Yahudiy iboralari. Eng yaxshi yahudiy maqollari va aforizmlari
Shuningdek o'qing
Agar sizning do'stlaringiz orasida kamida bitta yahudiy bo'lsa, demak siz omadlisiz. Axir, sizning yoningizda har doim har qanday so'zlarga osongina qo'llanilishi mumkin bo'lgan barcha turdagi iboralar va so'zlarning haqiqiy ombori mavjud. hayotiy vaziyat. Yahudiy iboralarini eslab qolish juda oson va ular bilan siz har qanday muammo yoki muammoga kulishingiz mumkin.
Ibroniy tilining xususiyatlari
Ibroniy tilini boshqa til bilan aralashtirib yuborish qiyin; yorqin aksent va o‘ziga xos so‘z yasalish tizimi. Ko‘pgina mutaxassislar til bir necha qadimiy dialektlarni birlashtirib, sun’iy ravishda yaratilgan deb hisoblaydi.
Ushbu versiya foydasiga tilshunoslar oddiy bir haqiqatni keltirib o'tishadi - so'zlarning ildizlari har doim uchta harfdan iborat. Bundan tashqari, bu deyarli har qanday tilshunosni hayratga solishi mumkin ibroniy tili dastlab alifbosi bor edi, bu juda noodatiy. Barcha qoidalarga ko‘ra, har qanday til og‘zaki nutqdan shakllanadi va rivojlanadi, keyinchalik u alifboga ega bo‘ladi va xalq orasida yozuv paydo bo‘ladi. Olimlarning fikriga ko'ra, ibroniy tili bu barcha bosqichlardan muvaffaqiyatli o'tgan va dastlab alifbo bilan to'liq til bo'lgan. Bundan tashqari, vaqt o'tishi bilan u rivojlanishda davom etdi va yangi so'zlar bilan boyidi. Lekin hayratlanarlisi, ko‘p so‘zlarning ildizlari o‘zaro bog‘langan. So'zning ma'nosini bilmasdan ham, siz har doim intuitiv ravishda nimani anglatishini tushunishingiz mumkin haqida gapiramiz suhbat davomida.
Zamonaviy yahudiylar ko'p so'zlarni o'zlashtirgan xorijiy tillar, lekin bu ibroniychaga foyda keltirmadi. U tovush va ma'no jihatidan begona bo'lgan va o'zlarining bilimlari tufayli yahudiylarga hech narsa aytolmaydigan iboralar bilan to'ldirilgan edi. Har yili bu jarayon chuqurlashadi, lekin ajoyib yahudiy iboralari hali ham kundalik hayotda saqlanib qoladi va boshqalarni o'ziga xosligi bilan quvontiradi.
Yiddish - ibroniy tilining maxsus shakli
Deyarli har bir yahudiy yahudiy tilida gapiradi. Bu nima ekanligini tushuntirish qiyin. Katta ehtimol bilan yahudiy alohida shakl Ibroniy tili, bu hatto turli jamoalar vakillariga ham tushunarli bo'ladi. Qadim zamonlarda, agar ikki yahudiy bir-birini tushunish uchun so'z topa olmasa, ular Yahudiy tiliga o'tishgan. Bunday holda, har qanday suhbat juda aniq bo'ldi.
Tilshunoslarning ta'kidlashicha, barcha noodatiy iboralar Yahudiy tilining bir qismidir. Ammo yahudiylarning o'zlari hech qachon klassik ibroniy va Yahudiy tillarini ajratmaydilar;
Agar siz yahudiydan u ishlatadigan barcha so'zlar qaerdan kelganini so'rasangiz, u shunchaki yelkasini qisib qo'yadi. Bu iboralarni uning bobosi va buvisi ishlatgan, ya'ni ular hali ham qo'llaniladi uzoq yillar. Garchi bu fakt ularning tarjimasiga qiziqishni kamaytirmasa ham.
Siz "shlomiel" yoki "azochen wey" kabi iboralarni eshitgan bo'lishingiz mumkin. Haqiqiy yahudiy ularning har biri nimani anglatishini o'ylamaydi, lekin intuitiv darajada u yoki bu iborani kiritish qachon to'g'ri kelishini har doim tushunadi. Qizig'i shundaki, ko'p so'zlar butunlay boshqa ma'nolarda qo'llanadi, buni faqat ibroniy tilida ravon gapiradigan odam tushunishi mumkin.
Yahudiylarning iboralari hayratga solishi, tasalli berishi va haqorat qilishi mumkin. Ko'pgina Odessa aholisi bir so'z bilan kun bo'yi kayfiyatni ko'tarish qobiliyatiga ega. Dunyodagi hech bir tilda Yahudiy tilidagi mashhur yahudiy iboralari kabi xabar yo'q.
Tilshunoslarning fikriga ko'ra, agar siz, masalan, "azohen wei" iborasini rus tiliga to'g'ri talqin qila olsangiz, ko'plab ibroniycha iboralarni to'g'ri ishlatishni o'rganish uchun barcha imkoniyatlaringiz bor. Va bu sizning hazilni va o'zingiz ustidan kulish qobiliyatini qadrlaydigan har qanday jamiyatda mashhurligingizni allaqachon ta'minlashi mumkin.
"Azohen wey" - bu ibora nimani anglatadi?
