"Xameleon", "Qalin va ingichka". Hikoya sarlavhalarining ma'nosi. A.P.Chexov. “Qalin va yupqa”, “Xameleon” hikoyalari. Inson qahramonlari oynasida

Nikolaevskaya stantsiyasida temir yo'l ikki do'st uchrashdi: biri semiz, ikkinchisi ingichka. Semiz odam endigina stansiyada tushlik qilgan, moy surtilgan lablari pishgan gilosdek yaltiroq edi. Undan sher va apelsin gulining hidi kelardi. Ozg'in vagondan endigina jo'ma, o'ram va karton qutilar ortilgan edi. Undan jambon va kofe qoldiqlari hidi keldi. Uning orqasidan iyagi uzun bo'lgan ozg'in ayol - uning xotini va baland bo'yli, ko'zlari qisiq ​​maktab o'quvchisi - o'g'li qaradi.

Porfiri! – deb baqirdi semiz ozg‘inni ko‘rib. - Bu sizmi? azizim! Qancha qish, necha yil!

Otalar! - hayratda qoldi ozg'in. - Misha! Bolalik do'sti! Qayerdan kelding?

Do'stlar bir-birlarini uch marta o'pishdi va yoshga to'la ko'zlari bilan bir-birlariga qarashdi. Ikkalasi ham yoqimli hayratda qoldi.

AZIZIM! - o'pishdan keyin boshladi ozg'in. - Men buni kutmagandim! Qanday ajablanib! Xo'sh, menga yaxshi qarang! Xuddi u kabi chiroyli! Bunday jon va dandy! Yo Xudo! Xo'sh, nima qilyapsan? Boymi? Uylanganmi? Men allaqachon turmush qurganman, siz ko'rib turganingizdek ... Bu mening xotinim, Luiza, nee Vanzenbach ... Lyuteran ... Va bu mening o'g'lim, uchinchi sinf o'quvchisi Natanael. Bu Nafanya, mening bolalikdagi do'stim! Biz gimnaziyada birga o'qiganmiz!

Natanil bir zum o‘ylanib, shlyapasini yechdi.

Biz gimnaziyada birga o'qiganmiz! — davom etdi ingichka. - Sizni qanday masxara qilishganini eslaysizmi? Hukumat kitobini sigaret bilan yoqib yuborganingiz uchun sizni Gerostrat deb masxara qilishdi, meni esa Efialt deb masxara qilishdi, chunki men yolg‘on gapirishni yaxshi ko‘raman. Ho-ho... Biz bola edik! Qo'rqma, Nafanya! Unga yaqinlashing... Va bu mening xotinim, qizlik qizi Vanzenbax... Lyuteran.

Natanil bir zum o‘ylanib, otasining orqasiga yashirindi.

Xo'sh, yaxshimisiz, do'stim? – so‘radi semiz odam do‘stiga ishtiyoq bilan qarab. - Qayerda xizmat qilasiz? Siz darajaga erishdingizmi?

Men xizmat qilaman, azizim! Men ikkinchi yildirki, menda Stanislav bor. Maoshi yomon... mayli, xudo rozi bo‘lsin! Xotinim musiqa saboq beradi, men alohida yog'ochdan sigaret qutilari yasayman. Ajoyib sigaret qutilari! Men ularni bir rublga sotaman. Agar kimdir o'n ming yoki undan ko'p pul olsa, bilasizmi, imtiyoz bor. Keling, bir oz pul ishlaylik. Men, bilasizmi, bo‘limda xizmat qildim, endi shu bo‘lim boshlig‘i sifatida shu yerga o‘tishdi... Shu yerda xizmat qilaman. Xo'sh, yaxshimisiz? Ehtimol, allaqachon fuqarodir? A?

Yo‘q, azizim, balandroq ko‘taring, — dedi semiz. — Men allaqachon sir darajasiga yetdim... Ikkita yulduzim bor.

Ozg'inning birdan rangi oqarib, tosh bo'lib ketdi, lekin tez orada uning yuzi keng tabassum bilan har tomonga burilib ketdi; yuzidan, ko‘zlaridan uchqun tushayotgandek tuyuldi. O‘zi ham kichraydi, bukildi, toraydi... Jomadonlari, bog‘lamlari, karton qutilari kichrayib, ajin bo‘lib ketdi... Xotinining uzun iyagi yanada uzunroq bo‘ldi; Natanael baland turdi va formasining barcha tugmalarini mahkamladi...

