Lukomorye yashil eman daraxti yonida Pushkin she'rini tahlil qilish. Lukomoryeda yashil eman daraxti bor. A. S. Pushkin

17.10.2019

Shuningdek o'qing

Oleg Tsarev: tarjimai holi va shaxsiy hayoti Tsarevning faollar tomonidan kaltaklanishi

Kanada sfenksining tavsifi va uning navlari Sfenksning mo'ylovi yo'q

Achatina salyangozi, Afrika giganti - “√ Men bir yil davomida tayyorlanayotgan sharh

Amfibiyalar yoki amfibiyalar (Amfibiyalar) Oyoqsiz amfibiyalar (Gymnophiona)

Quyonlardagi homiladorlik davrlari - naslni qachon kutish kerak?

Lukomorye yashil emanining yonida ertak she'ri mashhur ertak she'riga kirishdir. U shu qadar mashhurki, u alohida asar sifatida mavjud. Har bir kattalar yoki bola, agar butun she'r bo'lmasa, Pushkinning ajoyib asaridan kamida bir nechta satrlarni osongina yoddan aytib berishi mumkin.

Ertak Lukomorye yaqinida yashil eman o'qiladi

Ruslan va Lyudmila ertak she'rining muqaddimasini ochib, o'quvchi o'zini o'zi ichida topadi. ajoyib dunyo rus ertak. Lukomorye aholisi mashhur rus xalq ertaklarining eng mashhur qahramonlaridir. O'quvchining ko'zi oldida turli xil ertaklardan bilimdon mushuk, suv parisi, Baba Yaga bilan stupa, o'lmas Koschey, ritsarlar, qahramonlar, yovuz Chernomor, go'zal malika. Ertakni bizning veb-saytimizda onlayn o'qishingiz mumkin.

Ertakning tahlili Lukomoryeda yashil eman bor

Ruslan va Lyudmila she'riga she'riy kirish - she'r Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor. Qoidaga ko'ra, bolalar Pushkin she'ri bilan allaqachon tanishganlarida tanishadilar ajoyib tajriba rus xalq ertaklari bilan muloqot va uning mashhur qahramonlar. Bolalar Lukomorye aholisi qaysi ertaklarda topilganligini, bu ertaklarda qanday mo''jizalar sodir bo'lishini osongina eslashadi. Pushkinning sehrli ertak spektakli bolalarda ko'plab his-tuyg'ularni uyg'otadi. Va "Lukomorye yaqinidagi" ertak she'ri yashil eman daraxti haqida nimani o'rgatadi? Albatta, rus xalq ertaklari va she'riy so'ziga bo'lgan muhabbat, rus adabiyotining boy merosiga hurmat va mo''jizalarga ishonish.

Ajoyib Lukomorye nimani anglatadi va u qayerda joylashgan? "Luka" so'zi egilish degan ma'noni anglatadi, ya'ni Lukomorye - dengiz tupurishi, dengiz qirg'og'ining egilishi. Qadimgi slavyanlarning mifologiyasiga ko'ra, bu erning chekkasidagi joy bo'lib, undan boshqa dunyoga kirishingiz mumkin. Shuning uchun bo'lsa kerak, u sirli va mo''jizalarga to'la. Pushkin bu xayoliy joyni sehrli rus ertaklari qahramonlari bilan to'ldirgan. Shunday qilib, ertaklar mamlakati paydo bo'ldi.

Hikoyaning axloqi Lukomorye yaqinida yashil eman bor

Ertakga ishonish yaxshilikning g'alabasiga ishonish demakdir. Aynan mana shu e'tiqod insonda ruhsizlikka qarshi immunitetni shakllantiradi. Pushkin yaratgan, rus milliy o‘ziga xosligi bilan to‘yingan bitmas-tuganmas ertak muhiti bola qalbining torlariga tegib, ezgulik va adolatga bo‘lgan ishonch bilan birga bu ertak ruhini asrab-avaylash zarurligini singdiradi.

Maqollar, matallar va ertak iboralari

U yerda rus ruhi bor, Rossiyaning hidi.
Mo''jizalar odamlar ularga ishongan joyda sodir bo'ladi.
Dunyoda juda ko'p mo''jizalar mavjud.
Mo'ylovimga oqib tushdi, lekin og'zimga kirmadi.

1. “Lukomorye yaqinida yashil eman bor...” she’rining adabiy tahlili – “Ruslan va Lyudmila” she’ridan parcha.

Loyiha ustidagi ishimni amalga oshirishga qaror qilishdan boshladim adabiy tahlil"Lukomorye yaqinida yashil eman bor ..." she'ri - bolalikdan hamma biladigan "Ruslan va Lyudmila" she'ridan parcha. Bu satrlarni o‘qib, beixtiyor o‘zingizni ertaklar olamida, dunyoda tasavvur qilasiz. ertak qahramonlari.

"Lukomorye yaqinida yashil eman bor ..." hikoya shunday boshlanadi, uning davomida dengiz ko'rfazi tasavvur qilinadi, qirg'oqda oltin zanjir bilan o'ralgan yuz yillik eman daraxti bor. "Olim mushuk" zanjir bo'ylab yuradi va "qo'shiqni boshlaydi". Birinchi bayt kichik, lekin juda muhim, chunki u xuddi darvoza kabi she'rning ertak olamiga kirishni ochadi. O‘quvchi davomini orzu qiladi, bu ertaklar mamlakatida qanday g‘ayrioddiy qahramonlar yashashini bilishga qiziqadi.

Mo''jizalar... Mo''jizasiz ertak nima? Yalang'och, suv parisi, misli ko'rilmagan hayvonlar ...

Ikkinchi satr bizga "noma'lum yo'llar" da kutayotgan mo''jizalar haqida gapiradi. Nega muallif "noma'lumlar" haqida xato qilgan? Qanday qilib yo'llar noma'lum bo'lishi mumkin? Ammo bu ertak! Yo'llar noma'lum manzilga olib kelishi mumkin yoki ular o'quvchiga notanish bo'lishi mumkin, chunki u birinchi marta duch kelgan. Bizni "ko'rinmas hayvonlar" izlari kutmoqda, ya'ni biz hech qachon ko'rmaganmiz. Sarguzasht siz derazasiz va eshiksiz turgan tovuq oyoqlarida kulbani uchratgan paytdan boshlanadi. Bu sirli kulbada kim yashaydi? Albatta, Baba Yaga. U kulbaga qanday kiradi? Javob oddiy: sehr yordamida, shuning uchun unga hech qanday deraza yoki eshik kerak emas.

Uchinchi baytda muallif bizning oldimizda rus tabiatining go'zalligini tasvirlaydi, o'rmon, vodiy va ular "vahiylar" bilan to'la haqida gapiradi. Ehtimol, ular manzaralar haqida gapirishgan. Bu qanday tasavvurlar? Vizyonlar, ya'ni biz ularni ko'rmaganmiz, bilmaganmiz va bu ertakda o'zimizni topib, bizni yo'lda qancha qiziqarli narsalar kutayotganini bilib olamiz.

Tong, dengizda sörf, bo'sh qirg'oqqa yuguradigan to'lqinlar - bularning barchasi faqat boshlanishi. Va keyin, birin-ketin suvdan o'ttizta go'zal ritsarlar va ular bilan qo'lida nayza bilan og'ir zirh kiygan qo'mondonlari paydo bo'ladi. Nega ular paydo bo'ldi? Ular nimani himoya qilmoqdalar? Bu jangchilar o'z vatanlarini ertakda ham himoya qiladilar! Rus erlariga doimo pravoslav xalqini yo'q qilishni va Rusni zabt etishni istagan dushman hujum qildi. Bu jasur qo'shin ertakni chaqirilmagan mehmonlardan himoya qiladi.

To'rtinchi baytda voqealar tez sur'atlar bilan rivojlanadi. Rus tiliga xalq ertagi yovuz podshoh ham, qudratli sehrgar ham tajovuz qiladi. Yovuz podshohga qarshi kurashayotgan podshohning o‘g‘li, jodugarni ushlab, xalq oldida yomonlik qilishiga yo‘l qo‘ymaydigan haqiqiy qahramon bizga yordamga keladi. Keyin biz malika zindonida topamiz. Ular uni sevmaydigan odam bilan turmush qurishga majburlamoqchi deb taxmin qilish mumkin. Ammo malika o'z qarorida qat'iy va kulrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi va barcha buyruqlarni bajaradi. Keyin noma'lum yo'l bizni Baba Yagaga olib boradi. Boʻkqa, uzun burunli, latta kiygan u qoʻllarini stupa ustida siljitib, sehrni talaffuz qiladi. Uning stupasi "o'z-o'zidan borib, kezib yuradi" va bizni O'lmas Koshcheyga olib boradi. Ozg'in, rangi oqarib, yuzi yashil rangga bo'yalgan, u boylik ko'kragiga egilib, kimdir uni olib qo'yishidan qo'rqib, qo'llarini silkitib qo'ydi. Bu uning uchun oxiri bo'ladi, chunki menimcha, Koschey keyin hayotining ma'nosini yo'qotadi.

Rus odamining hayotining ma'nosi nima? Rus ruhining siri nimada? Qo'ng'iroq chalinishi, qishloqdagi pechning hidi, qorli yo'l bo'ylab yugurayotgan otlar uchligi, dasturxonda katta oila - bularning barchasi muallif juda ehtiyotkorlik bilan yozgan rus xalqining tarixi, an'anasi, madaniyati. she’rida ifodalagan. Rus ruhi!

2. Sotsiologik so'rov mavzusida: Lyubertsi viloyati 7-sonli o'rta maktabning 3B-sinf o'quvchilari o'rtasida "Lukomoryega sayohat"

So‘rovnomada jami 23 kishi ishtirok etdi. Yigitlardan quyidagi savollarga javob berish so'ralgan:

A.S.Pushkinning "Lukomoryeda yashil eman bor" she'rini o'qidingizmi?

