Mas mataas na edukasyon sa mundong nagsasalita ng Ingles. Christian psychotherapy sa modernong mundong nagsasalita ng Ingles

Ang mga Amerikano ay karaniwang lumipat sa lalong madaling panahon sa pagtawag sa mga tao sa kanilang mga unang pangalan, ngunit hindi mo pa rin dapat gawin ito sa iyong sarili kung ipinakilala ka sa iyong apelyido at hindi pa hinihiling na maging maikli.

Ang komunikasyong Amerikano ay kabilang sa tinatawag na mga kultura na may mababang antas konteksto (isa pang halimbawa ay komunikasyong Aleman). Nangangahulugan ito na ang mga salitang binibigkas ng kausap ay halos literal, halos hindi isinasaalang-alang ang posibleng kahulugan na nakatago sa mga salita, ay maaaring baguhin kung ano ang sinabi sa eksaktong kabaligtaran.

Kapag nilulutas ang isang problema, hinahangad ng mga Amerikano na talakayin hindi lamang ang mga pangkalahatang diskarte, kundi pati na rin ang mga detalye na may kaugnayan sa pagpapatupad ng mga kasunduan. Ang mga break sa pag-uusap ay hindi tinatanggap, ang katahimikan ay itinuturing na isang uri ng "pagkabigo" sa pag-uusap, samakatuwid, dahil ito ay nabuo, huwag manatiling tahimik, kahit na pag-usapan ang tungkol sa panahon. At patuloy na ngumiti!

Ang mga Amerikano ay tunay na naniniwala na kilala nila ang kanilang sarili nang lubos. Bagama't maaaring kulang sila sa kaalamang ensiklopediko kung saan napakatanyag ng mga Europeo, gayunpaman, itinuturing ng mga Amerikano ang kanilang sarili na mabubuting eksperto sa kanilang sariling kasaysayan at kanilang pambansang katangian, ang mga nangingibabaw na katangian kung saan itinuturing nilang masipag at pagiging makabayan.

Ang mga Amerikano ay may mas personal at emosyonal na relasyon sa kanilang tinubuang-bayan kaysa sa British. Tinatawag ng mga Amerikano ang kanilang tinubuang-bayan siya[siya], ibig sabihin, magpakatao sa kanya: Kung nasaan ang America at kung nasaan siya ngayon[Kung Nasaan ang America at Nasaan Ito Ngayon]. Nasa mga tekstong Amerikano ang mahahanap inang bansa[inang bayan], minsan sinasabi nila ating bansa[ang ating bansa].

Ang isang mas emosyonal na saloobin patungo sa magandang tinubuang-bayan ay ipinakita sa periphrase America ang ganda[America the Beauty] - hindi magandang America[America the Beautiful] America ang ganda Ang [America the Beauty] ay isang mas solemne na pangalan para sa bansa.

Ang mga Amerikano, sa kanilang pagkabalisa para sa sobrang katapatan at sobrang debosyon sa kanilang bansa, ay umabot sa punto ng pag-usisa: ang sikat sa mundo Ginawa sa USA Ang [Made in USA] ay nagsimulang mapalitan ng magarbo Ginawa nang may pagmamalaki sa USA[Proudly Made in the USA] .

Ang isa pang tampok ng pambansang karakter at pag-uugali ng Amerikano ay ang kulto ng mga dambana at mga simbolo, isa na rito ay isang hindi mapaglabanan, halos manic na pag-ibig para sa kalayaan.

Ang mga Amerikano ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagiging magalang at magalang. Isang mahigpit na magalang na address sa addressee, isang anyo ng personal na magalang na kahilingan - ang mga diskarteng ito ay karaniwan sa USA. Pag-aaral ng mga tawag sa salita pakiusap[pakiusap] o wala, ipinakita nito na ang lahat ng uri ng impormasyon (mga babala, tagubilin, at pagbabawal) ay maaaring maging isang magalang na kahilingan, na may salungguhit ng salita pakiusap.

Karamihan sa mga Amerikano ay naniniwala na ang perpektong pag-uusap ay isang pagpapalitan ng mga saloobin, at hindi isang self-manifestation-monologue, hindi narcissism, at hindi isang pagpapakita ng katalinuhan ng isang tao.

Ang mga papuri ay isang kahanga-hanga at kapwa kaaya-ayang pamamaraan. Ang bawat tao ay may sariling mga merito, at lahat ay walang kabuluhan sa isang antas o iba pa. Samakatuwid, ang mga Amerikano ay may posibilidad na purihin ang mga taong kanilang pakikitungo. Ang resulta ay palaging kahanga-hanga. Nginitian ka nila mula sa malayo, kapag hindi mo pa nabubunga ang iyong bibig para bumati.