Men, Janobi Oliylari... Bu rohat, janob! Do'st, deyish mumkin, bolalikdan va ular birdan shunday zodagonlarga aylanishdi, janob! He he janob.

Xo'sh, kifoya! - semiz odam qimirladi. - Bu ohang nima uchun? Siz va men bolalikdagi do'stmiz - va nega bu darajaga hurmat?

Rahm-shafqat uchun... Siz nimasiz... – ozg‘in kuldi, yanada kichraydi. - Janobi Oliylarining mehribon e'tibori... hayot baxsh etuvchi namlikdek tuyuladi... Bu, Janobi Oliylari, mening o'g'lim Natanel... xotini Luiza, qaysidir ma'noda...

Semiz bir narsaga e'tiroz bildirmoqchi edi, lekin ozg'inning yuzida shunchalik hurmat, shirinlik va hurmat kislotasi yozilgan ediki. Maxfiy maslahatchi qusdi. U oriqdan yuz o'girib, unga qo'lini uzatdi.

Ozg'in uch barmog'ini silkitib, butun vujudi bilan ta'zim qildi va xitoylardek kuldi: "He-he-he". Xotin tabassum qildi. Natanil oyog'ini aralashtirib, qalpoqchasini tashladi. Uchalasi ham yoqimli hayratda qoldi.

Nikolaevskaya temir yo'l stantsiyasida ikkita do'st uchrashdi: biri semiz, ikkinchisi ingichka. Semiz odam endigina stansiyada tushlik qilgan, moy surtilgan lablari pishgan gilosdek yaltiroq edi. Undan sherri va apelsin hidi kelardi. Ozg'in vagondan endigina jo'ma, o'ram va karton qutilar ortilgan edi. Undan jambon va kofe qoldiqlari hidi keldi. Uning orqasidan iyagi uzun bo'lgan ozg'in ayol - uning xotini va baland bo'yli, ko'zlari qisiq ​​maktab o'quvchisi - o'g'li qaradi.

Porfiri! – deb baqirdi semiz ozg‘inni ko‘rib. - Bu sizmi? azizim! Qancha qish, necha yil!

Otalar! - hayratda qoldi ozg'in. - Misha! Bolalik do'sti! Qayerdan kelding?

Do'stlar bir-birlarini uch marta o'pishdi va yoshga to'la ko'zlari bilan bir-birlariga qarashdi. Ikkalasi ham yoqimli hayratda qoldi.

AZIZIM! - o'pishdan keyin boshladi ozg'in. - Men buni kutmagandim! Qanday ajablanib! Xo'sh, menga yaxshi qarang! Xuddi u kabi chiroyli! Bunday jon va dandy! Yo Xudo! Xo'sh, nima qilyapsan? Boymi? Uylanganmi? Men allaqachon turmush qurganman, ko'rib turganingizdek ... Bu mening xotinim, Luiza, nee Vanzenbach ... Lyuteran ... Va bu mening o'g'lim, uchinchi sinf o'quvchisi Natanael. Bu Nafanya, mening bolalikdagi do'stim! Biz gimnaziyada birga o'qiganmiz!

Natanil bir zum o‘ylanib, shlyapasini yechdi.

Biz gimnaziyada birga o'qiganmiz! — davom etdi ingichka. - Sizni qanday masxara qilishganini eslaysizmi? Hukumat kitobini sigaret bilan yoqib yuborganingiz uchun sizni Gerostrat deb masxara qilishdi, meni esa Efialt deb masxara qilishdi, chunki men yolg‘on gapirishni yaxshi ko‘raman. Ho-ho... Biz bola edik! Qo'rqma, Nafanya! Unga yaqinlashing... Va bu mening xotinim, qizlik qizi Vanzenbax... Lyuteran.

Natanil bir zum o‘ylanib, otasining orqasiga yashirindi.