Bu ibora yahudiylar orasida eng mashhurdir. Ular uni deyarli har qanday holatda ishlatishadi va har qanday narsani berishlari mumkin hissiy rang berish. Rus tiliga tarjima qilish "azokhen wey" iborasidan biroz rangni olib tashlashi mumkin, ammo so'zma-so'z "oh va wey demoqchi bo'lganingizda" kabi ko'rinishi mumkin. Biroz tushunarsiz, shunday emasmi? Ammo yahudiylar uchun bu erda hamma narsa juda aniq; Bu ishlar yomon ketayotganini va uni yaxshilash qiyinligini anglatardi. Qizig'i shundaki, hatto bu talqinda ham chet ellik "azokhen wey" ma'nosini tushunish qiyin. Ushbu iborani romantik tillar guruhiga tarjima qilish deyarli mumkin emas, bu o'z ma'nosini butunlay yo'qotadi;
Hozirgi tilda qo'llaniladigan "azokhen wey" qanday ma'noni anglatadi?
Hozirgi kunda yoshlar mashhur iborani har qanday sababga ko'ra tez-tez ishlatadilar. U o'zining dastlabki ma'nosini saqlab qoladi, lekin yangi ma'noga ega bo'ladi. Misol uchun, agar siz yahudiyga biror narsani o'z vaqtida qilishga vaqti yo'qligini aytsangiz, u sizga "azokhen wey" iborasi bilan javob berishi mumkin. Bu yo'qotilgan vaqt va imkoniyatlardan afsuslanishni anglatmaydi, balki "yaxshi, shunday bo'lsin" degan ma'noni anglatadi. Bundan tashqari, bu iboraning intonatsiyasida faqat chet elliklar xato qilishadi, lekin yahudiylar har doim ular nimani nazarda tutganini tushunishadi.
Ba'zi hollarda bu ibora istehzoli ohang bilan ishlatiladi va katta shubhani bildiradi. Bunday holda, ular sizga "azokhen wei" ni aytishadi, bu "yolg'on va yolg'on gapirma" degan ma'noni anglatadi. Tilshunoslar foydalanishni maslahat berishadi Ibroniycha iboralar juda ehtiyotkorlik bilan, agar muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz, albatta sizni kulishadi. Yahudiy xalqi shunday!
Siz kimsiz, sirli dubulg'a?
Bolalikda har bir yahudiy shlemazl deb atalgan; U chaqaloq muammoga duch kelganda yoki g'ayrioddiy ish qilganda qo'llaniladi. Ko'p kattalar o'sib ulg'ayishadi, lekin baribir slammer bo'lib qoladilar. Xo'sh, bu sirli taxallus nimani anglatadi?
Uning aniq tarjimasida "shelmazzle" so'zi "to'liq baxt" deb tarjima qilingan. Bolalarni bunday deb atashlari ajablanarli emas. Ammo unutmangki, ibroniy tili juda istehzoli, shuning uchun bu so'z boshqa ma'noga ega. Ba'zi hollarda, mag'lub bo'lgan odam har doim harakat qiladigan, ammo hamma narsani to'g'ri bajara olmaydigan o'ziga xos bungler deb ataladi. Yahudiylar, agar qurg'oqchilik paytida shlemazl uni suvga sotishga qaror qilsa, yomg'ir yog'a boshlaydi va butun bir oy davom etadi, deb hazillashadi.
Shlomiel - yahudiy kelib chiqishi klutz
Agar siz Isroilga birinchi marta kelsangiz, yahudiylar "shlemiel" so'zini qasam ichishadi deb o'ylaysiz. Lekin aslida bu unchalik emas, bu biroz boshqacha ma'noga ega. Agar siz "shlemiel" ni so'zma-so'z tarjima qilishga harakat qilsangiz, "foydasiz odam" kabi bir narsa olasiz. U har doim biror narsa qilishga harakat qiladi, lekin faqat o'zini va atrofidagilarni yomonlashtiradi. Bu uning butunlay omadsiz odamlar zotiga mansub dubulg'adan asosiy farqidir.
Ibroniy tilining sirlarini bilmagan odamlar uchun bu ikkala so'z bir xil bo'lib tuyuladi, ammo haqiqiy yahudiy hech qachon bir ma'noni boshqasi bilan aralashtirib yubormaydi. Isroilliklarning aytishicha, bu mahorat ularning qonida.
"Yaxshi porno tomosha qiling!"
Agar siz yahudiydan bunday tilakni eshitsangiz, xafa bo'lishga shoshilmang, ular sizga boylik va har xil narsalarni tilaganliklarini aytishingiz mumkin. moddiy boyliklar. Bu tushunarsiz so'z davlat solig'iga tortilmaydigan "porno" daromadlarni anglatadi. Ya'ni, bu bizning mamlakatimizda "qora naqd pul" toifasiga kiradi.
Dastlab ibroniy tilida "parnas" jamiyatga tegishli bo'lgan pulni nazarda tutgan. Ular faqat diniy maqsadlarga sarflangan va soliqqa tortilmagan. Keyinchalik, bu so'z asta-sekin rasmiy daromaddan tashqari olingan har qanday pul miqdorini anglata boshladi.
"A huhem a id" - iltifotmi yoki haqoratmi?
"A huchem help" iborasi ko'pincha yahudiy suhbatlarida eshitiladi, odatda odamga ishora qiladi. Shunchaki, suhbatdoshlar bir-biriga nima demoqchi bo'lganligi uning ohangidan unchalik aniq emas. Aniqrog‘i, yahudiylar “huchem a id” deganda nimani anglatishini juda yaxshi tushunadilar. Keling, vaziyatga biroz oydinlik kiritishga harakat qilaylik.
