokama qilishingiz mumkin.

Yuriy Syromyatnikov

Siz talaffuzda xatoga yo'l qo'yish, qoidaga rioya qilmasdan gaplar qurish yoki maqolani unutib qo'yish qo'rquvini bilasizmi? Chet tilida muloqot qilishni o'rganish qobiliyatiga to'sqinlik qiladigan mukammallik istagi. Siz darhol mahalliy darajada gapirishga harakat qilishingiz shart emas: muloqot mashg'ulotga o'xshaydi, mashqlarni qanchalik tez-tez bajarsangiz, shuncha yaxshi bo'ladi. Quyida biz chet tilini bilishingizga yordam beradigan yettita usulni sanab o‘tdik.

Asosiy so'zlarni o'rganing

“Qanday qilib haftasiga 4 soat ishlash va qo‘ng‘iroqdan qo‘ng‘iroqqa qadar ofisda qolib ketmaslik, istalgan joyda yashash va boyib ketish” kitobi bilan mashhur bo‘lgan Tim Ferrisning ta’kidlashicha, istalgan chet tilini 3 oy ichida o‘rganish mumkin. O'z blogida Tim ingliz tilidagi barcha materiallarning 65% atigi 300 ta so'zdan foydalangan holda yozilganligini yozadi!

Passiv bilimlarni faol bilimga aylantiring

Siz ingliz tilidagi eng keng tarqalgan so'zlarni juda yaxshi bilasiz, lug'atsiz bir zumda tarjima qilishingiz mumkin, lekin bu sizning gapirish qobiliyatingizni yaxshilagani yo'q, nima qilish kerak?

O'rgangan so'zlar bilan so'z birikmalarini, keyin esa qisqa hikoyalar yarating. Masalan, siz chet tilidagi chatlarda savollar berishingiz mumkin.

Uni baland ovozda ayting

Subtitrli qisqa videoni yoki undan ham yaxshiroq, transkriptni toping - masalan, ted.com saytida ba'zilari bor, lekin faqat ingliz tilida - uni to'liq tinglang, so'ng uni qismlarga bo'ling va keyin har bir qismini o'qing. ma'ruzachi. Film yoki teleserial bilan ham xuddi shunday qilishingiz mumkin, asosiysi asl tilda skriptni topishdir. Qahramonlarning intonatsiyasi va gapirish tezligiga taqlid qilishga harakat qiling.

Bu makkajo'xori, lekin ... gapirishni boshlang

Chet elda yashamasangiz ham, siz o'rganayotgan tilingizda gaplashadigan odamni osongina topishingiz mumkin. Til klubiga yoziling, ona tilida so'zlashuvchi bilan tanishing, ona tili o'qituvchisi bilan mashg'ulotlarga yoziling. Agar sizning shahringizda yuqoridagilar mavjud bo'lmasa, Internetdan foydalaning. InterPals yoki Mylanguageexchange kabi chet tilida muloqot qilish uchun ilovalardan foydalangan holda suhbatdoshni toping, yoki undan ham yaxshiroq, Skype orqali ona tilida so'zlashuvchi o'qituvchini toping - faqat chet tilida muntazam muloqot til to'sig'ini engib o'tishga yordam beradi, so'zlashuv qobiliyatlari va ravonlikni rivojlantiradi. To'g'ri grammatik tuzilmalar haqida tashvishlanmang, bu vaqt o'tishi bilan keladi. O'ylamang, shunchaki gapiring!

Endi eshit

Chet tilini o'rganayotganlar duch keladigan asosiy muammolardan biri bu xorijiy nutqni tinglash va tushuna olmaslikdir. Xohlagan vaqtda, qayerda bo'lsangiz ham chet el nutqini tinglashingiz mumkin - bunda podkastlar, YouTube, yangiliklar portallari, audiokitoblar, televidenie, filmlar va radiolar yordam beradi. Ingliz, nemis, frantsuz yoki ispan tillarini o‘rganishning qiziqarli usuli uchun extr@ sitkomini tomosha qiling, unda qahramonlar har bir epizodda subtitrlar bilan birga asosiy og‘zaki iboralarni aytadilar. Ingliz tilini tinglashni Ted ma'ruzalarini tinglash yoki Learnathome kabi saytlarda o'qish orqali mashq qilish mumkin.