Xo'sh, yaxshimisiz, do'stim? – so‘radi semiz odam do‘stiga ishtiyoq bilan qarab. - Qayerda xizmat qilasiz? Siz darajaga erishdingizmi?

Men xizmat qilaman, azizim! Men ikkinchi yildirki, menda Stanislav bor. Maoshi yomon... mayli, xudo rozi bo‘lsin! Xotinim musiqa saboq beradi, men alohida yog'ochdan sigaret qutilari yasayman. Ajoyib sigaret qutilari! Men ularni bir rublga sotaman. Agar kimdir o'n yoki undan ko'p bo'lak olsa, bilasizmi, imtiyoz bor. Keling, bir oz pul ishlaylik. Men, bilasizmi, bo‘limda xizmat qildim, endi shu bo‘lim boshlig‘i sifatida shu yerga o‘tishdi... Shu yerda xizmat qilaman. Xo'sh, yaxshimisiz? Ehtimol, allaqachon fuqarodir? A?

Yo‘q, azizim, balandroq ko‘taring, — dedi semiz. — Men allaqachon sir darajasiga yetdim... Ikkita yulduzim bor.

Ozg'inning birdan rangi oqarib, tosh bo'lib ketdi, lekin tez orada uning yuzi keng tabassum bilan har tomonga burilib ketdi; yuzidan, ko‘zlaridan uchqun tushayotgandek tuyuldi. O‘zi ham kichraydi, egildi, toraydi... Chamadonlari, bog‘lamlari, karton qutilari kichrayib, ajin bo‘lib ketdi... Xotinining uzun iyagi yanada uzunroq bo‘ldi; Natanael baland turdi va formasining barcha tugmalarini mahkamladi...

Men, Janobi Oliylari... Bu rohat, janob! Do'st, deyish mumkin, bolaligidan va birdan shunday olijanob bo'lib qoldi, janob! He he janob.

Xo'sh, kifoya! - semiz odam qimirladi. - Bu ohang nima uchun? Siz va men bolalikdagi do'stmiz - va nega bu darajaga hurmat?

Rahm-shafqat uchun... Siz nimasiz... – ozg‘in kuldi, yanada kichraydi. - Janobi Oliylarining mehribon e'tibori... hayot baxsh etuvchi namga o'xshaydi... Bu, Janobi Oliylari, mening o'g'lim Natanel... xotini Luiza, qaysidir ma'noda...

Semiz bir narsaga e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi, lekin ozg'inning yuzida shunchalik hurmat, shirinlik va hurmat kislotasi yozilgan ediki, maxfiy maslahatchi qusdi. U oriqdan yuz o'girib, unga qo'lini uzatdi.

Ozg'in uch barmog'ini silkitib, butun vujudi bilan ta'zim qildi va xitoylardek kuldi: "he-he-he". Xotin tabassum qildi. Natanil oyog'ini aralashtirib, qalpoqchasini tashladi. Uchalasi ham yoqimli hayratda qoldi.

1883 yilda Oskolki jurnali paydo bo'ldi. qisqa hikoya A. Chexovning "Qalin va nozik". Qisqa va mazmunan ixcham, u to'ldirilgan chuqur ma'no. Muallif unda rus adabiyotida bir necha bor tanqid ob'ektiga aylangan xizmatkorlik va martabani hurmat qilish muammosiga murojaat qiladi.

Tarkibi va mazmuni (qisqacha)

Semiz va ozg'in, gimnaziyadagi sobiq sinfdoshlar bekatda tasodifan uchrashishdi. Birinchi jumlada Nikolaev temir yo'li haqida eslatib o'tilgan (bu ixcham ekspozitsiya) hikoya qahramonlari amaldorlar ekanligidan dalolat beradi. A. Chexov ularga batafsil tavsif bermaydi, lekin aniqlari sodir bo'layotgan voqealarga darhol oydinlik kiritadi. Masalan, semiz odamdan "sheri va apelsin" hidi kelgani boylik belgisi, ozg'in odam esa "jambon va kofe qo'shtirnoqlari" hidini his qilishi har bir ijtimoiy zinapoyaning qaysi darajasida ekanligini aniqlashga yordam beradi. qahramonlar edi. Bundan tashqari, ikkinchisiga qutilar va chamadonlar osib qo'yilgan - ehtimol uning qo'shimcha mablag'lari yo'q yoki porterga pul tejagan.

