Ingliz tilidagi qo'shiqlardan sevgi haqida iqtiboslar. Keling, sevgimizni ingliz tilida tan olaylik. Yozuvchining eng mashhur iqtiboslari

Va bu ingliz tilini o'rganishga qanday yordam beradi. Bugun biz she'riyat haqida gaplashmoqchimiz. Tasavvur qiling-a, yaqinlaringiz oldida o'zini ko'rsatish uchun ingliz tilida sevgi haqidagi bir nechta she'rlarni yoddan bilish qanchalik ajoyib!

Bizning maqolamizda siz sevgi haqida 30 ta she'r topasiz Ingliz tili, ortib borayotgan murakkablik bilan tartibga solingan - eng birinchilarini faqat grammatikaning asosiy qoidalarini bilish orqali tushunish mumkin.

Ba'zi she'rlar uchun biz adabiy tarjima qilamiz, boshqalari uchun biz sizga yulduzli chiqishlari bilan ajoyib videolarni ko'rsatamiz, lekin biz har bir she'rni asl nusxada o'rganishni taklif qilamiz. Qo'rqmang, hatto yangi boshlovchi ham buni qila oladi: maqoladagi havolalarga rioya qilib, siz bosiladigan subtitrlar bilan she'rlarning matnlarini topasiz. Siz notanish narsani bosishingiz mumkin Inglizcha so'z va uning tarjimasini ko'ring.

Muhabbat she’rlarida nafaqat ishq-muhabbat haqidagi ishqiy mulohazalar, balki hayot, oila, vatanga muhabbatga bag‘ishlangan she’rlar ham kiradi.

Love Is Elementary yoki ingliz tilida sevgi haqida qisqa she'rlar

Pablo Neruda (Madonna o'qigan)

Chililik shoir Pablo Neruda she'ri kundalik hayotda romantikaga intilganlar uchun xonanda Madonna tomonidan ijro etilgan. Buni o'rganishga harakat qiling va yaqinlaringizga ayting!

Robert Frost tomonidan

Sizning oldingizda, ehtimol, ushbu she'rning eng mashhur tarjimasi - D. Eydelman tarjimasi.
⠀

P. Sebes tomonidan

Chiroyli zamonaviy ish, tushunarli shaklda ifodalangan.

Shekspirning sonetlari erta zamonaviy ingliz deb nomlanuvchi turli xil ingliz tilida yozilgan va dastlab qiyin bo'lishi mumkin. Ammo bu muammo emas, bu sonet uchun bizning qisqacha cheat varaqimizni oling.

Siz - siz (jumlaning mavzusi).
Siz - siz (jumladagi qo'shimcha).
Sening/sening – seniki.
Ye – siz (siz, ya’ni ko‘plik).

Shuningdek, har qanday noodatiy iboralarni bosishni unutmang - Leo Shekspir ingliz tilini tushunadi. 🙂

Uolt Uitman tomonidan

Bu Uolt Uitmanning go'zal "Magistral qo'shig'i" dan faqat bir parcha - hayot va erkinlik madhiyasi. Ertalab ovoz chiqarib ifodali o'qish uchun kerak!
⠀

Ingliz tilida sevgi haqida iqtiboslar - Bir so'z bizni hayotning barcha og'irligi va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi - bir so'z bizni hayotning barcha og'irligi va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi.

Haqiqiy sevgi hikoyalari hech qachon tugamaydi. - Haqiqiy sevgi hikoyalari hech qachon tugamaydi.

Hech bir erkak yoki ayol, turmush qurganlariga chorak asr o'tmaguncha, mukammal sevgi nimaligini bilmaydi - hech bir erkak yoki ayol, toki chorak asr turmush qurmaguncha, mukammal sevgi nimaligini bilmaydi.

Barmoqlaringiz orasidagi bo'shliqlar ularni boshqalar to'ldirishi uchun yaratilgan... - Barmoqlaringiz orasidagi bo'shliq ularni boshqa birov to'ldirishi uchun yaratilgan.

