Dumidilim sa gabi, tumataas ang blizzard. Madilim na eskinita(2)

Electronic Library ng Yabluchansky . Dumidilim, tumataas ang blizzard sa gabi. Bukas ay Pasko, isang malaking maligayang pista opisyal, at ito ay nagpapalungkot sa hindi kanais-nais na takip-silim, ang walang katapusang daan sa likod at ang bukid na nalubog sa kadiliman ng snowdrift. Ang langit ay nakabitin nang pababa at pababa sa ibabaw niya; ang mala-bughaw na tingga ng liwanag ng kumukupas na araw ay bahagyang kumikinang, at sa malabo na distansya ay nagsisimula nang lumitaw ang mga mapupula, mailap na mga ilaw na iyon, na laging kumikislap sa harap ng mga mata ng manlalakbay sa mga gabi ng taglamig na steppe ... Bukod sa mga nagbabantang misteryosong ito. mga ilaw, walang makikita sa kalahating verst sa unahan. Buti na lang may yelo, at madaling umihip ang hangin. matigas na kalsada ng niyebe. Ngunit sa kabilang banda, hinampas niya ang mga ito sa mukha, nakatulog na may sumisitsit ng mga poste ng oak sa gilid ng kalsada, pinupunit at dinadala ang kanilang mga itim, tuyong dahon sa pag-anod ng niyebe, at, sa pagtingin sa kanila, pakiramdam mo ay nawawala ka sa disyerto. , sa gitna ng walang hanggang hilagang takipsilim ... Sa bukid, malayo sa malalaking lungsod at riles, mayroong isang sakahan. Maging ang nayon, na dating malapit sa mismong sakahan, ngayon ay pugad ng limang sulok mula rito. Tinawag ng mga Baskakov ang bukid na ito maraming taon na ang nakalilipas na Luchezarovka, at ang nayon - Luchezarovsky Yards. Luchezarovka! Ang hangin sa paligid niya ay maingay na parang dagat, at sa bakuran, sa ibabaw ng matataas na puting snowdrift, na parang sa mga libingan na burol, umuusok ang niyebe. Ang mga snowdrift na ito ay napapaligiran nang malayo sa isa't isa ng mga nakakalat na gusali, bahay ng asyenda, ang "karwahe" shed at ang "mga tao" kubo. Lahat ng mga gusali sa lumang paraan - mababa at mahaba. Nakasakay ang bahay; ang harapang harapan nito ay tumitingin lamang sa looban na may tatlong maliliit na bintana; porches - na may mga canopy sa mga haligi; ang malaking pawid na bubong ay naitim na sa edad. Ito ay pareho sa tao, ngunit ngayon lamang ang kalansay ng bubong na iyon ay nananatili at isang makitid, brick chimney na tumataas sa itaas nito tulad ng isang mahabang leeg ... At tila ang ari-arian ay namatay: walang mga palatandaan ng tao. tirahan, maliban sa isang nagsimulang omet malapit sa kamalig, ni isang bakas sa bakuran, ni isang tunog ng pagsasalita ng tao! Ang lahat ay natatakpan ng niyebe, ang lahat ay natutulog sa walang buhay na pagtulog sa mga himig ng hanging steppe, sa gitna ng mga bukid ng taglamig. Ang mga lobo ay gumagala sa paligid ng bahay sa gabi, na nagmumula sa parang sa pamamagitan ng hardin hanggang sa mismong balkonahe. Minsan... Gayunpaman, sino ang hindi nakakaalam kung ano ang "noong unang panahon"! Ngayon dalawampu't walong ektaryang lupang taniman lamang at apat na ektarya ng lupang ari-arian ang nakalista sa ilalim ng Luchezarovka. Ang pamilya ni Yakov Petrovich Baskakov ay lumipat sa lungsod: Si Glafira Yakovlevna ay kasal sa isang surveyor ng lupa, at si Sofya Pavlovna ay nakatira sa kanya halos buong taon. Ngunit ang Yakov Petrovich ay isang lumang steppe. Sa kanyang buhay, nilaktawan niya ang ilang mga estate sa lungsod, ngunit ayaw niyang magtapos doon "ang huling ikatlong bahagi ng kanyang buhay," tulad ng ipinahayag niya tungkol sa katandaan ng tao. Ang kanyang dating alipin, madaldal at malakas na matandang babae na si Daria ay nakatira sa kanya; inalagaan niya ang lahat ng mga anak ni Yakov Petrovich at nanatili magpakailanman sa bahay ng Baskakov. Bilang karagdagan sa kanya, pinapanatili ni Yakov Petrovich ang isa pang manggagawa na pumapalit sa tagapagluto: ang mga tagapagluto ay hindi nakatira sa Luchezarovka nang higit sa dalawa o tatlong linggo. - Siya ay mabubuhay kasama niya! sabi nila. - Doon, mula sa isang mapanglaw, ang puso ay sasakit! Kaya naman pinalitan sila ni Sudak, isang magsasaka mula sa Dvoriki. Siya ay isang tamad at palaaway na tao, ngunit dito siya nagkasundo. Ang pagdadala ng tubig mula sa pond, pag-stove ng mga kalan, pagluluto ng "tinapay", pagmamasa ng puting geling at paninigarilyo sa gabi kasama ang master ay hindi isang malaking bagay. Pinaupahan ni Yakov Petrovich ang lahat ng kanyang lupain sa mga magsasaka, ang kanyang pag-aalaga sa bahay ay napaka-simple. Dati, kapag ang mga kamalig, isang kamalig at isang kamalig ay nakatayo sa ari-arian, ang ari-arian ay nagmumukha pa ring tirahan ng tao. Ngunit para saan ang mga kamalig, ang kamalig at ang mga kamalig, na may dalawampu't walong ektarya na ipinangala, muling sinangla sa bangko? Ito ay magiging mas matalino na ibenta ang mga ito, at hindi bababa sa pansamantalang mabuhay sa kanila nang mas masaya kaysa sa karaniwan. At ibinenta muna ni Yakov Petrovich ang kamalig, pagkatapos ay ang mga kamalig, at nang magamit niya ang lahat ng tuktok mula sa barnyard para sa isang firebox, ipinagbili rin niya ang mga pader na bato nito. At naging hindi komportable sa Luchezarovka! Kahit na si Yakov Petrovich ay nakakatakot sa gitna ng nasirang pugad na ito, dahil mula sa gutom at lamig ay pumunta si Darya sa nayon sa kanyang pamangkin, isang manggagawa ng sapatos, para sa lahat ng malalaking pista ng taglamig, ngunit sa taglamig si Yakov Petrovich ay nailigtas ng kanyang iba, mas tapat na kaibigan. - Salam alekyum! - isang boses ng matandang lalaki ang narinig sa ilang madilim na araw sa bahay ng "dalaga" na si Luchezarov. Gaano kasigla ito, pamilyar sa kampanya mismo ng Crimean, ang pagbati ng Tatar kay Yakov Petrovich! Isang maliit na kulay-abo na lalaki, na bali na, mahina, ngunit palaging nagpapasigla, tulad ng lahat ng mga dating tao sa looban, ay nakatayo nang magalang sa threshold at, nakangiti, yumuko. Ito ang dating ayos ni Yakov Petrovich, si Kovalev. Apatnapung taon na ang lumipas mula noong kampanya ng Crimean, ngunit bawat taon ay lumilitaw siya sa harap ni Yakov Petrovich at binabati siya ng mga salitang iyon na nagpapaalala sa kanila pareho ng Crimea, pangangaso ng pheasant, pagpapalipas ng gabi sa mga kubo ng Tatar ... - mga nayon ng Alekyum! - Masayang bulalas din ni Yakov Petrovich. - Buhay? - Bakit, ang bayani ng Sevastopol, - sagot ni Kovalev. Nakangiting tumingin si Yakov Petrovich sa kanyang amerikana na balat ng tupa, na natatakpan ng tela ng isang sundalo, isang lumang kamiseta kung saan umuga si Kovalev bilang isang batang may buhok na kulay-abo, matingkad na sapatos, na gustung-gusto niyang ipagmalaki, dahil sila ay maliwanag ... - Paano ang Diyos maawain sa iyo? - tanong ni Kovalev. Sinuri ni Yakov Petrovich ang kanyang sarili. At siya ay pareho pa rin: isang siksik na pigura, isang kulay-abo na buhok, putol na ulo, isang kulay-abo na bigote, isang mabait, walang malasakit na mukha na may maliliit na mata at isang "Polish" na ahit na baba, isang goatee. .. - Baibak pa rin, - Yakov Petrovich joked bilang tugon. - Buweno, maghubad, maghubad! Saan ka nagpunta? Nangisda, naghahardin? - Udil, Yakov Petrovich. Doon, ang mga pinggan ay natangay ng guwang na tubig sa taong ito - at huwag sana! - So, nakaupo na naman siya sa mga dugout? - Sa mga dugout, sa mga dugout... - Mayroon bang tabako? - Merong kaunti. - Buweno, maupo ka, magbalot tayo. - Kumusta si Sofia Pavlovna? - Sa bayan. Bumisita ako sa kanya kamakailan, ngunit tumakas kaagad. Dito ang pagkabagot ay mortal, at doon ay mas malala pa. Oo, at ang aking mahal na manugang ... Alam mo kung ano ang isang tao! Kakila-kilabot na serf, kawili-wili! - Hindi ka maaaring gumawa ng isang kawali mula sa isang boor! - Hindi mo gagawin ito, kapatid... Well, to hell with it! - Kumusta ang iyong pangangaso? - Oo, lahat ng pulbura, walang mga putok. Noong isang araw nahawakan ko, pinuntahan, natumba ang isang nakatagilid na noo ... - Ang kanilang kasalukuyang taon ay isang simbuyo ng damdamin! - Tungkol doon at may nararamdaman. Bukas ay babaha tayo ng liwanag. - Kailangan. - Natutuwa akong makita ka, sa pamamagitan ng Diyos, mula sa kaibuturan ng aking puso! Tumawa si Kovalev. - Buo ba ang mga pamato? tanong niya, inirolyo ang isang sigarilyo at iniabot ito kay Yakov Petrovich. - Mga target, mga target. Mag-lunch na tayo at putulin ang sarili natin! Dumidilim na. Malapit na ang gabi ng kapistahan. Isang blizzard ang nilalaro sa bakuran, ang bintana ay natatakpan ng niyebe, lalong lumalamig at madilim sa "kuwarto ng dalaga". Ito ay isang lumang silid na may mababang kisame, na may mga dingding na troso, itim paminsan-minsan, at halos walang laman: sa ilalim ng bintana ay may mahabang bangko, malapit sa bangko ay may isang simpleng kahoy na mesa, laban sa dingding ay may dibdib. ng mga drawer, sa itaas na drawer kung saan may mga plato. In fairness, matagal na itong tinawag na Maiden's, forty or fifty years ago, nang mga batang babae sa bakuran ay nakaupo rito at naghahabi ng puntas. Ngayon ang silid ng batang babae ay isa sa mga sala ni Yakov Petrovich mismo. Ang kalahati ng bahay, na tinatanaw ang patyo, ay binubuo ng silid ng isang dalaga, isang silid ng katulong, at isang tanggapan sa kanila; ang isa, na may mga bintanang tinatanaw ang cherry orchard, ay mula sa sala at sa bulwagan. Ngunit sa taglamig, ang alipin, silid guhitan at bulwagan ay hindi pinainit, at napakalamig doon na ang parehong mesa ng card at ang larawan ni Nicholas I ay nag-freeze. silid. Si Yakov Petrovich ay nakaupo sa isang bench na naninigarilyo. Si Kovalev ay nakatayo sa tabi ng kalan na nakayuko ang ulo. Parehong naka-sombrero, felt boots at fur coat; Ang mutton coat ni Yakov Petrovich ay direktang isinusuot sa ibabaw ng linen at binigkisan ng tuwalya. Malabong nakikita sa dapit-hapon ang lumulutang na mala-bughaw na usok ng shag. Maririnig mo ang basag na salamin sa mga bintana ng sala na dumadagundong sa hangin. Ang motel ay nagngangalit sa paligid ng bahay at malinis na sumisira sa usapan ng mga naninirahan dito: lahat ay tila may dumating. - Teka! - Biglang pinigilan ni Yakov Petrovich si Kovalev. - Ito ay dapat na siya. Natahimik si Kovalev. At kinagiliwan niya ang paglangitngit ng sleigh sa balkonahe, boses ng isang tao na hindi malinaw na narinig sa pamamagitan ng ingay ng isang snowstorm. .. - Halika at tingnan - dapat na dumating. Ngunit hindi nais ni Kovalev na maubusan sa lamig, kahit na inaasahan din niya ang pagbabalik ng Sudak mula sa nayon na may mga pagbili. Siya ay nakikinig nang mabuti at determinadong tumututol: - Hindi, ito ay hangin. - Mahirap ba para sa iyo na makakita ng isang bagay? - Ngunit ano ang dapat panoorin kapag walang tao? Nagkibit balikat si Yakov Petrovich; nagsisimula siyang mainis... Kaya naging maayos ang lahat... Isang mayamang magsasaka mula sa Kalinovka ang dumating na may kahilingang sumulat ng petisyon sa pinuno ng zemstvo (si Yakov Petrovich ay sikat sa kapitbahayan bilang isang manunulat ng mga petisyon) at dinala para sa ito ay isang manok, isang bote ng vodka at isang ruble ng pera. Totoo, ang vodka ay lasing sa mismong komposisyon at pagbabasa ng petisyon, ang manok ay kinatay at kinakain sa parehong araw, ngunit ang ruble ay nanatiling buo - iniligtas ito ni Yakov Petrovich para sa holiday ... Pagkatapos ay biglang lumitaw si Kovalev kahapon ng umaga at nagdala sa kanya ng pretzel, isang dosenang at kalahating itlog, at kahit animnapung kopecks. At ang mga matatanda ay masayahin at pinag-usapan ng matagal kung ano ang bibilhin. Sa huli, nagsindi sila ng soot mula sa kalan sa isang tasa, pinatalas ang posporo at sumulat ng matapang, malalaking titik sa tindero sa nayon: "Sa tavern ni Nikolai Ivanov. walong ounces ng fruit tea, 1 lb. asukal, at 1 1/2 lb. mint fries." Ngunit si Sudak ay wala na mula umaga. At ito ay nangangailangan na ang gabi bago ang holiday ay hindi pupunta sa lahat ng ito ay naisip, at, pinaka-mahalaga, ikaw ay magkakaroon upang pumunta para sa dayami ang iyong sarili; may kaunting straw na natira sa porch mula kahapon. At si Yakov Petrovich ay naiinis, at ang lahat ay nagsisimulang maakit sa kanya sa madilim na mga kulay. Ang pinakamalungkot na pag-iisip at alaala ay pumapasok sa aking isipan... Mahigit kalahating taon na niyang hindi nakikita ang kanyang asawa o ang kanyang anak na babae... Ang pamumuhay sa bukid ay lalong lumalala at nakakainip araw-araw... - Sinabi ni Yakov Petrovich ang kanyang paboritong nakapapawi na parirala. Ngunit ngayon ay hindi ito huminahon... - Well, ang lamig ay tapos na! - sabi ni Kovalev. - Grabe ang lamig! - kinuha si Yakov Petrovich. - Pagkatapos ng lahat, dito hindi bababa sa mga wolves hamog na nagyelo! Tingnan mo... Hh! Kita mo ang singaw mula sa hininga! - Oo, - patuloy na monotonously si Kovalev. - Ngunit, tandaan, noong Bisperas ng Bagong Taon ay nagpupunit tayo ng mga bulaklak sa ating mga uniporme! Sa ilalim ng Balaklava... At ibinaba niya ang kanyang ulo. - At siya, tila, ay hindi darating, - sabi ni Yakov Petrovich, hindi nakikinig. - Kami ay nasa isang hangal na pagkabalisa, walang higit pa, walang mas mababa! - Huwag magpalipas ng gabi, mananatili siya sa tavern! - At ano sa tingin mo? Kailangan niya talaga! - Sabihin nating ito ay mahusay na nagwawalis ... - Walang nagwawalis doon. Kadalasan hindi summer. .. - Aba, duwag ng estado! Siya ay natatakot na mag-freeze... - Ngunit paano ito mag-freeze? Araw, daan ng serbisyo... - Sandali! - pinutol si Kovalev. - Mukhang dumating na... - Sinasabi ko sa iyo, lumabas ka, tingnan mo! Ikaw, sa pamamagitan ng Diyos, ay ganap na manhid ngayon! Kinakailangan na ilagay ang samovar at hilahin ang dayami. - Oo, siyempre, ito ay kinakailangan. Ano ang gagawin mo doon sa gabi? Sumasang-ayon si Kovalev na kinakailangan na kumuha ng dayami, ngunit nililimitahan niya ang kanyang sarili sa paghahanda para sa firebox: inilalagay niya ang isang upuan sa kalan, umakyat dito, binuksan ang damper at inilabas ang mga tanawin. Nagsisimulang umungol ang hangin sa iba't ibang boses sa tsimenea. - Ipasok ang aso! - sabi ni Yakov Petrovich. - Anong aso? - tanong ni Kovalev, umuungol at bumaba mula sa kanyang upuan. - Oo, ano ang nagpapanggap kang tanga? Flembo, siyempre, - maririnig mo, squeals. Totoo, si Flembo, ang matandang asong babae, ay sumisigaw nang malungkot sa pasukan. - Dapat may diyos ka! - dagdag ni Yakov Petrovich. - Pagkatapos ng lahat, siya ay mag-freeze ... At isa ring mangangaso! Ikaw ay isang tamad, kapatid, sa nakikita ko! Si bob talaga. - Oo, ito at dapat ay pareho kayo ng lahi, - Ngumiti si Kovalev, binuksan ang pinto sa entrance hall at pinapasok si Flembo sa silid ng babae. - Manahimik ka, tumahimik ka, please! sigaw ni Yakov Petrovich. - Nakaramdam ako ng lamig sa aking mga binti ... Nandito si Kush! marahas siyang lumingon kay Flembo, itinuro ang kanyang daliri sa ilalim ng bangko. Si Kovalyov, na kinakalampag ang pinto, ay bumubulong: "Ito ay humihip doon—hindi mo makikita ang liwanag ng Diyos! Halos darating si Padre Vasily para sunduin kami. nakikita ko na. Nag-aaway