Sizningcha, she'rga nima asos bo'ldi?

Lukomorye haqiqatan ham bor yoki yo'qligini bilasizmi?

Lukomoryega sayohat qilishni xohlaysizmi?

Nima uchun she'rning joylashuvi Lukomorye deb nomlangan deb o'ylaysiz?

She'rning qaysi qahramonini asosiy deb atagan bo'lardingiz?

Kimdan ertak qahramonlari sizga eng yoqdimi? Nega?

Shoir bo'lishni xohlaysizmi?

2.1 So'rov natijalari:

"Lukomorye yaqinida yashil eman bor"

("Ruslan va Lyudmila" she'ridan)

U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;

U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;

U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,

Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;

U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,

Va jigarrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,

Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.

← PUSHKIN A.S. SHE'R MAHBUR

PUSHKIN A.S. MARTENING O'RGAN PARTALARI - "YEVGENIY ONEGIN" ROMANIDAN →

Ushbu mavzu bo'yicha ko'proq::

Pushkin tarixiy yozuvlar yil sayin qayd etilgan xronikalarni chuqur qiziqish bilan o'qidi.

Aleksandr Sergeevich Pushkin - parchalarni yoddan o'rganish KUZDA OSMON NAFAS OLARDI. ("Yevgeniy" romanidan.

MAXBON Men panjara ortida nam zindonda o‘tiraman. Asirlikda o'sgan yosh burgut, G'amgin tovarim.

POSHO SALTANA HAQIDA, UNING SHONCHLI VA QUDRATLI BOGATIR SHAHZODASI GVIDON SALTANOVICH HAQIDA VA GO'ZAL HAQIDA ERTAK.

BALIQCHI VA BALIQ HAQIDAGI ERTAK Moviy dengiz bo'yida bir chol kampiri bilan yashar edi; Ular veterinarda yashashgan.

Lukomorye yaqinidagi yashil eman

"Lukomorye tomonidan yashil eman" she'ri ko'pchilikka tanish. A.S.ning she'ridan ushbu parcha. Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" da o'tkazildi maktab o'quv dasturi, va ular faqat bolalarga o'qiydilar. Bu Pushkin satrlarida so‘zning go‘zalligi, ertaklarning favqulodda ajoyib qahramonlari jonlanadi. Lekin bu she’r ham biroz tushuntirishni talab qiladi. Masalan, Lukomorye nima ekanligini bilasizmi? Bu eskirgan so'z boshoq yoki dafnani bildiradi. Qadimgi slavyanlar orasida Lukomorye dunyoning chekkasida qo'riqlanadigan joyni belgilagan. O‘sha yerda esa qadimiy ajoyib daraxt – shoxlari jannat olamiga, ildizlari esa zulmat va tun olamiga cho‘zilgan eman daraxti turibdi. Farzandlaringizga ushbu she'rni o'qing, ularga juda yoqadi.

Lukomorye yaqinidagi yashil eman

Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;

U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;

U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;

U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar

Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;

U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,

Va jigarrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,

U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
U yerda rus ruhi bor. U yerda Rossiyaning hidi bor!
Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.