Hech kimga sir emaski, yahudiylar juda ayyor xalq hisoblanadi. Ularning har biri deyarli har qanday vaziyatdan foyda ko'rishga qodir. Ammo yahudiylarning alohida toifasi bor, ular "huchem a id" dir. Bularga boshqalarni aldash uchun juda ko'p harakat qiladigan odamlar kiradi va oxir-oqibat bu ularning atrofidagi hamma uchun seziladi. Shunday qilib, u o'zi xohlagan narsani "a huhem a id" ga olmaydi, buning uchun u doimo do'stlari va ko'plab qarindoshlari tomonidan masxara qilinadi.
Ko'pchiligimiz hayotimiz davomida juda ko'p g'ayrioddiy yahudiy so'zlarini eshitganmiz, ularning har biri o'zingni qila oladi o'z tili ancha boy va qiziqarli. Asosiysi, ulardan foydalanishda xatolikka yo'l qo'ymaslik, aks holda munosib jamiyatda ular sizni tushunmasligi mumkin.
Asrlar davomida bizgacha etib kelgan 37 ta ajoyib so'zlar.
"Yaqinni o'zing kabi sev"
Tavrot, kitob Vayikra 19, 18
"U sizga bergan band bo'lgan hayotingizning barcha kunlarida sevgan xotiningiz bilan hayotdan zavqlaning."
Qirol Shlomo, Kohelet 9, 9
“O‘zim uchun bo‘lmasam, men uchun kim? Agar men faqat o'zim uchun bo'lsam, unda men kimman? Hozir bo'lmasa, qachon?"
Pirkei Avot 1, 14
“Agar siz o'zingizni g'azablanayotganingizni his qilsangiz va bu g'azabga sabab bo'lgan shaxsga o'z shikoyatlaringizni jahl bilan aytishga tayyor bo'lsangiz, buni qilish taqiqlanganligini biling. Sizning g'azabingiz qanchalik adolatli bo'lmasin! ”
Ravvin Zelig Pliskin, "Nutqingizga ehtiyot bo'ling" kitobidan
“Hatto jabrlanuvchiga to'langan pulni to'lagan kishi ham undan kechirim so'rashi kerak. Hatto qo'shnisini faqat so'z bilan xafa qilgan kishi ham kechirim so'rashi shart ».
Rambam, Mishneh Tavrot, Tavrotning asosiy tamoyillari haqidagi qonunlar 2, 9
"Umrni xohlaydigan, yaxshilikni ko'rish uchun uzoq umr ko'rgan odam, tilingni yomonlikdan saqla".
Tehillim 34, 14
“Insonga aytmoqchi bo'lgan har bir narsa haqida yaxshilab o'ylab ko'rishingiz kerak: buni ayta olasizmi yoki yo'qmi? Bu janjallarga sabab bo'ladimi? Bu tushuniladimi?
Rabbin Yitzchak Zilber
"Sir baxtli hayot har bir turmush o'rtog'i boshqasini baxtli qilishga harakat qiladi. Ammo biri boshqasidan doimo nimanidir talab qilsa, ular hech qachon baxtni ko'rmaydilar”.
Rabbin Eliyahu Eliezer Desler
“Bu dunyoda o'zini xotirjam his qilgan kishi jannatda begonadir. Va teskari"
Zlochevlik ravvin Yechiel Mihl
“Kimki omma oldida uyatdan rangi oqarib qolsa, uning oxiratda nasibasi yo‘qdir”.
Pirkei Avot 3, 15
“Dononing yuragi motam tutuvchilarning uyida, ahmoqlarning yuragi shodlik uyida”.
Qirol Shlomo, Kohelet 7, 4
“Insonga ikki koʻz berilgan. Biri kamchilikni ko‘rmoq, ikkinchisi qo‘shnining fazilatlarini ko‘rmoqdir”.
Premishlanlik ravvin Meir
"Tuhmat uch kishini o'ldiradi: gapirganni, gapirganga ishonganni va kim haqida gapirilganni."
Talmud, Erxin 15b
"Ota-onalarning o'zini-o'zi takomillashtirish - bu muvaffaqiyatli tarbiyaga tayyorgarlikning mohiyati."
Rav Noach Orlovek
"Ma'natlaganlarni seving va maqtaganlarni yomon ko'ring, chunki ular sizni oxiratda hayotga olib boradi va ular sizni dunyodan o'ldiradilar."
Avot de-Rabi Natan 29, 1
“Sadaqa va adolat Tavrotning eshiklaridir. Sadaqaning mukofoti boylik, adolatning mukofoti esa quvvatdir”.
Vilna Gaon, mukammal chora, 10
"Inson uch narsada taniydi: mastligida, pulga munosabati va g'azablanish lahzasida"
Talmud, Eruvin 65b
“Inson jinoyatchini kechirishdan bosh tortib, shafqatsizlik ko'rsatmasligi kerak; siz xotirjam bo'lishingiz va g'azablanmasligingiz kerak"
Rambam, Mishneh Tavrot, Tavrotning asosiy tamoyillari haqidagi qonunlar 2, 10
"Ko'zaga emas, balki undagi narsaga qarang: yangi idish eski sharobga to'la bo'ladi va eski ko'zada yangi sharob yo'q."