Konfor zonangizni tark eting

Mutaxassislar har doim qilingan xatolar haqida qayg'urmaslikni maslahat berishadi - ularning maslahatlariga amal qiling! Mana, o'zingizni engish uchun vazifa: deylik, siz mehmonxona xonasi yoki samolyot chiptasini bron qilmoqchisiz. Qo'ng'iroq qiling va sizni qiziqtirgan xona yoki parvoz haqida iloji boricha ko'proq savollar bering. Telefon suhbatida chalkashmaslik uchun savollar ro'yxatini oldindan tayyorlashingiz mumkin. Suhbat oxirida olingan ma'lumotni mehmonxona yoki aviakompaniyaning rasmiy veb-saytida ona tilingizga tarjima qilingan ma'lumotlar bilan tekshiring.

Urg'u haqida tashvishlanmang

Agar aksentingiz bo'lsa, tashvishlanmang. Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, Buyuk Britaniyaning o'zida ko'plab mintaqaviy urg'u borligini unutmang. Irland, hind, amerika va avstraliyalik urg'ularni qo'shing, so'ngra sayohatlaringiz yoki xizmat safarlaringiz paytida duch keladigan barcha ingliz tilida so'zlashuvchilarni o'ylab ko'ring. Hech kim sizni aksentingiz uchun hukm qila olmaydi, chunki ko'pchilik u bilan gaplashadi.

Muloqot qiling, o'z ustingizda ishlang, maqsadingizga intiling va siz albatta chet tilida muloqot qilishda muvaffaqiyatga erishasiz.

Matn: Anastasiya Maksimova

Ko'pchiligimiz boshqa tilni kosmik kema sifatida qabul qilamiz: u ulkan va ishlashi murakkab, minglab tugma va tutqichlar, murakkab mexanizmlar va ularning eng murakkabi nutqdir. Biz real vaqtda gaplashayotganimiz uchun shunday deb o'ylaymiz: stol tennisida xizmat ko'rsatish kabi signalga darhol javob berishingiz kerak. Albatta, bu stressli, lekin siz undan saboq olishingiz mumkin. Va nafaqat iroda sa'y-harakatlari bilan, balki aniq usullardan foydalangan holda - tilshunos va tarjimon Anastasiya Maksimova bizga ular haqida gapirib berdi.

Tushuning: siz gapirishdan qo'rqmaysiz

Hech kim aytishdan qo'rqmaydi: ko'pchiligimiz buni bolalikdan boshlaganmiz va hozirgacha bu odatni tark etmaganmiz. So'zlarni baland ovozda aytishda qiyin narsa yo'q. Aslida, biz boshqa narsadan qo'rqamiz - biz tashqaridan qanday ko'rinamiz. Biz kulgili, kulgili yoki ahmoq bo'lib ko'rinishdan qo'rqamiz, suhbatdoshni tushunmaslikdan yoki suhbatdosh bizni tushunmasligidan qo'rqamiz. Albatta, siz hech bo'lmaganda bir marta kiyingan odamlar orasida yalang'och turganingizni tushida ko'rgansiz. Chet tili bilan ham xuddi shunday: siz qo'rquvda yolg'iz emassiz - ehtimol buni bilish sizga birinchi qadamni qo'yishga yordam beradi.

O'zingiz bilan gaplashing

O'zingiz bilan baland ovozda gaplashib, siz bir tosh bilan bir nechta qushni o'ldirasiz. Birinchidan, siz chet tilida gaplashayotganda ovozingiz qanday chiqishiga ko'nikasiz. Ko'pchilik ularning intonatsiyasi, ohangi va nutq tezligi tilga qarab biroz o'zgarishini payqashadi. Ba'zilar hatto o'zlarini biroz boshqacha odamdek his qilishlarini da'vo qilishadi. Ikkinchidan, guvohlarsiz baland ovozda gapirish sizni erkin va xotirjam his qiladi. Monologda muloqotning eng qo'rqinchli elementi - tanqiddan qo'rqish yo'q.

