Als wenn - nemis tilidagi qoida. Nemis tiliga bo'ysunuvchi bo'lakdagi so'z tartibi - nemischa onlayn - Deutschni boshlang. DER (DIE, DAS, DESSEN) bilan inversiya

Ittifoqlardan keyin aber - lekin, und - va, va, sondern - lekin, lekin, denn - chunki, oder - yoki, yoki ergash gaplar to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘z tartibidan foydalanadi.

Die Eltern fahren nach Italien für die Kinder

Ota-onalar Italiyaga ketishadi, xola esa bolalarga qaraydi

Teskari so'z tartibi

Bog‘lovchilardan keyin ergash gaplarda darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich ishlatilgan teskari so'z tartibi. Ya'ni, ergash gapdagi predmet va predikat o'rin almashadi.

Präsens (hozirgi)

Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Mening mashinam yo'q, shuning uchun ishga avtobusda ketaman

Zo'r (o'tgan zamon)

Ushbu holatda yordamchi (haben/sein) ustida turmoq birinchi o'rin ittifoqdan keyin va uchinchi shakldagi fe'l barglari So'ngida ergash gap.

Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Mening mashinam yo'q edi, shuning uchun ishga avtobusga chiqdim

Inversiya

Bog‘lovchilardan keyin ergash gaplarda dass (nima), vay (chunki), wenn (agar, qachon), tushadi (agar holatda), xayr (xayr), bevor (oldin; oldin), nachdem (bundan keyin), obwohl (garchi) - ishlatilgan inversiya . Ya'ni fe'l ergash gapda oxirigacha boradi .

Präsens (hozirgi zamon)

keines Avto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Menda mashina yo'q. Men ishga avtobusda boraman

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Men mashinam yo'qligi uchun ishga avtobusda boraman.

Ich Weiß, der Schule

Men u maktabda ekanligini bilaman

Präteritum (o'tgan zamon)

keines Avto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

Mening mashinam yo'q edi. Ishga avtobusda bordim

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Ishga mashinam yo‘qligi uchun avtobusda bordim.

Zo'r (o'tgan zamon)

Ushbu holatda ikkala fe'l ergash gap oxirigacha boring , lekin yoqilgan oxirgi joy qo'yish yordamchi yoki mavzu bilan bo'lgan boshqa har qanday kishi.

Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit

Men mashina sotib olmadim. Ishga avtobusda bordim

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit

Ishga avtobusda borganim uchun mashina sotib olmadim

Agar ergash gap bog`lovchi bilan bo`lsa wenn bosh gap oldida turadi, keyin asosiy narsa ko'pincha so'zlar bilan boshlanadi shunday yoki Dann :

mein kal, ins Kino

Agar do'stim tez orada kelsa, biz kinoga boramiz

WENN yoki ALS

Wenn bosh va ergash gapdagi ish-harakatlar bir vaqtda sodir bo‘lsa, “qachon” ma’nosida ishlatiladi. Shuningdek wenn “qachon” ma’nosida, ta’kidlash uchun ishlatiladi takrorlanish harakatlar:

nach Moskau, mich unbedingt

U Moskvaga kelganida, doim menga tashrif buyuradi

Als “qachon” deb tarjima qilingan, lekin qachon o‘tgan zamonda ishlatilgan bir marta harakat:

men Freundin, men Sonnstag im teatri

Yakshanba kuni teatrda bo'lganimizda do'stim bilan uchrashdik

UM ... ZU va DAMIT qurilishi

Union um...zu + Inf. va damit ifodalaydi maqsad .

Er geht nach Deutschland, Deutsch

Nemis tilini o'rganish uchun Germaniyaga boradi

Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache

Men unga nemis tilini o‘rganishi uchun nemis darsligini beraman

Dizayn (AN)STATT...ZU

Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sieht das Mädchen paporotnik

Qiz uy vazifasini bajarish o'rniga televizor ko'radi

Dizayn OHNE...ZU

Sie geht, ohne sich zu verabschieden

U xayrlashmasdan chiqib ketadi

DER (DIE, DAS, DESSEN) bilan inversiya

ittifoq der (o'lmoq, das, dessen, den, dem ) ta’rifini ifodalaydi.

Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten

Men qarindoshlarim yashaydigan shaharga ketyapman

Nemis tilida vaqtni ifodalashning turli usullari mavjud. Agar biron bir voqea yoki harakat (harakat) o'tmishda faqat bir marta sodir bo'lgan bo'lsa, unda "als" nemis birikmasi ishlatiladi, masalan:

• Als Tomas Sara sah, urush sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Tomas Sarani ko'rganida, u allaqachon bir chashka qahvaga taklif qilingan edi (ilgari bir martalik aksiya edi).
• Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Otamiz uyga kelganida, kechki ovqat allaqachon tayyor edi (ilgari bu bir martalik aksiya edi).

Agar harakatlar yoki hodisalar bir martalik xarakterga ega bo'lmasa va ular qayta-qayta sodir bo'lsa, nemischa "wenn" birikmasi ishlatiladi, masalan:

• Immer wenn Tomas Sarah, war sie schon zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Tomas Sarani ko'rganida, uni allaqachon bir chashka qahvaga taklif qilishardi (o'tmishda bir nechta harakatlar).
• Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. - Har safar otamiz uyga kelganda, kechki ovqat allaqachon tayyor edi (ilgari - bir nechta harakatlar).
• Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. – U foydaliroq yechim topsa, bizga xabar berishi kerak (kelajakda - bir martalik harakat).
• Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. – Xatolarni topganda, u bu haqda bizga darhol xabar berishi kerak (kelajakda - bir nechta harakatlar).
• Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, donishmand mir Bescheid. - Agar to'g'ri o'yinchoq topsangiz, menga ayting (kelajakda bitta harakat).
• Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, mußt ihr das bezahlen. - Agar Barbara maktabda nonushta qilsa, siz buning uchun pul to'lashingiz kerak (kelajakda bir nechta harakat).

Nutq vaziyatlari borki, fikrni ergash gap ishlatmasdan ifodalash mumkin. Bunday hollarda ergash gaplar " so'zlari bilan almashtiriladi. shu bilan birga - inzwischen" yoki "keyin - dann", qoida tariqasida, kichik a'zolarning funktsiyalarini oladi va gaplarda teskari so'z tartibini qo'llashni talab qiladi (aks holda, ular gaplar ichida asosiy a'zolardan keyin joy oladi), masalan:

• Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. “Avval Xolger keldi, keyin jiyani keldi.
• Zunächst shapka unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. “Avvaliga xo'jayinimiz shunday qarorga keldi, keyin xatosini angladi.
• Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. “Uning hamkasblari allaqachon barcha sinovlarni o'tkazishdi va bu orada bizning savdo bo'limiga yangi ko'rsatmalar berildi.
• Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. “Oila a’zolari endigina kechki ovqatlanayotgan edi, kimdir eshikni taqillatdi.

Yuqorida sanab o'tilgan qo'shimchalardan tashqari, "wann" ham vaqtinchalik munosabatlarni ifodalash uchun ishlatilishi mumkin - so‘roq olmoshi, Masalan:

• Stempel bo'lishni xohlaysizmi? - Men muhrimni qachon olaman?
• Jennifer Weiß nicht, men sie ihren Koffer bekommt. Jennifer chamadonini qachon olishini bilmaydi.

"wann" va "wenn" o'rtasida aniq farq bor va chalkashtirmaslik kerak. Voqea sodir bo'ladigan moment noma'lum bo'lsa, "wann" ishlatiladi, masalan:

• Die Kinder wissen nicht, wann der Spiel beginnt. - Bolalar o'yin qachon boshlanishini bilishmaydi.
• Xohlaysizmi, nima qilish kerak? – Keyingi yetkazib berishni qachon olishimizni bilasizmi?