Lukomorye yaqinidagi multfilm yashil eman daraxti

Lukomorye yaqinida yashil eman bor. Pushkinning sirlari bilan tanishtirish
Kirish
Turli adabiy birlashmalarda bo‘lganimda, ilmiy kitoblarim va maqolalarimni nashr etish nuqtai nazaridan jiddiy xatoga yo‘l qo‘ydim: “Lukomoryedagi yashil eman” she’riy muqaddimasini chop etmadim. Aniqrog'i, men uni alohida emas, balki PUSHKINNING SECRET RECORDS kitobida nashr qildim. Va u alohida nashr etdi - shoirning ertaklari! Bular: "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" va "Oltin xo'roz haqida ertak". Effekt shunday bo'ldi - bugungi kungacha, men ta'kidlayman! - ajoyib. Belgilangan saytlar va adabiy birlashmalarga tashrif buyurgan "Noma'lum kitobxonlar" darhol Pushkinning yangi nomli ertaklarini ta'kidlaydilar. Va ular har doim juda ko'p, deb nomlangan kitobxonlar bor. Va ba'zida men hatto deyarli butun Rossiyaga tanish bo'lgandek taassurot qoldiraman.
Albatta, men uchun, tadqiqotchi sifatida, o'quvchilarning bunday e'tiborini qabul qilib bo'lmaydigan bo'lib chiqdi. Nega? Ha, chunki ERTAK alohida narsa! Va "Lukomoryeda yashil eman bor" - bu tarixchi Pushkinning shoirning "O'ttiz adolatli ritsar" orqali 1830 yilga bag'ishlangan maxfiy asarlariga she'riy kirishi. Bu esa rang-barangligi bilan eng ko'p o'qiladigan she'riy asardir! Ayniqsa, millionlab odamlar, asosan, bolalar A.S.ning tug'ilgan kunida o'qiydilar. Pushkin. Bu yerga asosiy nuqta hozirgina aytilgan xato.
Shuni ta'kidlash kerakki, nafaqat o'tmishdagi, balki hozirgi Pushkinistlar ham Pushkinning "Lukomoryeda ..." ni "Ruslan va Lyudmila" she'rining PROLOGAsiga bog'laydilar, bu nafaqat haqiqat emas, balki haqiqatdir. ob'ektiv emas. Va faktlar, demak, hech bo'lmaganda quyidagilar: “Bu ekskursiyaning bevosita aksi sifatida og'zaki ijodkorlik"Ruslan va Lyudmila" ga faqat "Prolog" deb atash mumkin, uning birinchi loyihasi 1824 yilga to'g'ri keladi.
Noma'lum zamonaviy muallif o'z maqolasining keyingi ikki paragrafi orqali uni takrorlaydi:
Bolaligidan hammaga ma'lum bo'lgan "Lukomoryeda yashil eman bor" matni A.S. Pushkin "Ruslan va Lyudmila". Ular, boshqa ko'p narsalar singari, shoirning enagasi Arina Rodionovna tufayli yozilgan. U Pushkinga aytgan ertaklaridan birida quyidagi so'zlar bor: "Lukomorye dengizi bo'yida eman daraxti bor va u eman daraxti ustida oltin zanjirlar bor va mushuk o'sha zanjirlar bo'ylab yuradi: u ketadi. yuqoriga - ertaklar aytadi, pastga tushadi - qo'shiq aytadi." Ushbu satrlardan Pushkin dastlab ertaklarni yozgan daftarga epigraf yozdi va shundan keyingina ularni "Ruslan va Lyudmila" she'rining muqaddimasiga aylantirdi. Lukomorye haqidagi muqaddima matni birinchi marta she'rning ikkinchi nashrida 1828 yilda nashr etilgan. Va she'r go'yo sehrli mushukning ertaklaridan biriga aylandi.
Va ba'zida bo'lganidek, muqaddima matni birdan mustaqil badiiy asarga aylandi. Biz hammamiz quvonch va zavq bilan o'rganamiz boshlang'ich maktab va biz ularni yotqizganimizda bolalarimizga ayting. Axir, har bir satr sehrli mozaikaning bir qismi bo'lgan bola uchun boshqa ifodali ertak yo'qligiga rozi bo'lishingiz kerak. Ko'zni qamashtiradigan yorqin qismlar, kichik o'lchamlariga qaramay, o'zlari suv parisi, Baba Yaga, go'zal ritsarlar va boshqa ko'p narsalar haqidagi kichik ertaklarga aylanadi. Va ular o'zlari kelgan katta ertaklarning derazalari. Va butun "Lukomoryeda yashil eman bor" she'ri ma'lum bir sehrli, hayoliy, ajoyib ertak olamiga ishora qiladi, unda siz darhol o'zingizni topmoqchisiz. Keling, ham eslaylik go'zal dunyo Lukomorye, A.S. Pushkin."
Shoir tomonidan 1833 yilgacha yozilgan tarixchi Pushkinning maxfiy asarlariga she'riy KIRISH DAVOMI! - shoirning navbatdagi IKKITA gapidan “BALIQCHI VA BALIQ” ertagidan maʼlum boʻlganidek, beriladi. Birinchi bayonot: "Ular roppa-rosa o'ttiz yil va uch yil davomida vayronaga aylangan qazilmada yashashdi." Shoirning ikkinchi gapi:<<Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила»>>.
Bu erda men quyidagilarni alohida ta'kidlayman. Genius uchun ular izsiz o'tmaydi - agar siz uning "Batafsil qo'llanma ..." maqolasida berilgan KRIPTOGRAFIYAni eslasangiz! - hatto uning hozirgina aytib o'tgan IKKI bayonoti ham "o'ttiz yil va uch yil! Aynan "SALTA POSHORI HAQIDA..." da u o'ttiz uch BOGATYR haqidagi hikoyani etti marta takrorlaydi! Bu nimaga olib keladi, men hozir ta’kidlab o‘tgan shoirning “ERTAK”ini tahlilim yakunida bilib olasiz, deb umid qilaman.
Qisqa hikoya tadqiqot kitoblarimni yaratish
Va bu, qisqacha. Bu men uchun 1996 yilda "SEMPHER va SHOIRLAR" kitobi nashr etilgandan so'ng darhol boshlandi. Nikolay I – Pushkin va Lermontov qotili” (“Terra” nashriyoti. Moskva). 2005 yilda men bir nechta kitoblarni qog'oz ko'rinishida nashr etdim, "Samizdat". Birinchisi, albatta. Ular internetda 2009 yilning may-iyun oylarida, ya'ni men rus adabiyoti klubiga a'zo bo'lganimda paydo bo'la boshladi. Va endi, qisqacha, yuqorida muhokama qilingan she'riy kirish haqida. Men buni sizga 2009 yil may oyida PUSHKINNING SECRET RECORDS kitobida o'zim tomonidan yaratilgan bir nechta fikrlarni beraman. Ushbu kitobda ular ikkinchi bobda, ikkinchi bo'limida "III. Pushkinning ertaklari."
Umumiy tushuntirish.
Quyidagi matn qidiruv paytida olgan yangi ma'lumotlarim asosida o'zgartiriladi.
III. Pushkinning ertaklari
- 1 -
Qanday qilib ular bir-biri bilan va "Kelaklar malikasi" siri bilan bog'langan? Va Pushkinning g'alayonli "ertaklari" ga olib keladigan kalit so'z qayerda. Va, albatta, mening ko'plab maqolalarim va kitoblarimdan bilganingizdek, bizning dahomizning asosiy sirli asari bo'lgan "Kelaklar malikasi" ning o'ziga? Va, albatta, uning boshqa g'alayonli asarlariga. Qisqacha, ya'ni deyarli sxematik tarzda, men bu savollarga javob berishga harakat qilaman. "Yashirin Pushkin" ni qidirish yo'lini aniq tushunishingiz uchun javob bering.
Boshqacha qilib aytganda, ular uni, tarixchi Pushkinni eng g'alayonli "ertaklar" ni izlash yo'lini aniq tushundilar. Va, albatta, uning "muqaddaslari" - va asosiysi! - tarixiy asar. Uning ulkan (oltita rejalashtirilgan!) siri " Spades malikasi" Hikoya, men yana bir bor ta'kidlayman! - va uning asosiy yadrosi zamonaviy tarix Rossiya. Va, albatta, uning boshqa sirli ishlari va asarlari. Va bu yo'l shunga o'xshash narsa. Men uni Pushkinning "ertaklari" bilan materialni murakkablashtirmaslik uchun boshlayman.
"Yashirin Pushkin" ga olib keladigan asosiy kalit so'z - bu "chiroyli ritsarlar" soni. Adabiyotimiz sehrgarining pinhona nazarda tutayotgan soni quyidagicha. Aynan o'zining eng g'alayonli asarlarini yaratish uchun u tomonidan belgilangan vaqt (yoki muddat!). Uning eng g'alayonli ertaklari va, albatta, "Kelaklar malikasi" uning zamonaviy Rossiya tarixining asosiy yadrosi sifatida. Albatta, shoir tomonidan boshlangan oxirgi kundaligi bilan 1833 yilda. Ma'lumki, kundalik shoir tomonidan "Avliyo Ketrin" kuni boshlangan.
Aytgancha, uning boshlanishi (ya'ni, Pushkinning 1833-35 yillardagi kundaligi) shoirimizdan shunday ko'rinadi: "1833. 24 noyabr. K.A.da tushlik qildi. Karamzina." V.B. tomonidan tushuntirish. - Yekaterina Andreevna Karamzinaning uyida. Shuni ta'kidlash kerakki, shoir Yekaterina Karamzina bilan "Avliyo Ketrin" kunida tushlik qildi.
Va bu kalit, albatta, Lukomoryeda joylashgan emas. Axir, dengizlar Rossiyada - ularning soni kam bo'lmagan Lukomorye bilan! - juda ko'p. Ha, shuningdek, va ba'zi eman daraxtida. Ha, shuningdek, va yashil eman, hammaga. Va siz Rossiyadagi eman daraxtlarini va hatto eman o'rmonlarini ham hisoblay olmaysiz. Va bu erda - kalit! - aniq Pushkin satrlarida: "Va o'ttizta go'zal ritsar" Ketma-ket tiniq suvlar paydo bo'ladi va ular bilan ularning dengiz amakisi bor."
Bu Genius tomonidan alohida ta'kidlangan satrlarda, 1828 yil "Ruslan va Lyudmila" she'rining ikkinchi nashriga she'riy kirish qismida uchraydi. Pushkinistlar tomonidan "Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor ..." deb nomlangan kirish. Biz sizga Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" she'riga she'riy bag'ishlanishining to'liq nomini beramiz.
Nega biz aynan shu Pushkin satrlariga murojaat qilamiz? Ha, chunki - matn tahlili bilan maqolani hali murakkablashtirmaslik uchun! Chunki shoirning bu she’riy bag‘ishlanishida aynan o‘ttizta ritsar bor. Boshqacha qilib aytganda, o'ziga xos xususiyatlar mavjud! Ha, va chiroyli ritsarlar ham! Va ular "tiniq suvlardan", bizning mohir kriptografimizdan chiqqani uchun, olomon ichida emas - yoki u erda, harbiy kompaniyada! - ya'ni, birin-ketin. Boshqacha aytganda, adabiyotimizning “Sehrgar”i hammaga tushunarli bo‘lgan taqvimdan yillar bo‘lib chiqadi. Ana xolos! Ammo - ironiyadan voz keching!
Keling, taxminimizni tekshiramiz. Aytgancha, men ko'p yillar davomida yechim bilan kurashdim! Biz buni yangi taxminiy tushunchamiz bilan tekshiramiz. Boshqacha aytganda, biz shoirdan yoki ritsarlardan, eng yomoni, qahramonlardan yana qidiramiz. Aytgancha, rus mifologiyasi va ertaklarida bogatirlar ham ritsarlardir.
Shunday qilib, ritsarlar - va ularning guruhdagi soni (yoki soni)! - biz Pushkinning ertaklaridan qidiramiz. Biz ularni topamiz - ritsarlar (Va, albatta, yuqorida ko'rsatilgan guruhdagi ularning soni.)! - faqat uning, ya'ni Pushkinning "Tsar Saltan haqidagi ertaki" da. Mana bu satrlar, bu ham Pushkinning kaliti ekanligini bizga tasdiqlaydi: "O'ttiz uchta qahramon, Barcha chiroyli erkaklar jasur, Yosh devlar, Hamma teng, go'yo ixtiyoriy, Chernomor amaki ular bilan."
Boshqacha qilib aytganda, biz topamiz - faqat yuqorida nom olgan ertak orqali! - "maxfiy Pushkin" ning ikkinchi kaliti. "Tsar Saltanning ertagi ..." da adabiyot sehrgarining o'zi "chiroyli ritsarlar" sonining o'zgarishi orqali - hozirgina aniqlangan ritsarlar guruhida! - qo'yadi yangi atama o'zi tomonidan yaratilgan, eng g'alayonli asarlar faqat yuqorida sizga ko'rsatilgan. Ularni yaratish uchun yangi muddatni belgilaydi - bu erda ta'kidlangan ertakdagi 33 (o'ttiz uch!) ritsarlar soni orqali! - aniq 1833 yil uchun.
Yoki bu erda biz ko'ramiz - allaqachon kashf etilgan ikkita kalit orqali! - "maxfiy Pushkin" ni qidirishning ikki yo'nalishi. Aslida, aynan shunday, boshqacha emas, men qaray boshladim - dastlab! - "maxfiy Pushkin. Birinchi yo'nalish - chiqish yo'li - agar, xayr, oddiy desak! - Pushkinning ertaklariga. Va, albatta, "Kelaklar malikasi" va shoirning boshqa maxfiy asarlariga kirish.
Ikkinchi yo'nalish yanada murakkab. Asosiy ma'no taxminan quyidagicha. 1830 yilga kelib tarixchi shoir o'zining ba'zi, shuningdek, o'zining yashirin asarlari va asarlaridan iborat birinchi "paketini" yaratgan bo'lishi mumkin. Va 1833 yilga kelib u o'zining g'alayonli asarlarining ikkinchi "to'plamini" yaratdi. Keling, "maxfiy Pushkin" ni qidirishning boshida, aynan yuqorida sizga ko'rsatilgan birinchi yo'nalishda boraylik.
Shunday qilib, itoat qilaylik - "maxfiy Pushkin" ni qidirishning boshida! - shoirning bosh ko'rsatkichi, - ya'ni ikkinchi kalit so'zi (yoki o'ttiz uch. raqami)! - va ertaklarni ko'rib chiqing - va bizning dahoning boshqa asarlari! - aniq 1833 yil uchun.
Biz uning "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" ni ko'rib chiqamiz va topamiz (Bu ertak 1833 yilda shoir tomonidan yaratilgan). Va biz, albatta, uning boshqa sirli asarlarini topamiz, ya'ni biz uning sirli "Kelaklar malikasi" ni topamiz. Aytgancha, shoir ijodida “33” raqami ham uchraydi! Bundan tashqari, bu uning "nurli" hikoyasida shunchaki porlaydi. U porlaydi - "Kelaklar malikasi" ning "Pushkin taqvimi" orqali, uning hikoyasida Geniusga teng, 33 kungacha (Bu haqda batafsil kitobimizning keyingi bo'limlarida.). Shoir tomonidan 1833-yilda "Betakalar malikasi"ning o'zi ham yaratilgan. Va biz, albatta, shoir tomonidan 1833 yilda boshlangan uning kundaligini topamiz.