Sa Kanlurang mundo sa pangkalahatan at sa partikular na mundong nagsasalita ng Ingles, ang isang ngiti ay isang tanda ng kultura (kultura, siyempre, sa etnograpikong kahulugan ng salita), ito ay isang tradisyon, isang kaugalian: upang iunat ang iyong mga labi sa naaangkop na posisyon upang ipakita na wala kang agresibong intensyon, hindi ka magnanakaw o papatay. Ito ay isang paraan ng pormal na pagpapakita sa iba na ang isa ay kabilang sa isang partikular na kultura, sa isang partikular na lipunan.

Ang pormal na pagiging magalang ay isang malinaw na katangian ng lipunang nagsasalita ng Ingles. Sa isang simpleng tanong: “Tsaa o kape? [Tsaa o kape?]" hindi mo basta-basta masasagot ang "Tsaa [Tea]", dapat mong idagdag palagi pakiusap"-“Tea, please [Tea, please].” Sa isang negatibong sagot kailangan mong idagdag salamat po[salamat], ngunit huwag magpakasawa sa mga paliwanag.

Tulad ng para sa kultura ng pag-uugali sa Australia, ang mga Australyano ay palakaibigan, sila ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagtanggi sa awtoridad, at ang kanilang pagmamahal sa mga nakakatawang salita. Ang gulugod ng populasyon ay binubuo ng mga emigrante mula sa England at Ireland.

Sa isang banda, ang Australia ay nagpapanatili ng impluwensya ng kulturang Ingles, kung minsan ay ipinakikita sa pagpigil, katigasan, at puritanismo sa kabilang banda, maraming mga tagamasid ang napapansin ang pagkakatulad ng Australia sa California, na ipinakikita sa pag-ibig sa buhay, kalayaan sa moral, ang ugali ng paggugol ng halos lahat ng oras sa nasa labas. Ang mga Australyano ay palakaibigan sa mga dayuhan. Malaki ang impluwensya ng mga ecologist at pacifist.

Ang mga Australyano ay sobrang laconic , nakita nila ang kaiklian ng isang kahanga-hangang kalidad. Ang mga panukala sa negosyo ay dapat iharap nang simple, maigsi, at hindi dapat pumunta sa mga detalye. Ang tradisyon ng karamihan sa mga Australiano ay isang nakakarelaks na istilo ng pananamit.

Ang mga Australyano ay humiram ng ilang mga asal at tuntunin ng kagandahang-asal mula sa Inglatera: isang lalaki ang nagbukas ng pinto para sa isang babae, ang isang may-ari ay nagbukas ng pinto para sa mga panauhin, ang mga boss ay nagbukas ng mga pinto para sa mga subordinates.

Ang sinasalitang wika ng mga Australyano ay ibang-iba sa kanilang nakasulat na wika. Ang nakasulat na wika ay klasikong Ingles na may ilang impluwensyang Amerikano. Ang wikang ginagamit ng mga Australyano sa pang-araw-araw na buhay ay tinatawag na "strine". Ang mga salita sa loob nito ay pinaikli, nilalamon, pinagsama-sama at itinatapon pa. Kaya imposibleng matutunan ang wikang ito. Upang maunawaan siya, kailangan mong makinig nang mabuti.

Ang mga Australyano, o Ozzies (na impormal na tawag nila sa kanilang sarili), ay mabangis na mga indibidwalista. Sa tuktok ng listahan ng mga halaga ng Australia ay isang hindi matitinag na paniniwala sa kanilang sariling sariling katangian. Alam nila na nakatira sila sa isang bansa na hindi katulad ng ibang bansa.

Pangarap ng mga Australyano na baguhin ang popular na persepsyon ng kanilang minamahal na bansa bilang isang convict settlement, kaya hindi man lang nagpahiwatig sa pakikipag-usap sa isang Australian na ang kanyang family tree ay nakaugat sa kailaliman ng kriminal na mundo.

Ang mga Australyano ay mababait at nakangiting mga tao. Palagi silang ngingiti sa iyo at sasabihing "salamat." Sa Australia ito ay karaniwang kasanayan upang makipag-usap sa estranghero. Ang mga Australyano ay mga taong walang kumplikado. Kung may gusto kang malaman, magtanong lang. Ang mga Australiano ay malayo sa mahiyain, at kung hindi nila gusto ang iyong mga tanong, hindi sila magdadalawang-isip na tanungin ka "na huwag kang abalahin sa iyong mga hangal na tanong."

Sa Australia, halos walang mga bawal na paksa ng pag-uusap. Maaari kang palaging makipagtalo tungkol sa relihiyon at pulitika, para madali mong simulan ang pag-uusap sa kanila. Gayunpaman, itinuturing na masamang asal ang magtanong tungkol sa suweldo at pag-usapan ang tungkol sa lahi.

