Ang mga gawa ni Mandelstam ay naglilista ng pinakasikat. Ang pinakamahusay na mga tula ni Osip Mandelstam, na naging mga milestone sa kanyang buhay. Mula sa aklat na "Stone"

Si Osip Mandelstam, isang makatang Ruso, ay ipinanganak noong Enero 15, 1891. kalunos-lunos na kapalaran. Ang kanyang mga tula, tulad ng isang salamin, ay sumasalamin sa buhay at panahon ng makata: kamatayan lumang Russia, rebolusyon, kakila-kilabot na panahon ng Stalinist. Narito ang mga pinakanakakahintong linya ni Mandelstam

Nag-aral si Osip Mandelstam sa mga unibersidad ng Sorbonne, Heidelberg at St. Petersburg, ngunit hindi nagtapos sa alinman sa mga ito. Isang binata, na madamdamin sa mga tula sa Kanlurang Europa, nakilala sina Anna Akhmatova, Nikolai Gumilev, Vyacheslav Ivanov, Marina Tsvetaeva. Noong 1911, inilathala ni Mandelstam ang unang koleksyon ng kanyang mga tula, "Bato." Ayon sa ideya ng may-akda, ang salitang pampanitikan ay isang bato, ang makata ay isang tagapagtayo, isang arkitekto na gumagawa ng magagandang likha mula sa mga salita. Pinagsasama ng mga tula ng panahong ito ang lalim ng pag-iisip at eleganteng liwanag ng istilo, na sumasalamin sa buhay gaya ng nakita ng makata sa mga huling kalmadong taon para sa Russia.

Mula sa aklat na "Stone"

Binigyan ako ng katawan - ano ang dapat kong gawin dito?

So one and so mine?

Para sa kagalakan ng tahimik na paghinga at pamumuhay

Sino, sabihin mo sa akin, dapat kong pasalamatan?

Isa akong hardinero, isa rin akong bulaklak,

Sa piitan ng mundo hindi ako nag-iisa.

Nahulog na ang kawalang-hanggan sa salamin

Ang aking hininga, ang aking init.

Isang pattern ang itatak dito,

Hindi nakikilala kamakailan.

Hayaang dumaloy ang mga latak saglit -

Ang cute na pattern ay hindi maaaring i-cross out.

1909

Petersburg stanzas

N. Gumilov

Sa itaas ng mga dilaw na gusali ng gobyerno

Isang maputik na bagyo ng niyebe ang umikot nang mahabang panahon,

At ang abogado ay sumakay muli sa sleigh,

Sa isang malawak na kilos, ibinalot niya ang kanyang kapote.

Taglamig ng mga steamship. Sa init ng panahon

Lumiwanag ang makapal na salamin ng cabin.

Napakapangit, tulad ng isang barkong pandigma sa pantalan, -

Ang Russia ay nahihirapang magpahinga.

At sa itaas ng Neva - ang mga embahada ng kalahati ng mundo,

Admiralty, araw, katahimikan!

At ang estado ay isang matigas na porpiri,

Parang sando sa buhok, magaspang at mahirap.

Ang pasanin ng isang hilagang snob ay mabigat -

Ang lumang mapanglaw ni Onegin;

Sa Senate Square mayroong isang bangko ng mga snowdrift,

Ang usok ng apoy at ang lamig ng bayoneta...

Ang mga skiff at seagull ay kumukuha ng tubig

Binisita ng mga marino ang bodega ng abaka,

Kung saan, nagbebenta ng sbiten o saiki,

Mga opera lang ang gumagala.

Isang linya ng mga makina ang lumilipad sa fog;

Nagmamalaki, mahinhin na pedestrian -

Si Eccentric Evgeniy ay nahihiya sa kahirapan,

Lumalanghap siya ng gasolina at sinusumpa ang kapalaran!

