Murabbo hisoblash mumkin yoki hisoblanmaydi. Hisoblanadigan va hisoblanmaydigan otlar. Hisoblanadigan va hisoblanmaydigan otlar

Shuning uchun ingliz tilida barcha ob'ektlar sanaladigan (hisoblash mumkin bo'lganlar) va hisoblanmaydigan (hisoblab bo'lmaydiganlar) ga bo'linadi.

Bu mavzu asosiy va juda muhim. Shuning uchun, agar siz u bilan boshidanoq shug'ullanmasangiz, tilni o'rganishda xato qilasiz.

Ushbu maqolada men sanaladigan va sanab bo'lmaydigan otlar va ulardan foydalanish xususiyatlari haqida gapirib beraman.

Maqolada siz quyidagilarni bilib olasiz:

• Sanoqli va sonsiz otlarni taqqoslaydigan umumiy jadval

Otning sanab bo'ladigan yoki hisoblanmasligini qanday aniqlash mumkin?

Ism- predmet yoki shaxsni bildiruvchi va “kim?”, “nima?” degan savollarga javob beradigan gap bo‘lagi.

Qaysi ob'ekt oldimizda ekanligini qanday tushunish mumkin: sanab o'tish mumkinmi yoki yo'qmi?

Hamma narsa oddiydek tuyuladi. Biroq, bu erda bir oz hiyla bor.

Keling, so'zni olamiz pul (pul). Pulni hisoblay olamizmi? Albatta qila olamiz, deysiz. Biroq, ingliz tilida pul hisoblab bo'lmaydigan otdir.

Haqiqatan ham: "bir pul, ikkinchi pul, uchinchi pul" deb ayta olamizmi? Yo'q, biz rubl / dollar / evroni hisoblaymiz: bir rubl, ikki rubl, va hokazo. Ammo biz pul so'zini sanab bo'lmaydi, shuning uchun uni sanab bo'lmaydi.

Xuddi shu narsa suv, sut, limonad va boshqa ichimliklar uchun ham amal qiladi. Biz bu tushunchalarni o'zlarini sanab bo'lmaydi: biri suv, ikkinchisi suv.

Shuning uchun litr va idishlar sanab bo'ladi, lekin suyuqlikning o'zi hisoblanmaydi.

Keling, har bir kontseptsiyani alohida ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilida sanaladigan otlar

Hisoblanadigan otlar(hisoblash otlari) biz hisoblashimiz mumkin bo'lgan ob'ektlardir.

Masalan:

Bitta olma, ikkita olma, uchta olma.
Bitta olma, ikkita olma, uchta olma.

Bunday so'zlarning o'ziga xos xususiyatlari bor, keling, ularni ko'rib chiqaylik.

1. Hisoblanadigan otlar bor Ko'paytirilgan raqam

• yagona (bir mavzu)
• ko'plik (bir nechta mavzu)

Ingliz tilida ko‘plik ma’nosi so‘zga -s oxirini qo‘shish orqali yasaladi.

Masalan:

mushuk - mushuklar
mushuk - mushuklar

chashka stakanlari
chashka - stakan

sumka - sumkalar
sumka - sumkalar

qalam - qalamlar
qalam - qalamlar

Men ushbu maqolada ko'plikning shakllanishi haqida batafsil gapirib berdim.

2. Hisoblanadigan otlar bilan a/ artiklini ishlatamiz.a

Maqola - bu ma'lum so'zlar haqida ma'lumotni tushunishimizga yordam beradigan kichik teg.

a/an artikli bir soʻzidan kelib chiqqan boʻlib, “bir narsa”, “baʼzi, baʼzi” maʼnolarini bildiradi.

Gapirayotganimizda ushbu maqoladan foydalanamiz bitta mavzu haqida. Shuning uchun biz uni faqat sanashimiz mumkin bo'lgan narsalar bilan ishlatishimiz mumkin.

Masalan:

mushuk
(bir) mushuk

sumka
(bir) sumka

telefon
(bitta) telefon

qalam
(bir) tutqich

Ingliz tilidagi maqolalar haqida ko'proq o'qishingiz mumkin.

Maqolaga qo'shimcha ravishda, biz aytmoqchi bo'lgan ma'noga qarab, boshqa so'zlarni ham ishlatishimiz mumkin.

Keling, mavzu oldida paydo bo'lishi mumkin bo'lgan barcha so'zlarni ko'rib chiqaylik.

• a/an-modda (biz aniq bir narsa haqida emas, balki umumiy tushuncha haqida gapirganda)

U sotib oldi a kiyinish.
U ko'ylak sotib oldi (qandaydir ko'ylak, qaysi biri aniq bilmaymiz)

• Maqola (agar biz aniq bir narsa haqida gapiradigan bo'lsak)

U sotib oldi the kiyinish.
U ko'ylak sotib oldi (biz bilgan ma'lum bir kiyim haqida gapiramiz)

• Egalik olmoshlari mening, sizniki, uniki, uniki, ularning, bizning (meniki, sizniki, uniki, uniki, ularniki, bizniki). Ular buyum kimga tegishli ekanligini ko'rsatadilar.

U sotib oldi mening kiyinish.
U mening kiyimimni sotib oldi.

• Bu (bu), bu (bu) so'zlari

U sotib oldi bu kiyinish.
U bu ko'ylakni sotib oldi.

3. Ko‘p sonlar bilan biz ko‘p va oz/ so‘zlarini ishlatamiz.aoz

Yemoq Biz faqat sanashimiz mumkin bo'lgan ob'ektlar bilan ishlatishimiz mumkin bo'lgan so'zlar:

• ko'p - juda ko'p
• oz - oz
• bir necha - bir nechta

Masalan:

Biz sanaladigan otlar bilan shug'ullandik, endi esa sanab bo'lmaydigan otlarga o'tamiz.

Ingliz tilidagi sanoqsiz otlar

(hisobsiz otlar) - biz sanab bo'lmaydigan narsa.

Sanoqsiz otlarga quyidagilar kiradi:

• Ovqat(odatda kichik narsa, masalan, don yoki shaklsiz)

Yog '(sariyog'), pishloq (pishloq), go'sht (go'sht), tuz (tuz), qalampir (qalampir), bekon (bekon), non (non), shokolad (shokolad), muz (muz) va boshqalar.

• Suyuqlik

Suv (suv), limonad (limonad), qahva (kofe), sut (sut), choy (choy), vino (vino), benzin (benzin), moy (moy) va boshqalar.

• Materiallar

Oltin (oltin), temir (temir), yog'och (yog'och), plastmassa (plastmassa), qog'oz (qog'oz) va boshqalar.

• Abstrakt tushunchalar

Omad (omad), musiqa (musiqa), yangiliklar (yangiliklar), taraqqiyot (progress), ma'lumot (axborot), bilim (bilim) va boshqalar.

• Gazlar

Havo (havo), kislorod (kislorod), tutun (tutun) va boshqalar.

• Kasalliklar

Qizamiq (qizamiq), gripp (sovuq), saraton (saraton)

• Sport turlari

Shaxmat (shaxmat), beysbol (beysbol), futbol (futbol), poker (poker), golf (golf) va boshqalar.

• Ob-havo hodisalari

Ob-havo (ob-havo), issiqlik (issiqlik), shamol (shamol), yomg'ir (yomg'ir), qor (qor) va boshqalar.

Sanoqsiz otlar ham o‘ziga xos xususiyatlarga ega.

1. Ular raqam bo'yicha o'zgarmaydi.

Bunday so'zlar faqat bitta shaklga ega - birlik son.