Gustung-gusto ng mga Australyano na pagtawanan ang mga taong itinuturing ang kanilang sarili na masyadong matalino. Samakatuwid, subukang panatilihing simple ito kapag nakikipag-usap sa kanila. Ang lahat ng pag-uusap ng mga Australyano ay puno ng mga biro at biro. Nagbibiro sila tungkol sa anumang bansa at sinumang tao. Sinasabi nila ang mga biro sa Ingles tungkol sa Ingles, ang Irish tungkol sa Irish, atbp. Alam din ng mga Australyano kung paano tumawa sa kanilang sarili. Ngunit huwag mong sabihin sa iyong sarili ang mga nakakatawang kwento at biro tungkol sa mga Australyano, ayaw nila kapag pinagtatawanan ng mga dayuhan ang kanilang mga tao.

Sa Australia, hindi karaniwan ang paghawak sa mga tao. Ang tanging pagbubukod ay ang pagkakamay, na binibigyan ng espesyal na kahalagahan. Ang isang lalaki ay hindi nakipagkamay sa isang babae: kung ang isang emancipated na babae ay nagpaabot ng kanyang kamay sa isang lalaki, ilalagay niya ito sa isang mahirap na posisyon.

Sa Australia, kaugalian na maligo nang hindi bababa sa isang beses sa isang araw - imposible lamang kung wala ito, dahil ang kanilang araw ay mas mainit kaysa sa Europa.

Sa kabila ng lahat ng pagkakaiba-iba ng mga bahagi nito, ang kultura dito ay Ingles pa rin, at nag-iwan ito ng marka sa mga pamantayan ng pag-uugali na katanggap-tanggap sa lipunan ng Australia.

Sa pagbubuod ng lahat ng nasa itaas, hindi natin maiwasang mapansin ang halatang impluwensya ng kultura ng England, bilang isang dating metropolis, sa kultura ng USA at Australia. Ang lahat ng mga pangunahing pamantayan ng pag-uugali na itinuturing na katanggap-tanggap sa buong mundo ay umiiral din sa lipunan ng mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang mga pangunahing pagkakatulad sa kultura ng pag-uugali ay kinabibilangan ng pagpapakita ng pagiging magalang, kabaitan at pagiging totoo sa komunikasyon, at paggalang sa kalayaan ng iba. Ang oras ay isa sa mga pangunahing halaga sa lipunan ng England, USA at Australia. Sa mga bansang ito, kaugalian na magpakita ng paggalang sa mga nakatatanda at kababaihan, na pahalagahan ang kapayapaan ng iba, nang hindi ipinakikita sa anumang paraan ang kanilang kataasan sa edukasyon, katayuan sa lipunan, atbp. Sa USA at Australia, hindi tulad ng England, ang pagpapakita ng pagkamakabayan ay mas personal. Ito ay isang uri ng pambansang ideya, kaya ang lipunan ay bumubuo sa maikling kasaysayan ng mga bansa nito bilang mga malayang estado. Ang kultura ng pag-uugali sa USA at Australia ay medyo nakakarelaks. Ito ay ipinakita sa isang medyo mabilis na paglipat sa mga pangalan sa komunikasyon, at ang kawalan ng mga bawal na paksa. Ang patriyarkal na lipunang Ingles ay palaging nakikilala sa pamamagitan ng pagpigil, katigasan at pagkakaroon ng maraming pormal na tuntunin na hindi palaging naiintindihan ng isang dayuhan.

2.2 Mga tampok ng kultura ng mundong nagsasalita ng Ingles sa pamamagitan ng prisma ng mga anunsyo at apela

Walang alinlangan na ang impormasyon at bokabularyo ng regulasyon ay sumasalamin sa kultura ng komunidad ng pagsasalita kung saan ang lahat ng mga tawag, anunsyo, pagbabawal, atbp. Ito ay nangyayari sa iba't ibang paraan at sa iba't ibang anyo.

Ang mga anunsyo na nagbabawal sa ilang mga aksyon ay nagpapakita kung anong uri ng mga aksyon ang posible sa isang partikular na lipunan, kung ano ang maaaring asahan mula sa mga miyembro nito, kung anong pag-uugali ang kailangang ihinto.

Ang mga sumusunod na halimbawa ay naglalarawan ng puntong ito lalo na nang malinaw, dahil ang mga pagbabawal ng ganitong uri ay imposible sa ating kultura sa simpleng dahilan na walang mag-iisip na kumilos sa ganitong paraan. Sa katunayan, sa ating lipunan, sa ating kultura, hindi na kailangang pagbawalan ang mga tao na umupo sa sahig pampublikong lugar, paglalagay ng amerikana sa ilalim ng upuan sa teatro at marami pang iba.

Sa University of London Library:

Pinapaalalahanan ang mga mambabasa na ang pag-upo sa sahig ay ipinagbabawal.