Uchinchidan, siz tasavvuringizni rivojlantirasiz va turli mavzularda gapirishni o'rganasiz. O'ynang! Misol uchun, o'zingizni Gollivud yulduzi sifatida tasavvur qiling: sizga Oskar berildi, hayratda qoldingiz, bunga erishish uchun qancha vaqt ketganingizni sahnadan ayting, onangizga, buvingizga, rejissyoringizga, tomoshabinlarga va sizni ushbu qiyin ishda qo'llab-quvvatlagan barchaga rahmat. yo'l... Siz xohlagan odamga aylanishingiz mumkin, o'zingizga yoqqandek yo'l tuting - hech kim eshitmaydi va aralashmaydi! Agar suhbat uchun mavzularni topish juda qiyin bo'lsa, aqlga kelgan har qanday mavzu bo'yicha yuzlab savollarni taklif qiladigan maxsus saytlar mavjud.

Foydali iboralarni o'rganing

Ko'pincha odamlar suhbatdoshni tushunmaslikdan va javob berish kerak bo'lganda chalkashishdan qo'rqishadi. Bunday hollarda o'zingizga qanday yordam berish kerak? Siz bir nechta iboralarni o'rganishingiz kerak - aniqrog'i, faqat uchtasi. Ulardan ikkitasi oddiy hayot uchun mo'ljallangan, uchinchisi fors-major holatlari uchun. Ular sizni deyarli har qanday sharoitda qutqaradi. Va bu hech qanday tarzda "Poytaxtdan London ..." Bu sehrli iboralar: "Kechirasiz, men ispan (italyan, nemis ...) gapirmayman. Siz ingliz tilida gapirasizmi?", "Kechirasiz, men ispan tilini yaxshi bilmayman. Sekinroq gapiring, iltimos." Va nihoyat, nafaqat chet tillarini o'rganuvchilar, balki notanish mamlakatga boradigan barcha sayohatchilar uchun eng muhim ibora: “Menga yordam kerak! Politsiyani chaqiring (tez yordam).

Jonli muloqot paytida siz qilolmaysiz boshqa toifadagi iboralar mavjud. Ular orasida juda oddiylari bor: rus tilida bular "well-u-u", "uh-uh" so'zlari va kirish so'zlari kabi "umuman", ingliz tilida - "yaxshi", nemis tilida - "shuningdek", frantsuz tilida - "alors". Bundan murakkabroqlari ham bor: “mening fikrimcha”, “mening fikrimcha”, “quant à moi”... Bu ikkilanishlar deb ataladi, ularning vazifasi fikringizni yig‘ish va o‘ylash uchun vaqt berishdir. javob orqali.

Ijtimoiy tarmoqlarda sharhlar qoldiring
va bloglar

"Men hamma narsani tushunaman, lekin gapira olmayman" desangiz, bu mutlaqo to'g'ri emas. Siz qanday qilib tezda javob berishni va so'zlarni eslashni bilmayapsiz, shuning uchun tezroq javob berishni o'rganishingiz kerak. Aksariyat odamlar og'zaki va yozma nutqning bir-biriga bog'liq emasligiga aminlar, ammo bu to'g'ri emas: yozishmalar orqali kerakli mahoratni rivojlantirish mumkin. Siz o'rganayotgan tilda yozadigan o'nlab qiziqarli bloggerlarni toping, ularga ergashing va sharh yozishni boshlang. Ijtimoiy tarmoqlarda muloqot tezligi odatda blog platformalariga qaraganda tezroq va oldindan aytib bo'lmaydi. Javob bir kunda kelishi mumkin yoki darhol paydo bo'lishi mumkin. Qiziqarli mavzularni sharhlash sizning so'z boyligingizni sezilarli darajada kengaytiradi va boshqa odamlar bilan muloqot qilishdan qo'rqishingizni kamaytiradi. Siz eng qiziqarli suhbatdoshlar bilan shaxsiy xabarlar almashishni boshlashingiz mumkin.