kaming lahat. Ito ay bago ang kamatayan. "Buweno, ipahamak ang iyong sarili nang mag-isa, mangyaring," tutol ni Yakov Petrovich na may pag-iisip. At muli ay ipinahayag niya nang malakas ang kanyang mga iniisip: - Hindi, hindi na ako uupo sa tyrl na ito bilang isang bantay! Tila ang sinumpaang Luchezarovka na ito ay kaluskos sa lalong madaling panahon... Binuksan niya ang supot, ibinuhos ang shag sa sigarilyo at nagpatuloy: - Dumating sa puntong nagpiring at tumakas mula sa bakuran! At lahat ng power of attorney ko ay hangal at mga kaibigan at kaibigan ko! Sa buong buhay ko naging tapat ako, tulad ng damask steel, hindi ako kailanman tumanggi sa sinuman ... At ngayon ano ang gusto mong gawin? Tumayo sa tulay na may tasa? Bala sa noo? Naglalaro ang "Buhay ng Manlalaro"? Doon, ang pamangkin na si Arsenty Mikhalych, ay may isang libong ektarya, ngunit mayroon ba silang kutob na tulungan ang matanda? At ako mismo ay hindi yuyuko sa mga estranghero! Ipinagmamalaki ko bilang pulbura! At, sa wakas ay inis, Yakov Petrovich idinagdag medyo galit: - Gayunpaman, walang anuman upang calve, kailangan naming pumunta para sa dayami! Si Kovalev ay mas lalo pang yumakap at inilagay ang kanyang mga kamay sa manggas ng kanyang amerikana na balat ng tupa. Nilalamig na siya na nagyeyelo ang tungki ng ilong niya, pero umaasa pa rin siya na kahit papaano ay "mamanage" niya. .. baka si Sudak ang magda-drive... Naiintindihan niya na inalok siya ni Yakov Petrovich na mag-isa para kumuha ng dayami. - Bakit, calve! sabi niya. - Tinataboy ka ng hangin ... - Buweno, hindi mo na kailangang magbarge! - Mapanginoon mo ito kapag hindi mo itinuwid ang iyong ibabang likod. Hindi rin bata! Salamat sa Diyos, dalawa sa amin ay mas mababa sa isang daan at apatnapu. - Oh, mangyaring, huwag magpanggap na isang frozen na tupa! Naiintindihan din ni Yakov Petrovich na si Kovalev lamang ay hindi gagawa ng anuman sa isang oet na natatakpan ng niyebe. Ngunit umaasa rin siya na kahit papaano ay makakayanan niya nang wala siya ... Samantala, madilim na sa silid ng dalaga, at sa wakas ay nagpasya si Kovalev na tingnan kung darating si Sudak. Binasa ang kanyang mga putol na binti, pumunta siya sa pinto... Si Yakov Petrovich ay bumuga ng usok sa kanyang bigote, at dahil uhaw na uhaw na siya sa tsaa, medyo iba ang direksyon ng kanyang iniisip. - Hm! ungol niya. - Ano ang nararamdaman mo tungkol dito? Magandang bakasyon! Gusto mong kumagat na parang aso. Pagkatapos ng lahat, walang hindi makakain na kaharian ... Noon, kahit man lang ang mga Hungarian ay naglakbay! .. Well, sandali, Sudak! Kumalabog ang mga pinto sa pasukan, pumasok si Kovalev. - Walang! bulalas niya. - Paano nabigo! Ano ang dapat gawin ngayon? May kaunting dayami sa mga senet! Sa niyebe, sa isang mabigat na amerikana ng balat ng tupa, maliit at nakayuko, siya ay napakalungkot at walang magawa. Biglang bumangon si Yakov Petrovich. - Ngunit alam ko kung ano ang gagawin! - sabi niya, na tinamaan ng isang magandang pag-iisip, - yumuko at naglabas ng palakol mula sa ilalim ng bangko. "Ang problemang ito ay napakasimpleng nalutas," idinagdag niya, na kinatok ang isang upuan malapit sa mesa at itinaas ang kanyang palakol. - Dalhin ang dayami sa ngayon! Damn him completely, mas mahal ko ang kalusugan ko kaysa sa upuan! Si Kovalev, na agad ding sumigla, ay mukhang may pagkamausisa habang lumilipad ang mga chips mula sa ilalim ng palakol. "Marami pa ba sa kisame?" pinupulot niya. - Pumunta sa attic at kalugin ang samovar! Ang bukas na pinto ay nagdudulot ng malamig, amoy ng niyebe ... Kovalev, natitisod, drags sa dayami ng batang babae, ang mga armas ng lumang armchairs mula sa attic ... - Kami ay matutunaw para sa isang matamis na kaluluwa, - siya ulitin. - May mga pretzel pa rin ... Ang mga itlog ay dapat na inihurnong! - Dalhin sila sa kabayo. At pagkatapos ay umupo kami sa pag-iyak ng mga willow! Ang gabi ng taglamig ay dahan-dahang lumilipas. Ang motel sa labas ng mga bintana ay walang humpay ... Ngunit ngayon ang mga matatanda ay hindi na nakikinig sa ingay nito. Naglagay sila ng samovar sa entrance hall, binaha ang kidney sa study, at pareho silang tumingkayad sa tabi nito. Maluwalhating tinatakpan ang katawan ng init! Minsan, kapag pinalamanan ni Kovalyov ang isang malaking armful ng dayami sa kalan, ang mga mata ni Flembo, na dumating din para magpainit sa pintuan ng pag-aaral, ay kumikinang sa kadiliman na parang dalawang batong esmeralda. At sa kalan ay may muffled huni; translucent dito at doon sa pamamagitan ng dayami at ibinabato ang maulap-pula, nanginginig na mga guhit ng liwanag sa kisame ng pag-aaral, ang umuugong na apoy ay dahan-dahang lumaki at lumalapit sa bibig, binudburan, pumuputok ng bitak, butil ng tinapay. .. Unti unting lumiwanag ang buong kwarto. Ang apoy ay ganap na kinuha ang dayami, at nang ang isang nanginginig na tumpok ng "init" lamang ang natitira mula dito, tulad ng mapula-pula, ginintuang-apoy na mga wire, nang mahulog ang tumpok na ito, kumupas, itinapon ni Yakov Petrovich ang kanyang amerikana, umupo kasama ang ang kanyang likod sa kalan at itinaas ang kanyang kamiseta sa kanyang likod. "Ah-ah," sabi niya. - Ang sarap iprito ang likod mo! At nang maging pulang-pula ang kanyang makapal na likod, tumalbog siya sa kalan at itinapon ang kanyang amerikana na balat ng tupa. - Ganyan ang nangyari! Kung hindi, ang gulo ay walang paliguan ... Well, oo, tiyak na isusuot ko sa taong ito! Ang "obligado" na Kovalev na ito ay naririnig bawat taon, ngunit bawat taon ay masigasig niyang tinatanggap ang ideya ng isang bathhouse. - Maligayang pagdating mahal! Ang gulo ay walang paliguan, - sang-ayon niya, pinainit ang kanyang manipis na likod sa tabi ng kalan. Nang masunog ang kahoy na panggatong at dayami, nag-toast si Kovalev ng mga pretzel sa kalan, na inilalayo ang kanyang nag-aapoy na mukha mula sa init. Sa dilim, na naliliwanagan ng mapupulang nguso ng kalan, tila tanso. Si Yakov Petrovich ay abala sa kanyang sarili tungkol sa samovar. Kaya't nagbuhos siya ng isang tabo ng tsaa, inilagay ito sa tabi niya sa sopa, nagsindi ng sigarilyo, at pagkatapos ng kaunting katahimikan, bigla siyang nagtanong: - At ano ang ginagawa ngayon ng magandang kuwago? Anong kuwago? Alam na alam ni Kovalev kung ano ang kuwago! Mga dalawampu't limang taon na ang nakalilipas ay binaril niya ang isang kuwago at sa isang lugar sa tirahan para sa gabi ay sinabi ang pariralang ito, ngunit sa ilang kadahilanan ang pariralang ito ay hindi nakalimutan at, tulad ng dose-dosenang iba pa, ay inulit ni Yakov Petrovich. Sa sarili nito, siyempre, wala itong kahulugan, ngunit mula sa matagal na paggamit ito ay naging katawa-tawa at, tulad ng iba na katulad nito, ay nangangailangan ng maraming mga alaala. Malinaw, si Yakov Petrovich ay naging medyo masayahin at nagsimula ng mapayapang pag-uusap tungkol sa nakaraan. At nakikinig si Kovalev nang may maalalahang ngiti. - Naaalala mo ba, Yakov Petrovich? - siya ay nagsisimula ... Ang gabi ay dahan-dahang dumaan, ito ay mainit at magaan sa isang maliit na opisina. Ang lahat ng nasa loob nito ay napakasimple, hindi mapagpanggap, makaluma, dilaw na wallpaper sa mga dingding, pinalamutian ng mga kupas na litrato, mga larawan na may burda ng lana (aso, isang Swiss na hitsura), ang mababang kisame ay nakadikit sa ibabaw ng "Anak ng Fatherland" ; sa harap ng bintana ay may isang oak desk at isang luma, mataas, malalim na armchair; laban sa dingding ay may isang malaking kama ng mahogany na may mga drawer, sa itaas ng kama ay may isang sungay, isang baril, isang prasko ng pulbos; sa sulok ay may maliit na icon na may madilim na mga icon... At lahat ng ito ay pamilyar, matagal nang pamilyar! Busog at mainit ang mga matatanda. Si Yakov Petrovich ay nakaupo sa felt boots at sa kanyang underwear, si Kovalev ay naka felt boots at isang undershirt. Naglalaro kami ng mga pamato sa mahabang panahon, ginawa ang aming paboritong bagay sa loob ng mahabang panahon - sinuri ang mga damit - posible bang i-out ito kahit papaano? - nag-spark sila ng isang lumang "jacket" sa isang sumbrero; Tumayo sila sa mesa nang mahabang panahon, sumusukat, gumuhit gamit ang tisa ... Ang mood ni Yakov Petrovich ay ang pinaka-kampante. Tanging sa kaibuturan ng kaluluwa ang ilang malungkot na pakiramdam ay gumagalaw. Bukas ay isang holiday, siya ay nag-iisa ... Salamat kay Kovalev, kahit na hindi niya nakalimutan! - Buweno, - sabi ni Yakov Petrovich, - kunin ang sumbrero na ito para sa iyong sarili. - Kumusta ka? - tanong ni Kovalev. - Meron akong. - Bakit, niniting ang isa? - E ano ngayon? Hindi kapani-paniwalang sumbrero! - Well, maraming salamat. Si Yakov Petrovich ay may hilig sa paggawa ng mga regalo. Oo, at ayaw niyang manahi ... - Anong oras na ngayon? malakas niyang iniisip. - Ngayon? - tanong ni Kovalev. - Sampu na ngayon. Tama, parang sa botika. Alam ko na. Minsan, sa St. Petersburg, nagtahi ako sa dalawang pilak na relo ... - Oo, at nagsisinungaling ka, kapatid! - magiliw na sabi ni Yakov Petrovich. - Hindi, ipagpaumanhin mo, huwag mag-drape kaagad! Napangiti si Yakov Petrovich. - May dapat na nasa lungsod ngayon! "sabi niya sabay upo sa couch na may dalang gitara. - Revitalization, kinang, vanity! Kahit saan nagpupulong, nagbabalatkayo! At nagsisimula ang mga alaala ng mga club, tungkol sa kung gaano karaming beses nanalo at natalo si Yakov Petrovich, kung minsan ay hinikayat siya ni Kovalev na umalis sa club sa oras. Mayroong isang masiglang pag-uusap tungkol sa dating kagalingan ni Yakov Petrovich. Sabi niya: - Oo, marami akong pagkakamali sa buhay ko. Wala akong dapat sisihin. At ito ay magiging Diyos, tila, ang hahatol sa akin, at hindi si Glafira Yakovlevna at hindi ang aking mahal na manugang. Buweno, bibigyan ko sila ng isang kamiseta, ngunit wala akong kahit na mga kamiseta ... Kaya hindi ako nagkaroon ng sama ng loob sa sinuman ... Oo, oo, lahat ay lumipas, lumipad ... Ilang mga kamag-anak, mga kakilala, kung paano maraming kaibigan -mga kaibigan - at lahat ng ito sa libingan! Ang mukha ni Yakov Petrovich ay nag-iisip. Tumutugtog siya ng gitara at kumakanta ng isang lumang malungkot na romansa. Bakit ka tahimik at malakas mag-isa? kumanta siya ng may pag-iisip. Ang isang pag-iisip ay nakasalalay sa isang madilim na kilay... Hindi mo ba nakikita ang baso sa mesa? At inuulit niya nang may partikular na katapatan: Hindi mo ba nakikita ang baso sa mesa? Dahan-dahang pumasok si Kovalev. Sa mahabang panahon sa mundo ay hindi ko alam ang kanlungan, - gumuhit siya sa isang basag na boses, nakayuko sa isang lumang upuan at nakatingin sa isang punto sa harap niya. Sa loob ng mahabang panahon sa mundo ay hindi ko alam ang isang kanlungan, - Yakov Petrovich ay umalingawngaw sa gitara: Sa mahabang panahon ang lupa ay nagsuot ng ulila, Sa loob ng mahabang panahon ay nagkaroon ako ng kawalan sa aking kaluluwa ... Ang hangin ay nagngangalit at punitin ang bubong. Ang ingay sa beranda... Naku, kung may dumating! Kahit na ang aking matandang kaibigan, si Sofya Pavlovna, ay nakalimutan... At, umiling-iling, nagpatuloy si Yakov Petrovich: Minsan sa isang di malilimutang buhay sa isang sandali, Minsan ay nakakita ako ng isang nilalang, Kung saan ang aking buong puso ay nakapaloob... Kung saan buong puso ko'y nakapaloob... Lahat ay lumipas, lumipad ... Malungkot na kaisipan ay yumuyuko ... Ngunit ang kanta ay parang malungkot na katapangan: Bakit ka tahimik at nakaupong mag-isa? Kumatok tayo ng baso sa baso at uminom ng malungkot na pag-iisip na may kasamang masasayang alak! "Hindi sana darating ang babae," sabi ni Yakov Petrovich, hinila ang mga string ng gitara at inilagay ito sa sopa. At sinusubukan niyang huwag tumingin kay Kovalev. - Sino! - tugon ni Kovalev. - Napakasimple. - Nawa'y gumala siya ... Dapat kong bumusina ... kung sakali ... Baka darating si Sudak. Hindi magtatagal para mag-freeze. Dapat husgahan ang sangkatauhan... Makalipas ang isang minuto, nakatayo sa balkonahe ang mga matatanda. Hinawi ng hangin ang kanilang mga damit. Mabangis at matunog na ibinuhos sa iba't ibang tinig ang matandang sungay. Kinukuha ng hangin ang mga tunog at dinadala ang mga ito sa hindi malalampasan na steppe, sa dilim ng isang mabagyong gabi. - Hop-hop! sigaw ni Yakov Petrovich. - Hop-hop! - umalingawngaw si Kovalev. At sa mahabang panahon pagkatapos, sa isang kabayanihan, ang mga matatanda ay hindi nagpapahuli. Maaari mo lamang marinig: - Naiintindihan mo ba? Libu-libo sila mula sa latian hanggang sa oat field! Natumba ang mga takip!.. Oo, lahat ng seasoned, mallard! Kahit papaano ladies - gagawa lang ako ng lugaw! O: - Dito, naiintindihan mo, ako rin ay naging para sa isang pine. Isang buwanang gabi - kahit na bilangin ang pera! At biglang nagmamadali ... Lobishche na ganito ... How I splash it! Pagkatapos ay may mga kaso ng pagyeyelo, hindi inaasahang pagliligtas ... Pagkatapos ay ang papuri kay Luchezarovka. Hindi ako hihiwalay hanggang kamatayan! - sabi ni Yakov Petrovich. - Ako pa rin ang aking sariling ulo. Ang ari-arian, dapat kong sabihin ang totoo, ay isang minahan ng ginto. Kung pwede lang gumulong-gulong ng konti! Ngayon lahat ng dalawampu't walong ektarya ay nasa patatas, ang bangko ay nahulog, at muli ako ay isang ninong sa hari! Sa buong mahabang gabi, isang blizzard ang sumabog sa madilim na mga bukid. Tila sa mga matatanda na sila ay natulog nang huli, ngunit hindi sila makatulog. Si Kovalev ay umuubo nang mahina, ang kanyang ulo ay natatakpan ng isang amerikana ng balat ng tupa; Si Yakov Petrovich ay umiikot at huminga ng malalim; ang init ng pakiramdam niya. At ang bagyo ay yumanig sa mga pader ng masyadong menacingly, blinds at tinatakpan ang mga bintana na may snow! Ang basag na salamin sa sala ay kumakalampag nang hindi kasiya-siya! Mahirap na doon ngayon, sa malamig, walang nakatirang sala! Ito ay walang laman, madilim - ang mga kisame sa loob nito ay mababa, ang mga yakap ng maliliit na bintana ay malalim. Napakadilim ng gabi! Malabo silang kumikinang sa tingga na kinang ng salamin. Kahit na kumapit ka sa kanila, halos hindi mo maaninag ang isang hardin na puno ng mga snowdrift... At pagkatapos ay kadiliman at isang blizzard, isang blizzard... At naramdaman ng mga matatanda sa kanilang pagtulog kung gaano kalungkot at walang magawa ang kanilang bukid sa nagngangalit na ito. dagat ng mga steppe snow. - Oh, Diyos ko, Diyos ko! - minsan naririnig ng isang tao ang pag-ungol ni Kovalev. Ngunit muli ay isang kakaibang antok ang pumaligid sa kanya sa ingay ng isang blizzard. Siya ay umuubo nang mas tahimik at hindi gaanong madalas, dahan-dahang nakatulog, na parang bumulusok sa isang uri ng walang katapusang espasyo... At muli ay naramdaman niya ang isang bagay na nagbabala sa kanyang panaginip... Naririnig niya... Oo, mga yabag! Mabibigat na yabag sa itaas kung saan. .. May naglalakad sa kisame... Mabilis na nagkamalay si Kovalev, ngunit ang mabibigat na hakbang ay malinaw na naririnig at ngayon... Ang ina ay creaks... - Yakov Petrovich! sabi