Enero 1913

Matapos ang rebolusyon at sa pagsiklab ng digmaang sibil, gumala-gala si Mandelstam sa Russia, ngunit patuloy na aktibong nagtatrabaho: naglathala siya sa mga pahayagan, nagsilbi sa People's Commissariat for Education, at nakipag-usap sa publiko sa pamamagitan ng tula. Ang isang mahalagang milestone sa buhay ng makata ay ang kakilala ni Nadezhda Yakovlevna Khazina, ang kanyang magiging asawa. Noong 1922, isang libro ng mga tula na "Tristia" ("Mournful Elegies") ang nai-publish sa Berlin, at noong 1923 isang koleksyon na tinatawag na "The Second Book," na inialay niya sa kanyang asawa. Sa mga tulang ito ay nakadarama ng kapaitan para sa nawalang nakaraan, isang premonisyon ng mga trahedya sa hinaharap. Ang tula ng panahong ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga kumplikadong asosasyon at kabalintunaan.

Mula sa aklat na "Tristia"

Takip-silim ng Kalayaan

Luwalhatiin natin, mga kapatid, ang takipsilim ng kalayaan,

Mahusay na taon ng takip-silim!

Sa kumukulong tubig sa gabi

Ang mabigat na kagubatan ng mga lambat ay ibinaba.

Bumangon ka sa mga madilim na taon, -

Oh, araw, hukom, mga tao.

Luwalhatiin natin ang nakamamatay na pasanin,

Na pinaluha ng pinuno ng bayan.

Luwalhatiin natin ang kapangyarihan ng mapanglaw na pasanin,

Ang kanyang hindi mabata na pang-aapi.

Ang sinumang may puso ay dapat makarinig, oras,

Habang bumababa ang iyong barko...

1918

Isang lamig ang kumikiliti sa aking ulo,

At hindi mo maamin bigla, -

At ang oras ay tumatakbo sa akin

Paano ang iyong takong ay nakatagilid.

Daig ng buhay ang sarili,

Ang tunog ay unti-unting nawawala,

May kulang pa,

Wala akong oras para maalala ang isang bagay.

Pero mas maganda kanina

At, marahil, hindi mo maihahambing,

Kung paano ka kumaluskos kanina,

Dugo, kung paano ka kumaluskos ngayon.

Tila hindi ito napupunta sa walang kabuluhan

Ang galaw ng mga labi na ito

At ang tuktok ay gumagala,

Napahamak sa log house.

1922

Mula sa koleksyon na "Ang Ikalawang Aklat"

Hindi, hindi ako kailanman naging kontemporaryo ng sinuman,

Hindi ko kayang bayaran ang ganoong karangalan.

Oh, kung gaano ako kinasusuklaman ng isang taong may parehong pangalan,

Ito ay hindi ako, ito ay ibang tao.

Dalawang tulog na mansanas sa talukap ng mata ng pinuno

At isang magandang putik na bibig,

Ngunit sa kumukupas na kamay ng isang tumatanda nang anak

Siya, namamatay, ay babagsak.

Sa edad itinaas ko ang masakit kong talukap -

Dalawang malaking tulog na mansanas

At sinabi sa akin ng dumadagundong na mga ilog

Ang kurso ng inflamed human litigation.

Isang daang taon na ang nakalilipas ang mga unan ay puti

Natitiklop na magaan na kama,

At ang katawan ng luad ay kakaibang nakaunat, -

Ang unang siglo ng mga hops ay natapos na.

Kabilang sa dumadagundong na martsa ng mundo -

Napakagaan ng kama!

Buweno, kung hindi tayo makakagawa ng isa pa,

Mabuhay tayo magpakailanman.

At sa isang mainit na silid, sa isang kariton at sa isang tolda

Ang siglo ay namatay - at pagkatapos

Dalawang tulog na mansanas sa isang malibog na ostiya

Shine na may mabalahibong apoy.

1924

Mula 1925 hanggang 1930 ang makata ay tumahimik. Ang mga ulap sa ibabaw ng Mandelstam ay nagsisimula nang kumapal. Ngayon ay gumagawa siya sa prosa at kumikita mula sa mga pagsasalin ng patula. Si Nikolai Bukharin ay nagtatrabaho para sa kahihiyan na makata, na namamahala upang ayusin ang isang paglalakbay sa negosyo para sa kanya sa Armenia at Georgia. Pagkatapos ng paglalakbay na ito, bumalik si Osip Mandelstam sa pagsulat ng tula. Ngunit ang kanyang mga patula na paghahanap ay hindi pinahahalagahan ng pagpuna ng Sobyet - ang mga nagwawasak na pagsusuri ay nai-publish sa mga sentral na pahayagan, na sa oras na iyon ay katumbas ng isang pangungusap. Ang pait ng sama ng loob at ang premonisyon ng napipintong sakuna ay mababasa sa pagitan ng mga linya sa pinakamahusay na mga tula ng panahong ito.