Tinglashni o'rganing

Agar siz nutqni o'zlashtirmoqchi bo'lsangiz, ko'p tinglashingiz kerak bo'ladi, chunki har qanday suhbatning kamida yarmi biz suhbatdoshni tinglaymiz. Siz aniq, tushunarli gapiradigan va yaxshisi subtitrlarga ega bo'lgan video yoki audiolardan boshlashingiz kerak. Bu hamma narsa bo‘lishi mumkin: filmlar, audiokitoblar, sevimli san’atkorlaringiz qo‘shiqlari, YouTube’dagi videolar, podkastlar, onlayn kurslar... Birinchidan, siz o‘z ona tilingizda allaqachon ko‘rgan yoki tinglagan narsani ko‘rish yoki tinglashga urinib ko‘rishingiz mumkin. tanish syujetni tushunish osonroq bo'ladi. Bu sizga qiziqarli bo'lishi muhim. Nima uchun maktabda cheksiz mavzularni to'ldirish juda qiyin edi? Ular zerikarli edilar va zerikish va harakatsizlik hatto eng yaxshi urinishlarni ham buzishi mumkin. Siz baliq yetishtirasizmi? Siz yopiq o'simliklarni yig'asizmi? Siz trikotaj qilasizmi? Siz erkin kurash bilan shug'ullanasizmi? Nima qilishni bilasiz.

Talaffuz haqida qayg'urmang

Sovet maktablarida o'qiganlar dars paytida dental undosh tovushlarni yoki "r" bahosini yuz marta mashq qilishga majbur bo'lganlarini eslashadi. Bizga urg'u sharmandalik va sharmandalik ekanligini va undan qutulish kerakligini o'rgatishgan. Lekin haqiqat shundaki, qaysi aksent bilan gaplashayotganingiz hech kimga ahamiyat bermaydi. Ko'pgina frantsuzlar ingliz tilida gaplashayotganda hali ham oxirgi bo'g'ini ta'kidlaydilar. Ispanlar o'zlarining "erre" larini hatto inglizcha tovushga yumshatishga ham harakat qilmasdan, ajoyib tarzda aylantiradilar. Va ular tushuniladi! Ular shunchaki o'zlarining "inglizcha bo'lmagan" talaffuzlarini kamchilik deb hisoblamaydilar, balki buni o'zlarining xususiyati deb bilishadi.

Urg'udan xalos bo'lish juda qiyin, bu ko'p yillik mashaqqatli mehnatni talab qiladi va bir necha yil boshqa mamlakatda yashashni talab qilishi mumkin. Vashington universiteti qoshidagi Miya instituti hammuassisi Patrisiya Kuhlning fikricha, olti oylikdan boshlab miyamizda urg'u paydo bo'la boshlaydi - aynan shu davrda bola "qo'llarning xaritasini chizishni boshlaydi. tovushlar” deb eshitadi. "Ushbu xarita tovushlar takrorlanganda rivojlanadi va mustahkamlanadi," Patrisiya Kuhl, "tovushlar deyarli tuzatib bo'lmaydigan holga kelguncha."

Sizning maqsadingiz tushunishdir. Va ular sizni tushunishadi, garchi siz interdental tovushlarni yoki o'tlash "r" ni yaxshi bilmasangiz ham. Bu tamoyil grammatika bilan ham ishlaydi: murakkab grammatik tuzilmalar va fe'l konjugatsiyalarini eslay olmasligingizdan xavotir olmang, tushunganingizdek sodda va qisqacha gapiring. O'z aksentingizga dushman sifatida qaramang, uni diqqatga sazovor joy sifatida ko'ring. Va agar siz hali ham ona tilida so'zlashuvchilar kabi gapirishni istasangiz, matn yozishingiz mumkin bo'lgan maxsus ilovalar mavjud, ular keyin siz uchun ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan o'qiladi.