2. Bunday so‘zlar bilan biz hech qachon a/an artiklini ishlatmaymiz

Biz a/an artiklini hisoblab bo‘lmaydigan narsa bilan ishlata olmaymiz. Biz odatda quyidagi so'zlarni ishlatamiz:

• Maqola

Masalan:

olaman the shokolad.
Men shokolad olaman

• Ba'zi so'zi - bir oz, bir nechta
  

Masalan:

olaman biroz shokolad.
Men shokolad olaman.

3. Sanoqsiz ob'ektlar bilan biz so'zlarni ko'p ishlatamiz,biroz/ abiroz

Biz faqat son-sanoqsiz ob'ektlar bilan foydalanishimiz mumkin bo'lgan so'zlar mavjud:

• Ko'p (ko'p)
• Biroz
• Bir oz (bir oz)

Masalan:

Siz shunday ichasiz ko'p kofe!
Siz juda ko'p qahva ichasiz!

Ularda .. Bor biroz pul.
Ularda ko'p pul yo'q.

4. Bu tushunchalar biror narsaning bo‘lagi/stakan/litr/kilogrammasi haqida gapirganda sanaladigan bo‘lib qoladi.

Hisoblab bo'lmaydigan:

Menga non bera olasizmi?
Menga non bera olasizmi?

Menga suv olib keling.
Menga suv olib keling.

Hisoblash mumkin:

Menga bir bo'lak non bera olasizmi?
Menga bir bo'lak non bera olasizmi?

Menga bir stakan suv olib keling.
Menga bir stakan suv olib keling.

Sanoqli va sonsiz otlar orasidagi farqni mustahkamlash uchun umumiy jadvalga qaraylik

Keling, umumiy jadvalni ko'rib chiqamiz va bu tushunchalar orasidagi farqni yana bir bor kuzatamiz.

Shunday qilib, biz ushbu mavzuni ko'rib chiqdik. Endi buni amalda qo'llaylik.

Mustahkamlash vazifasi

1-mashq: Quyidagi so'zlardan qaysi biri sanab, qaysi biri sanab bo'lmaydigan so'zlarni tanlang:

Armut, futbol, ​​sut, libos, suv, limon, shakar, mashina, to'p, pul, qahva, uy, sariyog ', non, konfet.

2-topshiriq: Quyidagi jumlalarni ingliz tiliga tarjima qiling:

1. Menda bir nechta apelsin bor.
2. U ko'p pul topdimi?
3. Uning kitoblari ko'pmi?
4. Menga bir qadah sharob keltiring.
5. Menga shakar kerak.

Biz otlar sanaladigan va hisoblab bo'lmaydigan bo'lishi mumkinligini va ma'lum bir otning sanab bo'ladigan yoki hisoblanmasligini qanday aniqlash mumkinligini aniqladik. Agar biz olma va yulduzlarni sanab olsak, ularni sanash mumkin. Suv va quvonchni sanab bo'lmaydi - ular behisob.
Ta'kidlash kerak bo'lgan ikkita qiyin nuqta qoldi. Birinchidan, ko'p otlar ma'nosiga qarab sanaladigan yoki hisoblanmaydigan bo'lishi mumkin. Ikkinchidan, ikkita ot borki, biz ulardan hisoblanmasligini kutmaymiz. Keling, ular bilan boshlaylik.

Rus tilida sanab bo'ladigan, ingliz tilida sanab bo'lmaydigan

Bu ikki so'z talabalar uchun eng katta muammolarni keltirib chiqaradi yuqori darajalar. Biz maslahat va yangiliklar haqida gapiramiz. Rus tilida biz "besh maslahat" va "uch yangilik" ga o'rganib qolganmiz, ammo ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun yangiliklar va maslahatlar hisoblab bo'lmaydigan narsadir.

Maslahat

Bu "tugmachani yuqoriga ko'taring, shlyapa kiying" kabi ko'rinadi - bular allaqachon osongina hisoblab chiqilishi mumkin bo'lgan ikkita maslahat. Ammo agar siz birdan " ikkita maslahat", bu Amerika yoki Britaniya qulog'ini juda kesib tashlaydi. Siz shunchaki eslashingiz kerak: maslahat- hisoblab bo'lmaydigan. Agar siz uni juda asosli sanab o'tadigan bo'laklarga ajratsangiz, unda siz hayron qolasiz, lekin maslahat aniq "bo'laklar" deb hisoblanadi, ya'ni. maslahat qismlari. Yoki "so'zlar" maslahat so'zi.

Donolar maslahatga muhtoj emas. Axmoqlar qabul qilmaydi. Donolar maslahatga muhtoj emas, ammo ahmoq odamlar buni baribir qabul qilmaydi.
Keling, sizga bir maslahat beraman. Sizga bir maslahat beraman.

Yangiliklar

Nima uchun bu so'zni ko'plikda ishlatishni xohlashingiz aniq - oxirida -lar va rus tilida "yangiliklar" "ular". Yana bir bor o'zingizni sindirishingiz kerak bo'ladi va esda tutingki, yangiliklar har doim bu va hech qachon "yangilik" emas. Agar biz ularni sanashimiz kerak bo'lsa, biz ularni yana hisoblaymiz yangiliklar parchalari yoki yangiliklar.

Nima yangiliklar (nima yangiliklar)? Qanday yangiliklar?
Avval yaxshi xabarmi yoki yomon xabarmi? Qaysi yangilik birinchi navbatda keladi - yomonmi yoki yaxshimi?

Ma'nosiga qarab sanaladigan yoki hisoblanmaydigan

Ba'zi otlar sanaladigan yoki hisoblanmaydigan bo'lishi mumkin. Darhol aytsam, bunday so'zlar juda ko'p. Misol tariqasida ulardan uchtasini keltiramiz: shokolad, sharob, qum. Uchalasi ham "modda" ma'nosida sanab bo'lmaydi, lekin sanab bo'ladi, agar:

• Bular, albatta, sanash mumkin bo'lgan narsalardir. Men qutidaman shokoladlar. Endi men baxtliman. Men qutini yedim shokoladlar va endi men baxtliman.
• haqida gapiramiz turli xil turlari haqida: Lar bor ko'p mazali vinolar Fransiyada. Frantsiyada juda ko'p mazali vinolar mavjud. Shu esta tutilsinki " Mavjud ko'p vino ” degani unchalik ko'p emas, balki juda ko'p ekanligini anglatadi.
• ba'zi maxsus iboralarda: Qumlar Sahara bor er yuzidagi eng issiq joylardan biri. Sahara qumlari sayyoradagi eng issiq joylardan biridir. Bunday holda, qumlar cho'l yoki plyajni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan adabiy so'zdir.

Mana, eng keng tarqalgan va eng qiziqarli so'zlarning bir nechtasi, ularning ma'nosiga qarab sanab bo'ladigan yoki sanab bo'lmaydigan bo'lishi mumkin.

Choy, qahva va boshqa ichimliklar

Boshqa suyuqliklar singari, choy va qahva ham son-sanoqsizdir. Ammo agar siz kafeda choy yoki qahva buyurtma qilsangiz, "chashka" ni nazarda tutayotganingizni eslatib o'tish shart emas. "Ikkita choy ichsak bo'ladimi", iltimos - ichimliklar, rus tilida bo'lgani kabi, hisobga olinadi. Xuddi shu narsa barda buyurtma qilingan barcha ichimliklar uchun ham amal qiladi, ehtimol suvdan tashqari - bu hali ham suv bo'ladi.

Ikkita qahva men uchun va ikkita tekila bardagi go'zal xonim uchun. Men uchun ikkita qahva va bardagi o'sha go'zal qiz uchun ikkita tekila.