Senga sodiq bo'lganga sodiq bo'l - Senga sodiq bo'lganga sodiq bo'l.

Har qanday narsani sevishning yo'li uning yo'qolishi mumkinligini tushunishdir. Biror narsani sevish, uni yo'qotish mumkinligini tushunishdir.

Sevgi tushunish va tushunmovchilikning o'ziga xos tushunarsiz kombinatsiyasini o'z ichiga oladi - Sevgi tushunish va tushunmovchilikning g'alati, tushunarsiz kombinatsiyasidan iborat.

Sevgi birgalikda ahmoq bo'lishdir. Sevgi ahmoqlikdir, lekin birga.

Qasos va sevgida ayol erkakdan ko'ra vahshiyroqdir. - Sevgida yoki g'azabda ayol erkakdan qattiqroq.

Hech kim bizni sevmasa, o'zimizni sevishni to'xtatamiz. Hech kim bizni sevmasa, o'zimizni sevishni to'xtatamiz.

Siz men uchun giyohvand moddalarga o'xshaysiz, mening shaxsiy geroin brendim.. - Siz men uchun giyohvandlik, mening shaxsiy geroin brendim kabisiz.

Hech sevmagandan ko'ra sevib, yo'qotgan afzal. Hech sevmaslikdan ko'ra sevish va yo'qotish yaxshiroqdir.

Yuragingizda muhabbat saqlang. Usiz hayot, gullar so'lganida quyoshsiz bog'ga o'xshaydi. -
Yuragingizda muhabbat saqlang. Sevgisiz hayot quyoshsiz, barcha gullari so'lib qolgan bog'ga o'xshaydi.

Biz har birimiz farishtamiz, lekin faqat bitta qanotimiz bor. Va biz faqat bir-birimizni quchoqlab ucha olamiz. - Har birimiz farishtamiz, lekin bir qanotimiz bor. Biz esa faqat bir-birimizni quchoqlab ucha olamiz

Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang. - Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang.

Erkak xuddi pastga tushgani kabi sevib qoladi. Bu baxtsiz hodisa. - Erkak zinadan yiqilgandek sevib qoladi. Bu baxtsiz hodisa.

Biz har birimiz bitta qanotli farishtamiz. Va biz faqat bir-birimizni quchoqlab ucha olamiz. - Har birimiz farishtamiz, lekin bir qanotimiz bor. Biz esa faqat bir-birimizni quchoqlab ucha olamiz.

Har qanday ayol erkakni xohlasa va uni sevib qolsa, aldashi mumkin. - Har qanday ayol erkakni xohlasa va uni sevib qolsa, aldashga qodir.

Masofa - bu sevgi qanchalik uzoqqa borishini ko'rish uchun sinovdir. - Masofa - bu sevgi qanchalik uzoqqa borishini ko'rish uchun sinov.

Yuragimga qarang. Men uni senga qoldirdim. - Yuragimga qarang. Men uni sen bilan qoldiraman.

Sevgi vaqtni o'ldirishga yordam beradi, vaqt sevgini o'ldirishga yordam beradi ... - Sevgi vaqtni o'ldirishga yordam beradi va vaqt sevgini o'ldirishga yordam beradi ...

Har qanday narsani sevishning yo'li - uni yo'qotish mumkinligini anglash - yagona to'g'ri yo'l sevish - uni yo'qotishingiz mumkinligini tushunishdir.

O'lim yashash uchun qimmatga tushadi, sevgi esa kutish uchun turadi. - O'lim hayotga qimmatga tushadi, lekin sevgi kutadi.

Birgalikda hayotingizning har bir kuni keyingisidan yomonroq bo'lsin - Birgalikda hayotingizning har bir kuni keyingisidan ham yomonroq bo'lsin.

Birovni chuqur sevish sizga kuch, kimnidir chuqur sevish esa sizga jasorat beradi. - Kimningdir sizga bo'lgan samimiy sevgisi sizga kuch, kimgadir samimiy muhabbat sizga jasorat beradi.