Suhbatdoshingiz bilan shaxsan gaplashing

Til o'rganishda asosiy narsa oldinga intilish bo'lib, keyingi qadam chet tilida yuzma-yuz to'laqonli muloqot bo'lishi kerak. Shu bilan birga, Skype yoki, ayniqsa, telefonda suhbatlar hamma uchun mos emas. Ajabo, telefonda gaplashish yakkama-yakka suhbatdan ko'ra qiyinroq. Biz gaplashayotgan odamni ko'rganimizda, biz uni nafaqat nutq orqali tushunamiz: suhbatdosh bizga tana tili va yuz ifodalari bilan minglab signallarni yuboradi, bu esa, o'z navbatida, bizning ongsiz tomonidan o'qiladi. Telefonda gaplashar ekanmiz, biz aytilgan gaplarni tushunish uchun ba'zi kalitlarni kesib tashlaganga o'xshaymiz va biz faqat ovozimizga tayanishimiz kerak.

Skype va video chatlardagi suhbatlarda yana bir narsa bor - aloqa sifati. Ba'zida suhbat davomida kechikishlar bo'ladi va biz aytgan narsa suhbatdoshga 3-4 soniyadan so'ng etib boradi (va bu jonli muloqot uchun juda uzoq vaqt) - bu vaqt davomida biz uning muzlagan yuzini ekranda ko'ramiz. Tasavvur qiling: siz ob-havo haqida nimadir dedingiz va bunga javoban jimlik cho'kdi ... Biz ahmoq bo'lganimiz uchunmi? Yoki ular shunchalik noaniq gapirdilarki, suhbatdosh bir so'zni tushunmadi? Qabul qiling, bu juda demotivatsiya! Shunga qaramay, suhbatda siz birinchi navbatda o'zingizning qulayligingizga e'tibor qaratishingiz kerak. Agar yuzma-yuz gaplashgandan ko'ra, onlaynda odam bilan o'zingizni yaxshi his qilsangiz, video chatdan foydalaning.

Boshqa davlatda kursdan o'ting

Hammasi sizning maqsadlaringizga bog'liq. Agar siz kundalik ehtiyojlar uchun kundalik tilni o'zlashtirmoqchi bo'lsangiz, sayyohlik sayohati idealdir: siz restoranda ovqatga qanday buyurtma berishni o'rganasiz, mehmonxona xonasini ma'muriyat bilan muhokama qilasiz va mahalliy aholidan yo'nalishni so'raysiz. Garchi, aslida, siz unchalik ko'p gapirishingiz shart emas: kafeda ofitsiant bilan Kant falsafasini muhokama qilishingiz dargumon.

Agar sizga ko'proq narsa kerak bo'lsa, nutqni o'zlashtirishning haqiqiy yo'li siz o'rganayotgan til mamlakatida til kurslariga yozilishdir. Mayli, kuniga kamida ikki soat gaplashasiz. Va, ehtimol, siz ko'proq gaplashishingiz kerak bo'ladi, chunki sizning guruhingizda dunyoning turli burchaklaridan kelgan odamlar bo'ladi va siz birga darsdan keyin tushlikka borasiz va shahar bo'ylab sayr qilasiz. Hatto eng uyatchan odamlar ham bu erda muloqot qilishni o'rganadilar - ayniqsa sizning "sinfdoshlaringiz" bu erga til o'rganish uchun kelganlari uchun, xuddi siz kabi, demak, gapirish osonroq bo'ladi. Shu bilan birga, esda tutingki, vatandoshlar yoki rus tilida gaplashadiganlar bilan yashamaslik yaxshiroqdir - agar sizda temir iroda bo'lmasa va do'stingiz bilan faqat chet tilida gaplasha olmasangiz.