niya. - Yakov Petrovich! - PERO? Ano? - tanong ni Yakov Petrovich. - Ngunit may naglalakad sa kisame. - Sino ang naglalakad? - At makinig ka! Si Yakov Petrovich ay nakikinig: naglalakad! - Hindi, laging ganyan - ang hangin - sabi niya sa wakas, humihikab. - Oo, at isa kang duwag, kapatid! Matulog na tayo ng maayos. At ang totoo, ilang tsismis na ang tungkol sa mga hakbang na ito sa kisame. Tuwing masamang gabi! Ngunit pareho pa rin, Kovalev, nakatulog, bumubulong na may malalim na damdamin: - Buhay sa tulong ng Kataas-taasan, sa dugo ng diyos ng langit ... Huwag matakot sa takot sa gabi, mula sa arrow na lumilipad. sa mga araw ... Hakbang sa asp at ang basilisk at yurakan ang leon at isang ahas... At si Yakov Petrovich ay nabalisa ng isang bagay sa kanyang pagtulog. Sa tunog ng isang blizzard, naiisip niya ang alinman sa dagundong ng isang lumang gubat, o ang tugtog ng isang malayong kampana; ang hindi malinaw na pagtahol ng mga aso ay naririnig sa isang lugar sa steppe; sa isang paragos - Sofya Pavlovna, Glasha ... dahan-dahan silang nagmamaneho, barado ng niyebe, halos hindi nakikita sa kadiliman ng isang mabagyong gabi ... nagmamaneho sila, nagmamaneho sila, ngunit sa ilang kadahilanan ay dumaan sa bahay, palayo nang palayo ... Sila ay dinadala ng isang bagyo ng niyebe, natutulog na niyebe, at si Yakov Petrovich ay nagmamadaling naghahanap ng isang sungay, gustong humihip, tumawag sa kanila ... - Alam ng diyablo kung ano ito ay! ungol niya, nagising at humihingal. - Ano ka, Yakov Petrovich? - Huwag matulog, kapatid! At tiyak na mahaba ang gabi! - Oo, matagal na ang nakalipas! - Magsindi ng kandila at sindihan ito! Lumiwanag ang opisina. Nakapikit mula sa kandila, ang ningas nito ay nag-iiba-iba sa harap ng inaantok na mga mata, tulad ng isang nagniningning, mapurol na bituin, ang mga matatandang tao ay nakaupo, naninigarilyo, nangangati sa kasiyahan at nagpahinga mula sa mga panaginip ... Magandang gumising sa isang mahabang gabi ng taglamig sa isang mainit, pamilyar na silid, usok, usapan, Iwaksi ang mga nakakatakot na sensasyon sa isang masayang spark! - At ako, - sabi ni Yakov Petrovich, humikab ng matamis, - at ngayon nakikita ko sa isang panaginip, ano sa palagay mo? Si Kovalev ay nakaupo sa sahig, nakayuko (kung ano ang luma at maliit na siya ay walang damit na panloob at mula sa pagtulog!), Siya ay tumugon sa isip: - Hindi, ito ay kung ano - sa Turkish Sultan! Nakita ko lang... Naniniwala ka ba? Isa-isa, isa-isa ... may mga sungay, naka-jacket ... maliit, maliit, mas maliit ... Aba, anong tranche ang pinuputol nila sa paligid ko! Parehong nagsisinungaling. Nakita nila ang mga panaginip na ito, nakita pa nila ang mga ito nang higit sa isang beses, ngunit hindi sa lahat ng gabing ito, at madalas nilang sinasabi ang mga ito sa isa't isa, kaya't hindi sila naniniwala sa isa't isa sa mahabang panahon. At gayon pa man sinasabi nila. At, sa pagkakaroon ng maraming pag-uusap, sa parehong mabait na kalagayan, pinatay nila ang kandila, natulog, nagbihis ng mainit, hinila ang kanilang mga sumbrero sa kanilang mga noo at nakatulog sa pagtulog ng matuwid ... Dahan-dahang dumating ang araw. Madilim, makulimlim, ang unos ay hindi napatahimik. Ang mga snowdrift sa ilalim ng mga bintana ay halos magkadikit sa salamin at tumataas sa pinakabubong. Mula dito, mayroong ilang kakaiba, maputlang takip-silim sa opisina ... Biglang, na may ingay, lumipad ang mga brick mula sa bubong. Ibinagsak ng hangin ang tsimenea... Ito ay isang masamang palatandaan: sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon, dapat na walang bakas na natitira sa Luzezarovka! 1 8 95 Electronic Library ng Yabluchansky . Dumidilim, tumataas ang blizzard sa gabi. Bukas ay Pasko, isang malaking maligayang pista opisyal, at ito ay nagpapalungkot sa hindi kanais-nais na takip-silim, ang walang katapusang daan sa likod at ang bukid na nalubog sa kadiliman ng snowdrift. Ang langit ay nakabitin nang pababa at pababa sa ibabaw niya; ang mala-bughaw na tingga ng liwanag ng kumukupas na araw ay bahagyang kumikinang, at sa malabo na distansya ay nagsisimula nang lumitaw ang mga mapupula, mailap na mga ilaw na iyon, na laging kumikislap sa harap ng mga mata ng manlalakbay sa mga gabi ng taglamig na steppe ... Bukod sa mga nagbabantang misteryosong ito. mga ilaw, walang makikita sa kalahating verst sa unahan. Buti na lang may yelo, at madaling umihip ang hangin. matigas na kalsada ng niyebe. Ngunit sa kabilang banda, hinampas niya ang mga ito sa mukha, nakatulog na may sumisitsit ng mga poste ng oak sa gilid ng kalsada, pinupunit at dinadala ang kanilang mga itim, tuyong dahon sa pag-anod ng niyebe, at, sa pagtingin sa kanila, pakiramdam mo ay nawawala ka sa disyerto. , sa gitna ng walang hanggang hilagang takipsilim ... Sa bukid, malayo sa malalaking lungsod at riles, mayroong isang sakahan. Maging ang nayon, na dating malapit sa mismong sakahan, ngayon ay pugad ng limang sulok mula rito. Tinawag ng mga Baskakov ang bukid na ito maraming taon na ang nakalilipas na Luchezarovka, at ang nayon - Luchezarovsky Yards. Luchezarovka! Ang hangin sa paligid niya ay maingay na parang dagat, at sa bakuran, sa ibabaw ng matataas na puting snowdrift, na parang sa mga libingan na burol, umuusok ang niyebe. Ang mga snowdrift na ito ay napapaligiran nang malayo sa isa't isa ng mga nakakalat na gusali, bahay ng asyenda, ang "karwahe" shed at ang "mga tao" kubo. Lahat ng mga gusali sa lumang paraan - mababa at mahaba. Nakasakay ang bahay; ang harapang harapan nito ay tumitingin lamang sa looban na may tatlong maliliit na bintana; porches - na may mga canopy sa mga haligi; ang malaking pawid na bubong ay naitim na sa edad. Ito ay pareho sa tao, ngunit ngayon lamang ang kalansay ng bubong na iyon ay nananatili at isang makitid, brick chimney na tumataas sa itaas nito tulad ng isang mahabang leeg ... At tila ang ari-arian ay namatay: walang mga palatandaan ng tao. tirahan, maliban sa isang nagsimulang omet malapit sa kamalig, ni isang bakas sa bakuran, ni isang tunog ng pagsasalita ng tao! Ang lahat ay natatakpan ng niyebe, ang lahat ay natutulog sa walang buhay na pagtulog sa mga himig ng hanging steppe, sa gitna ng mga bukid ng taglamig. Ang mga lobo ay gumagala sa paligid ng bahay sa gabi, na nagmumula sa parang sa pamamagitan ng hardin hanggang sa mismong balkonahe. Minsan... Gayunpaman, sino ang hindi nakakaalam kung ano ang "noong unang panahon"! Ngayon dalawampu't walong ektaryang lupang taniman lamang at apat na ektarya ng lupang ari-arian ang nakalista sa ilalim ng Luchezarovka. Ang pamilya ni Yakov Petrovich Baskakov ay lumipat sa lungsod: Si Glafira Yakovlevna ay kasal sa isang surveyor ng lupa, at si Sofya Pavlovna ay nakatira sa kanya halos buong taon. Ngunit ang Yakov Petrovich ay isang lumang steppe. Sa kanyang buhay, nilaktawan niya ang ilang mga estate sa lungsod, ngunit ayaw niyang magtapos doon "ang huling ikatlong bahagi ng kanyang buhay," tulad ng ipinahayag niya tungkol sa katandaan ng tao. Ang kanyang dating alipin, madaldal at malakas na matandang babae na si Daria ay nakatira sa kanya; inalagaan niya ang lahat ng mga anak ni Yakov Petrovich at nanatili magpakailanman sa bahay ng Baskakov. Bilang karagdagan sa kanya, pinapanatili ni Yakov Petrovich ang isa pang manggagawa na pumapalit sa tagapagluto: ang mga tagapagluto ay hindi nakatira sa Luchezarovka nang higit sa dalawa o tatlong linggo. - Siya ay mabubuhay kasama niya! sabi nila. - Doon, mula sa isang mapanglaw, ang puso ay sasakit! Kaya naman pinalitan sila ni Sudak, isang magsasaka mula sa Dvoriki. Siya ay isang tamad at palaaway na tao, ngunit dito siya nagkasundo. Ang pagdadala ng tubig mula sa pond, pag-stove ng mga kalan, pagluluto ng "tinapay", pagmamasa ng puting geling at paninigarilyo sa gabi kasama ang master ay hindi isang malaking bagay. Pinaupahan ni Yakov Petrovich ang lahat ng kanyang lupain sa mga magsasaka, ang kanyang pag-aalaga sa bahay ay napaka-simple. Dati, kapag ang mga kamalig, isang kamalig at isang kamalig ay nakatayo sa ari-arian, ang ari-arian ay nagmumukha pa ring tirahan ng tao. Ngunit para saan ang mga kamalig, ang kamalig at ang mga kamalig, na may dalawampu't walong ektarya na ipinangala, muling sinangla sa bangko? Ito ay magiging mas matalino na ibenta ang mga ito, at hindi bababa sa pansamantalang mabuhay sa kanila nang mas masaya kaysa sa karaniwan. At ibinenta muna ni Yakov Petrovich ang kamalig, pagkatapos ay ang mga kamalig, at nang magamit niya ang lahat ng tuktok mula sa barnyard para sa isang firebox, ipinagbili rin niya ang mga pader na bato nito. At naging hindi komportable sa Luchezarovka! Kahit na si Yakov Petrovich ay nakakatakot sa gitna ng nasirang pugad na ito, dahil mula sa gutom at lamig ay pumunta si Darya sa nayon sa kanyang pamangkin, isang manggagawa ng sapatos, para sa lahat ng malalaking pista ng taglamig, ngunit sa taglamig si Yakov Petrovich ay nailigtas ng kanyang iba, mas tapat na kaibigan. - Salam alekyum! - isang boses ng matandang lalaki ang narinig sa ilang madilim na araw sa bahay ng "dalaga" na si Luchezarov. Gaano kasigla ito, pamilyar sa kampanya mismo ng Crimean, ang pagbati ng Tatar kay Yakov Petrovich! Isang maliit na kulay-abo na lalaki, na bali na, mahina, ngunit palaging nagpapasigla, tulad ng lahat ng mga dating tao sa looban, ay nakatayo nang magalang sa threshold at, nakangiti, yumuko. Ito ang dating ayos ni Yakov Petrovich, si Kovalev. Apatnapung taon na ang lumipas mula noong kampanya ng Crimean, ngunit bawat taon ay lumilitaw siya sa harap ni Yakov Petrovich at binabati siya ng mga salitang iyon na nagpapaalala sa kanila pareho ng Crimea, pangangaso ng pheasant, pagpapalipas ng gabi sa mga kubo ng Tatar ... - mga nayon ng Alekyum! - Masayang bulalas din ni Yakov Petrovich. - Buhay? - Bakit, ang bayani ng Sevastopol, - sagot ni Kovalev. Nakangiting tumingin si Yakov Petrovich sa kanyang amerikana na balat ng tupa, na natatakpan ng tela ng isang sundalo, isang lumang kamiseta kung saan umuga si Kovalev bilang isang batang may buhok na kulay-abo, matingkad na sapatos, na gustung-gusto niyang ipagmalaki, dahil sila ay maliwanag ... - Paano ang Diyos maawain sa iyo? - tanong ni Kovalev. Sinuri ni Yakov Petrovich ang kanyang sarili. At siya ay pareho pa rin: isang siksik na pigura, isang kulay-abo na buhok, putol na ulo, isang kulay-abo na bigote, isang mabait, walang malasakit na mukha na may maliliit na mata at isang "Polish" na ahit na baba, isang goatee. .. - Baibak pa rin, - Yakov Petrovich joked bilang tugon. - Buweno, maghubad, maghubad! Saan ka nagpunta? Nangisda, naghahardin? - Udil, Yakov Petrovich. Doon, ang mga pinggan ay natangay ng guwang na tubig sa taong ito - at huwag sana! - So, nakaupo na naman siya sa mga dugout? - Sa mga dugout, sa mga dugout... - Mayroon bang tabako? - Merong kaunti. - Buweno, maupo ka, magbalot tayo. - Kumusta si Sofia Pavlovna? - Sa bayan. Bumisita ako sa kanya kamakailan, ngunit tumakas kaagad. Dito ang pagkabagot ay mortal, at doon ay mas malala pa. Oo, at ang aking mahal na manugang ... Alam mo kung ano ang isang tao! Kakila-kilabot na serf, kawili-wili! - Hindi ka maaaring gumawa ng isang kawali mula sa isang boor! - Hindi mo gagawin ito, kapatid... Well, to hell with it! - Kumusta ang iyong pangangaso? - Oo, lahat ng pulbura, walang mga putok. Noong isang araw nahawakan ko, pinuntahan, natumba ang isang nakatagilid na noo ... - Ang kanilang kasalukuyang taon ay isang simbuyo ng damdamin! - Tungkol doon at may nararamdaman. Bukas ay babaha tayo ng liwanag. - Kailangan. - Natutuwa akong makita ka, sa pamamagitan ng Diyos, mula sa kaibuturan ng aking puso! Tumawa si Kovalev. - Buo ba ang mga pamato? tanong niya, inirolyo ang isang sigarilyo at iniabot ito kay Yakov Petrovich. - Mga target, mga target. Mag-lunch na tayo at putulin ang sarili natin! Dumidilim na. Malapit na ang gabi ng kapistahan. Isang blizzard ang nilalaro sa bakuran, ang bintana ay natatakpan ng niyebe, lalong lumalamig at madilim sa "kuwarto ng dalaga". Ito ay isang lumang silid na may mababang kisame, na may mga dingding na troso, itim paminsan-minsan, at halos walang laman: sa ilalim ng bintana ay may mahabang bangko, malapit sa bangko ay may isang simpleng kahoy na mesa, laban sa dingding ay may dibdib. ng mga drawer, sa itaas na drawer kung saan may mga plato. In fairness, matagal na itong tinawag na Maiden's, forty or fifty years ago, nang mga batang babae sa bakuran ay nakaupo rito at naghahabi ng puntas. Ngayon ang silid ng batang babae ay isa sa mga sala ni Yakov Petrovich mismo. Ang kalahati ng bahay, na tinatanaw ang patyo, ay binubuo ng silid ng isang dalaga, isang silid ng katulong, at isang tanggapan sa kanila; ang isa, na may mga bintanang tinatanaw ang cherry orchard, ay mula sa sala at sa bulwagan. Ngunit sa taglamig, ang alipin, silid guhitan at bulwagan ay hindi pinainit, at napakalamig doon na ang parehong mesa ng card at ang larawan ni Nicholas I ay nag-freeze. silid. Si Yakov Petrovich ay nakaupo sa isang bench na naninigarilyo. Si Kovalev ay nakatayo sa tabi ng kalan na nakayuko ang ulo. Parehong naka-sombrero, felt boots at fur coat; Ang mutton coat ni Yakov Petrovich ay direktang isinusuot sa ibabaw ng linen at binigkisan ng tuwalya. Malabong nakikita sa dapit-hapon ang lumulutang na mala-bughaw na usok ng shag. Maririnig mo ang basag na salamin sa mga bintana ng sala na dumadagundong sa hangin. Ang motel ay nagngangalit sa paligid ng bahay at malinis na sumisira sa usapan ng mga naninirahan dito: lahat ay tila may dumating. - Teka! - Biglang pinigilan ni Yakov Petrovich si Kovalev. - Ito ay dapat na siya. Natahimik si Kovalev. At kinagiliwan niya ang langitngit ng isang sleigh sa balkonahe, ang boses ng isang tao ay hindi malinaw na narinig sa pamamagitan ng ingay ng isang blizzard ... - Halika at tingnan - tiyak na dumating ito. Ngunit hindi nais ni Kovalev na maubusan sa lamig, kahit na inaasahan din niya ang pagbabalik ng Sudak mula sa nayon na may mga pagbili. Siya ay nakikinig nang mabuti at determinadong tumututol: - Hindi, ito ay hangin. - Mahirap ba para sa iyo na makakita ng isang bagay? - Ngunit ano ang dapat panoorin kapag walang tao? Nagkibit balikat si Yakov Petrovich; nagsisimula siyang mainis... Kaya naging maayos ang lahat... Isang mayamang magsasaka mula sa Kalinovka ang dumating na may kahilingang sumulat ng petisyon sa pinuno ng zemstvo (si Yakov Petrovich ay sikat sa kapitbahayan bilang isang manunulat ng mga petisyon) at dinala para sa ito ay isang manok, isang bote ng vodka at isang ruble ng pera. Totoo, ang vodka ay lasing sa mismong komposisyon at pagbabasa ng petisyon, ang manok ay kinatay at kinakain sa parehong araw, ngunit ang ruble ay nanatiling buo - iniligtas ito ni Yakov Petrovich para sa holiday ... Pagkatapos ay biglang lumitaw si Kovalev kahapon ng umaga at nagdala sa kanya ng pretzel, isang dosenang at kalahating itlog, at kahit animnapung kopecks. At ang mga matatanda ay masayahin at