“Avot” risolasi 4, 27
"Dushmaning qoqilib qolsa, xursand bo'lma, qoqilib qolsa, qalbing shod bo'lishiga yo'l qo'yma".
Pirkei Avot 4, 9
« Yaxshiroq odam o'ziga begona ishni qilish, lekin boshqalarning rahm-shafqatiga muhtoj emas.
V. Talmud, Bava Batra 110a
“Donolik qoidasi sukunatdir. So‘zning bahosi tilla, sukunat ikki”.
Ravvin Yehuda Xa-Chassid, Sefer Ha-Chassidim 86
“Dono odam uchun jimlik yaxshi. Va bundan ham ko'proq - ahmoq"
V. Talmud, Psakhim 99
"Pulni sevgan pulga to'ymaydi"
Qirol Shlomo, Kohelet 5, 9
"Ko'p so'zli odam gunohdan qochib qutula olmaydi."
Shoh Shlomo, Mishley 10, 19
"Bo'lgan narsa bo'ladi va sodir bo'lgan narsa bo'ladi va quyosh ostida hech qanday yangi narsa yo'q."
Qirol Shlomo, Kohelet 1, 9
"Gunohdan qo'rqish jazodan emas, gunohdan qo'rqishdir"
Kotsklik ravvin Menaxem Mendel
“Nega barmoqlar qoziqqa o'xshaydi? Shunday qilib, biror kishi noloyiq narsani eshitib, ularga quloqlarini tiqadi."
Talmud Ketubot 5
"Chunki donolik soyasida bo'lgan kishi boylik soyasida ham bo'ladi va donolik bilimining afzalligi shundaki, u unga ega bo'lganlarga hayot beradi".
Qirol Shlomo, Kohelet 7, 12
"O'zingizni hamma odamlar bilan va istalgan vaqtda yumshoq gapirishga o'rgating, shunda siz g'azabdan qochasiz - odamni gunohga olib keladigan yomon xislat."
Ravvin Moshe ben Nachman, O'g'liga maktub
“Nutq sofligi va yaxshi fazilatlar Xarakter o'z ustida uzoq muddatli mehnatni talab qiladi va odatga aylanishi kerak, chunki odat insonni boshqaradi.
Chafetz Xaim, Yovuz nutq qonunlari, 9, 6-bandga eslatma
"Kimki kambag'alga bersa, kam bo'lmaydi"
Shoh Shlomo, Mishley 28, 27
"Inson xohlasa, har qanday loydan chiqib keta oladi"
Rabbin Yitzchak Zilber
"O'g'lini jazolashdan o'zini tiygan va o'g'li jazoga loyiq bo'lgan vaziyatlarda uni himoya qilgan kishi o'g'lidan nafratlanadi, chunki u oxir-oqibat buziladi."
Vilna Gaon, mukammal chora, 6
"Sizni sevgan odamga nafratlanuvchidan yashirayotgan siringizni oshkor qilmang, agar siz uning sevgisining sodiqligini ko'p marta boshdan kechirmagan bo'lsangiz."
Ravvin Yahuda Xa-Chassid, Sefer Ha-Chassidim 85
“Odamlar kimni hurmat qiladi? Boshqalarni hurmat qiladigan odam"
Pirkei Avot 4, 1
Barcha xalqlarning o'ziga xos dunyoqarashi bor va bu eng yaxshi maqol va maqollarda aks etadi. Donolik haqida ko'plab afsonalar mavjud yahudiy xalqi, va bularning barchasi bir sababga ko'ra! Mana, yahudiy maqollari turli mavzular, bu uning butun mohiyatini aks ettiradi:
Aql-idrok va ahmoqlik
Alloh taolo insonga ko‘p eshitsin, kam gapirsin deb ikki quloq va bir og‘iz bergan.
Hamma pul yo'qligidan shikoyat qiladi, ammo aql-idrok yo'qligidan hech kim shikoyat qilmaydi.
Yaxshi gapirishdan ko'ra yaxshi sukut saqlash qiyinroq.
Shirin bo'lmang - aks holda ular sizni yeyishadi. Achchiq bo'lmang, aks holda sizni tupurishadi.
Kar odam soqovning ko'r cho'loqning juda tez yugurayotganini ko'rganini aytganini eshitdi.
Yosh
Kulrang sochlar donolik emas, balki qarilik belgisidir.
Inson qarigan sari yomonroq, lekin ko'proq narsani ko'radi.
Tajriba - bu odamlar o'z xatolarini tasvirlash uchun ishlatadigan so'z.
Qachon qari qiz turmushga chiqadi, u darhol yosh xotinga aylanadi.
Agar hayot yaxshi tomonga o'zgarmasa, kuting - u yomon tomonga o'zgaradi.
Pul
Pul bilan yaxshi emas, pulsiz yomon.
Muammoni pul bilan hal qilish mumkin bo'lsa, bu muammo emas, bu xarajat.
Agar xayriya hech qanday xarajat qilmasa, hamma xayriyachi bo'lardi.
Xudo kambag'allarni hech bo'lmaganda qimmat gunohlardan saqlaydi.
Pul yo'q bo'lganda, ular katta narsalarni oladilar.
Oila
Ota-onalar bolalarni gapirishga o'rgatadi, bolalar ota-onalarga jim bo'lishga o'rgatadi.