Soch

Nazariy jihatdan, sochlarni hisoblash mumkin - o'rtacha boshda ularning 150 mingga yaqini bor. Ammo ingliz tilida soch - bu sanab bo'lmaydigan ot. Bular. Agar siz "sochim qorong'i" demoqchi bo'lsangiz, ikkala sochdan ham voz keching va - to'g'ri variant sochlarim qora yoki Mening qora sochlarim bor.

Ammo agar tuklar oz bo'lsa va ularni haqiqatan ham sanash mumkin bo'lsa - masalan, ular siz buyurtma qilgan choyda suzayotgan bo'lsa - ular hisoblangan bo'ladi. Bu ma'noda sochlar bizning "soch" so'zimizga mos keladi.

bor soch mening qahvamda! Mening qahvamda sochlar bor!
Lar bor ikkita soch burnimning o'rtasida o'sadi. Bu jirkanch. Mening burnimda ikkita tuk o'sadi, qanday jirkanchlik.

Vaqt

Vaqt soatlar, daqiqalar, asrlar bilan o'lchanadi - shuning uchun soatlar, daqiqalar va asrlar sanaladigan otlardir, lekin vaqtning o'zi emas.
Vaqt so'zi "bir marta", "bir marta", "uch marta" va hokazo ma'nolarni anglatsa. Bu butunlay boshqacha ma'no - va bu holda, vaqt sanaladigan otdir.
Va yana bir misol - " ajoyib vaqt o'tkazish uchun", yaxshi vaqt o'tkazing. Yoki " Uzoq vaqt oldin" Vaqt bilan noaniq artikl bu holda vaqtni sanash mumkinligini bildiradi. Oddiygina, chunki u barqaror ifodadir.

Vaqt pul. Vaqt - bu pul.
"Vaqt" ma'nosida u behisob.

Xatolarga yo'l qo'yish yaxshi. Har bir xatoni takrorlash yaxshi emas ko `p marotaba. Xatolarga yo'l qo'yish yaxshi. Bir necha marta xato qilish - bu yo'q. "Vaqt" ma'nosida - sanaladigan.

Bu uzoq vaqt chunki bizda bor edi yaxshi vaqt. Biroz vaqt o‘tdiki, o‘zimiz quvnoq bo‘ldik.
Ikki barqaror ifodalar, bu vaqtda, garchi “vaqt” ma’nosini bildirsa ham, noaniq artikl bilan ishlatiladi.

Qog'oz

Qog'oz so'zi bilan hamma narsa rus tilida bo'lgani kabi: material sifatida qog'oz - bu sanab bo'lmaydigan ot, siz faqat bo'laklarni yoki varaqlarni sanashingiz mumkin; Ammo agar hujjatlar haqida gapiradigan bo'lsak: shartnomalar, ilmiy maqolalar, insholar va boshqalar - bularning barchasini qog'oz, gazeta deb atash mumkin, oxirida - qog'oz ham - ularni allaqachon sanash mumkin.

Men rasm chizmoqchiman. Senda bormi bir oz qog'oz? Men rasm chizmoqchiman. Sizda qog'oz bormi?
Senda bormi qog'oz o'qish? O'qish uchun gazetangiz bormi?
Ba'zida talabalarni o'qiganimda kulaman qog'ozlar. Ba’zan talabalarning insholarini o‘qisam, kulaman.

Xona

Xona - ingliz tilida xona, shubhasiz, hisoblash so'zi - ikki, uch yoki undan ko'p xonadonda yashovchi har bir kishi bu bilan bahslashmaydi. xonali kvartiralar. Bu so'z sayyohlar uchun mehmonxona xonasini bron qilishda ham foydalidir. Ammo bundan tashqari, xona so'zi boshqa ma'noga ega - " bepul joy, bo‘shliq” va shu ma’noda u behisob bo‘ladi.

Bukingem saroyi 775 ta xona mavjud.Bularga 240 ta yotoq xonasi va 78 ta hammom kiradi. Bukingem saroyida 775 ta xona, jumladan, 240 ta yotoqxona va 78 ta hojatxona mavjud.
bor xona yo'q mening jadvalimdagi shaxsiy hayot uchun. Mening jadvalimda shaxsiy hayot uchun joy yo'q.
Keling, biz bilan divanga o'tiring, biz qila olamiz ba'zi xona Siz uchun. Biz bilan divanga o'tiring, biz o'tamiz.

Ish

Agar siz ikkita ishda ishlasangiz, unda "sizda ikkita ish bor" (umuman, ish va ish o'rtasidagi farq alohida muhokama uchun mavzu). Ishning o'zi esa sonsiz otdir. U faqat rasm, adabiyot va san'atning boshqa turlari olamida - "ish, mahsulot" ma'nosida hisobga olinadi.

Men tez orada ofisni tark etmayman, shekilli ba'zi ish tugatish. Ko'rinishidan, men tez orada ofisdan chiqmayman;
Tanish vaziyat, shunday emasmi? Umid qilamanki, yo'q. Ammo ish, xoh 5 daqiqa, xoh kechgacha, behisob bo'lib qolmoqda.

Lar bor 130 ming ish Moskvadagi Tretyakov galereyasida san'at asari. Tretyakov galereyasida 130 ming san'at asari mavjud.
Shu nuqtai nazardan, ish - sanoqli ot - "Qarag'ay o'rmonidagi tong" dan "Qora kvadrat"gacha bo'lgan rasmlarda sanab o'tiladi.

Agar siz hali ham ma'lum bir otni sanab bo'ladimi yoki yo'qligini bilmasangiz, yechim lug'atga qarashdir. Unda sanaladigan otlar, sanalmaydigan otlar - deb belgilanadi. Bundan tashqari, agar ma'noga bog'liq bo'lsa, ularning qaysi biri uchun ot sanaladigan va qaysi biri uchun hisoblanmasligi ko'rsatiladi.

Ingliz tilida sanab bo'lmaydigan va sanab bo'lmaydigan so'zlar mavjud. Qisqacha aytganda, sanab bo'ladigan narsalarni barmoq bilan sanash mumkin, sanab bo'lmaydigan narsalarni esa mumkin emas. Ushbu maqolada biz sanaladigan va sanab bo'lmaydigan otlar o'rtasidagi farqni va ot qachon ikkala toifaga kirishi mumkinligini ko'rib chiqamiz.

Hisoblanadigan otlar nima

Hisoblash mumkin otlar(hisoblanuvchi otlar) so'zlovchining ongida sanash mumkin bo'lgan narsa, hodisalar, tushunchalarni bildiradi. Masalan: tuxum (tuxum), uy (uy), taklif (taklif), daqiqa (daqiqa). Ingliz tilidagi sanaladigan otlar ham birlikda, ham:

Menda bor kuchukcha. - Menda bor kuchukcha.

Mening singlim bor kuchukchalar. - Singlim bor kuchukchalar.

Hisoblanadigan otlarga boshqa misollar:

Menda bir nechtasi bor savollar. - Menda bor savollar.

Eskisi bor daraxt vodiyda. - Vodiyda eski bir narsa bor daraxt.

Menda bo'lsin Ponchik?- Qilsam maylimi Ponchik?

Har qandayini oling soyabon Siz hohlaysiz. - Istalganini oling soyabon, qaysi birini xohlasangiz.

Bu mening singlimniki fotosurat.- Bu surat singlimniki.