Dumidilim, tumataas ang blizzard sa gabi ...

Bukas ay Pasko, isang malaking maligayang pista opisyal, at ito ay nagpapalungkot sa hindi kanais-nais na takip-silim, ang walang katapusang patay na kalsada at ang bukid na nahuhulog sa manipis na ulap ng isang snowdrift. Ang langit ay nakabitin nang pababa at pababa sa ibabaw niya; ang mala-bughaw na tingga na liwanag ng kumukupas na araw ay bahagyang kumikinang, at sa malabo na distansya ay nagsisimula nang lumitaw ang mapupula, mailap na mga ilaw na iyon, na laging kumikislap sa harap ng mga mata ng manlalakbay sa mga gabi ng taglamig na steppe ...

Bukod sa mga nagbabantang misteryosong ilaw na ito, walang makikita sa unahan sa kalahating verst. Buti na lang nagyeyelo at madaling natatangay ng hangin ang matigas na niyebe sa kalsada. Ngunit sa kabilang banda, tinamaan sila nito sa mukha, natutulog na mga poste ng oak sa gilid ng kalsada na may sumisitsit, pinupunit at dinadala ang kanilang mga itim, tuyong dahon sa pag-anod ng niyebe, at, sa pagtingin sa kanila, pakiramdam mo ay nawawala ka sa disyerto, sa gitna ng walang hanggang hilagang dapit-hapon...

Sa isang bukid, malayo sa malalaking kalsada, malayo sa malalaking lungsod at riles, may sakahan. Maging ang nayon, na dating malapit sa mismong sakahan, ngayon ay pugad ng limang sulok mula rito. Tinawag ng mga Baskakov ang bukid na ito maraming taon na ang nakalilipas na Luchezarovka, at ang nayon - Luchezarovsky Yards.

Luchezarovka! Ang hangin sa paligid niya ay maingay na parang dagat, at sa bakuran, sa ibabaw ng matataas na puting snowdrift, na parang sa mga libingan na burol, umuusok ang niyebe. Ang mga snowdrift na ito ay napapaligiran nang malayo sa isa't isa ng mga nakakalat na gusali: ang bahay ng manor, ang "coach" shed at ang "people's hut". Ang lahat ng mga gusali sa lumang paraan ay mababa at mahaba. Nakasakay ang bahay; ang harapang harapan nito ay tumitingin lamang sa looban na may tatlong maliliit na bintana; porches - na may mga canopy sa mga haligi; ang malaking pawid na bubong ay naitim na sa edad. Ito ay pareho sa tao, ngunit ngayon lamang ang kalansay ng bubong na ito ay nananatili at isang makitid na chimney ng ladrilyo ay tumataas sa itaas nito tulad ng isang mahabang leeg...

At tila namatay na ang ari-arian: walang mga palatandaan ng tirahan ng tao, maliban sa sinimulang mortar malapit sa kamalig, ni isang bakas sa bakuran, ni isang tunog ng pagsasalita ng tao! Ang lahat ay natatakpan ng niyebe, ang lahat ay natutulog sa walang buhay na pagtulog sa mga himig ng hanging steppe, sa gitna ng mga bukid ng taglamig. Ang mga lobo ay gumagala sa paligid ng bahay sa gabi, na nagmumula sa parang sa pamamagitan ng hardin hanggang sa mismong balkonahe.

Noong unang panahon ... Gayunpaman, sino ang hindi nakakaalam kung ano ang "noong unang panahon!" Ngayon dalawampu't walong ektaryang lupang taniman lamang at apat na ektarya ng lupang ari-arian ang nakalista sa ilalim ng Luchezarovka. Ang pamilya ni Yakov Petrovich Baskakov ay lumipat sa lungsod: Si Glafira Yakovlevna ay kasal sa isang surveyor ng lupa, at si Sofya Pavlovna ay nakatira sa kanya halos buong taon. Ngunit ang Yakov Petrovich ay isang lumang steppe. Sa kanyang buhay, nilaktawan niya ang ilang mga estate sa lungsod, ngunit ayaw niyang magtapos doon "ang huling ikatlong bahagi ng kanyang buhay," tulad ng ipinahayag niya tungkol sa katandaan ng tao. Ang kanyang dating alipin, madaldal at malakas na matandang babae na si Daria ay nakatira sa kanya; inalagaan niya ang lahat ng mga anak ni Yakov Petrovich at nanatili magpakailanman sa bahay ng Baskakov. Bilang karagdagan sa kanya, pinapanatili ni Yakov Petrovich ang isa pang manggagawa na pumapalit sa tagapagluto: ang mga tagapagluto ay hindi nakatira sa Luchezarovka nang higit sa dalawa o tatlong linggo.

May titira sa kanya! sabi nila. - Doon, mula sa isang mapanglaw, ang puso ay sasakit!

Kaya naman pinalitan sila ni Sudak, isang magsasaka mula sa Dvoriki. Siya ay isang tamad at palaaway na tao, ngunit dito siya nagkasundo. Ang pagdadala ng tubig mula sa pond, pag-stove ng mga kalan, pagluluto ng "tinapay", pagmamasa ng puting geling at paninigarilyo sa gabi kasama ang master ay hindi isang malaking bagay.

Pinaupahan ni Yakov Petrovich ang lahat ng kanyang lupain sa mga magsasaka, ang kanyang pag-aalaga sa bahay ay napaka-simple. Dati, kapag ang mga kamalig, isang kamalig at isang kamalig ay nakatayo sa ari-arian, ang ari-arian ay nagmumukha pa ring tirahan ng tao. Ngunit para saan ang mga kamalig, ang kamalig at ang mga kamalig, na may dalawampu't walong ektarya na ipinangala, muling sinangla sa bangko? Sila ay mas maingat

Ulan sa lahat ng oras, pine forest sa paligid. Paminsan-minsan, sa maliwanag na asul, puting ulap na naipon sa itaas ng mga ito, kulog ay gumulong nang mataas, pagkatapos ay isang makinang na ulan ay nagsisimulang bumuhos sa araw, mabilis na nagiging mabangong pine steam mula sa init ... Lahat ay basa, madulas, salamin -tulad ng ... Sa parke ng estate, ang mga puno ay napakalaki na ang mga dacha na itinayo sa ilang mga lugar dito ay tila maliit sa ilalim ng mga ito, tulad ng mga tirahan sa ilalim ng mga puno sa mga tropikal na bansa. Ang lawa ay nakatayo tulad ng isang malaking itim na salamin, kalahati na natatakpan ng berdeng duckweed... Nakatira ako sa labas ng parke, sa kagubatan. Ang aking log dacha ay hindi lubos na nakumpleto - hindi sementadong mga dingding, hindi nakaplanong sahig, mga kalan na walang mga damper, halos walang kasangkapan. At mula sa patuloy na kahalumigmigan, ang aking mga bota, na nakahiga sa ilalim ng kama, ay tinutubuan ng velvet na amag.
Nagdilim sa gabi hanggang hatinggabi lamang: ang kalahating liwanag ng kanluran ay nakatayo at nakatayo sa hindi gumagalaw, tahimik na kagubatan. Sa mga gabing naliliwanagan ng buwan, kakaiba ang kalahating liwanag na ito sa liwanag ng buwan, hindi rin gumagalaw, nakakaakit. At mula sa katahimikan na naghari sa lahat ng dako, mula sa kadalisayan ng langit at hangin, tila wala nang ulan. Ngunit ngayon ay nakatulog na ako, na sinamahan siya sa istasyon, at biglang narinig ko: isang buhos ng ulan na may kasamang kulog ay muling bumagsak sa bubong, ang kadiliman ay nasa paligid at ang kidlat ay bumabagsak sa isang plumb line ... , tinatawag na flycatchers, ang kumakaluskos na paos ang mga thrush. Pagsapit ng tanghali ay lumulutang muli, natagpuan ang mga ulap at nagsimulang umulan. Bago ang paglubog ng araw, naging malinaw, sa aking mga dingding na troso, ang kristal-gintong grid ng mababang araw ay nanginginig, na bumabagsak sa mga bintana sa pamamagitan ng mga dahon. Pagkatapos ay pumunta ako sa istasyon para salubungin siya. Ang isang tren ay paparating na, hindi mabilang na mga residente ng tag-araw ang bumubuhos sa entablado, amoy ng uling ng isang steam lokomotive at ang mamasa-masa na kasariwaan ng kagubatan, siya ay lumitaw sa karamihan ng tao, na may lambat na puno ng mga snack bag, prutas, isang bote. ng Madeira ... Sabay kaming kumain ng mata sa mata. Bago ang huli niyang pag-alis ay naglibot kami sa parke. Siya ay naging somnambulistic, lumakad na ang kanyang ulo sa aking balikat. Isang itim na lawa, mga matandang puno na umaabot sa mabituing kalangitan... Isang gabing nakakaakit ng liwanag, walang katapusang tahimik, na may walang katapusang mahahabang anino ng mga puno sa mga pilak na glades na parang mga lawa.
Noong Hunyo, sumama siya sa akin sa aking nayon - nang hindi nagpakasal, nagsimula siyang manirahan sa akin, tulad ng isang asawa, nagsimulang pamahalaan. Ginugol ko ang isang mahabang taglagas nang hindi nababato, sa araw-araw na pag-aalala, nagbabasa. Sa aming mga kapitbahay, isang Zavistovsky ang madalas na bumisita sa amin, isang malungkot, mahirap na may-ari ng lupa na nakatira halos dalawang verst mula sa amin, mahina, pula ang buhok, mahiyain, makitid ang isip - at hindi isang masamang musikero. Sa taglamig, nagsimula siyang magpakita sa amin halos tuwing gabi. Kilala ko siya mula pagkabata, ngunit ngayon ay sanay na ako sa kanya na kakaiba sa akin ang isang gabing wala siya. Nakipaglaro kami sa kanya ng pamato o kaya naman ay tumugtog siya ng apat na kamay sa piano.
Bago mag-Pasko minsan ako nagpunta sa siyudad. Bumalik sa liwanag ng buwan. At nang pumasok siya sa bahay, hindi niya ito nakita kahit saan. Nakaupo sa samovar mag-isa.
- At nasaan ang ginang, Dunya? Naglaro na?
- Hindi ko alam. Hindi pa sila umuuwi simula nang mag-almusal.
"Magbihis ka at umalis ka," malungkot na sabi ng matandang yaya ko, habang naglalakad sa silid-kainan nang hindi nakataas ang ulo.
"Totoo, pumunta siya kay Zavistovsky," naisip ko, "totoo, malapit na siyang sumama sa kanya - alas-siyete na ..." At pumunta ako at humiga sa opisina at biglang nakatulog - ako ay malamig buong araw sa kalsada. At tulad ng bigla akong nagising makalipas ang isang oras - na may malinaw at ligaw na pag-iisip: "Bakit, iniwan niya ako! Kumuha siya ng isang magsasaka sa nayon at pumunta sa istasyon, sa Moscow - lahat ay darating sa kanya! Dumaan sa bahay - hindi, hindi bumalik. Nakakahiya sa mga katulong...
Sa alas-diyes, hindi alam kung ano ang gagawin, nagsuot ako ng amerikana ng balat ng tupa, para sa ilang kadahilanan ay kumuha ng baril at pumunta sa mataas na kalsada patungo sa Zavistovsky, na nag-iisip: "Kung ano ang mangyayari, hindi siya dumating ngayon, and I still have a whole terrible night ahead of me! Totoo ba talaga na naiwan, naiwan? Hindi, hindi pwede!" Naglalakad ako, lumulutang sa isang mahusay na tinatahak na landas sa gitna ng mga niyebe, ang mga bukid ng niyebe ay kumikinang sa kaliwa sa ilalim ng mababa, mahinang buwan ... Tinanggal ko ang mataas na kalsada, pumunta sa Zavistovsky estate: isang eskinita ng mga hubad na puno na humahantong dito sa kabila ng bukid, pagkatapos ay ang pasukan sa looban, sa kaliwa ay isang lumang pulubi na bahay, madilim sa bahay... Umakyat siya sa nagyeyelong balkonahe, nahihirapang binuksan ang mabigat na pinto sa mga tufts ng upholstery, - sa pasilyo. ang bukas na nasunog na kalan ay namumula, ito ay mainit at madilim... Ngunit ito ay madilim sa bulwagan.
- Vikenty Vikentich!
At siya ay walang ingay, na naka-feel na bota, ay lumitaw sa threshold ng opisina, na naiilawan lamang ng buwan sa triple window.
- Oh, ikaw ito ... Pumasok ka, pumasok ka, mangyaring ... At tulad ng nakikita mo, ako ay takip-silim, habang ang gabi ay walang apoy ...
Pumasok ako at naupo sa mabaluktot na sofa.
- Imagine. Nawala ang musika...
Wala siyang sinabi. Pagkatapos sa halos hindi marinig na boses:
Oo, oo, naiintindihan kita...
- Ibig sabihin, ano ang naiintindihan mo?
At kaagad, tahimik din, naka-felt boots din, na may shawl sa balikat, lumabas si Muse sa kwartong katabi ng opisina.
"Ikaw ay may dalang baril," sabi niya. - Kung gusto mong barilin, pagkatapos ay barilin hindi sa kanya, ngunit sa akin.
Umupo siya sa kabilang sofa sa tapat.
Tiningnan ko ang kanyang nadama na bota, sa kanyang mga tuhod sa ilalim ng isang kulay-abo na palda - ang lahat ay malinaw na nakikita sa ginintuang liwanag na nahuhulog mula sa bintana - Gusto kong sumigaw: "Hindi ako mabubuhay nang wala ka, para sa mga tuhod na ito lamang, para sa isang palda. , para sa felt boots handa akong ibigay ang aking buhay!"
"Ang bagay ay malinaw at tapos na," sabi niya. - Walang kwenta ang mga eksena.
"Napakalupit mo," nahihirapan kong sabi.
"Bigyan mo ako ng sigarilyo," sabi niya kay Zavistovsky.
Duwag siyang sumandal sa kanya, naglabas ng kaha ng sigarilyo, nagsimulang kumamot sa kanyang mga bulsa para sa posporo...
“Kausap mo na ako sa “ikaw,” sabi ko, humihingal, “hindi mo man lang siya kakausapin sa “ikaw” sa harap ko.
- Bakit? tanong niya, nakataas ang kilay, may hawak na sigarilyo.
Kumakabog na ang puso ko sa lalamunan ko, pumipintig sa aking mga templo. Bumangon ako at pasuray-suray na lumabas.
Oktubre 17, 1938