Bu biz yuqorida ta'kidlagan dastlabki qidiruv yo'li, ya'ni "maxfiy Pushkin". Darvoqe, Buyuk shoirimizning sirli merosini dastlabki izlash chog‘ida ana shu fikrga keldim.
Ammo keyin qo'shimcha qidiruv bilan yana bir nechta topilmalarni topdim. Men "Pugachev tarixi" va "Tarixi" hikoyasini topdim. Kapitanning qizi"Shuningdek, Pushkin tomonidan, aniq 1833 yilda yaratila boshlandi. 1833 yilda shoir o'zining "Yevgeniy Onegin" asarini to'liq nashr etdi. 1833 yilda Genius tomonidan 1834 yilda yaratilgan "Oltin xo'roz haqidagi ertak" ga yaqin.
Aytgancha, "Kapitanning qizi" hikoyasida men Pushkinning ertakini ham topdim: "Burgut va qarg'a ertagi"! Shoirning burgut yashaydigan ertagi ham roppa-rosa o‘ttiz uch yoshda. Shunday qilib, biz qidiruvning birinchi yo'nalishidan o'tdik.
Shuning uchun keling, ikkinchi yo'nalishga murojaat qilaylik. Ammo, bu yo'nalishdagi yo'lni boshlashdan oldin, e'tiboringizni "nimani bilmasdan" qidirayotganda - va men "maxfiy Pushkin" ni qidirishni aynan shunday boshlaganimga qaratamiz! - qidiruvning o'zi allaqachon ko'plab zigzaglar bilan ajralib turadi va hatto ... xatolar.
- 2 -
Shuning uchun, ya'ni "maxfiy Pushkin" ni qidirishda xato qilmaslik uchun! – deydi shoir bizga, – “Lukomorye yaqinida yashil eman bor...” she’riy muqaddimasidan boshlab! - Va butun chiziq boshqa sirli ma'lumotlar. Men ularni olib chiqishga harakat qilaman, - "to toza suv"! - Pushkinning o'z ertaklari va asarlaridan bu erda ta'kidlangan satrlari orqali.
Shunday qilib, - "O'ttizta adolatli ritsar" dan tashqari! – shoirning o‘sha “Lukomoryeda...” she’riy muqaddimasida: “yashil eman”. Va "Lukomorye" so'zi orqali dengiz va - piyoz! Mushuk - va olim ham! - Hozircha bizga bu yerda umuman kerak emas. Va, masalan, "dengiz amakisi". Boshqacha qilib aytganda, u Pushkinning kelajakdagi ertaklaridan birida yana paydo bo'ladi - Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" she'ridan! - yovuz va makkor Chernomor.
Ular shunday ko'rinadi - Pushkinning maslahatlari! - Pushkinning "Lukomoryeda yashil eman bor" she'riy muqaddimasida. Birinchi qator: "Lukomoryeda yashil eman bor." Ikkinchi qator, "dengiz yigiti" haqidagi satr: "Va ularning dengiz yigiti ular bilan."
Va mana shunday - xuddi shu ob'ektlar! - shoirnikiga o'xshaysiz, - agar siz ularni Pushkinning "ertaklari" dan qidirsangiz! - "Tsar Saltanning ertaki" da. Esingizda bo'lsa, yashil bo'lgan Pushkin eman daraxtiga ko'ra: “U bo'm-bo'sh tekislikdek yotardi; U yerda bitta eman daraxti o‘sgan edi”.
Mana, shoir o'sha Pushkinning "ertaklariga" ko'ra, "dengiz yigiti" ga o'xshaydi: "Ular bilan Chernomor amaki." Bu erda shoir bizni "dengiz yigiti" ga qaytaradi (U "yigit" so'zi orqali qaytadi). Va u bizni "Chernomor" so'zi orqali "Ruslan va Lyudmila" she'riga qaytaradi, bu erda asosiy qahramonlardan biri - yovuz sehrgar Chernomor. O'zingiz ko'rib turganingizdek va bu erda shoir bizni o'zimizga xos bo'lganlardan - qidirayotganda ehtiyotkorlik bilan himoya qiladi! - xatolar.
Va mana biz, shuning uchun siz ham qidirish juda qiyin ish ekanligini aniq tushunasiz! – ular ham sizning oldingizda yana bir oz yolg'on gapirishdi. Bu shoir o'zining "Tsar Saltan haqidagi ertak" da, aynan "yashil eman"ida Pushkinga o'xshash ulug'vorlikdir.
Mana, Pushkinning yuqorida ta'kidlangan ulug'vorligi, uni daho o'zining quyidagi satrlari orqali nozik istehzo bilan ifodalagan: "U boshini pastga qo'yib, bir oz tirishib: "Bu erda qanday qilib hovliga deraza yasaymiz?" – dedi, tagini tepib tashqariga chiqdi. Ona va o'g'il endi ozod, Ular keng dalada tepalik, Atrofida moviy DENIZ, tepalik ustida YASHIL EMAN ko'rishadi”.
Va Pushkinning ulug'vorligi aynan Gvidonning onasi bilan Buyan oroliga (barrelda) "suzib" ketganidadir! - va darhol "Yashil eman" ni ko'rdim. Ha, shuningdek, va tepada! Va ular hatto "atrofda moviy dengiz" ni ham ko'rishdi. Bu erda shoir "kamon" ni o'zgartirdi - yoki yoy! - "aylana" ichida. Boshqacha qilib aytganda, bu erda xato qiling - Pushkinning shunchaki ajoyib maslahatlari tufayli! - shunchaki imkonsiz.
Agar menga ishonmasangiz, o'zingiz uchun suratga olingan Pushkin ertagini yuqorida aytib o'tilgan Pushkinning ulug'vorligi bilan tomosha qiling: ular "Buyan" oroliga "suzishlari" bilanoq - bochkada! - shuning uchun ular darhol buni ko'rdilar - bu "yashil eman" edi. Dengiz esa hamma yoqda moviy. Shunda ular ko'rishadi, albatta! - va "o'ttiz uch" Pushkin qahramonlari. Siz ularni ko'rasiz va agar siz ularni o'qisangiz, ular Pushkinning eng yaxshi asari bo'ladi. Yoki dahoimizning yuqorida tilga olingan suratga olingan ertagini tomosha qiling.
E'tiborlisi - Pushkinning "Tsar Saltan haqidagi ertaki ..." da! - va orolning nomi: "Buyan" deb nomlangan orol. “Buyan” so‘zi orqali shoir bizga yashirincha ko‘rsatadi, albatta! - u boshlagan ishini davom ettiradi - hatto "Lukomoryeda" she'riy muqaddimasida! - uning yolg'onchi shohlarga qarshi qo'zg'olon (yoki qo'zg'olon!).
Aytgancha, Buyan oroliga kelgan Tsar Gidonning o'zi Shotlandiya, ertak yoki boshqa narsadan shoir-dahodan kelganga o'xshaydi! - Uels shahzodasi. U haqidagi afsonaga ko'ra, hatto samoviy bilan ham bog'langan shahzoda " Somon yo'li" Men uni hali topa olmadim hujjatli dalillar- aynan shu Pushkin talqini, uning Tsar Guidon.
Men tasodifan uning mavjudligini, ya'ni yuqorida aytib o'tilgan versiyasini bilib oldim, hatto siz bunga ishonmaysiz, bu erda: "Mo''jizalar maydoni" teleko'rsatuvida. 2005 yil mart oyidagi eshittirishlardan birida. Biroq, men o'sha paytda televizion dasturni befarq tinglayotgan edim, bu hatto yuqorida aytib o'tilgan xatolarni ham istisno qilmaydi. Men buni Leonid Arkadyevich Yakubovichning o‘zidan bilib oldim. Aytgancha, A.S.ning ba'zi asarlarini biladigan odam. Pushkin.
Biroq, shouning o'zi, yaratuvchilari tomonidan o'yin ishtirokchilarining "ishlariga", aniq "So'z" bilan asoslanadi. Taxmin qilish usuli orqali, ular tomonidan, harflar. So'zda, albatta. Va, albatta, o'yinchilarning intellektual darajasi orqali. Umuman olganda, "Mo''jizalar maydoni" ni qanday maqtashingizdan qat'i nazar, "iflos ish" allaqachon amalga oshirilgan. Yoki men o'shanda juda e'tiborsiz edim; yoki ular, o'yinchilar, "Tsar Saltan haqidagi ertak..."ni Pushkinning "Oltin xo'roz haqida ertak" bilan chalkashtirib yuborishdi, bu shoir uchun aslida arab munajjimlari afsonasidan kelib chiqqan, "to'lqinli". Shimoliy amerikalik yozuvchi Vashington Irvingning "Alhambra ertaklari" to'plami. Katta ehtimol bilan, u ("Qirol Gidon" talqini) men yoki boshqa tadqiqotchilar tomonidan topiladi. Pushkin ijodi! - ancha keyin.
Bundan tashqari, yuqorida aytib o'tilgan "Buyan" oroli haqida ham g'ayrioddiy. Bu g'ayrioddiy, chunki uning semantik mazmuni bizga 2007 yil 10 iyunda "Mo''jizalar maydoni" teledasturida yana bir bor ta'kidlangan. Va u biz uchun Pushkin orolining "Buyan" nomini orol-port sifatida hal qildi. Ha, shuningdek, va unda omborlar bilan! Ma'lum bo'lishicha, qadimgi ruslar buni port deb atashgan. Ular uni aynan "Buyan" deb atashdi. Va endi nimaga ustunlik berish kerak: men endi bilmayman! Shuning uchun biz bu savolni bo'lajak Pushkinshunos olimlarga beramiz. Biroq, biz hali ham suhbatni tugatishga harakat qilamiz - xususan, "maxfiy Pushkin" ni topish yo'li haqida. Uni mantiqiy (bu ham muhim.) tugatish bilan yakunlang.
Va umuman olganda, bu allaqachon oddiy. "Sir" ga borganingizda, ular endi kerak emas - "sir" ni ochmaslik uchun! - na "o'ttiz uchta qahramon". Ayniqsa, allaqachon kuchli bo'lgan "yashil eman" ham "sirni" ochmaydi! - ob'ekt. Siz uni qoldirishingiz mumkin - faqat juda sezilmaydigan belgi sifatida! - ehtimol faqat dengiz. Ammo buni aniq ta'kidlang - ayni paytda! - vaqt bo'ldi!
Genius shunday qiladi - o'zining "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" da. Bundan tashqari, uning birinchi qatorlaridan, va bundan tashqari, ikki marta. Boshqacha aytganda, u ta'kidlangan ertakdagi "o'ttiz uch qahramonini" "O'ttiz uch yil"ga aylantiradi! Shu bilan birga, dengizni ta'kidlashni unutmang.
U buni shunday ajoyib qiladi va keling, yana bir bor ta'kidlaymiz! - ikki marta. Uning ertakidan birinchi parcha: “Bir chol kampiri bilan moviy dengiz bo'yida yashardi; Ular roppa-rosa o‘ttiz yil va uch yil xaroba qazilmada yashashdi”.
Mana, uning “Adabiyot dahosi” asarida yana bir bor ta’kidlab o‘tgan roppa-rosa o‘ttiz uch yilni yana bir bor ta’kidlab o‘tamiz, shoirdagi birinchisidan unchalik uzoq emas: “Chol hayron bo‘ldi, qo'rqib ketdi: U o'ttiz yil va uch yil baliq tutdi. Men esa baliqning gapirayotganini eshitmaganman”.
Bu, aslida, bizning "maxfiy Pushkin" ni qidirishimizning butun yo'li. Ammo hozircha - yuqorida ta'kidlangan materialdan allaqachon bilganingizdek! - faqat birinchi qidiruv yo'nalishida.
Aytgancha, men Pushkinning "O'ttiz yil va uch yil" iborasini ayniqsa hayratda qoldiraman. Albatta, biz 1933-yillar haqida yozgan hamma narsa bizning birinchi va ushbu xatboshida Pushkinning "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" haqida! - amalda qoladi. U erda, ular haqida gapirganda, biz Pushkinning iborasiga qoyil qolganimiz uchun sizni ataylab xafa qilmadik.
Va men uni hayratda qoldiraman, chunki "O'ttiz yil va uch yil" orqali Adabiyot sehrgarining o'zi bizga sirli merosimizni izlash yo'lini takrorlaydi. Takrorlanadi - "O'ttiz yil" da! - aniq 1830 yil. Oh, qo'shimcha "uch yil" ichida! - aniq 1833 yil. To'g'ri emasmi, hammasi shu! - nafaqat ajoyib, balki ajoyib.
Bundan tashqari, u - yuqorida ta'kidlangan chiziqlar orqali! - yana bir yorqin maslahat beradi. U bizga "kalitlari" borligini aytadi ("O'ttiz yil va uch yil" qatoriga ko'ra) - o'zining yashirin ishlariga! - faqat ikkita. Va bu biz uchun juda muhim bo'ladi, quyida ko'rasiz! - avlodlar va biz tushunishimiz uchun aniq "maxfiy Pushkin".
Suhbatning o'zida, 33 raqami haqida, biz Pushkinning "Lukomoryeda" degan so'zini tushunamiz. Aytgancha, bu ko'pchilikning aniq ma'nosini noto'g'ri tushunishiga olib keladi. Biz bu erda uning semantik "tarjimasi" to'g'riligiga kafolat bermaymiz. Buni professional Pushkin olimlari qilsin. Bizning tushuntirishimiz juda oddiy: dengiz, quruqlik orqali "egri"! – kamon shaklida (Aniqrog‘i – yoy shaklida).
Ushbu Pushkin so'zining so'zma-so'z tarjimasi: dengiz "kamon" deb nomlangan o'rta asr quroli shaklida (aniqrog'i, ehtimol shaklida!). Taxminan - ulkan Feodosiya plyaji kabi (aniqrog'i, "Feodosiya ko'rfazi."). Ko'rfaz, "egri", quruqlikdir! - aniq kamon shaklida (yoki, aniqrog'i, yoy shaklida). Aytgancha, Pushkin Kerchdan Feodosiyaga olib borgan ko'rfaz.
Va Pushkinning "Lukomorye"si umuman mos kelmaydi: na Obitochniy ko'rfazi, na Berdyansk ko'rfazi. Azov dengizi. Pushkin qaerga bormagan bo'lsa kerak, chunki yo'l Azov dengizidan juda uzoqda edi. Ayniqsa, ko'rfaz Taganrog shahri yaqinida joylashgan. Nomlangan shaharning janubi-g'arbiy qismida joylashgan ko'rfaz.
Va shaharning janubi-janubiy-sharqida joylashgan Taganrog ko'rfazi porti emas! - umuman "kamon" yoki yoy shakliga ega emas. Axir, bu ko'rfaz emas, balki ko'rfazdir. To'g'ri, bu ko'rfaz, xaritaga ko'ra, u ham yoy shakliga ega. Ammo boshida bor ko'rfaz - agar biz geometrik atamalarni ishlatsak! - "ark" emas, ya'ni " o'tkir burchak».
Umuman olganda, mening fikrimcha, bu hech narsaga da'vo qilmaydi! - Pushkinning "Lukomorye" - "Feodosiya ko'rfazi". Ammo uzoq vaqt davomida Pushkinning "Lukomorye" da chempionat o'tkazgan Taganrog aholisini xafa qilmaslik uchun! - biz Pushkinning "Lukomorye" ni ikkita "mukofot" joyiga taqsimlaymiz. Biz tarqatamiz: Taganrog shahrining janubi-g'arbiy qismida joylashgan Taganrog ko'rfaziga va "Feodosiya ko'rfaziga".