Murakkab gaplar odatda bosh gap va bir yoki bir nechta ergash gapdan iborat bo‘lib, ergash gaplar bosh bo‘lak a’zolaridan birini (mavzu, predmet, ta’rif, vaqt, o‘rin va hokazo) o‘rnini bosadi va “bo‘lib o‘tadi”. asosiy band, ya'ni e. ergash gap bosh gapdan oldin kelsa, bosh gap bosh gapning o‘zgartirilgan qismidan boshlanadi. Tobe bo‘laklarning ko‘p turlarining umumiy tomoni shundaki predikatning o'zgartiriladigan qismi ularning ichiga joylashtiriladi oxirgi joy .

Uyushmalar wenn, als, nachdem ruscha "keyin" birikmasiga mos keladi. Uyushmalar wenn va boshqalar“qachon” bog‘lovchisiga ham mos kelishi mumkin. Bundan tashqari, ittifoq wenn sababning ergash gaplarini kirita oladi va “agar” bog‘lovchisini moslashtira oladi.

Eslab qoling o'sha ittifoq boshqalar faqat jumlalarni bildirishda ishlatiladi bir marta ichida harakat o'tgan zamon, qolgan barcha hollarda bog‘lovchi qo‘llaniladi wenn.

wenn, boshqalar harakatning “qachon” sodir bo‘lishini bildiradi bir vaqtning o'zida bosh gapning harakati bilan. Bunda ergash gapda va bosh gapda quyidagi zamon juftlari qo`llanadi: preterite - preterite; preterite - mukammal; hozirgi - hozirgi; hozirgi - kelajak I ( yuqoridagi misollarga qarang).

Bog‘lovchili ergash gaplarda nachdem, wenn, boshqalar“keyin” ma’nosida ish-harakat bosh gapdagi ish-harakatdan (harakatdan oldin) sodir bo‘ladi. Bunda quyidagi zamon juftlari ishlatiladi (zamonlarning nisbiy ishlatilishi):

Masalan:

6-son: Qavs ichida berilgan fe’lning zamonni gapning ikkinchi qismidagi predikat zamoni bilan moslang.

1. Als sie nach Hause gingen, (begegnen) sie einigen Schulfreundinnen von Claudia. 2. Sie rief alle ihre Freundinnen an, nachdem sie nach Hause (kommen). 3. Wenn ich nach Hause (gehen), kann ich Brot und Milch kaufen. 4. Wenn du die Hausaufgaben (machen), wirst du deine Freunde be suchen können. 5. Ich war leider nicht zuhause, als sie mich besuchen (wollen). 6. Nachdem wir uns den Film angesehen hatten, (gehen) wir in ein Café. 7. Tante Erna kam, als wir noch (frühstucken). 8. Wenn der Unterricht zu Ende (sein), können wir alle zusammen Edith besuchen. 9. Wir werden das Buch besprechen können, nachdem du es (lesen). 10. Als er die Zeitschrift (finden), gab er sie mir zurück. 11. Nachdem wir nach Hause (zurückkommen), erzählten wir alles unserer Mutter. 12. Nachdem sie sich an der See erholt haben, (fahren) sie noch in die Schweiz. 13. Als er mit Angelika (tanzen), erfuhr er viel Interessantes über seine Gruppenkameraden. 14. Wenn ich Texte übersetzen muss, (anrufen) mich immer meine Freundin … und wir gehen ins Kino. 15. Ich fühle mich immer sehr wohl, nachdem ich mich (duschen). 16. Leyptsigdagi Als sie ihr altes Haus (verkaufen), kauften sie sich eine große Wohnung.

7-raqam: 6-mashqdagi gaplarni ergash gapli gaplarga, 4- va 5-mashqlar gaplarini zamon bogʻlovchili murakkab gaplarga aylantiring.

8-son: Quyidagi gaplarga asoslanib, bog‘lovchili murakkab gaplar tuzing nachdem, wenn, boshqalar.

Qabul qilish: Nachdem ich Erwacht urushi,turish ich auf. / Nachdem ich erwacht bin, stehe ich auf.