Ko'rib turganingizdek, sanaladigan otlar o'z ma'nosiga ko'ra mavhum ob'ektlarga emas, balki "bo'lak-bo'lak" uchun mos bo'lgan so'zlar bilan birlashtirilgan, masalan, artikl bilan: biz "bir donut" deb qabul qilinadigan "donut" deyishimiz mumkin. ”, artiklning oʻzi “a” \an” allaqachon obʼyektning “boʻlak-boʻlakligini”, “alohidaligini” bildiradi. Biz "bir nechta savol" - "bir nechta savol" deyishimiz mumkin, chunki savollar, garchi qattiq bo'lmasa ham, moddiy narsalar, lekin baribir sanab bo'ladigan narsadir.

Sanoqsiz otlarni bunday so'zlar bilan birlashtirib bo'lmaydi.

Sanoqsiz otlar nima

Hisoblab bo'lmaydigan otlar(hisoblab bo'lmaydigan otlar) sanab bo'lmaydigan narsalarni, moddalarni, tushunchalarni bildiradi. Bularga mavhum tushunchalar, moddalar, turli massalar, ommaviy materiallar va mahsulotlar, suyuqliklar: san'at- san'at, moy- neft, neft, tuz- tuz, choy- choy. Sanoqsiz otlar faqat birlikda ishlatiladi:

Biz tugatdik shakar. - Biz tugatdik shakar.

Art o'lmasdir. - Art o'lmas.

Yog ' yonuvchan. - Yog ' yuqori darajada yonuvchan.

Sanoqsiz otlarga boshqa misollar:

• Abstrakt tushunchalar:

Bolalar juda ko'p energiya.- Bolalarda ko'p narsa bor energiya.

Siz to'xtata olmaysiz taraqqiyot.- To'xtatib bo'lmaydi taraqqiyot.

• Suyuqliklar, qattiq moddalar, oziq-ovqat:

Gap bitta, aytaylik, kolbasa tayoqchasi haqida emas, balki umuman mahsulot sifatida kolbasa haqida ketayotganda oziq-ovqat mahsulotlarini nazarda tutyapman.

to'kib yuboraman sut.- to'kib yubordim sut.

Ushbu kavanoz ikki funtni sig'diradi shakar.- Bu kavanoz ikki funtni sig'diradi Sahara.

Qiz do'stim ovqat yemaydi go'sht.- Qiz do'stim ovqat yemaydi go'sht.

• Tillar, o'yinlar, ilmiy fanlar

Kechirasiz, amigo, men gapirmayman ispancha.- Kechirasiz, do'stim, aytmayman ispan tilida.

Men o‘ynay olmayman voleybol- Men qanday o'ynashni bilmayman voleybol.

Bizda ... bor kimyo hozir va keyin matematika.- Hozir bor kimyo, undan keyin matematika.

• Metalllar, tabiiy resurslar, gazsimon moddalar

Ushbu marjondan qilingan temir va oltin.– Bu marjondan yasalgan bez Va oltin.

Bizda unchalik ko'p narsa yo'q yog'och.- Bizda unchalik ko'p narsa yo'q yog'och

Men hammomda hech narsani ko'rmadim bug '.– Hammomda hech narsa ko‘rinmasdi, chunki juft.

Ro'yxatni qo'shish orqali davom ettirish mumkin, masalan: tabiiy hodisalar(momaqaldiroq - momaqaldiroq), lekin menimcha, umumiy ma'no aniq: sanab bo'lmaydigan otlar bizga "bo'lak-bo'lak" EMAS, barmoq bilan sanab bo'lmaydigan narsa sifatida, umumlashtirilgan narsa sifatida taqdim etiladi.

Hisoblab bo'lmaydigan otlar ko'plikda bo'lolmaydi, ular bilan birlashtirilmaydi, bu biz alohida, sanaladigan narsa haqida gapirayotganimizni anglatadi va "bir necha" - bir nechta kabi olmoshlar. Garchi ma'lum bir kontekstda odatda sanab bo'lmaydigan so'z hisoblanishi mumkin.

Sanoqsiz ot sanaladigan holga kelganda

Baʼzan ot bir kontekstda sanaluvchi ot, ikkinchisida esa sanab boʻlmaydigan ot sifatida ishlatiladi. Misol uchun, agar biz qahva haqida, umuman ichimlik sifatida gapiradigan bo'lsak, unda kofe sonsiz otdir:

Yoqtirasizmi kofe?- Qahvani yoqtirasizmi?

Agar biz qahva haqida ichimlikning bir qismi sifatida gapiradigan bo'lsak, ya'ni bir stakan yoki stakan degan ma'noni anglatadi, demak, qahva allaqachon sanaladigan otdir.

Mayli qahva, Iltimos? — Kofe ichsam maylimi? (Bir piyola kofe)

Eslatma: ingliz tilida shunday bo'ladiki, har bir ichimlikni "a + ichimlik" deb aytish mumkin emas, bu bir stakan ichimlik degan ma'noni anglatadi. Siz "qahva", "choy", "viski" deyishingiz mumkin, lekin suv haqida ular odatda "bir stakan suv" - bir stakan suv deyishadi.

"Maslahat bo'lagi" va sanab bo'lmaydiganlarni hisoblashning boshqa usullari

Bir narsaning alohida qismi, qismi, elementi haqida gap ketganda, sanab bo'lmaydigan, o'rnatilgan birikmalar qo'llaniladi. Rus tilida shunga o'xshash narsa bor. Misol uchun, shokoladning bir birligi "porsiya" haqida gapirganda, biz odatda "shokolad bar" deymiz, chunki shokolad odatda bar shaklida sotiladi, biz uchun "shokolad bar" iborasining o'zi tanish, o'rnatilgan narsadir, "bir piyola choy" yoki "mebel bo'lagi" kabi. Mana, ingliz tilidagi "bo'limli" kombinatsiyalar:

• bir bar shokolad- shokolat bo'lakchasi
• bir bo‘lak sovun- bir parcha sovun
• bir bo'lak non– rulon/bulka non
• bir bo'lak pizza- bir bo'lak pizza (bo'lak - pichoq bilan kesilgan bo'lak)
• bir shisha viski- bir shisha viski
• bir piyola choy- Bir piyola choy
• mebelning bir qismi- mebel qismi
• bir naycha tish pastasi- bir naycha tish pastasi

Men alohida ta'kidlayman:

• bir maslahat- maslahat

IN Inglizcha so'z"Maslahat" (maslahat) behisob, shuning uchun siz "maslahat" deb ayta olmaysiz.

Nima uchun otlarni sanaladigan va hisoblanmaydiganlarga ajratish kerak?

“Sut” sonsiz ot, “stol” esa sanaladigan ot ekanligini bilishning amaliy foydasi nimada? Foydasi shundaki, ba'zan ot bilan birga keladigan so'zni tanlash otning sanab bo'ladigan yoki sanab bo'lmaydiganligiga bog'liq.

1. Maqolalar.

Agar sanaladigan otdan oldin biron bir narsa mumkin bo'lsa, u holda "a\an" sonsiz ot oldiga qo'yilmaydi, chunki u parcha ishini bildiradi.

Mavjud stol xonada. - Xonada stol bor.

Bunga .. Vaqt ketadi jasorat yuragingizga ergashish uchun. "Yuragingizga ergashish uchun jasorat kerak."

2. Miqdorni bildiruvchi olmoshlar.

Hisoblanadigan ob'ektlar haqida biz aytishimiz mumkin ko'p, lekin siz ayta olmaysiz ko'p. Va teskari. Bu biz uchun biroz g'alati, chunki rus tilida ham ko'p, ham ko'p so'zlar "ko'p" degan ma'noni anglatadi va rus tilida "ko'p" sanab bo'lmaydigan va sanab bo'lmaydigan otlar bilan birlashtirilgan. Ingliz tilida ko'p - "ko'p sonli narsalar" va "ko'p sonli narsalar".