Leningrad

Bumalik ako sa aking lungsod, pamilyar sa luha,

Sa mga ugat, sa mga namamagang glandula ng mga bata.

Bumalik ka na dito, kaya lunukin mo ito dali

Langis ng isda ng mga lantern ng ilog ng Leningrad,

Kilalanin ang araw ng Disyembre sa lalong madaling panahon,

Kung saan ang pula ng itlog ay halo-halong may nagbabala na alkitran.

Petersburg! ayoko pang mamatay!

Nasa iyo ang aking mga numero ng telepono.

Petersburg! May mga address pa ako

Nakatira ako sa itim na hagdan, at sa templo

Isang kampanang napunit na may karne ang tumama sa akin,

At sa buong magdamag ay naghihintay ako sa aking mga mahal na panauhin,

Paggalaw ng mga tanikala ng pinto.

Disyembre 1930

Umiinom ako sa mga aster ng militar, sa lahat ng sinisiraan nila sa akin,

Para sa fur coat ng master, para sa hika, para sa apdo ng isang araw ng St.

Para sa musika ng Savoy pines, ang Champs Elysees na gasolina,

Para sa isang rosas sa cabin ng isang Rolls-Royce at langis ng Parisian painting.

Umiinom ako sa mga alon ng Biscay, sa cream ng Alpine jug,

Para sa pulang buhok na pagmamataas ng mga babaeng Ingles at malalayong kolonya, quinine.

Uminom ako, ngunit hindi ko pa naiisip - pipili ako ng isa sa dalawa:

Maligayang asti-spumante il papal castle wine.

At ang tula-epigram na ito sa Ama ng mga Bansa ay naging hatol ng kamatayan para kay Mandelstam. Nang marinig siya, ang kaibigan ng makata na si Boris Pasternak ay bumulalas: "Ito ay hindi isang katotohanang pampanitikan, ngunit isang gawa ng pagpapakamatay, na hindi ko sinasang-ayunan at kung saan hindi ko nais na makibahagi. Wala kang binasa sa akin, wala akong narinig, at hinihiling ko sa iyo na huwag basahin ang mga ito sa iba."

Nabubuhay tayo nang hindi nararamdaman ang bansang nasa ilalim natin,

Ang aming mga talumpati ay hindi naririnig sampung hakbang ang layo,

At kung saan sapat para sa kalahating pag-uusap,

Ang Kremlin highlander ay maaalala doon.

Ang makapal niyang daliri ay parang bulate, mataba

At ang mga salita, tulad ng pound weights, ay totoo,

Nagtatawanan ang mga ipis,

At kumikinang ang kanyang bota.

At sa paligid niya ay isang pangkat ng mga pinunong manipis ang leeg,

Pinaglalaruan niya ang mga serbisyo ng mga demihuman.

Sino ang sumipol, sino ang ngiyaw, sino ang humihikbi,

Siya lang ang nagdadaldal at nagsusundot,

Tulad ng isang horseshoe, ang isang utos ay nagpapanday ng isang utos:

Yung iba sa singit, yung iba sa noo, yung iba sa kilay, yung iba sa mata.

Anuman ang kanyang parusa, ito ay raspberry

At ang malawak na dibdib ng isang Ossetian.

Nobyembre 1933

Matapos ang nakamamatay na epigram, mabilis na bumababa ang buhay ng makata. Noong Mayo 1934, kasunod ng pagtuligsa, inaresto si Mandelstam at ipinatapon sa Rehiyon ng Perm, kung saan sinusubukan niyang kitilin ang sarili niyang buhay. Muli siyang iniligtas ni Bukharin - para sa makata, binago ko ang lugar ng pagkatapon sa Voronezh. Dito isusulat ni Mandelstam ang kanyang huling, pinaka-mature na mga tula, na puno ng isang pakiramdam ng kapahamakan at malalim na pilosopiko na mga kaisipan. Ang "Voronezh Notebooks," na inilathala maraming taon pagkatapos ng kamatayan ng makata at mahimalang napanatili, ay magiging tuktok ng kanyang trabaho.