Xudo bir vaqtning o'zida hamma joyda bo'la olmaydi - shuning uchun u onalarni yaratdi
Farzandi bo'lmaganlar ularni yaxshi tarbiyalaydi.
Tuxum tovuqlarga qaraganda ancha aqlli bo'lishi mumkin, lekin ular tezda chiriydi.
Ayollar kamroq gapirsa, erkaklar ko'proq ish qilgan bo'lardi.
Optimizm
Qo'rquvdan o'lgandan ko'ra, kulishdan o'lgan afzal.
Xudo! Oyog'imga turishimga yordam bering - men o'zim yiqila olaman.
Inson hech bo'lmaganda qiziqish uchun yashashi kerak.
"Va oxirzamonda shunday bo'ladi: Rabbiyning uyi tog'i barcha tog'larning boshida bo'ladi ... va barcha xalqlar unga to'planadi."
Payg'ambar Ishayohu 2, 2
"Yaqinni o'zing kabi sev"
Tavrot, kitob Vayikra 19, 18
"U sizga bergan band bo'lgan hayotingizning barcha kunlarida sevgan xotiningiz bilan hayotdan zavqlaning."
Qirol Shlomo, Kohelet 9, 9
“Xudbinlik faol yovuzlik emas, passiv bo‘lsa-da, bu dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin. Shuning uchun Talmud xudbinlikni eng og‘ir gunohlardan biri deb ataydi”.
Ravvin Shimshon Refael Xirsh, "Fikrlar va aforizmlar"
“O‘zim uchun bo‘lmasam, men uchun kim? Agar men faqat o'zim uchun bo'lsam, unda men kimman? Hozir bo'lmasa, qachon?"
Pirkei Avot 1, 14
“Agar siz o'zingizni g'azablanayotganingizni his qilsangiz va bu g'azabni qo'zg'atgan odamga o'z noroziliklaringizni g'azab bilan aytishga tayyor bo'lsangiz, buni qilish taqiqlanganligini biling. Sizning g'azabingiz qanchalik adolatli bo'lmasin! »
Ravvin Zelig Pliskin, "Nutqingizga ehtiyot bo'ling" kitobidan
“Hatto jabrlanuvchiga to'langan pulni to'lagan kishi ham undan kechirim so'rashi kerak. Hatto qo'shnisini faqat so'z bilan xafa qilgan kishi ham kechirim so'rashi shart ».
Rambam, Mishne Tavrot, Tavrotning asosiy tamoyillari haqidagi qonunlar 2, 9
"Umrni xohlaydigan, yaxshilikni ko'rish uchun uzoq umr ko'rgan odam, tilingni yomonlikdan saqla".
Tehillim 34, 14
“Solih odam kim? Har bir insonga bahona topadigan odam».
Berdichevlik ravvin Levi Yitzchak
“Insonga aytmoqchi bo'lgan har bir narsa haqida yaxshilab o'ylab ko'rishingiz kerak: buni ayta olasizmi yoki yo'qmi? Bu janjallarga sabab bo'ladimi? Bu tushuniladimi?
Rabbin Yitzchak Zilber
“Har bir inson, xoh yahudiymi, xoh yahudiy bo‘lmasin, xoh erkakmi, xoh ayolmi, xoh xizmatkormi, xoh cho‘rimi, har biri o‘z qilmishiga ko‘ra ilohiy huzurni o‘ziga yaqinlashtirishi mumkin”.
Tana Dvei Eliyahu Raba 9
“Baxtli hayot siri har bir turmush o‘rtog‘i ikkinchisini baxtli qilishga intiladi. Ammo biri boshqasidan doimo nimanidir talab qilsa, ular hech qachon baxtni ko'rmaydilar”.
Rabbin Eliyahu Eliezer Desler
“Bu dunyoda o'zini xavfsiz his qilgan kishi jannatda begonadir. Va teskari"
Zlochevlik ravvin Yechiel Mihl
“Kimki omma oldida uyatdan rangi oqarib qolsa, uning oxiratda nasibasi yo‘qdir”.
Pirkei Avot 3, 15
"Dononing yuragi motam uyida, ahmoqlarning yuragi shodlik uyida".
Qirol Shlomo, Kohelet 7, 4
“Insonga ikki koʻz berilgan. Biri kamchilikni ko‘rmoq, ikkinchisi qo‘shnining fazilatlarini ko‘rmoqdir”.
Premishlanlik ravvin Meir
"Tuhmat uch kishini o'ldiradi: gapirganni, gapirganga ishonganni va kim haqida gapirilganni."
V. Talmud, Erxin 15b
"Agar biror kishi oshkora bo'lsa, qo'shnisiga jismoniy yoki ma'naviy zarar etkazishi mumkin bo'lgan yoki shunchaki noqulaylik tug'diradigan yoki qo'rqitadigan narsalarni aytsa, bu tuhmatdir."
Rambam, Deot qonunlari, 7-bob, 5-qonun
"Ota-onalarning o'zini-o'zi takomillashtirish - bu muvaffaqiyatli tarbiyaga tayyorgarlikning mohiyati"
Rav Noach Orlovek
"Osmon qiladigan hamma narsa yaxshilik uchun"
V. Talmud, Berachot 60b
"Ma'natlaganlarni seving va maqtaganlarni yomon ko'ring, chunki ular sizni oxiratda hayotga olib boradi va ular sizni dunyodan o'ldiradilar."