Biz yo'q ko'p bor vaqt! - Vaqtimiz ko'p emas!

Men hech qachon bunday ko'rmaganman ko'p odamlar. - Men hech qachon bunchalik ko'p odamni ko'rmaganman.

Unda .. Bor ko'p do'stlar kimda bor ko'p kuch. - Uning katta kuchga ega bo'lgan ko'plab do'stlari bor.

Har qanday maktab o'quvchisi sanaladigan va hisoblanmaydigan otlar nima ekanligini aytib berishi mumkin. Ism o'z-o'zidan gapiradi: sanaladigan otlar sanab bo'ladigan otlardir, sanab bo'lmaydigan otlarni esa sanab bo'lmaydi. Biroq, bu yagona farq emas. Odatda otni sanash mumkinmi yoki yo'qligini aniqlash qiyin emas, lekin ba'zi hollarda rus va ingliz tillari o'rtasidagi farqlar o'zlarini his qiladi.

Amaliyot shuni ko'rsatadiki, sonsiz otlar ko'proq muammolarni keltirib chiqaradi. Yoki oldilariga maqola qo‘yishadi yoki -S oxirini qo‘shadilar. Shuning uchun, ushbu maqolada biz e'tiborimizni sanab bo'lmaydigan otlarga qaratamiz.

• Suyuqliklar: suv, sut, choy, tok va boshqalar.

E'tibor bering, choy, qahva, pivo so'zlari, masalan, siz restoranda biror narsa buyurtma qilganingizda hisoblanishi mumkin:

Bir kofe va ikkita choy, iltimos. - Bir piyola kofe va ikki piyola choy, iltimos.

• Oziq-ovqat maxsulotlari (Oziq-ovqat turlari): non, go'sht, pishloq, sariyog' va boshqalar.

Massani ifodalovchi oziq-ovqatlarning ko'plab nomlari litr, kilogramm (kilo), bo'lak (bo'lak), plastinka (piyola) va boshqalar bilan o'lchanadi. Ko'pincha non so'zi bilan xatolarga yo'l qo'yiladi, chunki rus tilida non deganda "bir bulka" deyish odatiy holdir, lekin ingliz tilida biz bir nonni aytishimiz kerak.

Ba'zi oziq-ovqat mahsulotlari kombinatsiyadir: makaron, spagetti, guruch.

• Materiallar: qum, metall, beton va boshqalar.

Materiallar massa yoki moddani ifodalaydi, lekin ba'zida ma'lum bir materialdan yasalgan ob'ektga ishora qilganda so'z hisoblanishi mumkin: qog'oz (qog'oz) - qog'oz (gazeta). Bundan tashqari, bir xil material yoki suyuqlik navlari haqida gapirganda, so'z ko'plik shaklida bo'lishi mumkin:

• : sevgi, ob-havo, vaqt, uyqu, ahamiyat, tajriba va boshqalar.

Ko'pgina mavhum otlar ham ma'lum bir gapdagi ma'nosiga qarab sanab bo'lishi mumkin. Masalan, vaqt - vaqt, vaqt - vaqt. Bu haqida ko'proq ma'lumotni o'qing.

• Gazlarning nomlari: havo, kislorod va boshqalar.

• Ommaviy otlar: soch, mebel, kiyim-kechak, transport, yuk va boshqalar.

Hisoblab bo'lmaydigan otlarga alohida ob'ektlar bo'lmagan va aniq belgilangan chegaralarsiz bir hil ob'ektlar to'plamini bildiradigan otlar ham kiradi.

• Kasalliklarning nomlari (kasalliklari): qizamiq, gripp, parotit va boshqalar.

Ammo kichik sog'liq muammolarini bildiradigan otlar, masalan shamollash, bosh og'rig'i, tomoq og'rig'i, isitma sanab bo‘ladigan va oldidan artikl qo‘yiladi. Og'riq so'zi bilan boshqa kasalliklarga kelsak ( tish og'rig'i, bel og'rig'i, quloq og'rig'i), keyin Britaniya ingliz tilida ular har doim hisoblab bo'lmaydigan bo'lib, A/ AN artikli bilan ishlatilmaydi, ammo Amerika ingliz tilida ular kasallikning alohida hujumini bildirganda hisoblanishi mumkin:

Kecha menda dahshatli tish og'rig'i bor edi. - Kecha tishlarim qattiq og'ridi. (AmE)

Kecha menda dahshatli tish og'rig'i bor edi. - Kecha tishlarim qattiq og'ridi. (BrE)

• Ta'lim sohalari: matematika, fizika, iqtisod va boshqalar.

• Sport: gimnastika, futbol, ​​tennis va boshqalar.

Endi sanaladigan va sanalmaydigan otlar orasidagi farqni batafsil ko‘rib chiqamiz. Turli manbalar turli xil raqamlarni ta'kidlaydi va ularni boshqacha ta'riflaydi, ammo biz narsalarni murakkablashtirmaymiz va uchta asosiy narsani ta'kidlamaymiz.

1. Sanoqlilarni sanash mumkin, hisoblab bo‘lmaydiganlarni o‘lchash mumkin.

Siz hisoblanuvchi otlar bilan kardinal raqamlarni osongina ishlatishingiz mumkin:

Bitta daraxt - bitta daraxt

Besh kishi - besh kishi

Yuz dollar - yuz dollar

Sanoqsiz otlar bilan ishlaganda, biz ma'lum choralarni qo'llashimiz kerak:

Ikki litr sut - ikki litr sut

Besh tonna ko'mir - besh tonna ko'mir

Uch kosa sho'rva - uch kosa sho'rva

O'lchov uchun turli xil idishlar, o'lchovlar va shakllar qo'llaniladi. Ularning ko'pi bor, ma'lum moddalar tegishli idishlarda o'lchanadi, shuning uchun ushbu mavzu yaqinda veb-saytimizda paydo bo'ladigan alohida maqolaga loyiqdir.

2. Sifatlovchilarning qo‘llanilishi

Ko'p + sanaladigan:

Navbatda qancha odam bor edi? - Navbatda qancha odam bor edi?

Ko'p + sanab bo'lmaydigan:

Sizga qancha sut kerak? - Sizga qancha sut kerak?

A lot of/lots kvalifikatsiyasi ikkala tur bilan ham ishlatilishi mumkin:

Mening do'stlarim ko'p. - Mening do'stlarim ko'p.

U juda ko'p pulga ega. - Uning ko'p puli bor.

Agar biror narsaning oz miqdori bo'lsa, u holda (a) bir nechta va (a) oz juftligi ishlatiladi.

(A) bir nechta + sanaladigan:

(A) oz + sonsiz:

U menga ozgina tuz berdi. - U menga tuz berdi.

Ba'zan so'zni "bir oz" ma'nosida ishlatish to'g'ri keladi, u ham sanab, ham sanab bo'lmaydigan so'zlar bilan birlashtiriladi:

Ba'zi olma - bir oz olma

Bir oz olma sharbati - bir oz olma sharbati

Any va no so'zlari ikkala ot bilan ham qo'llaniladi:

Siz sabzavot sotib oldingizmi? - Sabzavot sotib oldingizmi?

Siz moy sotib oldingizmi? - Siz moy sotib oldingizmi?

Biz hech qanday shirinlik yoki shakar sotib olmadik.

Muzlatgichda sabzavot yo'q. - Muzlatgichda sabzavot yo'q.