Semiz birinchi bo'lib sobiq do'stini payqadi. Uning Porfiriga aytgan quvonchli faryodi harakatning boshlanishiga aylanadi. Ular bolalikdan bir-birlarini ko'rmaganlar va ular orasida suhbat boshlanishi tabiiy. Qisqa, ammo o'quvchi to'liq tasavvurga ega bo'lishi uchun etarli hayotiy pozitsiya do'stlarning har biri.

Ozg'inning o'rtog'i hayotda qanday cho'qqilarni zabt etganini bilib oladigan payti kulminatsiyadir. Misha darhol "Janoblari"ga aylanadi va Porfiriyning o'zi keraksiz ravishda beadab va bema'ni kichkina odamga aylanadi, buni keyingi tahlillar ko'rsatadi.

Muloqot paytida qalin va nozik

Porfiri bolalikdagi do'stini ko'rib, shunchaki hayratda qoldi. Sobiq do'stlar uch marta quchoqlashdi va "o'pishdi" - muallif bu erda ataylab ulug'vor tilni ishlatib, butun sahnaga masxara xarakterini beradi.

Thin nihoyatda gapira boshladi va hayoti haqida maqtana boshladi. U xotini va o'g'lini tanishtirdi, Natanil esa avval o'yladi va shundan keyingina shlyapasini oldi. Uning so‘zlariga ko‘ra, idorada ishlagan yillar davomida u kollegial assotsiatsiya darajasiga yetgan. Bundan tashqari, u sigaret ishlab chiqaradi va sotadi - maoshiga qo'shimcha daromad. Biroq, uning do'sti "ehtimol fuqarolik" ekanligini bilgach, uning uchrashuvdagi quvonchi va zavqi yo'qoldi. - Maxfiy maslahatchi darajasiga ko'tarildi. Ozg'inning rangi dastlab oqarib ketdi va tosh bo'lib tuyuldi, shundan so'ng u yuziga keng tabassum qo'ydi, ehtimol muhim odam bilan suhbatlashish uchun eng mos keladi. U o‘ziga ortiqcha e’tibor qaratmaslikka urinib, darrov kichrayib qolgandek bo‘ldi. Xuddi shu narsa uning oilasi va ko'p sonli to'plamlar va karton qutilar bilan sodir bo'ldi: ularning barchasi to'satdan kichrayib, ajin bo'lib qoldi. Har qanday vaziyatda va hech bo'lmaganda bir oz muhimroq bo'lgan har bir kishi oldida martabaga hurmat kichik amaldor uchun hayot normasiga aylandi - Porfirining xatti-harakati va tahlili shunday xulosaga keladi.

Semiz va ozg'inlar qanday uchrashganidan butunlay boshqacha tarzda ajralishdi. Xususiy maslahatchi jim va o'ziga ishongan, lekin samimiylik ko'rsatib, nimagadir e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi va keyin xayrlashib qo'lini cho'zdi. O'rtog'idagi bunday o'zgarishdan achchiqlanib ketdi.

Va butun oila "yoqimli ahmoqlikda" qotib qoldi.

Bolalik davrida

Porfirining qahramonlari va xotiralari tahlil orqali baholanadi. Tolsti va Thin bir necha yilni gimnaziyada birga o'tkazdilar. O'shanda ham Gerostrat laqabli birinchisining ustunligi yaqqol ko'rinib turardi - qadimgi davrlarda bu nomli yunon dunyo mo''jizalaridan birini olov bilan yo'q qilgan. Misha o'zining hukumat kitobini sigaret bilan yoqib yubordi - u sinfdoshlari orasida obro' qozonishni xohlagani aniq.