1. Ich erwache. 2. Ich stehe auf. 3. Ich mache Morgengymnastik. 4 . Ich wasche mich und ziehe mich an. 5. Ich frühstucke. 6. Ich gehe in die Universität. 7. Ich esse zu Mittag. 8. Ich gehe in den Lesesaal. 9. Ich komme nach Hause. 10. Ich sehe paporotnik. 11. Ich lese ein Buch. 12. Ich telefon ya'ni re mit meinen Freunden. 13. Ich besuche meine Freunde. 14. Ich mache die Hausaufgaben, 15. Ich höre mir Musik an. 16. Ich treibe Sport. 17. Ich gehe schlafen.

9-son: Nachdem, wenn, al bog‘lovchilari bilan murakkab jumlalardan foydalanib, oldingi kunlaringiz haqida gapiring.

Ushbu darsdagi materialni o'rganib chiqqandan so'ng, siz quyidagilarni qila olasiz:

• restoran tavsiyasini so'rang
• qayerda tushlik qilishingiz mumkinligini so'rang (kechki ovqat)
• restoran (kafe) qayerda joylashganligini bilib oling
• restoran (kafe) qachon ochiqligini so'rang

Dialog uchun so'z va iboralarni o'rganing

So'zlarning shakli va ishlatilishiga e'tibor bering

fe'l empfehlen"tavsiya qilish" bilan bir xil sprechen, nehmen va boshq. (1-dars, 4-dars va 5-dars, 1-darsga qarang) 3-shaxsda birlik o‘zgaradi. raqamlar ildiz unlisi -e yoqilgan -i:

1. Adverb nämlich"Aniq" oldingi gapda aytilgan narsaning sababini ifodalovchi boshqa ma'noga ega bo'lishi mumkin. Bu holda u “chunki”, “nuqtasi shundaki...” deb tarjima qilinadi:

   Ich muß jetzt gehen. Es ist nämlich sehr tupurdi.
   Men hozir ketishim kerak, chunki juda kech.

   Ifodada einen Imbiß zu sich nehmen"snack", "snack" olmoshi sich 1-shaxsning o'zgarishi. raqamlar yoqilgan mir:

   Er nimmt einen Imbiß zu sich, Lekin: Ich nehme einen Imbiß zu mir.

   Ism o'lim Gaststätte umumiy ovqatlanish korxonasining umumiy ma'nosiga ega va boshqacha tarjima qilinadi: "restoran", "kafe", "ovqat xonasi" va boshqalar.

Quyidagi so'z yasash usullarini eslang (1,2,4)

selbst + die Bedienung = die Selbstbedienung o'z-o'ziga xizmat qilish
das Frühstück + en = frühstücken nonushta qilish
zu Mittag essen = das Mittagessen tushlik
zu Abend essen = das Abendessen kechki ovqat

Shaxsiy so'zlarni o'qishni mashq qiling

Ich möchte zu Mittag essen

Grammatik tushuntirishlar

Nemis tilida, rus tilidagi kabi, ergash gaplar mavjud. Biroq, rus tilida bosh va ergash gaplardagi so'z tartibi bir xil bo'lsa, nemis tilida tobe bo'laklar ma'lum bir so'z tartibiga ega, xususan:

A. predikat gap oxirida joylashgan;

b. predikatning tuslangan qismi (mukammal, modal fe’lda yordamchi fe’l, bog‘lovchi fe’l) eng oxirgi o‘rinda turadi;

V. ajratiladigan prefiks fe'l bilan birga yoziladi.

Tobe ergash gaplarning har xil turlari mavjud. Bu darsda siz ergash gapli ergash gapli ergash gap bilan tanishdingiz. wenn"Agar". Bunday holda, bosh gap ko'pincha so'z bilan boshlanadi shunday yoki Dann dan keyin bosh gapning predikati keladi:

Wenn er mich a ruft, shunday sage ich ihm das.
Wenn izoh möchte, Dann muß er mich anrufen.
Wenn es schon spät ist, muß ich nach Hause gehen.