Umuman shakar yo'q! - U erda umuman shakar yo'q!

Agar sizning darajangiz biroz yuqoriroq bo'lsa, unda siz ushbu jadvalni foydali deb topasiz, undan qaysi aniqlovchilar qaysi otlar bilan ishlatilishini ko'rishingiz mumkin:

3. Ko‘plik va birlik shakllari

Va nihoyat, oxirgi farq. Hisoblash mumkin otlar birlik va ko‘plik shakllariga ega. Ko'plik ma'lumotga bag'ishlangan materialda qulay va batafsil taqdim etilgan. Shunga ko‘ra, ot birlik bo‘lsa, birlik fe’l shaklini (is, was), ko‘plik bo‘lsa, ko‘plik fe’lini (are, were) qo‘llaymiz.

Va bu erda behisob otlarni ikki guruhga bo'lish mumkin: "har doim" va "har doim". Albatta, siz darsliklarda bunday atamalarni topa olmaysiz, ammo bu "tasniflash" sizni eslab qolishingizga yordam beradi.

Ko'pchilik sonsiz otlar birlik fe'l shakli bilan birlashadi (is, was, has):

Va endi, diqqat: bizning xatolarimizga doimo sabab bo'lgan so'zlar. Esda tutingki, bu otlar bilan ingliz tilida u ishlatiladi birlik fe'l shakli. Keling, ularni "har doim shunday" deb ataylik:

Yangiliklar- Yangiliklar

oyney- pul

maslahat- maslahat

mebel- mebel

bilim- bilim

tirbandlik- tirbandlik

bagaj- Yuk

Ammo nima qilish kerak: "ko'p maslahat" yoki "bir yangilik"? Hech qanday holatda "ko'p maslahatlar" va "yangi" emas! Bunday holda, parcha so'zidan foydalaning:

Yangilik - bitta yangilik

Bir maslahat - bitta maslahat

Ko'p maslahatlar - juda ko'p maslahatlar

Agar variant bilan parcha sizni qoniqtirmaysiz, keyin sanaladigan sinonimlarni tanlang. Masalan, maslahat sanab bo'ladigan tavsiya yoki maslahat, so'z bilan almashtirilishi mumkin Yangiliklar so'zlar yangilik yoki maqola.

Va men pul haqida umuman jimman! Rus tilida fikrlar, so'z pul har doim ko'plik fe'li bilan birlashtiriladi: pullar. Bu sodir bo'lishiga yo'l qo'ymang! Ikki jumlani o'rganing:

Bu sizga keng tarqalgan xatolikdan qochishga yordam beradi.

Ingliz tilida sanab bo'lmaydiganlar orasida ko'plikning og'zaki shakllariga (are, were) mos keladiganlar bor. Mana ulardan ba'zilari:

kiyimlar- mato

tarkibi- tarkib

Bojxona- Bojxona

mablag'lar- qulayliklar

tovarlar- mahsulot

oziq-ovqat- oziq-ovqat mahsulotlari

odob-axloq- odob, xulq-atvor

imkoniyatlar- imkoniyatlar

chekkalari- chekka

politsiya- politsiya

binolar- Ko'chmas mulk

Hurmat bilan- tilaklar

qoladi- qoladi

tejash- tejash

atrof-muhit- atrof-muhit

xodimlar- xodimlar

tabriklayman- tabriklayman

zinapoyalar- narvon

rahmat- Minnatdorchilik

qo'shinlar- qo'shinlar

ish haqi- ish haqi

Esingizda bo'lsin, bu so'zlar "har doim" toifasiga kiradi, hatto siz haqiqatan ham "demoqchi bo'lsangiz ham" hisoblanadi".

Ko'rib turganingizdek, sanaladigan va hisoblanmaydigan otlar unchalik oddiy mavzu emas, ularni o'rganish uchun etarli qoidalar va ularni eslab qolish uchun istisnolar mavjud.

Bizning yangi nashrlarimizni kuzatib boring, yangiliklar byulletenimizga obuna bo'ling va bizga qo'shiling

Barcha otlar ikki guruhdan biriga tegishli: sanaladigan yoki hisoblanmaydigan. ga bo'linishIngliz tilida sanaladigan va hisoblanmaydiganrus tilidan farq qiladi, shuning uchun bu mavzu til o'rganuvchilar uchun qiyin.

Ikki toifadan biriga mansubligiga qarab, ingliz tilida ba'zi grammatik ko'rsatkichlar o'zgaradi: otning sonini tanlash va fe'lning u bilan kelishish, artikllardan foydalanish, much / ko'p va bir necha / so'zlarini ishlatish. biroz.

Maqolada biz qaysi so'zlar har bir guruhga tegishli ekanligini ko'rib chiqamiz va qanday tanlovni tahlil qilamizInglizcha sanaladigan va hisoblanmaydiganotlar

Nimani hisoblash mumkin va mumkin emas

Hisoblanadigan otlar ro'yxatga olinadigan va sanaladigan ob'ektlardir. Misol uchun, qalam - qalam. Bu so'z sanaladigan otlar sinfiga kiradi, chunki biz ko'plab qalamlarni sanashimiz mumkin: bitta qalam, ikkita qalam, uchta qalam va hokazo. Bunday otlar uchun birlik va ko'plik shakllari mavjud.

Hisoblab bo'lmaydigan otlar - biz ob'ektlarni sanab bo'lmaydigan va to'plam elementlarini sanab bo'lmaydigan otlar. Bunday so'zlarga suv misol bo'la oladi. Suv haqida gapirganda, unda qancha element borligini hisoblashning iloji yo'q.

Sanoqli va sanalmaydigan so'zlarni farqlash asosida sanash tamoyili yotadi. Nazariy jihatdan, hamma narsa oddiy ko'rinadi, lekin amalda bahsli vaziyatlar yuzaga keladi. Ularning oldini olish uchun keling, otning har bir turini batafsil ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilida sanaladigan otlar

Hisoblanadigan otlarning R sinfiga, yuqorida aytib o'tganimizdek, sanash mumkin bo'lgan ob'ektlar kiradi. Bular bizga tanish bo'lgan kundalik narsalar (stol), odamlar (bola) va boshqa ko'plab so'zlar.

Hisoblanadigan otlar soniga qarab farqlanadi. Ko‘plikda ularga -lar qo‘shiladi: qalam (qalam) - qalamlar (qalamlar). Bunday otlar bilan bo'lish fe'li ham birlik, ham ko'plik shakllarini oladi:

Yo'lda ko'plab mashinalar bor - Yo'lda ko'plab mashinalar mavjud.

Uning mashinasi juda qimmat - Uning mashinasi juda qimmat.

Hisoblanadigan ob'ektlar uchun noaniq yoki aniq artikl bo'lishi mumkin:

Mening mashinam bor - mening mashinam bor.

Avtomobilni ta'mirlash kerak - Mashinani ta'mirlash kerak.