Ozg'inning ismi Efialt edi, chunki u tez-tez yolg'on gapirardi. Va bu nom - Termopila jangida spartaliklarga xoin - tarixda saqlanib qolgan. Yillar o'tdi va biri go'zal, "azizim" va mo'l-ko'l bo'lib yashab qoldi. Yana biri, o'zining mamnun qilish qobiliyati va ko'p yillik mehnati tufayli past darajaga ko'tarilishga muvaffaq bo'ldi, bu esa unga haligacha zodagonlik unvonini berdi. Va endi sobiq do'stlar o'rtasidagi bu farq yanada oshkor bo'ldi va uning boshliqlarining doimiy qo'rquvi Porfiriyni bir necha daqiqa oldin faqat "bolalik do'sti" bo'lgan odamning oldida titrab qo'ydi.

va detalning roli

Chexovning "Qalin va ingichka" hikoyasida qo'llagan asosiy texnikasi - bu antiteza. Qahramonlar o'rtasidagi qarama-qarshilik hamma narsada, shu jumladan sarlavhada ham mavjud: har biri tushlikda nima iste'mol qilganini eslatishdan tortib, xatti-harakatlari va nutqigacha. Nozik bu borada dalolat beradi. Agar uchrashuv boshida biz undan: "siz", "azizim", "bolalik do'stim" deb eshitsak, keyin uning ohangi hurmatli va hurmatli bo'lib o'zgaradi. Ma’noli “janoblari”, “bunday zodagonlar”, “rahm qilinglar”, “xi-xi-xi” va hokazo. to‘satdan gapirishi qiyin bo‘lib qolgandek, pauzalar qo‘shiladi.

Hikoyaning ikkinchi qismida kollegial baholovchi qiyofasini ochishda metafora (“u toshga aylangan”), taqqoslash (“uning yuzi va ko‘zlaridan uchqun tushayotganday tuyuldi”) muhim o‘rin tutadi. va personifikatsiya (qutilar, tugunlar "qisqardi, burishdi"). Shunday qilib, Chexov "Qalin va ozg'in" qissasida qahramonning bema'niligi, qo'rqoqligi va opportunizmini masxara qiladi. Bundan tashqari, Yupqa buni ongsiz ravishda, odatiga ko'ra, sobiq o'rtog'ining so'zlariga javoban qiladi: "Xo'sh, kifoya ... Va nega bu ohang?"

Asarning axloqiy ma'nosi

Hikoyaning mazmuni, tahlili o‘quvchida g‘amgin fikrlar uyg‘otadi. "Qalin va yupqa" - bu odam o'z-o'zini kamsitish uchun o'zini o'zi qadrlash va rozi qilish uchun borishi mumkin bo'lgan uzunliklarga misoldir. A buyuk yozuvchi va inson ruhi bo'yicha mutaxassis A.P. Chexov mana bir yarim asrdirki, jamiyat odamlar o‘rtasida sog‘lom va samimiy munosabatlar o‘rnatilishiga xalaqit beradigan illatlardan nihoyat xalos bo‘lishi uchun o‘zimizga va atrofimizdagilarga qarashga undab keladi.

Hikoyalar A.P. Chexov asarlari realizmi va qisqaligi bilan ajralib turadi. Yozuvchi inson hayotining barcha nozik tomonlarini qisqacha, nafis va hazil bilan aks ettirishga muvaffaq bo‘ladi; o'quvchilar bu hikoyalarni uzoq vaqt eslab qolishlari uchun. Ba'zi hikoyalar odamning boshqa odamlar bilan birga o'zini qanday tutishiga bag'ishlangan (qaysi biriga qarab).

Xameleon hikoyasi

Masalan, hikoya "Xameleon", bu inson o'zi uchun foyda borligini tushunsa, o'z fikrini o'zgartirishga qanchalik oson tayyor ekanligini ko'rsatadi. Yoki aksincha, jazodan qo'rqish. Politsiya nazoratchisi Ochumelov maydonda odamni tishlagan itni topib, uni yo'q qilishni buyuradi.

Biroq olomon orasida bu it hovli iti emas, generalniki degan gap tarqalgach, Ochumelov o‘z nuqtai nazarini keskin o‘zgartirib, itga mehr bilan munosabatda bo‘ladi.

Shunday qilib, unga to'g'ri javob taklif qilinishi bilan u bir necha marta u yoqdan bu tomonga yuguradi. Ochumelov endi itning nima qilgani bilan qiziqmaydi; u yuqori martabali general o'z uy hayvoniga qilingan muomaladan norozi bo'lishi mumkinligidan xavotirda.