Sa pintuan ng streaming auditorium sa British University:

Sa gusali ng American University:

Walang rollerblading [Roller skating ay ipinagbabawal].

Sa pintuan ng conference room ng unibersidad sa isang plenaryo session:

Huwag uminom o kumain, mangyaring [Please refrain from eating and drinking].

Sa Royal National Theater sa London:

Mangyaring huwag maglagay ng mga coat, atbp. sa ilalim ng iyong upuan dahil nakakasagabal ito sa bentilasyon [Mangyaring huwag ilagay ang iyong mga amerikana, atbp. sa ilalim ng mga upuan dahil ito ay makagambala sa bentilasyon].

Tradisyon ng paglalagay damit na panlabas sa ilalim ng upuan sa teatro ay karaniwan at matibay na ang mga may-akda ng call-for-ban, para sa higit na kahalagahan, ay nagbibigay ng isang "makatuwiran" (His Majesty Common Sense reigns in society!) na paliwanag hinggil sa paglabag sa bentilasyon.

Ang mas kakaiba sa punto de bista ng ating kultura ay ang call-ban-wish sa St. Alban's Cathedral na huwag manigarilyo, uminom ng inumin, o kumain sa loob ng cathedral premises. Sa ating bansa, kahit na sa mga taon ng pag-uusig sa relihiyon, ito ay imposible:

Bilang paggalang sa bahay ng Diyos na ito, ang mga bisita ay hinihiling na magsuot ng angkop na pananamit at hindi kumain, uminom o manigarilyo sa kumbento [Out of respect for this templo ng Diyos Hinihiling sa mga bisita na magsuot ng angkop na damit at iwasang kumain, uminom o manigarilyo sa Abbey].

Isang ganap na kulturang hindi maintindihan na anunsyo sa gitna ng Sydney, Australia, sa bahagi ng daungan kung saan naka-istasyon ang mga barkong pandigma (Naval dockyard), ipinagbabawal ang pagpasok sa teritoryong ito (ito ay naiintindihan) at... pagbaril (?!):

Ipinagbabawal ang pagpasok at pagbaril sa property na ito pribadong teritoryo at ipinagbabawal ang pagbaril].

Ang mga tampok ng buhay panlipunan ng isang partikular na kultura ay makikita sa mga sumusunod na halimbawa.

Sa Australia sa estado ng Victoria sa tag-araw (Enero - Pebrero), kapag ang kakila-kilabot na init ay nagdudulot ng mga sunog kung saan namamatay ang mga tao at hayop, isang palatandaan ang karaniwan sa mga kalsada:

Ang paghihigpit sa sunog ay ginagamit! [Nalalapat ang mga paghihigpit sa sunog!]

Bigyang-pansin ang tandang padamdam, isang mas bihirang bantas kaysa sa Russian.

"Misteryoso" na teksto sa mga palatandaan ng mga restaurant at cafe sa Australia:

b. u. O.

Nangangahulugan ito na ang bisita ay maaaring (dapat?) magdala ng kanyang sariling bote ng alak. Iniisip ko kung ano ang laman ng salitang bote sa kasong ito nawawala: alam na ng lahat kung ano ang ibig sabihin sa tawag na “dalhin iyong sarili"[dalhin mo ito].

Ang wika ng mga patalastas at mga palatandaan ay ganap na sumasalamin sa mismong katangiang ito Kanluraning kultura, bilang pagmamalasakit sa pangangalaga sa kapaligiran, o, sa madaling salita, pagmamalasakit sa mga problema sa kapaligiran.

Alinsunod sa ideolohiyang Kanluranin, pagmamalasakit sa kapaligiran matagumpay na sinamahan ng pagmamalasakit para sa sariling kapakinabangan. Kaya, sa lahat ng mga hotel at inn, malaki at maliit, sa Europa, Amerika, Australia, binabasa ng bisita sa kanyang silid ang isang detalyadong paliwanag (kahit na may isang epigraph mula sa mga siyentipikong treatise) tungkol sa kung gaano nakakapinsala ang labis na paghuhugas para sa kalikasan (na may isang lihim na pahiwatig. gumamit ng mas mahabang tuwalya) . Ang kahilingan ay medyo makatwiran mula sa lahat ng mga punto ng view, ngunit ito ay ipinakita sa anyo ng isang naka-istilong apela para sa pagmamalasakit sa kapaligiran:

TULUNGAN KAMI NA TULUNGAN ANG KAPALIGIRAN

Ngayon higit kailanman mahalaga na protektahan ang kapaligiran sa pamamagitan ng pagbabawas

polusyon at pagtitipid sa enerhiya at gastos. Sa Manchester Conference Center naniniwala kami na kahit maliit na kilos ay maaaring gumawa ng pagbabago. gagawin namin)