Sevgisiz hayot gulsiz va mevasiz daraxtga o'xshaydi. Sevgisiz hayot gul va mevasiz daraxtga o'xshaydi.

Erkaklar har doim ayolning birinchi sevgisi bo'lishni xohlashadi - ayollar erkakning oxirgi romantikasi bo'lishni yaxshi ko'radilar. - Erkaklar har doim ayolning birinchi sevgisi bo'lishni xohlaydilar;

Voyaga etmagan sevgi aytadi: "Men seni sevaman, chunki sen menga muhtojman". Yetuk sevgi "Menga keraksan, chunki men seni sevaman" deydi - Yetuk sevgi: "Men seni sevaman, chunki men senga muhtojman". Yetuk sevgi aytadi: "Menga keraksan, chunki men seni sevaman".

Sevgi ko'r emas; Bu shunchaki boshqalar ko'rmaydigan narsalarni ko'rish imkonini beradi. - Sevgi ko'r emas, u faqat boshqalar ko'rmaydigan narsalarni ko'rish imkonini beradi.

Siz yolg'iz tush ko'rgan tush, faqat orzu. Birgalikda orzu qilgan tushingiz haqiqatdir. - Siz yolg'iz orzu qilgan narsangiz shunchaki orzu. Birgalikda orzu qilgan narsangiz haqiqatdir.

Ingliz tilida sevgi haqida statutlar, rus tiliga tarjima bilan sevgi haqida iboralar

Ingliz tilidagi sevgi haqidagi iqtiboslar tarjimasi bilan - Biz sevganlarimizdan nafratlanamiz, chunki ular eng chuqur azob-uqubatlarga sabab bo'lishi mumkin - Biz sevganlarimizdan nafratlanamiz, chunki ular bizga eng ko'p azob-uqubatlarni keltirib chiqarishga qodir.

Siz uxlay olmaganingizda sevib qolganingizni bilasiz, chunki haqiqat nihoyat orzularingizdan yaxshiroq - siz uxlay olmaganingizda sevib qolganingizni bilasiz, chunki haqiqat nihoyat orzularingizdan yaxshiroq.

Men o'ylamayman...Men his qilyapman...Sevishimni his qilyapman... - O'ylamayman...Men his qilyapman...Men sevishimni his qilyapman...

Bizga faqat sevgi kerak - Bizga faqat sevgi kerak.

Adabiyotda, xuddi sevgida bo'lgani kabi, biz boshqa odamlarning tanlovidan hayratda qolamiz. — Adabiyotda ham muhabbatda bo‘lgani kabi, biz boshqa odamlarning tanlovidan hayratga tushamiz.

Sevgi - bu olov. Ammo u o'chog'ingizni isitadimi yoki uyingizni yoqib yuboradimi, buni hech qachon ayta olmaysiz. - Sevgi olovdir. Ammo u yuragingizni isitadimi yoki uyingizni yoqib yuboradimi, buni hech qachon ayta olmaysiz.

Sevgi bu ikkita o'ynashi mumkin bo'lgan va ikkalasi ham g'alaba qozonadigan o'yin. - Sevgi bu ikki o'ynay oladigan va ikkalasi ham g'alaba qozona oladigan o'yin.

Sevgi jiddiy ruhiy kasallikdir. Sevgi jiddiy ruhiy kasallikdir.

Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi. - Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi.

Biz hech qachon sevganimizdek azob-uqubatlardan himoyalanmaymiz. - Biz hech qachon sevganimizdek himoyasiz emasmiz.

Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi. - Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi.

Haqiqiy sevgi kursi hech qachon silliq kechmagan.- Yo'l haqiqiy muhabbat hech qachon silliq bo'lmagan.

Sevgi bir-biriga qarashdan iborat emas, balki tashqi tomondan bir tomonga qarashdir. - Sevish bir-biriga qarash degani emas. Sevish - birgalikda bir tomonga qarashdir.

Sevgi sevgidan boshlanadi. - Sevgi sevgidan boshlanadi.

Agar siz sevilishni istasangiz, seving! - Agar siz sevilishni istasangiz, seving!