Aytgancha, shoir Qrim bo'ylab sayohati davomida "Feodosiya ko'rfazi" ning barcha go'zalligi va ulug'vorligini aniq ko'rgan, siz Pushkin romanlaridan bilganingizdek, kemada Ilya burnini aylanib o'tib, oxirigacha. Bu erda Qora dengiz ko'rfazining nuqtasi ta'kidlangan. Shoirning Raevskiylar bilan birgalikda Kavkazga qilgan birinchi sayohati paytida Taganrog haqida ham aytish mumkin emas, bu haqda Pushkin adabiyotida hujjatli xarakterga ega bo'lgan juda kam ma'lumot mavjud.
Ayniqsa, o'sha paytda Taganrogning o'zida. Shoirning 1829 yilda Kavkazga qilgan ikkinchi sayohati endi Pushkinning "Lukomorye"siga hech qanday aloqasi yo'q. "Ruslan va Lyudmila" she'rining ikkinchi nashriga she'riy kirish uchun shoir ancha oldin yaratilgan, ya'ni 1828 yilda shoir tomonidan yaratilgan.
Bundan tashqari, Qora dengiz va Qrim quvg'inda jabrlangan shoirni shunchalik "silkitdi"ki, u deyarli olti oylik sukutdan keyin Feodosiyadan yana ijod qila boshladi. Shoirning o'zi guvohlik berishicha, Feodosiyadan Gurzufga kemada tungi sayohat paytida yaratgan "Kun quyoshi o'chdi" she'ri bunga misoldir.
Bundan tashqari, shoir Feodosiyaning o'zida, Pushkinianadan ma'lum bo'lganidek, ikki kun davomida qoldi, bu bizga shoir tomonidan Feodosiya ko'rfazini ko'rib chiqish imkoniyatini beradi. Shakli, kamon yoki kamon shaklida aniq ko'rinadi - yaxshi ko'rinish bilan. Shunday qilib, biz, ya'ni shaxsan men Pushkinning "Lukomorye!"ga ko'ra "mukofot o'rnini" beramiz. - Feodosiya shahri.
Biroq, Pushkinning "Lukomorye" ning yana bir manbasi bor. Masalan, professional pushkinistning Pushkin she’riga bergan izohida shunday o‘qiymiz: “1828 yilda nashr etilgan she’rning ikkinchi nashri uchun Pushkin “Lukomoryeda yashil eman bor... ", uning birinchi satrlari shoirga surgun paytida uning enagasi Arina Rodionovna tomonidan aytilgan ertak epizodidan olingan."
Va birinchi qatorlar aniq: "Lukomorye yashil eman daraxti bor, bu eman daraxtida oltin zanjir". Shunday qilib, "mukofot o'rni", Pushkinning "Lukomorye" ga ko'ra, shoirning enagasi bilgan ertakni yaratgan rus xalqiga borishi mumkin.
Va kim, ularning ongida va tilida, Rossiyani o'rab turgan ko'plab dengizlarning ba'zi qirg'oq konturlari uchun juda aniq nom yoki ta'rifni yaratdi: jangovar kamon (yoki yoy) shaklidagi kontur.
Yoki u buni oladi - yana! - Pushkin. Bu ertakdagi epizodni she'riy satrlarga "tarjima qilgan" shoirga boradi. U bergan satrlarda - aynan uning "Lukomorye".
Aytgancha, shoirga 1824 yilda Mixaylovskaya surgunida Arina Rodionovna tomonidan aytilgan ertak, ehtimol, shoir tomonidan keyinchalik moslashtirilgan "Tsar Saltan haqidagi ertak".
Bu, ehtimol, dastlabki qidiruv yo'li - "maxfiy Pushkin" bilan bog'liq. Maqolaning uchinchi qismida biz sizga taqdim etishga harakat qilamiz - qisqacha, afsuski! - va uning asosiy tarmoqlari. Boshqacha qilib aytganda, keling, yuqorida sizga ko'rsatilgan qidiruvimizning ikkinchi yo'nalishi bo'ylab yuraylik.
- 3 -
Umuman olganda, bir nechta filiallar mavjud. Va ular, yana bir bor ta'kidlaymiz, biz yuqorida qandaydir tarzda belgilab qo'yganmiz. Ularning barchasi biz, avlodlar uchun nihoyatda muhim. Va hozirgina aytilganlarning asosiy nuqtasi ular haqida! - taxminan quyidagicha xulosa qilingan.
Avvalroq, ya’ni tadqiqot kitoblarimda yuqoridagilarni siz uchun shunday izohlagan edim: “Shoir 1830-yilda o‘zining eng sirli asarlarini yaratganida, unga nimadir “bir-biriga yopishib qolmagan” (Aytgancha, bu A.S.ning maxfiy merosini izlashimning yana bir versiyasi). Shuning uchun u ularning yaratilishini 1833 yilga qoldiradi. Shunday qilib, "maxfiy Pushkin" ni qidirishning birinchi yo'nalishini ko'rsatib, sizga yuqorida aytib o'tilgan edi.
Siz allaqachon bilib olganingizdek, bu mutlaqo to'g'ri emas! Va xolisona, keling, Pushkin asarlaridan olingan materiallar asosida men tomonidan baholangan taxminan quyidagi narsalarni yana bir bor ta'kidlaymiz. Va Pushkin asarlarining paydo bo'lish xronologiyasiga ko'ra. Va bu qayta baholashning asosiy mohiyati men uchun taxminan quyidagilardir.
Aytgancha, ushbu qayta baholashning materiali juda katta. Xulosa qilib, keling, Pushkinizmning o'zida ham, Pushkinning yashirin asarlarining paydo bo'lish xronologiyasida ham yana bir bor ta'kidlaymiz. Shuning uchun, - yoki aynan shu holat bilan bog'liq holda! - Men bu erda, ya'ni qisqacha eslatma bilan cheklanib qolaman, faqat kichik tushuntirish bilan.
Va bu tushuntirishdagi birinchi narsa shunga o'xshash narsa. A.S. Dekembristlarning nutqidan so'ng, ularning keyingi mag'lubiyati bilan Pushkin Despot va Zolim hukmronligining qonli rejimiga, Nikolay Jallodga qarshi to'g'ridan-to'g'ri kurash yo'lini oldi. Shuning uchun, dekabristlar haqidagi barcha tadqiqotlaringiz - va ular juda ko'p (masalan, G. Nevelevning "Haqiqat podshohdan kuchli" kitobini oling)! - va uning barcha, shuningdek, juda ko'p, she'riy va nasriy asarlari (va qoralama hoshiyasidagi ko'p sonli grafik!) - bu davrdan! - deb xulosa qiladi u - 1830 yil bilan!
Ikkinchidan, muhim emas. Va - shuningdek, haqiqat sifatida. 1830 yilga kelib u o'zining "Lukomoryeda ..." (1828) she'riy bag'ishlanishini va "Poltava" she'rini (o'sha yili) yaratdi. O'zining "Boris Godunov" ni nashr etishga ikkinchi urinish - o'zining da'vogar Grigoriy Otrepyev bilan! - u, siz allaqachon bilganingizdek, 1830 yil oxirida muvaffaqiyatga erishdi ("Boris Godunov" 1831 yil nashr etilgan sana bilan). U 1831 yilning avgustida, yuqorida qayta-qayta ta'kidlab o'tilgan "Tsar Saltan haqidagi ertak ..." asarini yaratishni tugatdi (Aytgancha, u 1822 yilda ishlay boshlagan, 1824 yilda va keyin 1828 yilda davom etgan). .
Va bularning barchasi birgalikda 1830 yilgacha shoir tomonidan tayyorlangan ulkan materialdir. Va uning birinchi "paketi"! Bu men tomonidan 1830 yilgi eski talqin va mening yangi talqinim o'rtasidagi asosiy farq.
Bundan tashqari, bunga - va haqiqat sifatida! - shoirning "Onegin sayohatlaridan parchalar" asarini yaratish vaqti. Va, albatta, uning sirli o'ninchi bobi. Va u Pushkin asarlaridan ma'lumki, ularni 1830 yilda yaratgan. 1832 yilda u o'zining - eng chiroylisini nashr etadi! - uning "she'rdagi romani" ning sakkizinchi bobi. Va 1833 yilda - butun, ya'ni butunlay roman. O'ninchi bobsiz, albatta.
Demak, shoir ijodiga ko'ra juda muhim xulosa. Shoirning bosqichma-bosqich yaratilishiga ko'ra, uning eng sirli asarlarining asosiy ma'nosi. Boshqacha qilib aytganda, birinchi va ikkinchi qoidalarni umumlashtirgan holda - faqat yuqorida ta'kidlangan! - Biz allaqachon aniqlik bilan quyidagilarni aytishimiz mumkin. Biz bu erda shoirning 1830 yilga kelib, uning maxfiy asarlarining birinchi "to'plami" ni yaratishning birinchi bosqichini ko'ramiz.
Yoki biz hozir taklif etilayotgan maqolaning birinchi xatboshi oxirida men tomonidan tasvirlangan "maxfiy Pushkin" uchun dastlabki qidiruvning ikkinchi yo'nalishini ko'ramiz.
Qaysi (ya'ni birinchi bosqich) shoir kiradi, keling, yana bir bor ta'kidlaymiz:
- va uning "Boris Godunov", "Daho"da uning zamonaviy rus tarixining birinchi davrini ochib beradi: Qiyinchiliklar vaqti yirtqich G'arbiy Evropa tomonidan Rossiya uchun yaratilgan ko'plab firibgarlari bilan;
- va uning zamonaviy rus tarixining ikkinchi davrini ochib beruvchi "Poltava" she'ri. Harbiy kurash davri, Buyuk Pyotr, Evropaning yangi g'olibi bilan - Shvetsiya qiroli Charlz XII bilan. Ukrainada xoin Mazepani "tarbiyalagan" qirol. Shuningdek, o'zini Pushkinning she'riga ko'ra, nafaqat "chayqalayotgan Ukraina taxti", balki Charlz XII ning Buyuk Pyotr ustidan qozongan g'alabasi bilan ham da'vo qilishni e'lon qildi! - rus taxtiga;
- va siz allaqachon bilganingizdek, "Yevgeniy Onegin" romani. Aytgancha, bu ikki tarixiy davrda Rossiya rus xalqining fidoyiligi orqali o'z mustaqilligini himoya qildi.
Birinchi bosqichning mantiqiy davomi, Pushkinning fikriga ko'ra, aniq 1833 yil. Qaysi (yoki qaysi!) Pushkin yaratgan - yoki yarata boshlagan! - uning zamonaviy Rossiya tarixining asosiy yadrosi.
Va ular uchun yaratilish (Yoki yaratilishning boshlanishi!)dir.
- va uning sirli "Kelaklar malikasi" (1833);
- va "Baliqchi va baliq ertaklari" (1833);
- va "Oltin xo'roz ertaklari" (1834);
- va u tomonidan "Pugachev tarixi" (1833) va "Kapitanning qizi" (1833) hikoyasining yaratilishining boshlanishi;
- va shoirning 1833-yilda 1833-35 yillardagi kundaligini tuzganligi. Va, siz allaqachon bilganingizdek, u 1833 yilda to'liq "Yevgeniy Onegin" ni nashr etdi (albatta, o'ninchi bobsiz).
Boshqacha aytganda, tarixchi Pushkin, aynan hozirgina nomlari tilga olingan asarlar va asarlar orqali bizning oldimizda uchinchisini yaqqol ta'kidlab o'tgan - keling, yakuniysini yana bir bor ta'kidlaymiz! - Rossiyaning zamonaviy tarixining tarixiy davri. Va u bizga uchinchi urinishda ekanligini aniq ko'rsatdi - har doim yirtqich G'arbiy Evropa! - u Rossiyani egallab oldi!
U inglizlar va Prussiya qiroli Buyuk Fridrixning masonlari bilan Rossiyaga qarshi yashirin sulolaviy fitnasi orqali egallab oldi. Intrigalar, unga ko'ra ular nafaqat tog' etaklariga kiritdilar Rossiya taxti, ularning maxfiy Pretender (ya'ni, Anhalt of Zerbst), balki, orqali saroy to'ntarishi 1762, u ular tomonidan ekilgan Rossiya taxti. Keyinchalik vayronagarchilik bilan Anhalt Zerbst, deyarli. barcha rus Romanovlar.
Boshqacha aytganda, ushbu davlat to'ntarishidan keyin Rossiya nafaqat o'zining haqiqiy mustaqilligini yo'qotdi, balki qo'g'irchoq Angliya-Prussiya davlatiga aylandi. Aytgancha, Buyuk Pyotr tomonidan yaratilgan davlat, uning kuchi va qudrati bilan! - inglizlar va prusslar yiqildi, - shuningdek, har doim yirtqich monarxiya Frantsiya! - Buyukga frantsuz inqilobi. Unda frantsuz qiroli Lyudovik XVI qatl qilinishi va harbiylar Angliya tomonidan Frantsiya, Hindiston va Kanadadan "olib ketish" bilan. Va keyin, ularning to'liq g'alabasigacha - Rossiyaning kuchi orqali, Napoleon ustidan (Bularning barchasi haqida batafsil ma'lumot mening tadqiqot seriyam kitoblarida.).
O'zingiz ko'rib turganingizdek, shoirning ikkinchi "to'plami" ni yaratishning ikkinchi bosqichi ham biz uchun, Pushkinning o'zi tomonidan aniq tasvirlangan. Ikkinchi bosqich shoir tomonidan 1830 yilda (yuqoriga qarang) va aniq 1833 yilda aniq tasvirlangan. Bu mening ushbu vaziyatni asl talqin qilishim va yangi talqinim o'rtasidagi asosiy farqdir. Bu - uning umumiy konturlarida, albatta! - men tomonidan "maxfiy Pushkin" ni kashf qilish yo'li.
Aytgancha, hozirgina aytib o'tilgan yillar - ya'ni 1830 va 1833 yillar davomida! – tarixchi shoir yana bir ish qiladi – g‘oyaviy nuqtai nazardan juda muhim! - holat. 1833 yil orqali u bizga o'zining uchinchi tarixiy davrining muhimligini ta'kidlaydi. Rossiya o'zining haqiqiy mustaqilligini yo'qotgan davr, ayni paytda inglizlar va prussiyaliklar uchun yashirin qo'g'irchoq davlatga aylandi. U 1830 yilga kelib "Boris Godunov" va "Poltava" she'ri orqali birinchi va ikkinchi tarixiy davrlarni yaratdi.
Men deyarli instinktiv ravishda birinchi qidiruv kitobimning birinchi va ikkinchi qismlarini ta'kidladim. Birinchi qism: "Boris Godunov". Birinchi firibgarlar"; ikkinchi qism: "Poltava". Mazepa ikkinchi firibgardir”. Aytgancha, u buni "Yashirin Pushkin - tarixchi ayblovchi" deb atagan. Va trilogiya: "Yashirin Pushkin - tarixchi-ayblovchi"; “Kelaklar malikasi. Rossiya ustidan firibgarlarning bo'yinturug'i"; "Pushkin - shohlar bayrog'i" shuningdek, "Pushkin nima uchun o'ldirildi?" Degan savolga javob beradi. Biroq, biz Pushkin asarlarini ko'rib chiqishni davom ettiramiz.
- 4 -
She'riy muqaddimaning matn tahlili
Bu, ehtimol, biz bilan ham original bo'ladi. Qanday bo'lmasin, u avvalgi barcha tahlillardan va, albatta, Pushkinning Lukomorye haqida yaratilgan barcha afsonalardan keskin farq qiladi. Keling, uni qisqacha ko'rib chiqishga harakat qilaylik. Va - deyarli tushuntirishlar va tushuntirishlarsiz.
Shuning uchun biz darhol ta'kidlaymizki, she'riy KIRISHning dastlabki olti misrasi shoir tomonidan "Lukomoryeda" matnining qolgan qismidan ajratilgan. Bu shoirning ko'rinishi:
Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.