Suhbat klubiga ro'yxatdan o'ting

Agar sayohat qilish imkoningiz bo'lmasa, o'z shahringizda suhbatlar klubini topishingiz mumkin. Suhbat klubi, nomidan ko'rinib turibdiki, odamlar suhbatlashish uchun keladigan joy. Bunday joylar juda ko'p afzalliklarga ega. Birinchidan, bu o'z-o'zidan suhbat emas, balki moderatorlik muhokamasi. Bu shuni anglatadiki, siz kerakli darajada gaplashasiz - hech kim jim turishingizga ruxsat bermaydi, lekin siz ham tinimsiz gaplashishingiz shart emas. Ikkinchidan, uchrashuvlar odatda dam olish oson bo'lgan erkin muhitda o'tkaziladi. Uchinchidan, siz bu odamlarni tanimaysiz va agar sizga biror narsa yoqmasa, ularni boshqa hech qachon ko'rmaysiz.

O'zingizdan ko'p narsani talab qilmang

Asosiysi, o'zingizni majburlamang yoki o'zingizni engmang. Til "tezroq, balandroq, kuchliroq" haqida emas. Stress ostida safarbar qiladigan (yoki hech bo'lmaganda ular shunday deb o'ylaydigan) odamlar bor va yaxshi silkitish ularga gapirishga yordam beradi. Ammo bu usul hamma uchun emas: ko'pchiligimiz o'zimizni qulay his qilganimizda vazifani yaxshiroq engamiz. Tilni o'rganish - uning har qanday jihati - yoqimli va qiziqarli narsa bilan bog'liq bo'lishi kerak. Bu tilda gapirishdan zavqlanishingiz kerak. Qo'rquvni engish uchun universal retsept yo'q, ammo muloqotga olib keladigan stress darajasini kamaytirish yo'llari mavjud. Albatta, siz har doim o'zingizni majburlashingiz mumkin. Siz kuchlanishingiz va o'zingizni birlashtira olasiz. Lekin nima uchun, agar siz o'zingiz uchun mos va qulay bo'lgan boshqa, qulay yo'lni topsangiz?

Bugun e'tiboringizga irlandiyalik poliglot, xorijiy tillarni o'rganishning noyob usuli muallifi Benni Lyuisning maqolasi tarjimasini taqdim etamiz.

Postda siz quyidagi savollarga javob topasiz:

• Bugun chet tilida gaplashishni qanday boshlash kerak?
• Qanday qilib o'zingizni ona tilida so'zlashuvchi sifatida ko'rsatishingiz mumkin?
• Qanday qilib 2 yil ichida bir nechta chet tillarini o'rganish va poliglot bo'lish mumkin?

Maqolada eng qisqa vaqt ichida tilni bilish darajasini oshirishga yordam beradigan turli manbalar va bepul ilovalardan foydalanish bo'yicha ko'plab maslahatlar mavjud. Agar siz uzoq vaqtdan beri yangi lug'atni yodlash va chet tilida muloqot qilish ko'nikmalaringizni oshirishning samarali usullarini izlayotgan bo'lsangiz, unda bu post siz uchun mo'ljallangan. ;)

Ko'pchilik chet tillarini o'rganishda muvaffaqiyat qozongan har bir kishining irsiy moyilligi borligiga ishonishadi. Biroq, Benni Lyuisning misoli shuni ko'rsatadiki, bu e'tiqod poliglot deb hisoblanish uchun muvaffaqiyatsiz urinishlarimizni oqlash uchun murojaat qiladigan yuzlab bahonalardan biri.

Benni eslaganidek, bir necha yil oldin u tillar bilan bog'liq hamma narsadan mutlaqo umidsiz edi: 20 yoshida u faqat ingliz tilida gapira olardi, nemis sinfida eng yomoni edi va Ispaniyada 6 oy yashaganidan keyin u zo'rg'a tilga tushdi. jasorat ... ispan tilida hammom qaerdaligini so'rash.