Qimmatbaho billur kabi seving, u bilan ehtiyot bo'ling! Sevgi qimmat billurga o'xshaydi, undan ehtiyot bo'ling!

Biz mukammal insonni topish orqali emas, balki nomukammal insonni mukammal ko'rishni o'rganish orqali sevamiz. - Sevib qolish, topish degani emas ideal odam, bu nomukammalni qabul qilishni o'rganishni anglatadi.

Agar siz uchrashmoqchi bo'lsangiz, biz qanchalik uzoq yo'llarga bormagan bo'lsak ham, uchrashuv bo'lishi aniq - Agar siz uchrashishingiz kerak bo'lsa, unda nima bo'lishidan qat'i nazar, uchrashuv bo'ladi uzoq yo'llar biz bormadik.

Sevgi - bu tasavvurning aql ustidan g'alabasi. - Muhabbat - bu fantaziyaning aql ustidan g'alabasi.

Sevgi jinnilik bo'lmasa, bu sevgi emas - Agar sevgi jinnilik bo'lmasa, unda bu sevgi emas.

Odamlar sevgi har bir burchakda, deb aytishadi ... xudo! Balki men aylana bo‘ylab harakatlanayotgandirman. -Sevgi har go'shada bor deyishadi... la'nat! Balki davralarda yurarman.

Doim xayolimda, doim yuragimda, doim orzularimda, doim, doim. - Doim xayolimda, doim yuragimda, doim orzularimda, doim, doim.

Sevgi bu ikkita o'ynashi mumkin bo'lgan va ikkalasi ham g'alaba qozonadigan o'yin. - Sevgi bu ikki o'ynashi mumkin bo'lgan o'yin va ikkalasi ham g'alaba qozonishi mumkin.

Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang. - Sizga oddiy odamdek muomala qiladigan hech kimni sevmang.

Siz bilan uchrashish taqdir edi. Sizning do'stingiz bo'lish mening shaxsiy tanlovim edi. Lekin seni sevib qolish mening kuchimdan oshib ketdi. - Siz bilan uchrashish taqdir. Siz bilan do'stlik - mening shaxsiy tanlovim. Ammo sizga bo'lgan muhabbat menda hech qanday kuchga ega bo'lmagan narsadir.

Uchun dunyo siz faqat bitta odam bo'lishingiz mumkin, lekin bir kishi uchun siz butun dunyo bo'lishingiz mumkin! - Dunyo uchun siz faqat bitta odamsiz, lekin yolg'iz kimdir uchun siz butun dunyosiz!

Men seni sevganim uchun emas, men seni sevganim uchun sevaman. - Men seni sevaman, chunki sen menga kerak emasman. Menga keraksan, chunki men seni sevaman.

Sevgi: bitta fikrga ega bo'lmagan ikkita aql. - Sevgi - bu bitta o'ylamasdan ikki aql.

Ingliz tilidagi sevgi haqida iqtiboslar tarjimasi va sevgi haqidagi statuslar rus tiliga tarjimasi bilan, sevgi haqida chiroyli iboralar

Sevgi birgalikda ahmoq bo'lishdir- Sevgi - bu birgalikda ahmoqlikdir. Pol Valeri

Sevgi bu ikkita o'ynashi mumkin bo'lgan va ikkalasi ham g'alaba qozonadigan o'yin- Sevgi bu ikki o'ynashi mumkin bo'lgan o'yin va ikkalasi ham g'alaba qozonishi mumkin. Eva Gabor

Sevish - bu bir-biriga qarash emas, balki birgalikda bir tomonga qarashdir- Sevgi bu bir-biriga qarash emas, balki bir tomonga birga qarashdir. Antuan de Sent-Ekzyuperi

Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi.- Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi. Robert Frost

Sevgi: bitta fikrga ega bo'lmagan ikkita aql.- Sevgi - bu bitta o'ylamasdan ikki aql. Filipp Barri