U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;
Noma'lum yo'llarda ...
O'zingiz ko'rib turganingizdek, birinchi olti satr Pushkinda, matnning qolgan qismidan ajratilgan. Bularning barchasi Adabiyot Sehrgar uchun nimani anglatadi? Ha, u ushbu olti qatorni alohida ta'kidlash orqali bizdan ularni tahlil qilishimizni yashirincha so'raydi. Biz itoat qilamiz. Va biz Pushkin she'rining tahlilini yaratishga harakat qilmoqdamiz (hexa). Va biz uchun bu shunday bo'ladi.
Birinchi qator. Dengizning yumaloqligini ta'kidlaydi (Siz allaqachon bilganingizdek, "jangovar kamon" yoki yoy shaklida). Va - yashil eman!
Ikkinchi qator. Shoir “oltin zanjir”ni aniqlaydi. Yana - "o'sha eman daraxtida"!
Uchinchi qator. Uning ta'kidlashicha, "Kun ham, kechasi ham" bu qandaydir "olim mushuki". Boshqacha qilib aytganda, har doim yoki - uzoq vaqt.
To'rtinchi qator. Shoir o'z fikrlarini rivojlantirishni davom ettiradi, ya'ni: "Hamma narsa zanjirda aylanadi". Yoki ezop tiliga o‘tadigan bo‘lsak, qandaydir “olim” o‘zining tarixiy tadqiqotlarida “zanjirdek” “kechayu kunduz aylanib yuradi”! - "butun atrofda." To'rtinchi qator Adabiyot sehrgarining fikrini rivojlantirishni davom ettiradi - bundan keyin.
U, shoir olti misraning beshinchi va oltinchi misralarini ham yakunlaydi, degan fikrlar.
"U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi." Bu shoirning qo'shiqlarida, ham "Ruslan va Lyudmila" she'rini, ham uning aranjirovkasi - diqqat qiling! - shuningdek, "Poltava" she'ri. Shoirning nomlari keltirilgan asarlaridagi bu “qo‘shiq”larni o‘zingiz ko‘ring. IN o'tgan yillar Pushkin o'zining "Yevgeniy Onegin" boblarini ham "qo'shiqlar" deb atagan. Fakt: "19 oktyabr (1836) kuni o'ninchi kanto yoqib yuborildi" (men eslatmani xotiradan yaratdim, bu oktyabr oyining sanasida xatolikni istisno qilmaydi).
"Chapda - u ertak aytadi" - bu shoir uchun uning ertaki. Ularning, albatta, fitnali sirlari bilan.
Bu, aslida, bizning olti qatorli chiziqni to'liq tahlil qilishdir. Tahlil qilishimiz kerakki, shoir aynan “olim mushuk” orqali o‘z o‘quvchilarini afsonalar va ertaklar olamiga olib boradi.
She'riy kirish matnining qolgan qismida Pushkin bizga, siz bilganingizdek, "o'ttizta go'zal ritsar" ni beradi. Boshqacha qilib aytganda, u bizga ajratadi - siz allaqachon bilganingizdek! - 1830. U o'zining maxfiy asarlarini yaratgan yili. Ularning ertaklarini, albatta, g'alayonli sirlari bilan qo'shib. Satrlar orqali yaratadi: "Va o'ttizta go'zal ritsar navbatma-navbat tiniq suvlardan chiqadi va ular bilan ularning dengiz amakisi."
Tahlil yakunida shuni ta'kidlash kerakki, she'riy bag'ishlov oxirida Pushkin yana dengizga ham, "yashil eman" ga qaytadi va ular orqali! - "ertaklaringizga".
Aytgancha, u yana olti qator orqali qaytadi: “Va men bor edim va asal ichdim; Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim; U uning tagida o'tirdi va bilimdon mushuk menga ertaklarini aytib berdi. Birini eslayman: bu ertak. Endi men dunyoga aytaman." Aynan "ertaklar" (albatta, g'alayonli sirlari bilan) uning yashirin asarlariga butun she'riy kirishida eng muhimi hisoblanadi.
Bu o‘rinda pushkinchi K.Laxostskiyning quyidagi xulosasini ta’kidlaymiz. Aytgancha, P. Shchegolevning "shaklsiz tushunchasi" dan ancha uzoqlashgan bir necha pushkinistlardan biri. Chunki u o'zining "Aleksandr Sergeyevich Pushkin" kitobining boblaridan birini quyidagicha belgilagan: "Foja boshlanishi (1834-1836)." Va kitobning oxirida u hatto Dantesning dueli "tayyorlangan qotillik" degan xulosaga keldi. Aytgancha, u umuman Pushkinshunoslik uchun juda muhim xulosa haqida shunday yozadi: “Pushkinning o'limi duelda tasodifiy o'lim emas edi. Bu tayyor qotillik edi”.
Pushkinistning o'zi ta'kidlagan bobga epigrafda ilgari surgan xulosasi, ehtimol, qandaydir tarzda o'zgartirilishi kerak. Aytgancha, bu "Ogohlantirish" she'ri, 1828 yil. "Yana tepamda bulutlar jim bo'lib yig'ildi." Yoki, aniqrog'i, aniqlang. Pushkinning A.A ga bag'ishlangan "Oldindan" she'ri uchun. Olenina, Glinkaning shogirdi va shoir hatto sevib qolgan qiz! - bilan bog'liq oxirgi bosqich"Andrey Chenier" haqidagi voqea. She'r, shundan so'ng "Gavriliada" ning muallifligi to'g'risidagi ish tez orada paydo bo'lib, Pushkinni yanada jiddiy oqibatlar bilan tahdid qildi. Va shoir allaqachon o'sha 1828 yilda bo'lganligi bilan bog'liq! - o'zining "Lukomoryeda" she'riy muqaddimasi va mashhur "Poltava" she'rini yaratdi. 1828 yilda, siz mening maqolalarimdan bilganingizdek, u Spades malikasini yaratishni boshladi.
Boshqacha aytganda, shoir o'zining yanada g'alayonli asarlari bilan bog'liq bo'lib, u yaratilishini, siz bilganingizdek, yashirincha boshlagan. Buning sababi shundaki, u aynan Nikolay I tomonidan ta'qib qilinishiga asoslanib, o'sha paytda yuqorida sizga ko'rsatgan, u tanlagan yo'lning o'zi uchun barcha xavf-xatarni aniq anglagan. Biroq, biz yana biroz hayajonga tushdik. Shuning uchun, keling, Pushkinning "ertaklari" ga qaytaylik.
2005 yil