Aynan shu davrda Lyuis hayotida ma'lum bir epifaniya lahzasi yuz berdi, bu uning tillarni o'rganishga bo'lgan yondashuvini tubdan o'zgartirdi: u nafaqat ispan tilini o'zlashtirishga muvaffaq bo'ldi, balki Servantes institutidan (Instituto Cervantes) uning darajasini tasdiqlovchi sertifikat ham oldi. C2 darajasida til bilish - mukammal. O'shandan beri Benni boshqa chet tillarini faol o'rganishni boshladi va hozirda u 12 dan ortiq tillarda osongina muloqot qila oladi.

Benni Lyuisning o'zi aytganidek: "Men bir necha tilda so'zlashuvchi poliglot bo'lganimdan beri mening dunyom ancha kengaydi. Qiziqarli odamlar bilan uchrashdim va ilgari xayolimga ham keltirmagan joylarga tashrif buyurdim. Masalan, mandarin tilini bilishim menga Chengdu-Shanxay poyezdida sayohat qilish chog‘ida yangi do‘stlar orttirishga, cho‘lda yashovchi bir kishi bilan Misr arab tilida siyosat haqida suhbatlashishga, imo-ishora tilini bilishim esa karlarning o‘ziga xos xususiyatlari bilan tanishish imkonini berdi. madaniyat.

Men Irlandiyaning sobiq prezidenti Meri Makali bilan raqsga tushdim, keyin bu haqda radioda jonli efirda irland tilida gapirdim, Peru to'qimachilik ishlab chiqaruvchilari bilan suhbatlashdim, ular bilan Quechua shahrida ularning ishining o'ziga xos xususiyatlari haqida suhbatlashdim.... Umuman olganda, men o'tkazdim. ajoyib 10 yil dunyo bo'ylab sayohat."

Ushbu postda siz ko'plab foydali maslahatlarni topasiz, ulardan foydalanish rekord vaqt ichida chet tilini bilish darajasini oshirishga yordam beradi va, ehtimol, poliglot bo'lishingiz mumkin.

Chet tilida qanday gapirish mumkin? 1-qism

Birinchidan, keling, sizga aniqlik kiritaylik: "til o'rganish" nimani anglatadi? Qayta qurishdan oldingi davrda, chet elga, ayniqsa kapitalistik mamlakatlarga muntazam sayohatlar deyarli real bo'lmaganda, chet tilini o'rgatish asosan matnlarni chet tilidan rus tiliga tarjima qilish texnikasini o'rgatish bilan bog'liq edi. Xorijiy nutqni quloq bilan idrok etish, shuningdek, og'zaki nutq elitaning taqdiri edi. Bu amaliy mulohazalar bilan belgilanmagan.

Mana odatiy manzara: siz talaba yoki maktab o'quvchisiga kitob yoki jurnaldan qisqa suhbat berasiz. Keyin so'raysiz: "Qayta ayting!" U darhol javob berdi: "Ruschadami?" Keyin siz unga savollar bilan yordam bera boshlaysiz: "Harakat qayerda bo'ladi?" "Suhbatdoshlar kimlar?" , "Ularning muammosi nima?" Agar u javob bermasa, siz ko'proq taklif qiluvchi javob variantlarini berasiz. Albatta, hamma narsa chet tilida. Va u: "Ijozat bering, siz uchun hamma narsani rus tiliga tarjima qilaman!"

Shunday qilib, chet tilini o'zlashtirishda asosiy to'siq ko'pincha nutq qobiliyatini egallashdir. Agar tarjima qilish uchun siz doimo bir vaqtning o'zida ikkita tilni - rus va xorijiy tilni saqlashingiz kerak bo'lsa, unda erkin so'zlashuv nutqi uchun ona tili ko'pincha beixtiyor o'rganishda tormoz bo'lib xizmat qiladi, ko'pincha xalaqit beradi.
Keling, buni tushuntirib beraylik.

SO'ZLAR SO'ZLAR SO'ZLAR...