Qalin va nozik

Hikoyada odamlarning ijtimoiy mavqega bog'liqligi va u bilan bog'liq noto'g'ri qarashlar ko'rsatilgan "Qalin va nozik": ikki eski do'st tasodifan temir yo'l vokzalida uchrashib, bir-birlaridan hayot haqida so'rashni boshlaydilar.

Ma'lum bo'lishicha, ulardan biri "Ranglar jadvali" ga ko'ra boshqasidan ancha yuqori turadi (belgilagan hujjat). Rossiya imperiyasi sinf).

Buni tushunib, pastroq ("nozik" deb ataladigan) o'zining eski do'sti bilan har qanday yo'l bilan o'zini yoqtirishni boshlaydi. Endi ular bir-birlarini ko'p yillar oldin bilishlari muhim emas; endi faqat fuqarolik darajasi muhim. Ushbu hikoyada Chexov odamlarning stereotiplarga qanchalik qaram bo'lishini achchiq afsus bilan ko'rsatadi.

Amaldorning o'limi

Hikoyada maqom muammosi ham yoritilgan "Mansabdorning o'limi", Bosh qahramon yuqori martabali odamlarga patologik hayrat tufayli vafot etgan. Bu voqeaning fojiasi shundaki, ma'lum bir kichik amaldor tasodifan o'z boshlig'ining plashini chayqab yubordi va shu paytdan boshlab uning butun hayoti yagona maqsadiga bo'ysunadi - "g'azablangan" qilmishi uchun kechirim so'rash.

Biroq, salmoqli odam bu olijanob turtkini tushunmaydi va amaldorga qo'pol ravishda baqiradi. Hokimiyatdagi odamlar oldida qaltirab turgan odam bunday zarbaga chiday olmadi. U jiddiy asabiy tushkunlikka tushib, uyga keldi va vafot etdi.

Ot familiyasi

Hikoya "Ot familiyasi" qanchalik stereotipik ekanligini ham ko'rsatadi insoniy fikrlash. Biroq, bu erda allaqachon so'z yuritilgan narsa ijtimoiy sinf stereotiplari emas, balki oddiy, kundalikdir. Bir nechta odamlar shifokorning familiyasini eslay olmaydilar, ular faqat bu qandaydir "ot" nomi ekanligini eslashadi.

Uydagi hamma darhol saralashni boshlaydi mos variantlar Kobylin, Zherebtsov, Konyuxov... lekin hech kim otlar nima yeyayotganini eslashni xayoliga ham keltirmaydi: doktor Ovsovning ismi.

Bizning veb-saytimizda siz "Qalin va nozik" hikoyasining qisqacha mazmunini o'qishingiz mumkin. Matnlarga havolalar va xulosa A.P. Chexovning boshqa asarlari - quyida "Mavzu bo'yicha ko'proq ..." blokiga qarang.

Nikolaevskaya temir yo'l stantsiyasida ikkita do'st uchrashdi: biri semiz, ikkinchisi ingichka. Semiz odam endigina stansiyada tushlik qilgan, moy surtilgan lablari pishgan gilosdek yaltiroq edi. Undan sher va apelsin gulining hidi kelardi. Ozg'in vagondan endigina jo'ma, o'ram va karton qutilar ortilgan edi. Undan jambon va kofe qoldiqlari hidi keldi. Uning orqasidan iyagi uzun bo'lgan ozg'in ayol - xotini va baland bo'yli, ko'zlari qisiq ​​maktab o'quvchisi - o'g'li qaradi.

- Porfiri! – deb baqirdi semiz ozg‘inni ko‘rib. - Bu sizmi? azizim! Qancha qish, necha yil!

- Otalar! – hayratda qoldi ozg‘in. - Misha! Bolalik do'sti! Qayerdan kelding?

Do'stlar bir-birlarini uch marta o'pishdi va yoshga to'la ko'zlari bilan bir-birlariga qarashdi. Ikkalasi ham yoqimli hayratda qoldi.