Siz Buyuk Pyotr haqida adashyapsiz. Ivan Dahlizdan keyin Rossiyaning eski uslubi, madaniyati, bilimi va tarixi bilan shafqatsizlarcha munosabatda bo'lgan Romanovlar keldi - hamma narsa aravalar bilan vayron qilindi, Musiqa asboblari shu jumladan.
Odamlar yo'q qilindi - Qadimgi imonlilar yoqib yuborildi - men o'zimni yoqib yuborishga ishonmayman. Ular allaqachon bizga Odessa kasaba uyushmalari uyida o'z-o'zini yoqish haqida xabar berishga harakat qilishgan.

Bu ish uchun yozilgan 4 ta sharh. oxirgisi bu erda ko'rsatiladi, qolganlari - V to'liq ro'yxat .

Lukomorye yaqinidagi yashil eman

Bolalikdan hammaga ma'lum matn "Lukomorye yaqinida yashil eman bor"- bu A.S. she'rining muqaddimasi. Pushkin "Ruslan va Lyudmila". Ular, boshqa ko'p narsalar singari, shoirning enagasi Arina Rodionovna tufayli yozilgan. U Pushkinga aytgan ertaklaridan birida quyidagi so'zlar bor: "Lukomorye dengizi bo'yida eman bor, u eman daraxtida oltin zanjirlar bor va mushuk o'sha zanjirlar bo'ylab yuradi: tepada u ketadi - ertak aytadi, pastga tushadi - qo'shiq aytadi." Ushbu satrlardan Pushkin dastlab ertaklarni yozgan daftarga epigraf yozdi va shundan keyingina ularni "Ruslan va Lyudmila" she'rining muqaddimasiga aylantirdi. Lukomorye haqidagi muqaddima matni birinchi marta she'rning ikkinchi nashrida 1828 yilda nashr etilgan. Va she'r go'yo sehrli mushukning ertaklaridan biriga aylandi.