Mula sa koleksyon na "Mga notebook ng Voronezh"

Hindi ka pa namatay, hindi ka pa nag-iisa,

Habang kasama ang kaibigang pulubi

Nasisiyahan ka sa kadakilaan ng kapatagan

At kadiliman, at lamig, at blizzard.

Sa maluhong kahirapan, sa matinding kahirapan

Mamuhay nang mahinahon at aliw.

Mapalad ang mga araw at gabing iyon

At ang matamis na boses na paggawa ay walang kasalanan.

Malungkot ang isang taong, tulad ng kanyang anino,

Nakakatakot ang tahol at humihina ang hangin,

At ang mahirap ay ang kalahating patay

Humihingi siya ng limos sa anino.

Para sa paputok na lakas ng loob ng mga darating na siglo,

Para sa mataas na tribo ng mga tao

Nawala kahit ang kopa sa kapistahan ng aking mga ama,

At masaya, at iyong karangalan.

Ang wolfhound na siglo ay sumugod sa aking mga balikat,

Ngunit hindi ako lobo sa dugo,

Mas mabuting ilagay mo ako na parang sombrero sa manggas mo

Mainit na fur coat ng Siberian steppes.

Upang hindi makakita ng duwag o manipis na dumi,

Walang dugong dugo sa manibela,

Upang ang mga asul na fox ay lumiwanag sa buong gabi

Para sa akin sa una nitong kagandahan,

Dalhin mo ako sa gabi kung saan dumadaloy ang Yenisei

At ang puno ng pino ay umabot sa bituin,

Dahil hindi ako lobo sa dugo

At ang kapantay ko lang ang papatay sa akin.

katapusan ng 1935

Noong 1937, si Nikolai Bukharin, na tumangkilik sa makata, ay naaresto. At noong Mayo 1938 si Mandelstam mismo ay naaresto. Ang makata ay ipinadala sa isang convoy sa Malayong Silangan. Pagdating sa Vladperpunkt transit camp, noong Disyembre 27, 1938, namatay si Osip Mandelstam sa typhus at inilibing sa isang camp mass grave, ang lokasyon kung saan hindi pa rin alam.

Ang Mandelstam ay nagmula sa isang Jewish merchant family. Ang ama ni M., si Emil Veniaminovich, ay nagtapos mula sa Berlin Talmudic School sa kanyang kabataan, at pagkatapos ay naging isang mangangalakal ng 1st guild. Ang ina, si Flora Osipovna Verblovska, ay mula sa isang matalinong pamilya at inialay ang kanyang buhay sa musika. Noong 1897, lumipat ang pamilya Mandelstam sa St. Petersburg. Mula 1899 hanggang 1907 nag-aral si Mandelstam sa Tenishevsky Commercial School. Kaagad pagkatapos ng pagtatapos mula sa kolehiyo, nagsumite siya ng isang kahilingan na ma-enroll bilang isang boluntaryo sa departamento ng natural na agham ng Faculty of Physics and Mathematics ng St. Petersburg University, ngunit noong unang bahagi ng Oktubre ng parehong 1907 ay inalis niya ang mga dokumento. Ginugol ni Mandelstam ang susunod na taon sa Paris, dumalo sa mga lektura sa Sorbonne, at nagsulat ng prosa at tula. Nakaranas siya ng "malakas na pagkahumaling kay Baudelaire at lalo na kay Verlaine." Kasama ang kanyang pamilya ay bumisita siya sa Switzerland at Italy.