Avot de-Rabi Natan 29, 1
“Sadaqa va adolat Tavrotning eshiklaridir. Sadaqaning mukofoti boylik, adolatning mukofoti esa quvvatdir”.
Vilna Gaon, mukammal chora, 10
"Masxara qiluvchini tanbeh qilmang, chunki u sizdan nafratlanadi."
Shoh Shlomo, Mishley 9, 8
“Qodirga barcha xizmat fe'l-atvor sifatlarini tuzatishga bog'liq. Bu xislatlar amrlar uchun libosga o'xshaydi va ular Tavrotning asosidir va barcha gunohlarning ildizi xarakter sifatlaridadir."
Vilna Gaon, Hatto Shlema 1, 1
"Inson uch narsada taniydi: mastligida, pulga munosabati va g'azablanish lahzasida"
V. Talmud, Eruvin 65b
“Hatto butun umri davomida Xudoning mavjudligini inkor etgan, lekin tavba qilgan kishi ham oxirgi daqiqa, “Uzoq va yaqinga tinchlik, tinchlik bo'lsin, - dedi Rabbiy, men uni sog'aytiraman”, deyilganidek, oxiratning bir qismi bilan taqdirlanadi.
(Ishayohu 57, 19) » Rambam, Mishne Tavrot, Tavba qonunlari 3, 14
“Kishi ota-onasini hurmat qilsa, Yaratgan taolo: “Bu meni ulug‘laganini bildiradi”, deydi.
Bobil Talmud, Traktat Nida 31a
“Inson jinoyatchini kechirishdan bosh tortib, shafqatsizlik ko'rsatmasligi kerak; siz xotirjam bo'lishingiz va g'azablanmasligingiz kerak"
Rambam, Mishneh Tavrot, Tavrotning asosiy tamoyillari haqidagi qonunlar 2, 10
"Kim donishmandga sovg'a qilsa, u birinchi mevalarni ma'badga olib kelganga o'xshaydi."
V. Talmud, Ketubot 105b
"Ko'zaga emas, balki undagi narsaga qarang: ba'zida yangi idish eski sharobga to'la, ba'zida esa eski ko'zada yangi sharob bo'lmaydi."
“Avot” risolasi 4, 27
"Dushmaning qoqilib qolsa, xursand bo'lma, qoqilib qolsa, qalbing shod bo'lishiga yo'l qo'yma".
Pirkei Avot 4, 9
"Erkak o'ziga begona ishni qilgani yaxshiroq, lekin boshqalarning rahm-shafqatiga muhtoj emas".
V. Talmud, Bava Batra 110a
“Donolik qoidasi sukunatdir. So‘zning bahosi tilla, sukunat ikki”.
Ravvin Yahuda Xa-Chassid, Sefer Ha-Chassidim 86
“Dono odam uchun jimlik yaxshi. Va bundan ham ko'proq - ahmoq"
V. Talmud, Psaxim 99
"Pulni sevgan pulga to'ymaydi"
Qirol Shlomo, Kohelet 5, 9
"Ko'p so'zli odam gunohdan qochib qutula olmaydi."
Shoh Shlomo, Mishley 10, 19
"Bu erda hech narsa va hech kim meni qo'rqitmaydi: farishta ham, qo'rquv farishtasi ham. Ammo tilanchining shikoyatlari meni titraydi”.
Kolositzlik ravvin Xuneh
"Nima bo'lgan bo'lsa, nima bo'ladi, nima bo'ldi, nima bo'ladi, va quyosh ostida hech qanday yangi narsa yo'q."
Qirol Shlomo, Kohelet 1, 9
"Gunohdan qo'rqish jazodan emas, gunohdan qo'rqishdir"
Kotsklik ravvin Menaxem Mendel
“Nega barmoqlar qoziqqa o'xshaydi? Shunday qilib, biror kishi noloyiq narsani eshitib, ularga quloqlarini tiqadi."
Talmud Ketubot 5
“Kimki donolik soyasida bo'lsa, u boylik soyasida ham bo'ladi va donolik bilimining afzalligi shundaki, u unga ega bo'lganlarga hayot beradi.
»Qirol Shlomo, Kohelet 7, 12
"O'zingizni hamma odamlar bilan va istalgan vaqtda yumshoq gapirishga o'rgating, shunda siz g'azabdan qochasiz - odamni gunohga olib keladigan yomon xislat."
Ravvin Moshe ben Nachman, O'g'liga maktub
"So'zning sofligi va yaxshi xulq fazilatlari o'z ustida uzoq muddatli mehnatni talab qiladi va odat bo'lishi kerak, chunki odat odamni boshqaradi."
Chafetz Xaim, Yovuz nutq qonunlari, 9, 6-bandga eslatma
"Kimki kambag'alga bersa, kam bo'lmaydi"
Shoh Shlomo, Mishley 28, 27
"Inson xohlasa, har qanday loydan qutula oladi"
Rabbin Yitzchak Zilber
"Biror kishining yo'llarini Hoshem istasa, hatto uning dushmanlari ham u bilan yarashadi"
Yalkut Mishli 16
"O'g'lini jazolashdan o'zini tiygan va o'g'li jazoga loyiq bo'lgan vaziyatlarda uni himoya qilgan kishi o'g'lidan nafratlanadi, chunki u oxir-oqibat buziladi."