Siz allaqachon bilasizki, predikat nemis tilida sein fe'li va ot yoki sifat bilan ifodalanishi mumkin. (2-dars, 2-darsga qarang). II kesim bosh gapning nominal qismi vazifasini ham bajara oladi. Bunday gaplar tugallangan harakat natijasini ifodalaydi;

Formulali ajoyib. Shakl to'ldirildi va hokazo.

Nemis tilidagi predikat to'plamli ibora bilan ifodalanishi mumkin. Bunda fe'l ikkinchi o'rinda (so'roq va buyruq gaplarda birinchi o'rinda), qolgan qismi esa gap oxirida qo'yiladi:

zu Mittag Essen-Ich insho Heute im mehmonxonasi zu Mittag. usw.

Tobe bo‘laklarda so‘z tartibi

Wenn er heute abend kommt, (dann) ruft er mich an.
Wenn ermorgen abreist, gibt er mir seinen Reisepaß.
Wenn er heute commen kann, (shunday) sagt er uns das.
Wenn er das Fobmular shlyapa, liegt es im mehmonxonasi.
Wenn er nach Berlin gekommen ist, be sucht er uns bald.
Er ruft mich an, wenn ermorgen abreist.

1. Sizdan va'da qilganingizni qildingizmi, deb so'rashadi. Savolga ijobiy javob bering. Suhbatdoshingizga xuddi shunday savol bering.

2. Siz so'rovni ma'lum bir shart bilan bajarishingiz mumkin. Bu haqda gapiring. Boshqa odam sizning so'rovingizni bajara oladimi yoki yo'qligini so'rang.

3. Suhbatdosh qaysi hollarda kafega borganingizni so'raydi. Savolga javob bering. Suhbatdoshingizdan xuddi shu haqda so'rang.

4. Suhbatdoshingizga nima uchun kafega borganingizni tushuntiring. Suhbatdoshingizdan hozir qayerga ketayotganini so'rang.

Maqsad ergash gaplari “Wozu?” degan savolga javob beradi. (Nima uchun?) va "Zu welchem ​​Zweck?" (Qaysi maqsadda?).

Agar gapning ikkala qismi ham bir mavzu haqida gapirsa, maqsadning ergash gapi bosh gapga “um” bog‘lovchisi, undan keyin gapning barcha boshqa a’zolari bilan bog‘lanadi, “zu” bilan infinitiv bo‘ladi. gapning oxiri.

Ich(= I) = ich(= I)

• Ich lerne fleißig Deutsch. Ich Deutschland studieren bo'ladi.
  Men nemis tilini qattiq o‘rganyapman. Men Germaniyada o'qishni xohlayman.
• Ich lerne fleißig Deutsch, um Germaniyada zu talabalar.
  Men Germaniyada o‘qishim uchun nemis tilini qattiq o‘rganyapman.

• Zwei Škoda-Automechaniker fahren in einsames, österreichisches Alpendorf, um Ski zu fahren.
  Ikki Škoda avtomexanigi chang'i uchish uchun Avstriyaning Alp tog'larining tanho qishlog'iga boradi.

“Um…zu” ishtirokidagi gapda “wollen” modal fe’li ishlatilmaydi.

• Laura sieht sich tez-tez filmga. Sie will mit den Freunden darüber reden.
  Laura tez-tez filmlarni tomosha qiladi. U do'stlari bilan bu haqda gaplashmoqchi.
• Laura sieht sich tez-tez Filme an, um will mit den Freunden darüber zu reden.
  Laura do'stlari bilan bu haqda gaplashish uchun ko'pincha filmlarni tomosha qiladi.

Agar gapning har ikkala qismi ham turli mavzularga ega bo‘lsa, maqsadning ergash gapi (Finalsatz) bosh gapga “damit” bog‘lovchisi bilan bog‘lanadi oxirida predikat).

Ich(= I) ≠ mening oshpazim(= Mening xo'jayinim)

• Ich lerne fleißig Deutsch. Mein Chef soll zufrieden sein.
  Men nemis tilini o'rganyapman. Mening xo'jayinim mamnun bo'lishi kerak.
• Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist.
  Men xo‘jayinimni xursand qilish uchun nemis tilini o‘rganyapman.