Noong Setyembre 1909, pumasok si Mandelstam sa Heidelberg University; mula 1911 siya ay nakatala sa St. Petersburg University. Sa parehong taon, sa Vyborg, si Mandelstam ay bininyagan sa relihiyong Episcopal Methodist. Mula 1914 hanggang 1917 nanirahan siya sa Finland, Warsaw, St. Petersburg, Moscow, Odessa. Mula 1918, nagtrabaho siya nang ilang oras sa Komisyon para sa Paglisan ng Petrograd, at naging empleyado ng mga pahayagan na "Evening Star" at "Strana". Madalas siyang bumisita sa Moscow, kung saan sa wakas ay lumipat siya noong Hunyo ng parehong taon. Noong Pebrero 1919, lumipat si Mandelstam sa Kharkov, kung saan nakakuha siya ng trabaho sa All-Ukrainian Literary Committee sa ilalim ng People's Commissariat ng Ukraine. Nagsagawa siya ng mga pagbabasa ng tula sa gabi at inilathala ang mga ito sa Kharkov "Impormasyon" at "Paths of Creativity".

Mula noong 1920, si Mandelstam ay nasa Feodosia, kung saan, dahil sa hinala ng mga koneksyon sa mga mandirigma sa ilalim ng lupa, siya ay inaresto ng counterintelligence ng White Guard (pinakawalan pangunahin sa pamamagitan ng mga pagsisikap ni Colonel O. Tsigalsky). Sa Batumi, si Mandelstam ay muling inaresto ng mga awtoridad ng militar at muling pinalaya sa kahilingan ng bantay na si Chigua (ang episode ay inilarawan sa sanaysay na "Return" ("Return") Gayundin noong 1920, bumalik si Mandelstam sa Moscow, kung saan paulit-ulit siyang naglakbay sa Caucasus at Crimea Mula noong 1924, kasama ang kanyang asawa, siya ay nasa Leningrad, at noong 1931 ay bumalik siya sa Moscow.

Noong Mayo 1934, isang paghahanap ang isinagawa sa apartment ni Mandelstam, pagkatapos ay inaresto ang makata. Ang agarang dahilan ng pag-aresto ay isang epigram sa I. Stalin, na isinulat niya noong isang taon: "Nabubuhay kami at hindi naririnig ang bansa sa ibaba ..." Una, ang makata ay ipinadala sa pagkatapon sa Cherdyn (Northern Urals), at nang maglaon, pagkatapos ng pag-atake ng sakit sa isip at pagtatangkang magpakamatay, nakatanggap siya ng pahintulot na manirahan sa Voronezh, kung saan noong Abril 1935 ay nagtrabaho siya sa mga teksto ng mga broadcast sa radyo para sa radyo ng Voronezh, at naging consultant din sa panitikan para sa teatro ng Voronezh. Sa pagtatapos ng Mayo 1937, tumanggap si Mandelstam ng pahintulot na umalis sa Voronezh. Siya ay pinagbawalan na mabuhay sa edad na 12 pinakamalaking lungsod mga bansa. Noong Mayo 2, 1938, muling inaresto si Mandelstam at ipinadala sa isang kampong piitan (transit camp sa Second River, ngayon ay Vladivostok), sinentensiyahan ng 5 taon sa mga kampo para sa mga kontra-rebolusyonaryong aktibidad. Hindi na bumalik si Mandelstam mula sa pagkatapon na ito. Nakatanggap ang asawa ng balita ng pagkamatay ng kanyang asawa noong Hunyo 1942.

Ang mga unang tula ni Mandelstam, na naiimpluwensyahan ng simbolismo, ay nai-publish noong 1907 sa magazine na "Awakened Thought", na inilathala sa Tenishev School, kung saan nag-aral ang makata. Sila ay napuno ng isang pakiramdam ng ilusyon na kalikasan ng buhay, isang pagnanais na umatras sa mundo ng mga musikal na impresyon. Sa taludtod na "Silentium" (isinalin mula sa Latin - "katahimikan"), nakikita ng makata sa katahimikan ng musika at mga salita sa buhay, ang hindi matitinag na koneksyon ng lahat ng nabubuhay na bagay. Ang taludtod ay puno ng maliwanag at kaakit-akit na mga imahe: isang galit na galit na malinaw na araw, ang maputlang lila ng dagat foam, isang maruming azure pitsel, isang kristal na tala. Ang simbolistang programa ni Mandelstam ay upang pagsamahin ang "ang kalubhaan ng Tyutchev at ang pagiging bata ni Verlaine," pagiging sopistikado at pagiging bata. Ang tumatakbong tema ng kanyang mga unang tula ay ang kawalan ng katiyakan ng mundo at ng tao sa harap ng misteryosong kawalang-hanggan at kapalaran.