Vilna Gaon, mukammal chora, 6
"Sizni sevgan odamga nafratlanuvchidan yashirayotgan siringizni oshkor qilmang, agar siz uning sevgisining sodiqligini ko'p marta boshdan kechirmagan bo'lsangiz."
Ravvin Yahuda Xa-Chassid, Sefer Ha-Chassidim 85
"Kimki erning narigi chekkasida tug'ruq paytida azob chekayotgan ayolning azobini o'z dardi kabi his qilmasa, "solih" nomiga loyiq emas"
Nesvijdan ravvin Mordexay
"Kimki jinoyat qilsa va bundan uyalsa, gunohlari kechiriladi"
V. Talmud, Berachot 12b
“Odamlar kimni hurmat qiladi? Boshqalarni hurmat qiladigan odam"
Pirkei Avot 4, 1
8533 ko'rish
20 ta qotil yahudiy hazillari - oshqozoningizni og'ritmaslik uchun ehtiyot bo'ling! Chidamli yahudiylar hatto Armageddondan keyin ham er yuzida qolishlarini hech kimga isbotlashning hojati yo'q.
Biroq, biz ishonch bilan aytishimiz mumkin: bu xalqda hazil tuyg'usi yo'q. E'tiroz bildirishga shoshilmang. Bu yahudiylar hazillashib, kula olmaydi degani emas. Ko'rinib turibdiki, biz yillar davomida ishlab chiqargan va o'rgatgan narsalarni ular ona suti bilan singdiradi.
Bir marta Odessada:
- Rose, men bilan muzeyga bormoqchimisan?
- Yasha! "Restoran" so'zini talaffuz qilmaysizmi?
Privozda bir joyda:
- Sara Abramovna, sizda erkaklarni jalb qilish uchun ajoyib sovg'a bor!
- Menmi? Tekinga? Hech qachon!
Roza Lvovna derazadan qichqiradi:
- Syoma, borib sandal kiyib ko'ring.
- Bularni dadam sotib olganmi?
- Agar men dadangizni kutganimda, siz hali ham bu erda bo'lmagan bo'lar edingiz!
- Sofochka, eshitganmisiz: jinsiy aloqada faol ishtirok etganlar ancha uzoq umr ko'rishadi, deyishadi...
- Men senga nima dedim! Bu keksa fohisha Tsilya sizdan ham, mendan ham oshib ketadi!..
Sarochka, men seni xohlayman!
- Oh, Monya, mendan nima istaysan?! Menga atir va ko'ylak kerak!
- Demak, meni sovg'a sifatida targ'ib qilmoqchimisiz?
- Jinsiy aloqa qilishimni xohlaysizmi?
- Xo'sh?
- A nisho! Biz sen bilan ikki ahmoqdek yotamiz... Men libossiz, sen esa jinsiy aloqasiz...
- Dinochka Isaakovna, sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman va barchangizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman!
- Rahmat AZIZIM! Axir meni hech kim tabriklamadi, sizdan boshqa biron bir badbashara!
Eski Odessa.
- Xudoyim, men kimni ko'raman! Solomon Moiseevich!
- Mening ismim Solomon Markovich.
- Ismingni aytmoqchimisan?! Men otangni bolaligimdan bilaman! U juda chiroyli va jingalak edi!
- Bu kabi hech narsa. Dadam kichkina va kal edi.
- Oh, do'zaxga bor, sen otangni tanimaysan!
O'qituvchi:
- Tsilya Izrailevna, Syomani yuvish kerak. Syoma yomon hidlaydi!
Ota-ona:
- Marya Nikitichna, Syoma hidlamasligi kerak. Buni o'rgatish kerak!
- Fima, nega haligacha menga ko'z qisib qo'yasan?
- Bu asabiy tik.
- Fima, siz yolg'onchi va haromsiz ... Men allaqachon tayyorman!
Sarangiz turmushga chiqayotganini eshitdim.
- Ha. Asta-sekin chiqadi.
Ota o'g'lining kundaligini tekshiradi:
Demak, fizika - 2... Tsilya, eshityapsanmi? Fizika - 2! Demak, matematika - 2... Tsilya, eshitasanmi? Matematika - 2! Xo'sh, qo'shiq aytish - 5 ... Tsilya, eshitayapsizmi? U ham kuylaydi!
Xonim Figner, nega bugun bunchalik kam ovqatlanyapsiz?
- Men o'z figuramga g'amxo'rlik qilaman!
- Oh! Sizning raqamingizni saqlab qolish uchun siz ovqatlanishingiz, ovqatlanishingiz va ovqatlanishingiz kerak!
- Sara, azizim, qayoqqa ketyapsan?
- Men Privozga boraman.
- Lekin bizda hali hammasi bor!
- Ha-ha! Jang haqida nima deyish mumkin?
Salom! Shlyoma amaki, Monya shu yerdami?
- Bu yerga! Xuddi shu erdagidek!
- Adam Tsesarevich, bilasizmi, siz yo'qligingizda siz haqingizda shunday gaplarni aytishadi!
- Sizdan iltimos qilaman! Ularga ayting: men u erda bo'lmaganimda, ular meni urishlari mumkin!
Rabinovich, pora berasizmi?
- Men xotinimga beraman.
- Unga nega kerak?!
- Aks holda bo'lmaydi.
- Lekin mening ko'zim ajoyib kichkina mashinada bor, men uni olaman!