Sanoqsiz otlar

IN Quyidagi toifalar kiradi:

1. Sensatsiyalar, his-tuyg'ular, his-tuyg'ular: nafrat, qo'rquv, baxt va boshqalar. Ruhiy holatni sanab bo'lmaydi, biz his-tuyg'ularni boshdan kechiramiz yoki yo'q, shuning uchun bunday so'zlar sonsizlar sinfiga kiradi.
2. Mavhum otlar: axborot (axborot), makon (makon), vaqt (vaqt) va boshqalar. Biz mavhum otlarni ko'ra olmaymiz va ularga tegmaymiz va ularni sanab bo'lmaydi. Bu tushunchalar ahamiyatsiz va ob'ektiv dunyoda mavjud emas, shuning uchun ular son-sanoqsiz deb ta'riflanadi. Bunga hech qanday shubha yo'qhisoblash mumkin bo'lgan ma'lumot yoki yo'q, siz uni qoldirmasligingiz kerak.
3. Ob-havo hodisalari: ob-havo (ob-havo), sovuq (sovuq), shamol (shamol)... Bunday so‘zlar ham sanoqsizlar sinfiga kiradi.
4. Moddalar va materiallar: yog‘och (yog‘och), tuz (tuz), un (un), suv (suv)... Moddalarning o‘ziga xosligi shundaki, ular sanab bo‘ladigan elementlardan iborat emas. Unning har qanday qismi gazsiz un, suvning har qanday qismi gazsiz suvdir.

Endi u ishlatilganmi yoki yo'qligini bilib olaylikhisoblanadi yoki sanab bo'lmaydiganlar bilan. Bu otlar faqat birlikda bo'lishi mumkin, shuning uchun fe'l birlikda ular bilan mos keladi:

Qo'rquv bu halokatli tuyg'u - Qo'rquv bu halokatli tuyg'u.

Tuz inson tanasi uchun zarur - Tuz inson tanasi uchun kerak.

Aniq artikl shu sinfga mansub so‘zlar bilan qo‘llanishi mumkin, lekin noaniq artikl mumkin emas. IN noaniq artikl a/an bir ob'ektni to'plamdan ajratish g'oyasiga asoslangan bo'lib, bu sonsiz otlar g'oyasiga zid keladi. Holbuki aniq maqola sanab bo'lmaydigan ob'ektlar bilan foydalanish mumkin:

Bugun ob-havo ajoyib - Bugun ob-havo ajoyib.

Murakkab holatlar

Biroq shu bilan birga Ingliz tilidagi sanoqsiz otlar ro'yxatisavollar tug‘dirishi mumkin. Ob'ektning turini aniqlash har doim ham oson emas. Vaziyatni murakkablashtiradigan narsa shundaki, rus tilida ikki sinfga taqsimlanish biroz boshqacha bo'lishi mumkin.

Misol uchun, rus tilida biz bir xil otni ikkala ma'noda ham qo'llashimiz mumkin: sanaladigan ob'ekt sifatida va sanalmaydigan. Holbuki, ingliz tilida biz ko'pincha ikki tur uchun turli xil so'zlardan foydalanamiz. Masalan, mavhum asar hisoblanmaydigan tipdir. Agar biz ma'lum bir ish, ish joyi yoki lavozimi haqida gapirmoqchi bo'lsak, sanab o'tiladigan ot ishidan foydalanamiz:

Mening ishlarim ko‘p – ishlarim ko‘p (ya'ni bajarilishi kerak bo'lgan narsalar - mavhum ot, sanab bo'lmaydigan)

Men yangi ish topdim - topdim yangi ish (ya'ni, ro'za tutish, ish joyi - maxsus foydalanish, sanab o'tilgan)

Xuddi shu holat ovqat so'ziga ham tegishli. Shubhalanmaslik uchunhisoblash mumkin bo'lgan oziq-ovqat yoki yo'q, siz uning ovqat so'zi bilan farqini eslab qolishingiz kerak (ovqat, ovqat). Ovqatlanish mumkin bo'lgan mahsulotlarga ta'rif berilganda, oziq-ovqat so'zi, oziq-ovqat iste'moli haqida gapirganda, ovqat so'zi ishlatiladi. Bunday holda, birinchi so'z sanab bo'lmaydiganga, ikkinchisi esa sanaladiganga ishora qiladi.

Men uzoq yashashni xohlayman, shuning uchun faqat sog'lom ovqat iste'mol qilaman - men uzoq yashashni xohlayman, shuning uchun faqat sog'lom ovqat iste'mol qilaman.

Kuniga uch martadan ortiq ovqatlanishga harakat qiling - Kuniga 3 martadan ko'proq ovqat eyishga harakat qiling.

Yana bir misol - "yog'och" so'zi, rus tilida ham ob'ektlar yasalgan materialni, ham ma'nosini anglatishi mumkin o'ziga xos daraxt. Ingliz tilida yog'och so'zi material uchun, daraxt esa ma'lum bir ob'ekt uchun ishlatiladi.

Bu stol yog'ochdan yasalgan - Bu stol yog'ochdan qilingan (material - sanab bo'lmaydigan)

Yo'l chetidagi bu daraxt juda qari - Yo'l chetidagi bu daraxt juda qari (beton daraxt - hisoblash mumkin)

Sanoqsiz otlar birlik gaplarda ishlatiladi. Va bu erda rus tili bilan ham nomuvofiqliklar mavjud: rus tilidagi ba'zi so'zlar ko'plik, ingliz tilida esa ular birlikdir. Masalan, borhisoblash mumkin yoki pul emas(pul)? Rus tiliga tarjima qilingan ko'plik sizni chalkashtirmasligi kerak: ingliz tilida bu so'z sanab bo'lmaydiganlar sinfiga tegishli.

Pul har doim ham baxt keltirmaydi - pul har doim ham baxt keltirmaydi.

Yorqin misol - yangiliklar so'zi. Rasmiy ravishda u ko'plik shakliga ega. Lekin bu sanoqsiz ot bo'lib, u har doim birlik fe'lga mos keladi:

Zamonaviyda dunyo yangiliklari hamma narsa - Zamonaviy dunyoda yangiliklar hamma narsani anglatadi.

Ingliz va rus tillarida bir xil tushunchaga murojaat qilganda ham qiyinchiliklar paydo bo'ladi turli sinflar. Masalan, tegishlimisanab bo'ladigan yoki hisoblab bo'lmaydigan maslahat(maslahat)? A hisoblash mumkin bo'lgan yoki hisoblab bo'lmaydigan mebellar(mebel)? Keling, ingliz tilidagi qaysi so'zlar rus tilidan boshqa sinfga tegishli ekanligini ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilidagi sonsiz otlar:

• yangiliklar - yangiliklar
• maslahat - maslahat
• ish - ish
• bilim - bilim

Tushunish, masalan,sanab bo'ladigan yoki bilmaydigan(bilim), biz boshqa tillarga e'tibor qaratmasligimiz kerak. Axir, biz bu so'zni rus tiliga ham birlik, ham ko'plik shaklida tarjima qilishimiz mumkin:

Bilim muvaffaqiyat kaliti - Bilim / Bilim muvaffaqiyat kalitidir.

Talabalarda ko'pincha quyidagi so'zlar haqida savollar tug'iladi:

• mebel - mebel
• zarar - zarar
• bagaj - bagaj
• transport - transport harakati
• oziq-ovqat - oziq-ovqat

Esda tutingki, bu misollarning barchasi behisob so'zlar sinfiga tegishli.

Bir sinfdan boshqasiga o'tkazish

Bir sinfdagi so'zlarni boshqa sinfga o'tkazish mumkin. Shu maqsadda idishlarning nomlari yoki o'lchov birliklari qo'llaniladi. Biz moddaning o'zini hisoblay olmaymiz, lekin biz har doim paketlarni yoki kilogramm sonini hisoblashimiz mumkin.