Sevgi - bu olov. Ammo bu yuragingizni isitadimi yoki uyingizni yoqib yuboradimi, buni hech qachon ayta olmaysiz.- Sevgi bu alangadir. Ammo u sizning yuragingizni isitadimi yoki uyingizni yoqib yuboradimi, hech qachon bashorat qila olmaysiz. Joan Krouford

Agar siz sevilishni istasangiz, seving!- Agar siz sevilishni istasangiz, seving! Seneka

Sevgi teginganda hamma shoirga aylanadi.— Ishq ta’sirida hamma shoirga aylanadi. Platon

Kimnidir chuqur sevish sizga kuch, kimnidir chuqur sevish esa sizga jasorat beradi. - Kimningdir sizga bo'lgan samimiy muhabbati sizga kuch, kimgadir samimiy muhabbatingiz esa shijoat bag'ishlaydi. Lao Tzu

Omad va muhabbat jasurlarga yoqadi. - Omad va sevgi jasurlarga yoqadi. Ovid

Ketish bilanoq qor bilan olov yoqing, sevgi olovini so'zlar bilan o'chirishga intiling."Sevgi olovini so'z bilan o'chirishga urinish qor bilan olov yoqishga o'xshaydi." Uilyam Shekspir

O'zini sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi.— O‘zingni sevib qolish bir umrlik romantikaning boshlanishi. Oskar Uayld

Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang."Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang." Oskar Uayld

Yuragingizda muhabbat saqlang. Usiz hayot, gullar so'lganida quyoshsiz bog'ga o'xshaydi. - Sevgini yuragingizda saqlang. Sevgisiz hayot - quyoshsiz bog', barcha gullari so'lib qolgan. Oskar Uayld

Biz hech qachon to'y olmaydigan yagona narsa bu sevgi. Va biz hech qachon yetarlicha beradigan yagona narsa bu sevgi."Sizga hech qachon to'yib bo'lmaydigan yagona narsa bu sevgidir." Va biz hech qachon to'ymaydigan yagona narsa - bu sevgi. Genri Miller

Har qanday narsani sevishning yo'li uning yo'qolishi mumkinligini tushunishdir."Biror narsani sevishning yo'li - uni yo'qotishingiz mumkinligini tushunishdir." Gilbert Chesteron

Voyaga etmagan sevgi aytadi: "Men seni yaxshi ko'raman, chunki men senga muhtojman." Yetuk sevgi aytadi: "Men senga muhtojman, chunki men seni sevaman." Yetilmagan sevgi: "Men seni yaxshi ko'raman, chunki sen menga muhtojman" deydi. Yetuk sevgi aytadi: "Menga keraksan, chunki men seni sevaman". Erich Fromm

Do'stlik ko'pincha sevgi bilan tugaydi; lekin do'stlikdagi sevgi - hech qachon.- Do'stlik ko'pincha sevgi bilan tugaydi. Sevgi hech qachon do'stlik emas. Charlz Kaleb Kolton

Jasur bo'lish - hech narsa kutmasdan, so'zsiz sevishdir.- Jasorat - hech narsa evaziga hech narsa kutmasdan, so'zsiz sevishdir. Madonna

Sevgi haqida afsonalar yaratiladi, she'rlar yoziladi, qo'shiqlar kuylanadi. Ba'zi satrlar shu qadar mashhur bo'lib, ular ko'plab tillarga tarjima qilinadi. Ushbu material rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilidagi sevgi haqidagi iqtiboslarni taqdim etadi. Siz ulardan ba'zilarini taniysiz, ba'zilari esa siz uchun kashfiyot bo'ladi.

Ko'p so'zlarsiz

Ba'zan bir narsa shu qadar qisqa va aniq aytiladiki, qo'shish yoki ayirish uchun hech narsa yo'q. Jon Lennonning qo'shig'idagi quyidagi so'zlari juda mashhur:

Senga kerak bo'lgan yagona narsa bu - SEVGI.
Senga kerak bo'lgan yagona narsa bu - SEVGI.