- Ana xolos! Sara, menga pul oladigan joyni ko'rsat, men ham xohlayman!
- Yo'q, Izya, shunday joying bor...
Sara, vazningiz qancha?
- Ko'zoynakda bir yuz yigirma kilogramm.
- Va ko'zoynaksizmi?
- Ko'zoynaksiz men tarozilarni ko'ra olmayman.
Odessa oilasidagi dialog:
- Syoma, oshxonada nima bo'ldi?
- Rose, men bir tush ko'rdim: men kelajakni ko'rdim!
- Va kelajakda nima bor?
- Yangi qand kosa sotib olmoqdamiz.
Yahudiylar butun dunyoga o'z-o'zidan sog'lom kulish odamni kunlarning shovqinidan yuqoriga ko'tarishini va hayotning sababi ekanligini o'rgatadi. Va bu erda biror narsa aytishga harakat qiling - bu ishlamaydi! Yahudiylar bo'lgan, bo'ladi va bo'ladi va bu bizning hayotimizni uzaytirish uchun har doim sababga ega bo'lishini anglatadi.
Rassom Vladimir Lyubarov
35 dono yahudiy maqollari
Agar pul yo'qolsa, yo'qolsa yoki o'g'irlangan bo'lsa, dono yahudiylar: "Pul bilan olganingiz uchun rahmat, Rabbiy!"
Yahudiy xalqi eng donodir, deb ishoniladi, chunki ularning bilim manbalari Xudoning O'zidan keladi. Asrlar davomida "Musoning bolalari" ning donoligi haqida afsonalar shakllangan - va bu ularning aql-zakovati va aql-zakovatidan o'rganishga arziydi.
Har bir xalqning dunyo haqidagi o‘ziga xos qarashlari bor va bu eng yaxshi maqol va matallarda namoyon bo‘ladi. Va tanishish turli madaniyatlar, ularning mentaliteti va hazil tuyg'usi, biz o'zimizni yaxshiroq tushuna boshlaymiz.
Yahudiy xalqining mazmuni uning aqlli maqollari va maqollarida:
Muammoni pul bilan hal qilish mumkin bo'lsa, bu muammo emas, bu xarajat.
Odam alayhissalom birinchi omadli, chunki uning qaynonasi yo'q edi.
Alloh taolo insonga ko‘p eshitsin, kam gapirsin deb ikki quloq va bir og‘iz bergan.
Xudo sizni yomon ayollardan saqlasin, o'zingizni yaxshilardan saqlasin!
Sharob kirdi, sir chiqdi.
Xudo bir vaqtning o'zida hamma joyda bo'lolmaydi - shuning uchun u onalarni yaratdi.
Shirin bo'lmang - aks holda ular sizni yeyishadi. Achchiq bo'lmang, aks holda sizni tupurishadi.
Hamma pul yo'qligidan shikoyat qiladi, ammo aql-idrok yo'qligidan hech kim shikoyat qilmaydi.
Oldindan echkidan, orqadan otdan, har tomondan ahmoqdan qo'rqing.
Bilim ko'p joy egallamaydi.
Mehmon va baliq uch kundan keyin hidlana boshlaydi.
Agar kimdir sizning bo'yningizga o'tirishini xohlamasangiz, past egmang.
Ikki yomonlikdan birini tanlashda pessimist ikkalasini ham tanlaydi.
Kar odam soqovning ko'r cho'loqning juda tez yugurayotganini ko'rganini aytganini eshitdi.
Xudo kambag'allarni hech bo'lmaganda qimmat gunohlardan saqlaydi.
Agar xayriya hech qanday xarajat qilmasa, hamma xayriyachi bo'lardi.
Keksa xizmatkor turmushga chiqqach, u darhol yosh xotinga aylanadi.
Ota-onalar bolalarni gapirishga o'rgatadi, bolalar ota-onalarga jim bo'lishga o'rgatadi.
Uzoqdan qaraganda hamma odamlar yomon emas.
Pul bilan yaxshi emas, pulsiz yomon.
Tuxum tovuqlarga qaraganda ancha aqlli bo'lishi mumkin, lekin ular tezda chiriydi.
Yoshligingizga yetib oladigan ot hali tug‘ilmagan.
Ayollar kamroq gapirsa, erkaklar ko'proq ish qilgan bo'lardi.
Kulrang sochlar donolik emas, balki qarilik belgisidir.
Yaxshi gapirishdan ko'ra yaxshi sukut saqlash qiyinroq.
Yomon xotin yomg'irdan ham battar: yomg'ir uyga kiradi va yomon xotin undan chiqadi.
Dunyo odamlar ko'pligi uchun emas, balki inson bo'lmaganlar ko'pligi uchun yo'q bo'lib ketadi.
Xudo! Oyog'imga turishimga yordam bering - men o'zim yiqila olaman.
Agar hayot yaxshi tomonga o'zgarmasa, kuting - u yomon tomonga o'zgaradi.
Sevgi qanchalik shirin bo'lmasin, undan kompot tayyorlay olmaysiz.
Qachonki qiladigan ish bo'lmasa, ular katta ishlarni o'z zimmalariga oladilar.
Farzandi bo'lmaganlar ularni yaxshi tarbiyalaydi.
Qo'rquvdan o'lgandan ko'ra, kulishdan o'lgan afzal.
Tajriba - bu odamlar o'z xatolarini tasvirlash uchun ishlatadigan so'z.