O'zini kuchli deb hisoblagan ko'pchilik chet tilini shunday o'rganishga harakat qiladi: har kuni ular 20-30 ta yangi so'zni yoddan o'rganadilar. Keyin optimistik hisob-kitob keladi: men bir kunda yigirmata, bir oyda olti yuzta, bir yilda olti-etti mingtani o‘rganishim mumkin. Boshingizning tepasida etarli.

Demak, bu mulohazalarning barchasi chuqur noto'g'ri tushunchadir! Agar siz boshingizga nanotexnologiya asosida ishlab chiqarilgan va rus tiliga tarjimasi bilan 50-60 ming xorijiy so'zni o'z ichiga olgan mikrochipni joylashtirsangiz ham, siz baribir chet tilida gapira olmaysiz. Ha, siz ko'p so'zlarni bilib olasiz. Ammo shu bilan birga siz shunchaki yuradigan ma'lumotnomaga aylanasiz. Va kim katalog bilan gaplashishga qiziqadi? Va bundan ham muhimi: mantiqiy aloqalar sizning boshingizda xorijiy so'zlar va tegishli tasvirlar, hislar, harakatlar o'rtasida emas, balki xorijiy so'zlar va ularning ruscha ekvivalentlari o'rtasida cho'ziladi va mustahkamlanadi.

Bu shuni anglatadiki, ingliz yoki nemis tillarida gaplashayotganda siz boshingizda juda ko'p ish qilasiz: suhbatdoshning iborasini chet tilidan rus tiliga tarjima qilish, keyin rus tilida javob yozish va keyin uni chet tiliga tarjima qilish. Muammo shundaki, bu holda siz rus nutqining grammatik tuzilmalarini avtomatik ravishda xorijiy nutqingizga o'tkazasiz. Men bu erda rus iboralari haqida gapirmayapman, ular suhbatda ko'pincha chet elga "tarjima" qilishga harakat qilishadi. Demak, suhbatdoshingiz yuzida rahm-shafqat bilan sizning bu og'riqli miya jarayonini indamay kuzatsa ham, u sizning azoblaringizni va, darvoqe, o'z azoblarini uzaytirishni juda xohlamaydi.

Ikki tomonlama tarjima bilan bunday murakkab manipulyatsiyalarning sababi nima? Bu vositachi tilda, biz unga qattiq yopishib olamiz, hatto yomon bo'lsa ham, o'zimiz gapirishga ruxsat bermaymiz. Chet tilini o'rganishning boshidanoq bu "tayoqchalarni" tashlash kerak.

Vositachi tilni qanday olib tashlash mumkin? Hech qanday holatda siz alohida so'zlarni rus tiliga tarjimasi bilan alifbo tartibida yoki boshqa tartibda yodlamasligingiz kerak. Hech qachon matnlarni tarjima qilmang (men, albatta, o'rganishning dastlabki bosqichlarini nazarda tutyapman). Protez tilingiz ostidan gilamni tortib oling va o'zingiz yuring! Siz shunchaki chet tilidagi so'zlar va tushunchalarni ruscha so'zlar bilan emas, balki vizual tasvirlar, hislar, his-tuyg'ular va harakatlar bilan bog'lashni o'rganishingiz kerak. Siz oddiydan murakkabga o'tishingiz kerak.

Sharhlar

Vladimir! Men uni zavq bilan o'qidim. Isroilga kelganimda, men ibroniy tilida faqat ikkita so'zni bilardim, lekin men o'rgandim va hatto ko'p yillar maktab o'qituvchisi bo'lib ishladim. Lekin men ingliz tilini o'rganyapman, uni yaxshi ko'raman, lekin hayotiy zarurat yo'q va ... Men juda yaxshi muvaffaqiyatga erishmayapman.
Rahmat. Xayrli kun
Sizning
IN.

Proza.ru portalining kunlik auditoriyasi 100 mingga yaqin tashrif buyuruvchilarni tashkil etadi, ular ushbu matnning o'ng tomonida joylashgan trafik hisoblagichiga ko'ra jami yarim million sahifani ko'rishadi. Har bir ustunda ikkita raqam mavjud: ko'rishlar soni va tashrif buyuruvchilar soni.