Va ba'zida bo'lganidek, muqaddima matni birdan mustaqil badiiy asarga aylandi. Biz hammamiz boshlang'ich maktabda quvonch va zavq bilan o'rganamiz va ularni yotqizganimizda bolalarimizga aytamiz. Axir, har bir satr sehrli mozaikaning bir qismi bo'lgan bola uchun boshqa ifodali ertak yo'qligiga rozi bo'lishingiz kerak. Ko'zni qamashtiradigan yorqin qismlar, kichik o'lchamlariga qaramay, o'zlari suv parisi, Baba Yaga, go'zal ritsarlar va boshqa ko'p narsalar haqidagi kichik ertaklarga aylanadi. Va ular o'zlari kelgan katta ertaklarning derazalari. Va butun she'r “Lukomorye yaqinida yashil eman bor” ma'lum bir sehrli, hayoliy, ajoyib ertak olamini anglatadi, unda siz darhol o'zingizni topmoqchisiz. A.S. tomonidan tasvirlangan Lukomoryening ajoyib dunyosini ham eslaylik. Pushkin

ULukomoryaemanyashil

"Ruslan va Lyudmila" she'ridan

Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;

U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;

U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;
U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;

U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar
Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.

Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;

U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;

U erda zindonda malika qayg'urmoqda,
Va jigarrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi;

Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,
U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
U yerda rus ruhi bor... Rossiyaning hidi!

Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.

Pushkin she'rini tinglang Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor

Qo'shni insholarning mavzulari

She'rning insho tahlili uchun rasm Lukomorye yaqinida yashil eman bor

"Lukomoryedagi yashil eman" asari Pushkin tomonidan "Ruslan va Lyudmila" she'riga kirish sifatida yaratilgan bo'lib, u 1817 yilda litsey o'quvchisi bo'lganida ish boshlagan. Adabiy ijodkorning birinchi nashri o'rganilgan mushuk haqidagi stanzalarsiz taqdim etildi. Bu haqdagi fikr Aleksandr Sergeevichga biroz keyinroq keldi. Faqat 1828 yilda, she'r yangi nashrda nashr etilganda, o'quvchi g'ayrioddiy she'riy muqaddima bilan tanishdi. She'r astronomikaga yaqinroq, iambik tetrametrda yozilgan. O'sha paytda bu yozuv uslubi she'riy shakllarga xos edi.
Ertak qahramonlari, sehrli eman daraxti haqidagi o‘ylar muallifga tasodifan kelgani yo‘q. Uning enagasi Arina Rodionovna o'z shogirdi bilan baham ko'rgan juda ko'p ertaklarni bilar edi. U undan shunga o'xshash narsani eshitdi.
35 sehrli chiziqlar bugungi kungacha adabiyotshunoslar va Pushkin merosini tadqiq etuvchilarni jalb qilish. Ular Lukomorye degan er haqiqatan ham mavjudmi yoki yo‘qmi, degan sirni yechmoqchi. Ba'zilar bunday hududlar G'arbiy Evropa xaritalarida 16-asrda mavjud bo'lgan degan xulosaga kelishdi. Bu Sibirning Ob daryosining bir tomonidagi hudud edi. Pushkin har doim tarixga jalb qilingan. Uning asarlarida shahar va qishloqlarning qadimiy nomlari tez-tez tilga olinadi. Bu bizning ildizlarimiz uzoq o'tmishga borib taqalishini va uni unutmaslik kerakligini zamondoshlarga eslatadi.

Biz sizga oyat matnini taqdim etamiz:

Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;
U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;
U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar
Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;
U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,
Va jigarrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,
U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
U yerda rus ruhi bor... Rossiyaning hidi!
Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.

Pushkinning "Lukomorye yaqinida yashil eman bor" she'rini tahlil qilish

"Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor ..." - bolalikdan hammaga tanish bo'lgan satrlar. Pushkin ertaklarining sehrli olami hayotimizga shu qadar mustahkam o‘rnashib oldiki, u rus madaniyatining ajralmas qismi sifatida qabul qilinadi. "Ruslan va Lyudmila" she'rini 1820 yilda Pushkin tugatgan, ammo u 1825 yilda Mixaylovskiyda kirishni yakunlagan. Shoir Arina Rodionovnaning so'zlarini asos qilib oldi.

Pushkinning she'rga kirishi rus folklorining qadimiy an'analarini davom ettiradi. Hatto qadimgi rus guslari ham o'z ertaklarini syujet bilan bevosita bog'liq bo'lmagan majburiy so'z bilan boshlashgan. Bu gap tinglovchilarga tantanali kayfiyat bag‘ishladi, o‘zgacha sehrli muhit yaratdi.

Pushkin o'z she'rini sirli Lukomorye - har qanday mo''jizalar mumkin bo'lgan sirli hududni tasvirlash bilan boshlaydi. "Olim mushuk" juda ko'p ertak va qo'shiqlarni biladigan qadimgi muallif-hikoyachining ramzidir. Lukomorye aholisi ko'p sehrli qahramonlar, bu erda barcha rus ertaklaridan to'plangan. Ular orasida kichik belgilar(goblin, suv parisi) va "misli ko'rilmagan hayvonlar" va tovuq oyoqlarida hali jonsiz kulba.

Asta-sekin, o'quvchi oldida yanada muhim belgilar paydo bo'ladi. Noma'lum vahiylar orasida rus xalqining harbiy qudratini anglatuvchi Chernomor boshchiligidagi qudratli "o'ttiz ritsar" paydo bo'ladi. Asosiy ijobiy belgilar (shahzoda, qahramon, malika) hali ham nomsiz. Ular ma'lum bir ertakda gavdalanadigan jamoaviy tasvirlardir. Sehrli rasmni asosiy salbiy qahramonlar - Baba Yaga va O'lmas Kashchei to'ldiradi, ular yovuzlik va adolatsizlikni aks ettiradi.

Pushkin bularning barchasini ta'kidlaydi Sehrli dunyo milliy ildizlarga ega. U to'g'ridan-to'g'ri Rossiya bilan bog'liq: "u erda Rossiyaning hidi bor!" Bu dunyoda sodir bo'layotgan barcha voqealar (jasoratlari, yovuzlarning vaqtinchalik g'alabalari va adolat g'alabasi) aks ettirilgan. haqiqiy hayot. Ertaklar shunchaki o'yin-kulgi uchun uydirilgan hikoyalar emas. Ular haqiqatni o'ziga xos tarzda yoritadi va odamga yaxshilik va yomonlikni ajratishga yordam beradi.

Pushkinning Lukomorye yashil emanidagi she'ri "Ruslan va Lyudmila" she'riga kirish sifatida yaratilgan bo'lib, u 1817 yilda yosh litsey o'quvchisi bo'lganida ish boshlagan. Adabiy ijodkorning birinchi nashri o'rganilgan mushuk haqidagi stanzalarsiz taqdim etildi. Bu haqdagi fikr Aleksandr Sergeevichga biroz keyinroq keldi. Faqat 1828 yilda, she'r yangi nashrda nashr etilganda, o'quvchi g'ayrioddiy she'riy muqaddima bilan tanishdi. She'r astronomikaga yaqinroq, iambik tetrametrda yozilgan. O'sha paytda bu yozuv uslubi she'riy shakllarga xos edi.

Ertak qahramonlari, sehrli eman daraxti haqidagi o‘ylar muallifga tasodifan kelgani yo‘q. Uning enagasi Arina Rodionovna o'z shogirdi bilan baham ko'rgan juda ko'p ertaklarni bilar edi. U undan shunga o'xshash narsani eshitdi.

35 ta sehrli satr hanuzgacha adabiyotshunoslar va Pushkin merosi tadqiqotchilarini o'ziga jalb qiladi. Ular Lukomorye degan er haqiqatan ham mavjud bo‘lganmi, degan sirni yechmoqchi. Ba'zilar bunday hududlar G'arbiy Evropa xaritalarida 16-asrda mavjud bo'lgan degan xulosaga kelishdi. Bu Sibirning Ob daryosining bir tomonidagi hudud edi. Pushkin har doim tarixga jalb qilingan. Uning asarlarida shahar va qishloqlarning qadimiy nomlari tez-tez tilga olinadi. Bu bizning ildizlarimiz uzoq o'tmishga borib taqalishini va uni unutmaslik kerakligini zamondoshlarga eslatadi.

“Lukomorye yaqinida yashil eman bor...” she’rining adabiy tahlili.

Men loyiha ustidagi ishimni “Lukomoryeda yashil eman daraxti bor...” she’rini adabiy tahlil qilishdan boshladim – “Ruslan va Lyudmila” she’ridan parcha, uni bolalikdan hamma biladi. Bu satrlarni o‘qib beixtiyor o‘zingizni ertaklar olamida, ertak qahramonlari olamida tasavvur qilasiz.

Mo''jizalar... Mo''jizasiz ertak nima? Yalang'och, suv parisi, misli ko'rilmagan hayvonlar ...

To'rtinchi baytda voqealar tez sur'atlar bilan rivojlanadi. Yovuz podshoh ham, qudratli sehrgar ham rus xalq ertaklariga tajovuz qiladi. Yovuz podshohga qarshi kurashayotgan podshohning o‘g‘li, jodugarni ushlab, xalq oldida yomonlik qilishiga yo‘l qo‘ymaydigan haqiqiy qahramon bizga yordamga keladi. Keyin biz malika zindonida topamiz. Ular uni sevmaydigan odam bilan turmush qurishga majburlamoqchi deb taxmin qilish mumkin. Ammo malika o'z qarorida qat'iy va kulrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi va barcha buyruqlarni bajaradi. Keyin noma'lum yo'l bizni Baba Yagaga olib boradi. Boʻkqa, uzun burunli, latta kiygan u qoʻllarini stupa ustida siljitib, sehrni talaffuz qiladi. Uning stupasi "o'z-o'zidan borib, kezib yuradi" va bizni O'lmas Koshcheyga olib boradi. Ozg'in, rangi oqarib, yuzi yashil rangga bo'yalgan, u boylik ko'kragiga egilib, kimdir uni olib qo'yishidan qo'rqib, qo'llarini silkitib qo'ydi. Bu uning uchun oxiri bo'ladi, chunki menimcha, Koschey keyin hayotining ma'nosini yo'qotadi.