Ang mala-tula na kapanahunan ay dumating sa Mandelstam sa simula ng ika-20 siglo. Sa pre-revolutionary period, tatlong koleksyon ng kanyang mga tula ang lumitaw sa ilalim ng pamagat na "Bato" ("Bato", 1913, 1915, 1916). Ang bato ay iniugnay para kay Mandelstam sa materyal na patula kung saan nilikha niya ang "arkitektural na anyo" ng kanyang mga tula. Gaya ng sinabi ni Mandelstam, ang mga halimbawa ng makatang sining para sa kanya ay "isang arkitektural na determinadong pag-akyat na tumutugma sa mga antas ng isang Gothic na katedral."

Ang mga tema ng mga unang koleksyon ay mga pagmumuni-muni sa kakanyahan at direksyon ng sariling patula na "I", sa saloobin patungo sa kapayapaan, digmaan, kasaysayan, pang-araw-araw na buhay, maraming asosasyon at dayandang sa pangkalahatang pamana ng kultura ng mga nakaraang panahon. Tulad ng nabanggit ng kritiko (O. Sokolov), nasa mga unang koleksyon ng tula na ni Mandelstam ay maaaring masubaybayan ang "pagnanais na lumayo mula sa mga kalunus-lunos na unos ng panahon patungo sa walang hanggang," tungo sa sibilisasyon at kultura ng mga nakaraang panahon. Lumilikha ang makata ng kanyang sariling alternatibong mundo mula sa kanyang haka-haka na kasaysayan ng kultura, isang mundo na binuo sa mga subjective na asosasyon kung saan sinusubukan niyang ipahayag ang kanyang saloobin sa pagiging moderno, arbitraryong pagsasama-sama ng mga makasaysayang katotohanan, ideya, pampanitikan ("Dombey at Anak", "Europa"). Ito ay isang natatanging paraan ng pagtakas mula sa isang "panahon ng asong lobo":

Para sa nagising na kagitingan ng hinaharap na mga panahon,
Para sa pinakamataas sa mga kaluluwa ng tao
Pinagkaitan ako ng pagkakataong isaalang-alang ang aking mga magulang
At kapayapaan, at karangalan, at kasiyahan.
Ang masamang time-wolfhound ay nahulog sa aking mga balikat,
At hindi ang espiritu ng isang lobo ang naninirahan sa akin,
Mas mabuting balutin mo ako tulad ng isang sumbrero sa iyong manggas,
Sa isang mainit na pambalot ng Siberia.
Upang hindi makita ang dumi kung saan ang mga tao:
Duguan lang ang mga gulong at nana.
Upang ang mga asul na fox ay kumikinang sa umaga
Sa kanyang sinaunang pang-akit,
Takpan mo ako sa kalaliman ng mga gabi ng Yenisei,
Saan naaabot ng pine tree ang mga bituin?
Kaya paanong ang dugong nabubuhay sa akin ay hindi dugo ng lobo?
At ang kapantay ko lang ang papatay sa akin.
(“Para sa nagising na kagitingan...”)

Ang mga tula na "Mga Bato" ay nagmumula sa kalungkutan, kabigatan, "ang maulap na sakit ng mundo." Mula noon, ang tema ng St. Petersburg ay naging cross-cutting na tema ng gawa ni Mandelstam. Ang mga unang koleksyon ng tula ni Mandelstam ay lubos na pinahahalagahan ng mga kritiko at, lalo na, ng makatang pinuno ng Acmeism na si M. Gumilyov. Ito ay sa acmeism ni Mandelstam na iniuugnay niya ang kanyang istilong patula noon, na tinawag ni A. Akhmatova na "divine harmony": "Hindi ko alam ang isang katulad na katotohanan sa pandaigdigang tula. Alam namin ang mga pinagmulan ng Pushkin at Blok, ngunit sino ang makapagsasabi kung saan ito bago banal na pagkakaisa, na tinatawag na tula ni Osip Mandelstam!