HULING ORAS

Naku, ang tagal ko na, sabi ko sa sarili ko. Mula sa edad na labing siyam. Siya ay minsang nanirahan sa Russia, nadama ito bilang kanya, may ganap na kalayaang maglakbay kahit saan, at hindi magandang gawain ang maglakbay ng mga tatlong daang milya. Ngunit hindi siya pumunta, ipinagpaliban niya ang lahat. At lumipas ang mga taon at dekada. Ngunit ngayon ay hindi na posibleng ipagpaliban pa: ngayon man o hindi. Kailangang gamitin ang tanging at huling pagkakataon, dahil huli na ang oras at walang sasalubong sa akin.
At tumawid ako sa tulay sa ibabaw ng ilog, nakita ko ang malayo sa liwanag ng buwan ng gabi ng Hulyo.
Ang tulay ay napakapamilyar, ang lumang tulay, na parang nakita ko na ito kahapon: malupit na sinaunang, humpbacked at parang hindi kahit bato, ngunit isang uri ng petrified paminsan-minsan hanggang sa walang hanggang kawalang-tatag - naisip ko bilang isang mag-aaral sa high school na nasa ilalim pa siya ni Batu. Gayunpaman, ang ilang mga bakas lamang ng mga pader ng lungsod sa talampas sa ilalim ng katedral at ang tulay na ito ay nagsasalita ng sinaunang panahon ng lungsod. Lahat ng iba ay luma, probinsyano, wala nang iba pa. Isang bagay ang kakaiba, isang bagay ang nagpahiwatig na, kung tutuusin, may nagbago sa mundo mula noong ako ay bata pa, isang binata: bago ang ilog ay hindi nalalayag, ngunit ngayon ay tiyak na ito ay lumalim at nalinis; ang buwan ay nasa kaliwa ko, medyo malayo sa itaas ng ilog, at sa nanginginig nitong liwanag at sa kumikinang, nanginginig na kinang ng tubig, ang paddle steamer ay puti, na tila walang laman - ito ay napakatahimik - kahit na ang lahat ng mga portholes nito ay naiilawan. , tulad ng hindi gumagalaw na ginintuang mga mata at lahat ay naaninag sa tubig na may dumadaloy na mga gintong haligi: ang bapor ay eksaktong nakatayo sa kanila. Ito ay sa Yaroslavl, at sa Suez Canal, at sa Nile. Sa Paris, ang mga gabi ay mamasa-masa, madilim, ang malabo na liwanag ay nagiging kulay-rosas sa hindi malalampasan na kalangitan, ang Seine ay dumadaloy sa ilalim ng mga tulay na may itim na alkitran, ngunit sa ilalim din ng mga ito, ang dumadaloy na mga haligi ng mga pagmuni-muni mula sa mga parol sa mga tulay ay nakasabit, tanging sila lamang. ay tatlong kulay: puti, asul at pula - mga pambansang watawat ng Russia. Walang mga ilaw sa tulay dito, at ito ay tuyo at maalikabok. At sa unahan, sa isang burol, ang lungsod ay dumidilim na may mga hardin, isang fire tower ang nakalabas sa itaas ng mga hardin. Diyos ko, napakalaking kaligayahan noon! Noong gabing apoy na hinalikan ko ang iyong kamay sa unang pagkakataon at pinisil mo ang akin bilang tugon - hinding-hindi ko makakalimutan ang lihim na pagpayag na ito. Ang buong kalye ay itim na may mga tao sa isang nagbabala, hindi pangkaraniwang pag-iilaw. Binibisita kita nang biglang tumunog ang alarm at lahat ay sumugod sa mga bintana, at pagkatapos ay sa likod ng gate. Nasunog ito sa malayo, sa kabila ng ilog, ngunit napakainit, sakim, nagmamadali. Ang mga ulap ng usok ay makapal na bumubuhos doon sa isang itim-lilang rune, at ang mga pulang tela ng apoy ay tumakas mula sa kanila, malapit sa amin, nanginginig, nanginginig sila ng tanso sa simboryo ni Michael the Archangel. At sa higpit, sa karamihan, sa gitna ng pagkabalisa, ngayon ay nakakaawa, ngayon ay masayang pag-uusap ng mga karaniwang tao na nagmula sa kung saan-saan, narinig ko ang amoy ng iyong buhok, leeg, damit na lino - at pagkatapos ay bigla akong nagpasya, kinuha, lahat nanghina, ang iyong kamay ...
Sa likod ng tulay, umakyat ako sa burol, pumunta sa lungsod sa pamamagitan ng sementadong kalsada.
Walang kahit isang apoy saanman sa lungsod, ni isang kaluluwang nabubuhay. Ang lahat ay tahimik at maluwang, kalmado at malungkot - ang kalungkutan ng gabi ng steppe ng Russia, ang natutulog na steppe city. Ang ilang mga hardin na halos hindi maririnig, maingat na naglilipad ng kanilang mga dahon mula sa pantay na agos ng mahinang hangin ng Hulyo, na humila mula sa isang lugar sa mga bukid, ay marahang humihip sa akin. Naglakad ako - ang malaking buwan ay lumakad din, gumulong at dumaan sa kadiliman ng mga sanga sa isang salamin na bilog; ang malalawak na kalye ay nasa anino—tanging sa mga bahay sa kanan, kung saan ang anino ay hindi naabot, ang mga puting pader ay naiilawan at ang mga itim na pane ay kumikinang sa isang malungkot na ningning; at lumakad ako sa lilim, tumapak sa batik-batik na simento - natatakpan ito ng itim na silk lace. Siya ay may gayong panggabing damit, napaka-eleganteng, mahaba at balingkinitan. Pambihira itong napunta sa kanyang manipis na pigura at itim na mga mata. Siya ay misteryoso sa kanya at nang-iinsulto ay hindi ako pinapansin. Nasaan ito? Bisita kanino?
Ang layunin ko ay bisitahin ang Old Street. At maaari akong pumunta doon sa ibang, gitnang daan. Ngunit lumiko ako sa mga malalawak na kalye sa mga hardin dahil gusto kong tumingin sa gymnasium. At, nang maabot ito, muli siyang nagtaka: at narito ang lahat ay nanatiling pareho tulad ng kalahating siglo na ang nakalipas; isang batong bakod, isang batong bakuran, isang malaking batong gusali sa bakuran - lahat ay kasing biro, nakakabagot, tulad ng dati sa akin. Nag-alinlangan ako sa gate, gusto kong pukawin ang kalungkutan sa aking sarili, ang awa ng mga alaala - at hindi ko magawa: oo, isang grader sa unang baitang na may suklay na buhok sa isang bagong-bagong asul na cap na may mga pilak na palad sa ibabaw ng visor at sa isang bagong ang overcoat na may mga butones na pilak ay pumasok sa mga tarangkahang ito, pagkatapos ay isang manipis na binata na nakasuot ng kulay abong dyaket at matalinong pantalon na may drawstring; pero ako ba?
Ang lumang kalye ay tila sa akin ay mas makitid lamang ng kaunti kaysa sa dati. Ang lahat ng iba pa ay hindi nabago. Lubak-lubak na simento, wala ni isang puno, maalikabok na bahay ng mga mangangalakal sa magkabilang gilid, ang mga bangketa ay lubak-lubak din, kaya't mas mabuting maglakad sa gitna ng kalye, sa kabilugan ng buwan ... At ang gabi ay halos pareho. bilang isang iyon. Iyon lamang ay sa katapusan ng Agosto, nang ang buong lungsod ay amoy ng mga mansanas, na nakahiga sa mga bundok sa mga merkado, at ito ay napakainit na ito ay isang kasiyahang maglakad sa isang blusa, na may sinturon ng isang Caucasian strap ... Posible bang maalala ang gabing ito sa isang lugar doon, na parang nasa langit?
Hindi pa rin ako naglakas loob na pumunta sa bahay mo. At siya, ito ay totoo, ay hindi nagbago, ngunit ito ay mas nakakatakot na makita siya. Ilang mga estranghero, mga bagong tao ang nakatira dito ngayon. Ang iyong ama, ang iyong ina, ang iyong kapatid na lalaki - lahat ay nabuhay sa iyo, bata pa, ngunit namatay din sa kanilang panahon. Oo, at lahat ako ay namatay; at hindi lamang mga kamag-anak, kundi pati na rin ang marami, marami kung kanino ako, sa pagkakaibigan o pagkakaibigan, ay nagsimula ng buhay; gaano katagal sila nagsimula, tiwala na walang katapusan dito, ngunit ang lahat ay nagsimula, dumaloy at natapos sa harap ng aking mga mata - napakabilis at sa harap ng aking mga mata! At naupo ako sa isang pedestal malapit sa bahay ng ilang mangangalakal, hindi magagapi sa likod ng mga kastilyo at tarangkahan nito, at nagsimulang mag-isip kung ano ito sa malayong iyon, sa ating mga panahon: nakatali lang ang maitim na buhok, isang malinaw na hitsura, isang matingkad na kayumanggi ng isang kabataan. mukha, isang magaan na tag-araw isang damit sa ilalim kung saan ang kadalisayan, lakas at kalayaan ng isang batang katawan ... Ito ang simula ng aming pag-ibig, isang oras ng walang ulap na kaligayahan, pagpapalagayang-loob, pagiging mapaniwalain, masigasig na lambing, kagalakan ...
Mayroong napakaespesyal tungkol sa mainit at maliwanag na gabi ng mga bayan ng county ng Russia sa pagtatapos ng tag-araw. Anong mundo, anong kasaganaan! Ang isang matandang lalaki na may maso ay gumagala sa gabi-gabing masayang lungsod, ngunit para lamang sa kanyang sariling kasiyahan: walang dapat bantayan, matulog nang mapayapa, mabubuting tao, binabantayan ka ng pabor ng Diyos, itong mataas na nagniningning na kalangitan, kung saan ang matanda ay walang ingat na tinitingnan, pagala-gala sa kahabaan ng simento na pinainit sa araw at paminsan-minsan lang, para masaya, naglulunsad ng dance trill na may maso. At sa gabing iyon, sa huling oras na iyon, nang siya lamang ang hindi natutulog sa lungsod, hinihintay mo ako sa iyong hardin, na natuyo na ng taglagas, at lihim akong nadulas dito: Ako tahimik na binuksan ang tarangkahan, na dati mong binuksan, tahimik at mabilis na tumakbo sa bakuran at sa likod ng kamalig sa kailaliman ng bakuran ay pumasok siya sa motley takip-silim ng hardin, kung saan ang iyong damit ay bahagyang puti sa di kalayuan, sa isang bangko sa ilalim. ang mga puno ng mansanas, at, mabilis na papalapit, na may masayang takot ay sumalubong sa ningning ng iyong naghihintay na mga mata.
At kami ay nakaupo, nakaupo sa isang uri ng pagkalito ng kaligayahan. Sa isang kamay ay niyakap kita, naririnig ang tibok ng iyong puso, sa kabilang kamay ay hinawakan ko ang iyong kamay, dinadama ang lahat sa iyo. At napakagabi na kaya't kahit isang pambubugbog ay hindi maririnig - ang matanda ay humiga sa isang lugar sa isang bangko at nakatulog na may tubo sa kanyang mga ngipin, na nagbabadya sa liwanag ng buwan. Nang tumingin ako sa kanan, nakita ko kung gaano kataas at walang kasalanan ang buwan sa itaas ng bakuran at ang bubong ng bahay ay kumikinang na parang isda. Nang tumingin siya sa kaliwa, nakita niya ang isang landas na tinutubuan ng mga tuyong damo, naglalaho sa ilalim ng iba pang mga puno ng mansanas, at sa likod ng mga ito ay isang nag-iisang berdeng bituin na sumisilip sa ibaba mula sa likod ng ibang hardin, kumikislap nang walang kibo at kasabay ng pag-asa, tahimik na nagsasabi ng isang bagay. Ngunit isang sulyap lamang sa looban at bituin ang aking nakita - iisa lamang ang bagay sa mundo: bahagyang dapit-hapon at maningning na kislap ng iyong mga mata sa dapit-hapon.
At pagkatapos ay dinala mo ako sa gate, at sinabi ko:
- Kung may buhay sa hinaharap at magkita tayo doon, luluhod ako at hahalikan ang iyong mga paa para sa lahat ng ibinigay mo sa akin sa lupa.
Lumabas ako sa gitna ng maliwanag na kalye at pumunta sa aking farmstead. Paglingon ko, nakita kong namumuti pa siya sa gate.
Ngayon, sa pagbangon mula sa pedestal, bumalik ako sa paraan na aking pinanggalingan. Hindi, bukod sa Old Street, mayroon din akong isa pang layunin, na natatakot kong aminin sa aking sarili, ngunit ang katuparan nito, alam ko, ay hindi maiiwasan. At nagpunta ako upang tumingin at umalis magpakailanman.
Pamilyar na naman ang daan. Ang lahat ay tuwid, pagkatapos ay sa kaliwa, kasama ang bazaar, at mula sa bazaar - kasama ang Monastyrskaya - hanggang sa exit mula sa lungsod.
Ang bazaar ay parang ibang lungsod sa loob ng isang lungsod. Napakabahong mga hilera. Sa Glutton Row, sa ilalim ng mga awning sa mahahabang mesa at bangko, ito ay madilim. Sa Skobyan, isang icon ng malaking mata na Tagapagligtas sa isang kalawang na setting ay nakasabit sa isang kadena sa gitna ng pasilyo. Sa Flour sa umaga ay palagi silang tumatakbo, tumutusok sa simento kasama ang isang buong kawan ng mga kalapati. Pumunta ka sa gymnasium - ilan sila! At lahat ng matataba, na may mga iridescent na goiter, peck and run, pambabae, kurot na kumakawag, umiindayog, monotonously kinukulit ang kanilang mga ulo, na parang hindi ka napapansin: sila ay umaalis, sumipol ng kanilang mga pakpak, kapag halos matapakan mo ang isa sa kanila. At sa gabi, ang malalaking maitim na daga, pangit at kakila-kilabot, ay mabilis at abalang sumugod dito.
Kalye ng Monastyrskaya - isang paglipad patungo sa mga bukid at kalsada: ang isa mula sa tahanan ng lungsod, sa nayon, ang isa pa - sa lungsod ng mga patay. Sa Paris, sa loob ng dalawang araw, ang isang numero ng bahay na ganito at ganyan sa ganito at ganoong kalye ay namumukod-tangi sa lahat ng iba pang mga bahay na may mga salot na props sa pasukan, ang mourning frame nito na may pilak, sa loob ng dalawang araw ay nasa pasukan sa mourning cover. ng talahanayan ng isang piraso ng papel sa isang hangganan ng pagluluksa - nilagdaan nila ito bilang tanda ng pakikiramay magalang na mga bisita; pagkatapos, sa isang tiyak na takdang panahon, isang malaking karwahe na may pabango na nagdadalamhati ang huminto sa pasukan, na ang puno ay itim at madagta, tulad ng isang salot na kabaong, ang mga bilugan na inukit na sahig ng canopy ay nagpapatotoo sa langit na may malalaking puting bituin, at ang mga sulok ng bubong ay nakoronahan ng mga kulot na itim na sultan - mga balahibo ng ostrich mula sa impiyerno; matataas na halimaw sa mga kumot na may sungay na uling na may puting singsing ng mga socket ng mata ay harnessed sa kalesa; isang matandang lasenggo ang nakaupo sa mga walang katapusang matataas na kambing at naghihintay na maisakatuparan, simbolikong nakasuot din ng pekeng uniporme sa kabaong at ang parehong sumbrero na may tatlong sulok, sa loob, walang alinlangan, dapat siyang laging ngumisi sa mga solemneng salitang ito! "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis"1. - Iba ang lahat dito. Isang simoy ng hangin mula sa mga bukid sa kahabaan ng Monastyrskaya, at ang isang bukas na kabaong ay dinadala patungo dito sa mga tuwalya, isang mukha ng bigas na may motley halo sa noo nito ay umiindayog sa ibabaw ng saradong matambok na talukap. Kaya binuhat nila siya.
Sa labasan, sa kaliwa ng highway, mayroong isang monasteryo mula sa panahon ni Alexei Mikhailovich, pinatibay, palaging sarado ang mga pintuan at mga pader ng kuta, sa likod kung saan ang mga ginintuang turnips ng katedral ay kumikinang. Dagdag pa, medyo sa bukid, mayroong isang napakaluwag na parisukat ng iba pang mga pader, ngunit hindi mataas: naglalaman ang mga ito ng isang buong kakahuyan, na pinaghiwa-hiwalay sa pamamagitan ng intersecting mahabang mga daan, sa mga gilid kung saan, sa ilalim ng mga lumang elm, linden at birch, lahat ay na may iba't ibang krus at monumento. Dito ay malawak na bukas ang mga tarangkahan, at nakita ko ang pangunahing abenida, makinis, walang katapusan. Nahihiya kong tinanggal ang sombrero ko at pumasok. Gaano katagal at gaano ka-mute! Mababa na ang buwan sa likod ng mga puno, ngunit ang lahat sa paligid, sa abot ng mata, ay kitang-kita pa rin. Ang buong espasyo ng kakahuyan ng mga patay na ito, ang mga krus at monumento nito, ay naka-pattern sa isang transparent na lilim. Humina ang hangin pagsapit ng madaling araw - ang liwanag at madilim na mga lugar, lahat ay nakasisilaw sa ilalim ng mga puno, ay natutulog. Sa di kalayuan ng kakahuyan, sa likod ng simbahan ng sementeryo, may biglang kumikislap at sa sobrang galit na bilis, sa isang madilim na bola, sumugod sa akin - ako, sa tabi ko, umiwas sa gilid, ang buong ulo ko ay agad na nanigas at nanikip, ang aking puso ay nadurog. at lumubog... Ano iyon? Lumipas ito at nawala. Ngunit nanatiling nakatayo ang puso sa dibdib. At kaya, na may tumigil na puso, dinadala ito sa akin tulad ng isang mabigat na tasa, lumipat ako. Alam ko kung saan ako dapat pumunta, nagpatuloy ako sa paglalakad nang diretso sa avenue - at sa pinakadulo nito, ilang hakbang na mula sa likod na pader, huminto ako: sa harap ko, sa patag na lupa, sa gitna ng mga tuyong damo, isang ang pahaba at medyo makitid na bato ay nag-iisa, patungo sa Wall. Mula sa likod ng dingding, ang isang maliit na berdeng bituin ay mukhang isang kamangha-manghang hiyas, nagliliwanag, tulad ng dati, ngunit pipi, hindi gumagalaw.
Oktubre 19, 1938