A.P.Chexov. "Qalin va nozik". Audio kitob

- AZIZIM! – o‘pishdan so‘ng boshladi ozg‘in. - Men buni kutmagandim! Qanday ajablanib! Xo'sh, menga yaxshi qarang! Xuddi u kabi chiroyli! Bunday jon va dandy! Yo Xudo! Xo'sh, nima qilyapsan? Boymi? Uylanganmi? Men allaqachon turmush qurganman, siz ko'rib turganingizdek ... Bu mening xotinim, Luiza, nee Vanzenbach ... Lyuteran ... Va bu mening o'g'lim, uchinchi sinf o'quvchisi Natanael. Bu Nafanya, mening bolalikdagi do'stim! Biz gimnaziyada birga o'qiganmiz!

Natanil bir zum o‘ylanib, shlyapasini yechdi.

- Biz gimnaziyada birga o'qiganmiz! – davom etdi ingichka. - Ular sizni qanday masxara qilishganini eslaysizmi? Hukumat kitobini sigaret bilan yoqib yuborganingiz uchun sizni Gerostrat deb masxara qilishdi, meni esa Efialt deb masxara qilishdi, chunki men yolg‘on gapirishni yaxshi ko‘raman. Ho-ho... Biz bola edik! Qo'rqma, Nafanya! Unga yaqinlashing... Va bu mening xotinim, nee Vanzenbax... Lyuteran.

Natanil bir zum o‘ylanib, otasining orqasiga yashirindi.

- Xo'sh, yaxshimisiz, do'stim? – so‘radi semiz odam do‘stiga ishtiyoq bilan qarab. - Qayerda xizmat qilasiz? Siz darajaga erishdingizmi?

- Men xizmat qilaman, azizim! Men ikkinchi yildirki, menda Stanislav bor. Maoshi yomon... mayli, xudo rozi bo‘lsin! Xotinim musiqa saboq beradi, men alohida yog'ochdan sigaret qutilari yasayman. Ajoyib sigaret qutilari! Men ularni bir rublga sotaman. Agar kimdir o'n ming yoki undan ko'p pul olsa, bilasizmi, imtiyoz bor. Keling, bir oz pul ishlaylik. Men, bilasizmi, bo‘limda xizmat qildim, endi shu bo‘lim boshlig‘i sifatida shu yerga o‘tishdi... Shu yerda xizmat qilaman. Xo'sh, yaxshimisiz? Ehtimol, allaqachon fuqarodir? A?

"Yo'q, azizim, uni balandroq ko'taring", dedi semiz odam. – Men allaqachon sir darajasiga yetdim... Ikkita yulduzim bor.

Ozg'inning birdan rangi oqarib, tosh bo'lib ketdi, lekin tez orada uning yuzi keng tabassum bilan har tomonga burilib ketdi; yuzidan, ko‘zlaridan uchqun tushayotgandek tuyuldi. O‘zi ham kichraydi, bukildi, toraydi... Jomadonlari, bog‘lamlari, karton qutilari kichrayib, ajin bo‘lib ketdi... Xotinining uzun iyagi yanada uzunroq bo‘ldi; Natanael baland turdi va formasining barcha tugmalarini mahkamladi...

– Men, Janobi Oliylari... Bu rohat, janob! Do'st, deyish mumkin, bolaligidan va birdan shunday olijanob bo'lib qoldi, janob! He he janob.

- Xo'sh, kifoya! – semiz odam qimirladi. - Bu ohang nima uchun? Siz va men bolalikdagi do'stmiz - va nega bu darajaga hurmat?

— Rahm-shafqat uchun... Siz nimasiz...? - Janobi Oliylarining mehribon e'tibori... hayot baxsh etuvchi namga o'xshaydi... Bu, Janobi Oliylari, mening o'g'lim Natanel... xotini Luiza, qaysidir ma'noda...

Semiz bir narsaga e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi, lekin ozg'inning yuzida shunchalik hurmat, shirinlik va hurmat kislotasi yozilgan ediki, maxfiy maslahatchi qusdi. U oriqdan yuz o'girib, unga qo'lini uzatdi.

Ozg'in uch barmog'ini silkitib, butun vujudi bilan ta'zim qildi va xitoylardek kuldi: "He-he-he". Xotin tabassum qildi. Natanil oyog'ini aralashtirib, qalpoqchasini tashladi. Uchalasi ham yoqimli hayratda qoldi.