• shisha - shisha: bir shisha sharob - bir shisha sharob
• tovoq - tovoq, porsiya: bir lagan go'sht - go'sht qismi
• bar - bo'lak: bir bo'lak sovun - sovun
• varaq - varaq: qog'oz varag'i - qog'oz varag'i
• tilim - bo'lak: bir bo'lak non - bo'lak non
• stakan - stakan: bir stakan suv - stakan suv
• jar - ko'za: murabbo bankasi - murabbo bankasi
• chashka - chashka: bir chashka qahva - chashka qahva
• kilo - kilogramm: bir kilogramm go'sht - kilogramm go'sht
• litr - litr: bir litr suv - litr suv
• bo'lak - bo'lak: bir bo'lak non - bo'lak non

"Bir parcha" iborasi nafaqat moddiy ob'ektlar uchun, balki mavhum tushunchalarga ham qo'llanilishi mumkin. Shunday qilib, qurilishda maslahatlar bir maslahatga aylanadi.

Agar biz bunday konstruktsiyalardan foydalansak, fe'l ular bilan son jihatdan mos keladi, ya'ni u ko'plik shaklini olishi mumkin:

Mana ikki shisha sharbat - Mana ikki shisha sharbat.

Odatda so'ralgandasanaladigan yoki hisoblanmaydigan sho'rva(sho'rva), biz hisoblab bo'lmaydigan deb javob beramiz. Biroq, qurilishda "bir piyola sho'rva" ishlatilganda, alohida ob'ektlarni hisoblash mumkin bo'ladi.

Miqdorni ko'rsatishning yuqoridagi usullaridan biri juda keng tarqalgan bo'lib chiqsa, sig'imni bildiruvchi so'z gapdan tushib qolishi mumkin. Misol uchun, qahva yoki choy "chashka" so'zidan foydalanish bilan tavsiflanadi. Shuning uchun u faqat iborada nazarda tutilishi mumkin, lekin ifodalanmaydi. Keyin qahva va choy so'zlari sanab o'tilgan so'zlar rolini o'ynaydi.

Ikkita qahva, iltimos - Ikkita qahva, iltimos.

Bir sinfdan ikkinchisiga o'tish maxsus ko'rsatkichlarsiz mumkin. Ba'zi sonsiz otlar ko'p bo'lishi mumkin. Shu bilan birga, ularning ma'nosi o'zgaradi.

Keling, so'zni olamiz vaqt: hisoblash mumkin yoki yo'q? Biz allaqachon mavhum ot sifatida vaqtni sanab bo'lmaydigan ekanligini aytdik. Biroq, uning boshqa ma'nosi ham bor: sanash ot sifatida ishlatilganda vaqt "vaqt" ma'nosini oladi: bir marta (bir marta), ikki marta (ikki marta):

Bugun men uni to'rt marta ko'rdim - bugun uni to'rt marta ko'rdim.

Odatiy qo'llanilganda sanab bo'lmaydigan otlarga ishora qiluvchi allaqachon muhokama qilingan so'z ishi sinfni o'zgartirishi va hisoblanishi mumkin. Keyin bu so'z "ish" ma'nosini oladi:

Men bu rassomning asarlarini yaxshi ko'raman - bu rassomning asarlarini yaxshi ko'raman.

Ingliz tilini o'rganayotgan yangi boshlanuvchilar savol bilan chalkashishi mumkin:sanab bo'ladigan yoki sanab bo'lmaydigan mevalar(mevalar). Gap shundaki, biz bu so'zni oziq-ovqat turini anglatish uchun ishlatganimizda, ot sanoqsiz rolini bajaradi. Ko‘plikda qo‘yilsa, so‘z qo‘shimcha ma’nolarni oladi: har xil turlari meva yoki daraxt mevasi.

Sog'lom bo'lish uchun meva iste'mol qilish kerak - Sog'lom bo'lish uchun meva iste'mol qilish kerak (hisoblab bo'lmaydigan sifatida ishlatiladi).

Bu erda qanday mevalar sotib olishimiz mumkin? - Bu erda qanday mevalar sotib olsak bo'ladi? (Hisoblanuvchi sifatida foydalaning).

Oziq-ovqat bilan bog'liq so'zlar uchun bunday tarjimalar bir sinfdan ikkinchisiga xarakterli xususiyat. Sharob (sharob) otlari sonsiz shaklda, lekin ma'noda ichimlik turini bildiradi turli navlar vino sanaladigan bo‘lib, ko‘plik shakliga ega bo‘ladi:

Sharob ichsam doim yomon his qilaman - Sharob ichsam, doim yomon his qilaman (ichimlik turi)

Biz ajoyib vinolarni tatib ko'rdik - Biz ajoyib vinolarni tatib ko'rdik (turli xil navlar).

Bu mavzudagi boshqa so'zlarni misol qilib keltirish mumkin. Aniqlashga harakat qilingkartoshka: sanaladigan yoki hisoblanmaydigan?

Siz kartoshka iste'mol qilmasligingiz kerak - siz kartoshka iste'mol qilmasligingiz kerak.

Bitta kartoshka kifoya, men yaqinda tushlik qildim - Bitta kartoshka kifoya, men yaqinda tushlik qildim.

Yuqoridagi misollarda bo'lgani kabi, kartoshkani oziq-ovqat turi sifatida ishlatganda, biz so'zni hisoblab bo'lmaydigan so'z sifatida ishlatamiz. Hisoblash shaklida esa bu so'z "kartoshka" ma'nosini oladi.

Soch (soch) ismlari boshdagi sochlarning umumiyligi haqida gapirganda, odatda, birlikda sanab bo'lmaydigan sifatida ishlatiladi:

Sochlari qoramtir - Uning sochlari qora.

Ammo, agar biz bitta soch haqida gapiradigan bo'lsak, sochlar hisoblab chiqiladi. Rus tilida biz "bir soch" iborasi yordamida yakka ob'ektni ta'kidlashimiz yoki ko'plikni qoldirishimiz mumkin:

Choyimda soch bor! - Choyimda soch bor!

Qog'oz so'zining turli xil qo'llanilishi ham mavjud.Hisoblash mumkin yoki qog'oz emas? "Qog'oz" ma'nosida bu ot sanoqsiz ot vazifasini bajaradi. Va sanaladigan so'z sifatida u gazeta/hujjat/yozma ishni bildiradi.

Sizda yetarlicha qog'oz bormi? - Qog'ozingiz yetarlimi?

Men gazeta o'qishni yaxshi ko'raman - gazeta o'qishni yaxshi ko'raman.

Miqdor ko'rsatkichi

Miqdor ko'rsatkichlarini tanlash so'zning hisoblanishiga bog'liq. Bularga ko'p / ko'p, oz / oz kiradi. Har bir juftlikda birinchi so'z sanaladigan otlar bilan, ikkinchisi - sonsiz otlar bilan ishlatiladi.

Bu tarqatish yoqilganIngliz tilida sanaladigan va hisoblanmaydiganmiqdoriy so'zni tanlashni belgilaydi. Misol uchun, olma sanaladigan so'z bo'lib, u bilan ko'plab ko'rsatkichlar ishlatiladi. Suv (suv) kabi so'zlar bilan ko'p ishlatiladi.

Quyida har bir foydalanish uchun misollar keltirilgan:

• ko'p - ko'p (hisoblanuvchilar bilan): Ko'p yillar o'tdi - Ko'p yillar o'tdi.
• ko'p - juda ko'p (hisoblab bo'lmaydiganlar bilan): Dunyoda sevgi ko'p - Dunyoda sevgi ko'p.
• bir necha - bir necha (hisoblanuvchi bilan): Juda kam odam buni qilishga rozi bo'ldi - Juda kam odam buni qilishga rozi bo'ldi.
• oz - oz (hisoblab bo'lmaydiganlar bilan): mening vaqtim oz - vaqtim oz.

Roʻyxatdan oʻting va 7 kunlik Shaxsiy rejaga bepul ega boʻling!