Sa alas-onse ng gabi, huminto ang express train na Moscow-Sevastopol sa isang maliit na istasyon sa labas ng Podolsk, kung saan hindi ito dapat huminto, at naghihintay ng isang bagay sa pangalawang track. Sa tren, isang ginoo at isang ginang ang lumapit sa nakababang bintana ng first-class na karwahe. Ang isang konduktor na may pulang parol sa kanyang nakabitin na kamay ay tumatawid sa riles, at tinanong ng ginang:
- Makinig, bakit tayo nakatayo?
Sumagot ang konduktor na huli na ang paparating na courier.
Madilim at malungkot ang istasyon. Matagal nang pumasok ang takipsilim, ngunit sa kanluran, sa likod ng istasyon, sa likod ng nagdidilim na kakahuyan, ang mahabang bukang-liwayway ng tag-araw ng Moscow ay nagniningning pa rin ng nakamamatay. May mamasa-masa na amoy ng latian sa bintana. Sa katahimikan ay narinig mula sa kung saan ang pantay at, parang, hilaw na langitngit ng kibot.
Sumandal siya sa bintana, sumandal siya sa balikat niya.
"Minsan akong tumira sa lugar na ito noong bakasyon," sabi niya. - Isa akong tutor sa isang country estate, mga limang milya mula dito. Boring na lugar. Maliit na kagubatan, magpies, lamok at tutubi. Walang view kahit saan. Sa ari-arian, ang isang tao ay maaari lamang humanga sa abot-tanaw mula sa mezzanine. Ang bahay, siyempre, ay nasa istilong Russian dacha at napaka-napapabayaan - ang mga may-ari ay mga mahihirap na tao, at ang hindi maiiwasang punt malapit sa marshy baybayin.
- At, siyempre, ang bored country girl na iyong pinagsama sa latian na ito.
- Oo, ang lahat ay ayon sa nararapat. Tanging ang batang babae lamang ang hindi naiinip. Pinaikot ko ito nang higit pa sa gabi, at ito ay lumabas kahit na patula. Sa kanluran, ang kalangitan ay maberde at maaliwalas sa buong magdamag, at doon, sa abot-tanaw, tulad ngayon, ang lahat ay nagbabaga at nagbabaga ... Mayroon lamang isang sagwan at isang bagay na parang pala, at sinagwan ko ito na parang isang ganid, pagkatapos ay sa kaliwa. Sa kabilang pampang ay madilim mula sa isang maliit na kagubatan, ngunit sa likod nito ang kakaibang kalahating liwanag ay nakatayo buong gabi. At saanman mayroong hindi maisip na katahimikan - mga lamok lamang ang umuungol at lumilipad ang mga tutubi. Hindi ko akalain na lumilipad sila sa gabi - lumipad pala sila sa ilang kadahilanan. Talagang nakakatakot.
Sa wakas ay kumaluskos ang paparating na tren, sumugod na may dagundong at hangin, sumanib sa isang ginintuang strip ng mga bintanang nag-iilaw, at nagmamadaling dumaan. Agad na umandar ang bagon. Pumasok ang konduktor sa kompartimento, sinindihan ito at nagsimulang ihanda ang mga kama,
- Well, ano ang mayroon ka sa babaeng ito? totoong romansa? Para sa ilang kadahilanan hindi mo sinabi sa akin ang tungkol sa kanya. Ano siya?
- Payat, matangkad. Nakasuot siya ng dilaw na cotton sundress at peasant boots sa kanyang hubad na paa, na hinabi mula sa ilang uri ng maraming kulay na lana.
- Gayundin, pagkatapos, sa istilong Ruso?
- Sa tingin ko na higit sa lahat sa estilo ng kahirapan. Walang maisuot, well, isang sundress. Bilang karagdagan, siya ay isang artista, nag-aral sa Stroganov School of Painting. Oo, siya mismo ay kaakit-akit, kahit na icon-painting. Isang mahabang itim na tirintas sa kanyang likod, isang mabangis na mukha na may maliit na madilim na nunal, isang makitid, regular na ilong, itim na mga mata, itim na kilay... Ang kanyang buhok ay tuyo at magaspang at bahagyang kulot. Ang lahat ng ito, na may dilaw na sundress at puting muslin na manggas ng isang kamiseta, ay napakaganda. Ang mga bukung-bukong at ang simula ng paa sa mga tipak ay tuyo lahat, na may mga buto na nakausli sa ilalim ng manipis na maitim na balat.
- Kilala ko ang lalaking ito. May kaibigan akong ganyan sa klase ko. Hysterical, dapat.
- Siguro. Bukod dito, ang kanyang mukha ay katulad ng kanyang ina, at ang kanyang ina, na ipinanganak ng isang uri ng prinsesa na may dugong oriental, ay nagdusa mula sa isang bagay na tulad ng itim na mapanglaw. Pumunta lang siya sa table. Siya ay lumabas, umupo at tahimik, umuubo nang hindi itinataas ang kanyang mga mata, at lahat ay nagbabago ngayon ang kutsilyo, pagkatapos ay ang tinidor. Kung bigla siyang magsalita, pagkatapos ay hindi inaasahan at malakas na nanginginig ka.
- At ang ama?
- Tahimik din at tuyo, matangkad; retiradong sundalo. Simple at sweet lang ang boy nila, na inensayo ko.
Lumabas ang konduktor sa compartment, sinabing handa na ang mga kama, at nagbati ng magandang gabi.
- Ano ang kanyang pangalan?
- Russia.
- Ano ang pangalan na iyon?
- Napakasimple - Marusya.
- Ano, minahal mo siya nang husto?
- Siyempre, tila kakila-kilabot,
- At siya?
Huminto siya at tuyong sumagot:
“Malamang naisip niya rin. Pero matulog na tayo. Sobrang pagod ako sa maghapon.
- Napaka-cute! Interesado lang sa regalo. Well, sabihin sa akin kahit sa maikling salita kung paano at paano natapos ang iyong pag-iibigan.
- Wala. Umalis siya at doon na natapos.
Bakit hindi mo siya pinakasalan?
“Obviously, may presentiment ako na makikilala kita.
- Hindi seryoso?
- Buweno, dahil binaril ko ang aking sarili, at sinaksak niya ang sarili ng isang punyal ...
At, nang maghugas at magsipilyo ng kanilang mga ngipin, kinulong nila ang kanilang mga sarili sa nagresultang pagkakalapit ng kompartimento, naghubad at, sa kagalakan ng paglalakbay, humiga sa ilalim ng sariwang makintab na kumot at sa parehong mga unan, lahat ay dumudulas mula sa nakataas na headboard.
Tahimik na sumilip sa kadiliman ang isang asul-lilang peephole sa itaas ng pinto. Hindi nagtagal ay nakatulog siya, hindi siya natulog, nahiga, naninigarilyo at tumingin sa isip sa tag-araw na iyon ...
Mayroon din siyang maraming maliliit na dark moles sa kanyang katawan - ang tampok na ito ay kaibig-ibig. Dahil naglalakad siya sa malambot na sapatos, walang takong, ang kanyang buong katawan ay nabalisa sa ilalim ng isang dilaw na sundress. Ang sundress ay malapad, magaan, at ang kanyang mahabang girlish na katawan ay napakalaya dito. Sa sandaling nabasa niya ang kanyang mga paa sa ulan, tumakbo palabas ng hardin patungo sa sala, at nagmamadali siyang tanggalin ang kanyang sapatos at halikan ang basang makitid na paa - walang ganoong kaligayahan sa buong buhay niya. Ang sariwa, mabangong ulan ay lumakas nang mas mabilis at mas makapal sa likod ng mga pintuan na nakabukas sa balkonahe, sa madilim na bahay ang lahat ay natulog pagkatapos ng hapunan - at kung gaano siya at siya ay natakot ng ilang itim na titi na may metalikong berdeng tint sa isang malaking maapoy na korona, na kung saan din biglang tumakbo mula sa hardin na may tunog ng mga kuko sa sahig sa napakainit na sandali na nakalimutan nila ang lahat ng pag-iingat. Nang makita kung paano sila tumalon mula sa sofa, nagmamadali siyang yumuko, na parang sa sobrang kaselanan, tumakbo pabalik sa ulan na nakababa ang makintab na buntot ...
Sa una ay patuloy siyang nakatingin sa kanya; nang siya ay kausapin, siya ay namula nang maitim at sumagot ng mapanuksong ungol; sa mesa ay madalas niyang sinaktan siya, malakas na kinakausap ang kanyang ama:
- Huwag mo siyang tratuhin, tatay, nang walang kabuluhan. Ayaw niya ng dumplings. Gayunpaman, hindi niya gusto ang okroshka, at hindi niya gusto ang noodles, at hinahamak niya ang curdled milk, at napopoot sa cottage cheese.
Sa umaga ay abala siya sa bata, siya ay gumagawa ng gawaing bahay - ang buong bahay ay nasa kanya. Naghapunan sila sa isa, at pagkatapos ng hapunan ay pumunta siya sa kanyang mezzanine o, kung hindi umuulan, sa hardin, kung saan nakatayo ang kanyang easel sa ilalim ng puno ng birch, at, nagsisipilyo ng mga lamok, nagpinta mula sa kalikasan. Pagkatapos ay nagsimula siyang lumabas sa balkonahe, kung saan, pagkatapos ng hapunan, naupo siya kasama ang isang libro sa isang slanted na tambo na armchair, tumayo sa likod ng kanyang mga kamay, at tumingin sa kanya ng walang tiyak na ngiti:
- Maaari ko bang malaman kung anong karunungan ang gusto mong pag-aralan?
- Kasaysayan ng Rebolusyong Pranses.
- Diyos ko! Hindi ko nga alam na may rebolusyonaryo pala kami sa bahay namin!
- At bakit mo iniwan ang iyong pagpipinta?
- Malapit na akong sumuko ng tuluyan. Kumbinsido sa kanyang kawalan ng kakayahan.
- At may ipinakita ka sa akin mula sa iyong mga sinulat.
- Sa tingin mo may alam ka ba tungkol sa pagpipinta?
- Napaka-proud mo.
- May kasalanan...
Sa wakas, inalok niya siya na sumakay sa lawa isang araw, at biglang sinabing may determinasyon:
- Mukhang tapos na ang tag-ulan sa ating mga tropikal na lugar. Magsaya tayo. Ang aming gas chamber, totoo, ay medyo bulok at may ilalim na puno ng mga butas, ngunit kami ni Petya ay napuno ang lahat ng mga butas ng kuga...
Ang araw ay mainit, umuusok, ang mga damo sa baybayin, na may batik-batik na mga dilaw na bulaklak ng pagkabulag sa gabi, ay mainit na pinainit ng mamasa-masa na init, at hindi mabilang na maputlang berdeng gamu-gamo ang umaaligid sa kanila.
Tinanggap niya ang kanyang patuloy na panunuya at, umakyat sa bangka, sinabi:
- Sa wakas, nagpakumbaba ka sa akin!
- Sa wakas, natipon mo ang iyong mga iniisip upang sagutin ako! mabilis siyang sumagot at tumalon sa prow ng bangka, tinatakot ang mga palaka, tumalsik sa tubig mula sa lahat ng panig, ngunit bigla siyang sumigaw ng malakas at hinawakan ang sundress hanggang sa kanyang mga tuhod, tinadyakan ang kanyang mga paa:
- Ay! na!
Nasulyapan niya ang makinang na kayumanggi ng kanyang mga hubad na binti, hinawakan ang sagwan mula sa busog, tinamaan nito ang ahas na kumikislot sa ilalim ng bangka, at, pagkabit nito, inihagis ito sa tubig.
Namumutla siya na medyo Hindu pallor, mas umitim ang mga nunal sa mukha, parang mas lalong umitim ang itim ng buhok at mata. Nakahinga siya ng maluwag.
- Oh, anong gulo. Hindi nakakagulat na ang salitang horror ay nagmula sa ahas. Mayroon kaming mga ito kahit saan dito, parehong sa hardin at sa ilalim ng bahay ... At Petya, isipin, kinuha sila!
Sa unang pagkakataon ay nakausap niya ito ng simple, at sa unang pagkakataon ay tumingin sila ng diretso sa mata ng isa't isa.
- Ngunit napakabuting tao mo! Ang galing mo siyang tamaan!
Siya ay ganap na natauhan, ngumiti at, tumatakbo mula sa busog hanggang sa mabagsik, masayang umupo. Sa kanyang takot, hinampas niya siya ng kanyang kagandahan, ngayon ay naisip niya nang may lambing: oo, siya ay isang babae pa rin! Ngunit, na parang walang pakialam, sabik siyang sumakay sa bangka, at, ipinatong ang sagwan sa mala-gulaman na ilalim, iniyuko ito pasulong at hinila ito sa gusot na kasukalan ng mga damo sa ilalim ng dagat patungo sa mga berdeng brush ng kugi at namumulaklak na water lily. , na tinakpan ang lahat ng bagay sa harap ng tuluy-tuloy na patong ng kanilang makapal at bilog na mga dahon, dinala siya sa tubig at umupo sa isang bangko sa gitna, sumasagwan sa kanan at kaliwa.