Ingliz tilida sevgi haqidagi chiroyli qisqa iboralar yaxshi, chunki ularni eslab qolish oson va shuning uchun ularni boyitadi so'z boyligi. Siz ularni statusga ham qo'shishingiz mumkin ijtimoiy tarmoq(shunday qilib do'stlaringiz va tanishlaringizni biroz yoritadi).

Sevgi abadiy yashaydi. Sevgi abadiy yashaydi.

Agar siz sevilishni istasangiz, seving! Agar siz sevishni istasangiz, seving!
Seneka

Sevgi - bu olovga qo'yilgan do'stlik. Sevgi - bu olov bilan alangalangan do'stlik.
(Jeremi Teylor)

Bitta sevgi, bitta yurak, bitta taqdir. Bitta sevgi, bitta yurak, bitta taqdir.
Bob Marley

Bir nechta qisqa inglizcha iqtiboslar mashhur yozuvchilarning sevgisi haqida:

Haqiqiy sevgi hikoyalari hech qachon tugamaydi.
Haqiqiy sevgi hikoyalari hech qachon tugamaydi.
Richard Bax

Keling, taxmin qilaylik

Keling, ingliz tilidagi sevgi haqidagi fikrlash va fikrlashga undaydigan uzunroq iboralarni ko'rib chiqaylik. Rus tiliga tarjima ularni tushunishga yana yordam beradi.

Birinchi sevgining sehri bu hech qachon tugashi mumkinligini bilmasligimizdir.
Birinchi sevgining sehri shundaki, biz uning hech qachon tugashiga ishonmaymiz.
Benjamin Disraeli

Biz hech qachon sevganimizdek azob-uqubatlardan himoyalanmaymiz.
Biz hech qachon sevganimizdek himoyasiz emasmiz.
Zigmund Freyd

Sevgi bu dunyodagi eng muhim narsa. Hammasi sevgi uchun. L-O-V-E.
Sevgi bu dunyodagi eng muhim narsa. Hammasi sevgi uchun. SEVGI.
Maykl Jekson

Mashhur Oskar Uaylddan fikrlar:

Erkak har qanday ayol bilan baxtli bo'lishi mumkin, agar u uni sevmasa.
Erkak har qanday ayol bilan baxtli bo'lishi mumkin, agar uni sevmasa.

Yuragingizda muhabbat saqlang. Usiz hayot, gullar so'lganida quyoshsiz bog'ga o'xshaydi.
Yuragingizda muhabbat saqlang. Sevgisiz hayot quyoshsiz, barcha gullari so'lib qolgan bog'ga o'xshaydi.

Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang.
Sizga oddiy odamdek munosabatda bo'lgan odamni hech qachon sevmang.

O'zini sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi.
O'zingizni sevish - umr bo'yi davom etadigan romantikaning boshlanishi.

Fridrix Nitsshedan bir nechta iqtiboslar:

Ilm odami nafaqat dushmanlarini sevishni, balki do‘stlarini ham yomon ko‘ra bilishi kerak.
Aqlli inson nafaqat dushmanlarini sevishni, balki do'stlarini ham yomon ko'ra bilishi kerak.

Baxtsiz nikohlar sevgining etishmasligi emas, balki do'stlikning etishmasligidir.
Nikohlar sevgi yo'qligi uchun emas, balki do'stlik etishmasligi tufayli baxtsizdir.

Sevgida har doim qandaydir jinnilik bo'ladi. Ammo aqldan ozishda har doim biron bir sabab bor.
Sevgida har doim bir oz jinnilik bo'ladi. Va jinnilikda har doim bir oz donolik bor.

Mashhur ayollardan iqtibos keltirish uchun:

Har qanday ayol erkakni xohlasa va uni sevib qolsa, aldashi mumkin.
Har qanday ayol, agar u xohlasa va agar u unga oshiq bo'lsa, uni aldashga qodir.
Agata Kristi

Jasur bo'lish - hech narsa kutmasdan, so'zsiz sevishdir.
Jasorat - hech narsa evaziga hech narsa kutmasdan, so'zsiz sevishdir.
Madonna