- Talaga, okay? tumawag siya.
- Mataas! - sagot niya, tinanggal ang kanyang takip, at lumingon sa kanya: - Maging napakabait na ihagis ito malapit sa iyo, kung hindi, isisipilyo ko ito sa labangan na ito, na, paumanhin, tumutulo pa rin at puno ng mga linta.
Inilagay niya ang takip sa kanyang mga tuhod.
- Huwag mag-alala, itapon ito kahit saan.
Idiniin niya ang kanyang cap sa kanyang dibdib.
Hindi, ako na ang bahala sa kanya!
Muli ay nanginginig ang kanyang puso, ngunit muli siyang tumalikod at nagsimulang piliting ilunsad ang sagwan sa tubig na kumikislap sa mga kugi at water lily.
Ang mga lamok ay dumikit sa mukha at mga kamay, lahat ng bagay sa paligid ay nabulag ng mainit na pilak: umuusok na hangin, hindi matatag na sikat ng araw, ang kulot na puti ng mga ulap, malambot na nagniningning sa langit at sa mga clearing ng tubig sa pagitan ng mga isla ng kuga at water lilies; kahit saan ito ay napakababaw na makikita ng isang tao ang ilalim na may mga damo sa ilalim ng tubig, ngunit kahit papaano ay hindi ito nakagambala sa napakalalim na kalaliman kung saan napunta ang sinasalamin na kalangitan na may mga ulap. Bigla siyang sumigaw muli - at ang bangka ay nahulog sa tagiliran nito: inilagay niya ang kanyang kamay sa tubig mula sa popa at, nahuli ang tangkay ng isang water lily, hinila ito patungo sa kanya upang ito ay bumagsak kasama ng bangka - halos wala siyang oras. para tumalon at saluhin ang kanyang kilikili. Siya ay tumawa at, bumagsak pabalik sa popa, tumalsik mula sa kanyang basang kamay sa mismong mga mata nito. Pagkatapos ay muli niya itong sinunggaban at, hindi naiintindihan ang kanyang ginagawa, hinalikan niya ang tumatawa nitong labi. Mabilis niyang ipinulupot ang mga braso sa leeg nito at awkward na hinalikan siya sa pisngi...
Simula noon, nagsimula silang lumangoy sa gabi. Kinabukasan, pagkatapos ng hapunan, tinawag niya siya sa hardin at nagtanong:
- Mahal mo ba ako?
Magiliw siyang tumugon, naaalala ang mga halik kahapon sa bangka:
- Mula noong unang araw ng ating pagkikita!
"Ako rin," sabi niya. - Hindi, sa una ay kinasusuklaman ko ito - tila sa akin ay hindi mo ako napansin. Ngunit, salamat sa Diyos, ang lahat ng ito ay nakaraan na. Ngayong gabi, kapag nakaayos na ang lahat, pumunta ka ulit doon at hintayin mo ako. Lumabas ka lang ng bahay nang maingat hangga't maaari - binabantayan ng nanay ko ang bawat hakbang ko, nagseselos hanggang sa kabaliwan.
Sa gabi ay dumating siya sa pampang na may plaid sa kanyang braso. Sa kagalakan, nakilala niya siya na nalilito, nagtanong lamang:
- Isang plaid bakit?
- Gaano katanga. Magiging cold tayo. Bilisan mo at sumakay sa kabilang pampang...
Tahimik sila sa buong byahe. Nang lumangoy sila sa kagubatan sa kabilang panig, sinabi niya:
- Well. Ngayon lumapit ka sa akin. Nasaan ang plaid? Ah, nasa ilalim ko siya. Takpan mo ako, nilalamig ako, at umupo. Ganito ... Hindi, teka, kahapon naghalikan tayo kahit papaano, ngayon ako mismo ang hahalikan muna, tahimik lang, tahimik. At niyakap mo ako... kahit saan...
Sa ilalim ng kanyang sundress ay naka sando lang siya. Marahan niya itong hinalikan sa gilid ng labi nito. Siya, na may nalilitong ulo, itinapon siya sa likuran. Niyakap niya ito ng buong puso...
Nakahiga sa pagod, bumangon siya at may ngiti sa masayang pagod at sakit na hindi pa humuhupa ay nagsabi:
Ngayon ay mag-asawa na kami. Sinabi ni Nanay na hindi siya makakaligtas sa aking kasal, ngunit ayaw kong isipin ito ngayon ... Alam mo, gusto kong lumangoy, mahal na mahal ko ito sa gabi ...
Naghubad siya ng damit sa ibabaw ng kanyang ulo, pumuti sa dapit-hapon kasama ang kanyang buong mahabang katawan at nagsimulang itali ang kanyang ulo ng isang karit, itinaas ang kanyang mga kamay, nagpapakita ng maiitim na daga at nakataas ang mga suso, hindi ikinahihiya ang kanyang kahubaran at maitim na daliri sa ilalim ng kanyang tiyan. Siya ay itinali, hinalikan siya ng mabilis, tumalon sa kanyang mga paa, nahulog sa tubig, ibinalibag ang kanyang ulo at malakas na hinampas ng kanyang mga paa.
Pagkatapos, nagmamadali, tinulungan niya itong magbihis at magbalot ng kumot. Sa dapit-hapon, kitang-kita ang kanyang itim na mga mata at itim na buhok, na nakatali ng tirintas. Hindi na siya naglakas-loob na hawakan siya, hinalikan na lamang niya ang kanyang mga kamay at nanahimik sa hindi mabata na kaligayahan. Palaging tila may isang tao sa kadiliman ng kagubatan sa baybayin, tahimik na nagbabaga sa ilang mga lugar na may mga alitaptap - nakatayo at nakikinig. Minsan may mahinang kaluskos doon. Itinaas niya ang ulo niya.
- Teka, ano ito?
- Huwag matakot, ito ay totoo, ang palaka ay gumagapang palabas sa dalampasigan. O isang hedgehog sa kagubatan...
- At kung isang Capricorn?
- Aling capricorn?
- Hindi ko alam. Ngunit isipin lamang: ang ilang ibex ay lumabas sa kagubatan, tumayo at tumingin ... Napakasarap ng pakiramdam ko, gusto kong magsalita ng kakila-kilabot na bagay na walang kapararakan!
At muli niyang idiniin ang kanyang mga kamay sa kanyang mga labi, minsan, parang isang bagay na sagrado, hinahalikan ang kanyang malamig na dibdib. Isang ganap na bagong nilalang siya para sa kanya! At sa likod ng kadiliman ng mababang kagubatan, isang berdeng kalahating liwanag ang nakatayo at hindi lumabas, mahinang naaninag sa patag na pagpaputi ng tubig sa di kalayuan, nang matindi, ng kintsay, ang mahamog na mga halaman sa baybayin ay naamoy, mahiwaga, nakikiusap na hindi nakikita ng mga lamok na bumulong - at sila ay lumipad, lumipad na may isang tahimik na kaluskos sa ibabaw ng bangka at higit pa, sa ibabaw nito sa gabi na kumikinang na tubig, kahila-hilakbot, walang tulog na mga tutubi. At sa isang lugar may kumakaluskos, gumapang, dumaan ...
Pagkalipas ng isang linggo, siya ay pangit, nakakahiya, natigilan sa sindak ng isang ganap na biglaang paghihiwalay, pinatalsik sa bahay.
Isang hapon sila ay nakaupo sa sala at, hinawakan ang kanilang mga ulo, tiningnan ang mga larawan sa mga lumang isyu ng Niva.
- Nainlove ka na ba sa akin? mahinang tanong niya na kunwaring nagmamasid ng mabuti.
- Kalokohan. Grabe katanga! bulong niya.
Biglang narinig ang mahinang pagtakbo ng mga hakbang - at ang kanyang baliw na ina ay nakatayo sa threshold na nakasuot ng itim na silk na gutay-gutay na dressing gown at nakasuot ng morocco na sapatos. Malungkot na kumikinang ang itim niyang mga mata. Tumakbo siya na parang papunta sa isang entablado at sumigaw:
- Naiintindihan ko ang lahat! Naramdaman ko, napanood ko! Bastos, hindi siya pwedeng maging iyo!
At, itinaas ang kanyang kamay sa isang mahabang manggas, nakabibingi siyang nagpaputok mula sa lumang pistola, kung saan tinakot ni Petya ang mga maya, nilagyan lamang ito ng pulbura. Siya, sa usok, ay sumugod sa kanya, hinawakan ang kanyang mahigpit na kamay. Nakalaya siya, tinamaan siya ng pistol sa noo, pinutol ang kanyang kilay sa dugo, ibinato ito sa kanya, at, nang marinig na tumatakbo sila sa paligid ng bahay upang sumigaw at magbaril, nagsimula siyang sumigaw ng mas theatrically na may bula sa kanya. maasul na labi:
- Sa ibabaw lamang ng aking bangkay siya lalapit sa iyo! Kung tumakas siya kasama ka, sa parehong araw ay magbibigti ako, itatapon ko ang aking sarili mula sa bubong! Bastos, umalis ka sa bahay ko! Marya Viktorovna, piliin: ina o siya!
Bumulong siya:
- Ikaw, ikaw, ina...
Nagising siya, binuksan ang kanyang mga mata - patuloy pa rin, misteryoso, seryoso, ang asul-lilang silip sa itaas ng pinto ay nakatingin sa kanya mula sa itim na kadiliman, at sa parehong bilis ay patuloy na sumusugod, bumubulusok, umuugoy, ang karwahe ay sumugod. Malayo, malayo ay ang malungkot na kalahating istasyon. At hanggang dalawampung taon na ang nakalilipas, nangyari ang lahat ng ito - mga copses, magpies, swamps, water lilies, snake, crane ... Oo, mayroon pa ring mga crane - paano niya makakalimutan ang mga ito! Ang lahat ay kakaiba sa kamangha-manghang tag-araw na iyon, kakaiba at isang pares ng ilang uri ng mga crane, na lumilipad mula sa isang lugar patungo sa baybayin ng latian paminsan-minsan, at ang katotohanan na hinahayaan lamang nila siya at, ibinaba ang kanilang manipis at mahabang leeg gamit ang isang napakahigpit, ngunit sa mabait na pag-usisa ay tiningnan nila siya mula sa itaas, nang, mahina at madali, tumakbo palapit sa kanila sa kanyang maraming kulay na bota, bigla siyang lumuhod sa harap nila, na ikinalat ang kanyang dilaw na sundress sa mamasa-masa at mainit-init. luntian ng baybayin, at may parang bata na sigasig ay tumingin sa kanilang magaganda at kakila-kilabot na itim na mga mag-aaral, na makitid na kinuha ng isang singsing ng madilim na kulay-abo na iris. Tumingin siya sa kanya at sa kanila mula sa malayo, sa pamamagitan ng mga binocular, at malinaw na nakita ang kanilang maliliit na makintab na ulo - maging ang kanilang mga butas ng ilong ng buto, ang mga balon ng malalakas, malalaking tuka, kung saan napatay nila ang mga ahas sa isang suntok. Ang kanilang maiikling katawan na may malalambot na tufts ng mga buntot ay mahigpit na natatakpan ng bakal na balahibo, ang mga scaly na tungkod ng mga binti ay labis na mahaba at manipis - sa isa ay ganap silang itim, sa kabilang berde. Minsan pareho silang nakatayo nang buong oras sa isang binti sa isang hindi maintindihan na kawalang-kilos, kung minsan nang walang dahilan ay tumalon sila, binubuksan ang kanilang malalaking pakpak; kung hindi man ay mamasyal sila sa kung saan mahalaga, humakbang nang dahan-dahan, may sukat, itinaas ang kanilang mga paa, pinipiga ang kanilang tatlong daliri sa isang bola, at ibinukod sila, ibinuka ang kanilang mga daliri na parang mandaragit na kuko, at umiling-iling sa lahat ng oras ... Gayunpaman, nang tumakbo siya. hanggang sa kanila, wala na siyang iniisip at wala siyang nakita - tanging ang namumulaklak na sundress niya lang ang nakita niya, nanginginig sa mortal na pagod sa pag-iisip ng kanyang matingkad na katawan sa ilalim nito, may mga maitim na nunal dito. At sa huling araw nilang iyon, sa huling pag-upo na magkatabi sa sala sa sofa, sa isang volume ng lumang Niva, hinawakan din niya ang kanyang takip sa kanyang mga kamay, idiniin ito sa kanyang dibdib, tulad noon, sa ang bangka, at nagsalita, nagniningning sa kanyang mga mata na may masayang itim na salamin na mga mata:
"At mahal na mahal kita ngayon na wala nang mas mahal sa akin kaysa sa amoy na ito sa loob ng takip, ang amoy ng iyong ulo at ang iyong pangit na cologne!"

Sa likod ng Kursk, sa dining car, nang pagkatapos ng almusal ay uminom siya ng kape na may cognac, sinabi sa kanya ng kanyang asawa:
- Bakit ang dami mong iniinom? Ito na, tila, ang ikalimang baso. Malungkot ka pa ba, naaalala mo ba ang iyong babaeng kababayan na may payat na paa?
"I'm sad, I'm sad," sagot niya, ngumiti ng hindi kanais-nais. - Bansang babae... Amata nobis quantum arnabitur nulla!2
- Ito ba ay nasa Latin? Ano ang ibig sabihin nito?
- Hindi mo kailangang malaman iyon.
"Ang bastos mo," sabi niya na may kaswal na buntong-hininga, at tumingin sa maaraw na bintana.
Setyembre 27, 1940

GANDA

Isang opisyal ng Treasury, isang matandang biyudo, ay nagpakasal sa isang bata, magandang babae, ang anak ng isang kumander ng militar. Siya ay tahimik at mahinhin, at alam niya ang kanyang halaga. Siya ay payat, matangkad, consumptive, nakasuot ng salamin na kulay yodo, medyo namamaos ang pagsasalita at, kung gusto niyang sabihin ang isang bagay na mas malakas, nabasag sa isang fistula. At siya ay maliit, maganda ang pangangatawan at matipuno ang pangangatawan, laging maayos ang pananamit, napaka-matulungin at housekeeping, matalas ang kanyang paningin. Siya ay tila hindi kawili-wili sa lahat ng aspeto tulad ng maraming mga opisyal ng probinsiya, ngunit siya ay ikinasal din sa isang magandang babae sa kanyang unang kasal - lahat ay nagkibit-balikat lamang: para saan at bakit ang mga taong iyon ay pumunta para sa kanya?
At ngayon ang pangalawang dilag ay mahinahong kinasusuklaman ang kanyang pitong taong gulang na batang lalaki mula sa una, nagkunwaring hindi siya napansin. Pagkatapos ang ama, dahil sa takot sa kanya, ay nagpanggap din na wala at hindi kailanman nagkaroon ng anak na lalaki. At ang batang lalaki, sa likas na buhay na buhay, mapagmahal, ay nagsimulang matakot na magsabi ng isang salita sa kanilang harapan, at doon siya ganap na nagtago, naging, parang wala sa bahay.
Kaagad pagkatapos ng kasal, inilipat siya sa pagtulog mula sa kwarto ng kanyang ama sa isang sofa sa sala, isang maliit na silid malapit sa silid-kainan, na pinalamutian ng asul na pelus na kasangkapan. Ngunit hindi mapakali ang kanyang pagtulog, gabi-gabi niyang ibinabagsak ang saplot at kumot sa sahig. At hindi nagtagal sinabi ng dilag sa dalaga:
- Ito ay isang kahihiyan, siya ay mapupuksa ang lahat ng pelus sa sofa. Ihiga mo sa kanya, Nastya, sa sahig, sa kutson na iyon na iniutos kong itago mo sa malaking dibdib ng yumaong ginang sa koridor.
At ang batang lalaki, sa kanyang bilog na kalungkutan sa buong mundo, ay nagsimulang mamuhay ng isang ganap na independyente, ganap na nakahiwalay sa buong bahay, isang buhay na hindi marinig, hindi mahahalata, pareho sa araw-araw: siya ay mapagpakumbaba na nakaupo sa sulok ng kanyang buhay. silid, gumuhit ng mga bahay sa isang slate board o nagbabasa nang pabulong mula sa mga bodega patuloy siyang tumitingin sa mga bintana sa parehong aklat na may mga larawan, binili noong mga araw ng kanyang namatay na ina ... Natutulog siya sa sahig sa pagitan ng sofa at ng batya na may puno ng palma. Gumagawa siya ng sarili niyang higaan sa gabi at masigasig siyang naglilinis nito, inirolyo ito sa umaga at dinadala sa koridor patungo sa dibdib ng kanyang ina. Lahat ng iba pa niyang kabutihan ay nakatago doon.
Setyembre 28, 1940

BOBO

Ang anak ng diakono, isang seminarista na pumunta sa nayon upang bisitahin ang kanyang mga magulang para sa mga pista opisyal, ay nagising isang madilim na mainit na gabi mula sa matinding pananabik sa katawan at, pagkatapos mahiga, pinaalab ang kanyang sarili sa higit pang imahinasyon: sa hapon, bago kumain, sumilip siya mula sa coastal willow sa creek ng ilog, kung paano sila napunta doon na may trabaho ng isang batang babae, at itinapon ang mga kamiseta sa kanilang pawisan na puting katawan sa ibabaw ng kanilang mga ulo, na may ingay at tawanan, itinaas ang kanilang mga mukha, naka-arko ang kanilang mga likod, itinapon. ang kanilang mga sarili sa mainit na nagniningning na tubig; pagkatapos, nang hindi napigilan ang sarili, bumangon siya, gumapang sa dilim sa balkonahe sa kusina, kung saan ito ay itim at mainit, tulad ng sa isang tinunaw na hurno, hinahap, iniunat ang kanyang mga kamay pasulong, para sa mga bunks kung saan natutulog ang tagapagluto, isang mahirap, walang ugat na batang babae na kilala bilang isang tanga, at siya Hindi man lang siya napasigaw sa takot. Simula noon, nanirahan siya sa kanya sa buong tag-araw at pinagtibay ang isang batang lalaki, na nagsimulang lumaki kasama ang kanyang ina sa kusina. Ang diakono, ang diakonesa, ang pari mismo at ang kanyang buong sambahayan, ang buong pamilya ng tindera at ang sarhento kasama ang kanyang asawa, alam ng lahat kung kanino nagmula ang batang ito, at ang seminarista, na dumarating para sa pista opisyal, ay hindi siya nakikita mula sa malisyoso. kahihiyan para sa kanyang nakaraan: nabuhay siya sa isang tanga!
Nang matapos niya ang kurso - "napakatalino!", tulad ng sinabi ng diakono sa lahat - at muling pumunta sa kanyang mga magulang para sa tag-araw bago pumasok sa akademya, sa pinakaunang holiday ay tumawag sila ng mga bisita para sa tsaa upang ipagmalaki ang hinaharap na akademiko. sa harap nila. Pinag-usapan din ng mga panauhin ang kanyang magandang kinabukasan, uminom ng tsaa, kumain ng iba't ibang jam, at sa gitna ng kanilang masiglang pag-uusap ay nagsimula ang masayang diakono ng pagsirit at pagkatapos ay malakas na sumisigaw ng gramophone.
Ang lahat ay tahimik at, na may mga ngiti ng kasiyahan, nagsimulang makinig sa mga mapanuksong tunog ng "Along the pavement street", nang bigla siyang lumipad sa silid at awkwardly, sumayaw nang wala sa tono, tinapakan ang anak ng kusinero, kung saan ang kanyang ina, nag-iisip na hawakan silang lahat, walang bait na bumulong: "Tumakbo, sumayaw, batang babae ". Nagulat ang lahat, at ang anak ng diakono, na naging kulay ube, ay sumugod sa kanya na parang tigre at itinapon siya palabas ng silid nang may lakas na ang bata ay nagpagulong-gulong sa pasilyo.
Kinabukasan, pinaalis ng diakono at ng diyakono, sa kanyang kahilingan, ang kusinero. Sila ay mabait at mahabagin na mga tao, nasanay na sila sa kanya, umibig sa kanya para sa kanyang kaamuan, pagkamasunurin, at sa lahat ng posibleng paraan ay humiling sa kanyang anak na maawa. Ngunit nanatili siyang matigas, at hindi sila nangahas na suwayin siya. Pagsapit ng gabi, ang kusinero, na umiiyak nang mahina at hawak ang kanyang bundle sa isang kamay at ang kamay ng bata sa kabilang kamay, ay umalis sa bakuran.
Buong tag-araw pagkatapos noon, sumama siya sa kanya sa mga nayon at nayon, na nagmamakaawa para kay Kristo. Siya ay pagod na, puspos, inihurnong sa hangin at sa araw, payat hanggang sa buto at balat, ngunit siya ay walang kapaguran. Naglakad siya nang walang sapin, na may dalang sako na bag sa kanyang balikat, itinaas ng isang mataas na patpat, at sa mga nayon at nayon ay tahimik na yumuko sa harap ng bawat kubo. Sumunod ang bata sa likod niya, may dalang bag din sa kanyang balikat sa kanyang lumang sapatos, sira at matigas, tulad ng mga buttress na iyon na nakahiga sa isang lugar sa isang bangin.
Siya ay isang freak. Siya ay may malaki at patag na korona sa pulang bulutong ng baboy-ramo, isang matangos na ilong na may malalapad na butas ng ilong, mga mata na hazel at napakakintab na mga mata. Pero kapag ngumiti siya, ang sweet niya.
Setyembre 28, 1940

ANTIGONE

Noong Hunyo, mula sa ari-arian ng kanyang ina, ang mag-aaral ay nagpunta sa kanyang tiyuhin at tiyahin - kinakailangan upang bisitahin sila, alamin kung paano sila ginagawa, tulad ng kalusugan ng isang tiyuhin na nawalan ng kanyang mga binti sa heneral. Ang mag-aaral ay nagsilbi sa tungkuling ito tuwing tag-araw at ngayon ay sumakay nang may sunud-sunuran na katahimikan, masayang nagbabasa sa isang pangalawang klaseng karwahe, inilalagay ang kanyang batang bilog na hita sa likod ng sofa, ang bagong libro ni Averchenko, walang isip na nakatingin sa bintana bilang mga poste ng telegrapo na may puting porselana tasa sa anyo ng mga liryo ng lambak. Siya ay mukhang isang batang opisyal - siya lamang ang may puting sumbrero ng mag-aaral na may asul na banda, lahat ng iba ay isang modelo ng militar: isang puting tunika, maberde na breeches, bota na may barnis na pang-itaas, isang kaha ng sigarilyo na may incendiary orange na kurdon.
Mayaman sina tito at tita. Pag-uwi niya mula sa Moscow, nagpadala sila ng isang mabigat na tarantass, isang pares ng nagtatrabahong mga kabayo at hindi isang kutsero, ngunit isang manggagawa, sa istasyon para sa kanya. At sa istasyon ng kanyang tiyuhin, palagi siyang pumasok sa isang ganap na naiibang buhay, sa kasiyahan ng mahusay na kasaganaan, nagsimula siyang makaramdam ng guwapo, masayahin, ugali. Kaya ngayon. Nang hindi sinasadya, sumakay siya sa isang magaan na rubber-wheeled na karwahe na iginuhit ng isang makulit na caravan troika na minamaneho ng isang batang kutsero na naka-asul na tank top at isang dilaw na silk shirt.
Makalipas ang isang-kapat ng isang oras, lumipad ang troika, marahan na naglalaro ng nakakalat na mga kampana at sumisitsit sa buhangin sa paligid ng hardin ng bulaklak na may mga gulong, papunta sa bilog na patyo ng isang malawak na estate, sa plataporma ng isang maluwang na bagong dalawang palapag. bahay. Isang matangkad na alipin na naka-half-shirt, isang pulang waistcoat na may itim na guhit, at mga bota ang lumabas sa plataporma para kumuha ng mga gamit. Ang mag-aaral ay gumawa ng isang mahusay at hindi kapani-paniwalang malawak na pagtalon mula sa karwahe: nakangiti at nanginginig sa paggalaw, isang tiyahin ang lumitaw sa threshold ng lobby - isang malawak na burlap na damit sa isang malaking malambot na katawan, isang malaking lumubog na mukha, isang naka-angkla na ilong at dilaw. mga marka sa ilalim ng kayumangging mga mata. Magiliw niyang hinalikan siya sa mga pisngi, siya na may nagkukunwaring kagalakan ay kumapit sa kanyang malambot na maitim na kamay, mabilis na nag-iisip: sa loob ng tatlong buong araw upang magsinungaling nang ganito, at sa kanyang libreng oras ay hindi alam kung ano ang gagawin sa kanyang sarili! Nagkunwari at nagmamadaling sinagot ang kanyang mapagpanggap na mga katanungan tungkol sa kanyang ina, sinundan siya nito sa malaking pasilyo, tumingin nang may masayang pagkapoot sa isang medyo hunched stuffed brown bear na may nagniningning na malasalamin na mga mata, nakatayo na clubfoot hanggang sa buong taas nito sa pasukan sa malawak na hagdanan patungo sa itaas na palapag at obliging na may hawak sa kanyang mga kuko sa harap na mga paa ng tansong plato para sa mga calling card, at biglang huminto sa kasiya-siyang sorpresa: isang upuan na may matambok, maputla, asul na mata na heneral ay tuluy-tuloy na gumulong patungo sa kanya ng isang matangkad, maringal na kagandahan sa kulay abo. canvas na damit, sa isang puting apron at isang puting bandana, malalaking kulay-abo na mga mata, lahat ay nagliliwanag sa kabataan, lakas, kadalisayan, ang kinang ng maayos na mga kamay, ang matte na kaputian ng kanyang mukha. Hinalikan niya ang kamay ng kanyang tiyuhin, nagawa niyang tingnan ang hindi pangkaraniwang pagkakatugma ng kanyang damit at binti. Nagbiro ang heneral:
- At ito ang aking Antigone, ang aking mabuting gabay, kahit na hindi ako bulag, tulad ni Oedipus, at lalo na sa mga magagandang babae. Kilalanin ang mga kabataan.
Bahagya siyang ngumiti, yumuko lamang bilang tugon sa pagyuko ng estudyante.
Isang matangkad na katulong na naka-half-tank at isang pulang waistcoat ang umakay sa kanya lampasan ang oso sa itaas, paakyat sa isang kumikinang na madilim na dilaw na hagdanang kahoy na may pulang karpet sa gitna at sa kahabaan ng parehong koridor, dinala siya sa isang malaking kwarto na may marble dressing room. sa tabi nito - sa oras na ito sa ilang iba pa, kaysa sa dati, at mga bintana sa parke, hindi sa looban. Pero naglakad siya ng walang nakikita. Umiikot pa rin sa kanyang isipan ang masasayang kalokohan kung saan siya pumasok sa estate - "my uncle of the most honest rules" - ngunit mayroon nang iba: anong babae!
Humihingi, nagsimula siyang mag-ahit, maglaba at magpalit ng damit, magsuot ng pantalon na may mga sinturon, iniisip:
"May mga ganyang babae! At ano ang maibibigay para sa pagmamahal ng ganyang babae! At paano, sa ganoong kagandahan, igulong ang matatandang lalaki at matatandang babae sa mga wheelchair!"
At ang mga walang katotohanan na kaisipan ay pumasok sa aking ulo: kunin ito at manatili dito sa loob ng isang buwan, dalawa, lihim mula sa lahat na pumasok sa pakikipagkaibigan sa kanya, sa pagpapalagayang-loob, tawagan ang kanyang pag-ibig, pagkatapos ay sabihin: maging asawa ko, ako ay lahat at magpakailanman sa iyo. Nanay, tiyahin, tiyuhin, ang kanilang pagkamangha kapag sinabi ko sa kanila ang tungkol sa ating pagmamahalan at ang ating desisyon na pag-isahin ang ating buhay, ang kanilang galit, pagkatapos ay panghihikayat, hiyawan, luha, sumpa, kawalan ng mana - lahat ay wala para sa akin para sa iyo ...
Tumatakbo pababa sa hagdan patungo sa kanyang tiyahin at tiyuhin - ang kanilang mga silid ay nasa ibaba ng hagdanan - naisip niya:
"Gayunpaman, anong katarantaduhan ang pumapasok sa isip ko! Siyempre, maaari kang manatili dito sa ilalim ng ilang pagkukunwari ... maaari kang magsimulang manligaw nang hindi mahahalata, magpanggap na baliw sa pag-ibig ... Ngunit makakamit mo ba ang anuman? "Paano mapupuksa ang ang kwentong ito? Totoo ba, magpakasal?"
Sa loob ng isang oras ay nakaupo siya kasama ang kanyang tiyahin at tiyuhin sa kanyang malaking pag-aaral na may malaking mesa, na may malaking ottoman na natatakpan ng mga tela ng Turkestan, na may karpet sa dingding sa itaas nito, nakasabit sa crosswise na may mga oriental na sandata, na may nakatanim na mga mesa sa paninigarilyo, at sa ang fireplace na may isang malaking photographic portrait sa isang rosewood frame sa ilalim ng isang gintong korona, kung saan ay ang kanyang sariling freehand stroke: Alexander.
“Natutuwa akong, tito at tiya, na muli akong kasama mo,” ang sabi niya sa dulo, na iniisip ang kanyang kapatid na babae. - At napakaganda dito! Nakakatakot umalis.
- At sino ang humahabol sa iyo? - sagot ng tiyuhin. - Saan ka nagmamadali? Mabuhay ka para sa sarili mo hanggang sa magsawa ka.
"Of course," sabi ng tiyahin nang wala.
Nakaupo at nakikipag-usap, walang tigil siyang naghihintay: papasok na siya, ipapahayag ng katulong na handa na ang tsaa sa silid-kainan, at darating siya upang igulong ang kanyang tiyuhin. Ngunit ang tsaa ay dinala sa pag-aaral - gumulong sila sa isang mesa na may isang pilak na tsarera sa isang lampara ng espiritu, at ibinuhos ito ni tiya. Pagkatapos ay patuloy siyang umaasa na magdadala siya ng gamot sa kanyang tiyuhin ... Ngunit hindi siya dumating.
- Buweno, sa impiyerno kasama niya, - naisip niya, na umalis sa opisina, pumasok siya sa silid-kainan, kung saan ibinaba ng mga tagapaglingkod ang mga kurtina sa matataas na maaraw na bintana, naghahanap ng ilang kadahilanan sa kanan, sa pintuan ng bulwagan, kung saan ang mga basong baso sa mga binti ng piano ay kumikinang sa liwanag ng gabi sa parquet, pagkatapos ay pumunta sa kaliwa, sa sala, sa likod kung saan ang sofa; mula sa sala ay lumabas siya sa balkonahe, bumaba sa maraming kulay na hardin ng bulaklak, nilibot ito at gumala sa mataas na malilim na abenida ... Mainit pa rin sa araw, at may dalawang oras pa bago ang hapunan.