Napagtanto ni Mandelstam ang pagsisimula ng rebolusyon nang hindi maliwanag; Rebolusyong Pranses, kasama ang "Decembrist" na nakaraan ng Russia at maging ang namamatay na Jerusalem. Gayunpaman, nasa unang bahagi ng 20s. ganap at malinaw na tinukoy ang saloobin ng makata sa mga pagbabagong nagaganap sa kanyang bansa. Itinuring niya ang pagkamatay ni Gumilyov at ang pag-aresto sa kanyang mga kakilala bilang "ang pagkamatay ng St. Petersburg." "Sa ikadalawampu't isang taon, naging malinaw kay Mandelstam na ang sangkatauhan, na tumanggi sa regalo ng buhay, ay napupunta, marahil ay nakamamatay, sa limot," isinulat ng kanyang asawang si Nadezhda Yakovlevna. Ang mga tula ni M. noong panahong iyon ay puno ng mga eschatological motif, ang kanyang prosa at ang kanyang ay puno ng mga kaisipan tungkol sa trahedya kasaysayan ng tao, ang kalunos-lunos na oposisyon sa karahasan, na itinaas sa ranggo pampublikong patakaran. Sa post-revolutionary period, ang mga bagong koleksyon ng tula ni Mandelstam na "Tristia" (1922), "Vtoraya" ("Ikalawang Aklat", 1923), "Mga Tula" ("Mga Tula", 1928), at ang poetic cycle na "Armenia" (" Armenia", 1931), atbp. Noong 1923, isinulat niya ang sikat na tula na "Epoch" ("Epoch"), kung saan inihambing niya ang Stalinist modernity sa isang malupit na hayop.

Mga tula ni Mandelstam noong 20s - halos 30s. nawala ang kanilang dating acmeistic na kalinawan, nagiging mas hindi makatwiran, sumisipsip ng mga kumplikadong kultural at makasaysayang asosasyon, sa parehong oras ang kanilang mga pathos ay nagiging maalalahanin at pesimistiko. Ipinropesiya ni Mandelstam ang isang sakuna, ang pagkamatay ng matandang kultura ("Christian-clay" na kultura, sa kanyang mga salita, at ang mga "huling" tagapagdala nito. Hindi nakikita ni Mandelstam ang realidad ng Sobyet, tinawag ang kanyang sarili na isang "may sakit na anak ng edad." Sa panahon ng kanyang pagkatapon sa Voronezh, isinulat ng makata ang sikat na poetic cycle, t .n "Voronezh notebook". .

Si Mandelstam ay kumilos hindi lamang bilang isang makata, kundi bilang isang tagasalin at manunulat ng prosa. Siya ang may-akda ng autobiographical na libro na "Noise of Time" ("Noise of Time", 1925), "Egyptian Mark" ("Egyptian Mark", 1928), mga artikulong "Slovo i" ("Word and Culture"), " On the Nature of the Word” (“On the Nature of the Word”), “Humanism and Modernity” (“Humanism and Modernity”), “Human Wheat” (“Human Wheat”), mga koleksyon ng mga artikulong “On Poetry” ( "On Poetry", 1928), "Fourth Prose" ("Fourth Prose"), mga sanaysay na "Journey to Armenia" ("Journey to Armenia"), isang napakalalim at maalalahaning sanaysay na "Conversation about" ("Conversation in Dante", 1933), na nanatili sa mga manuskrito; mga pagsasalin ng "Fedry" ni J. Racine (1915), mga gawa ng Old French epic (1922).

Poetics Mandelstam Ito ay maganda sa mga nakapirming salita at pangungusap, sa ilalim ng impluwensya ng kanyang panulat, ay nagiging buhay at kaakit-akit na mga visual na imahe na puno ng musika. Sinabi tungkol sa kanya na sa kanyang tula ang "konsiyerto descents ng Chopin's mazurkas" at "Mozart's curtained parks", "Schubert's musical vineyard" at "low-growing bushes ng Beethoven's sonatas", Handel's "turtles" at "Bach's militant pages" nabuhay, at ang mga musikero ng violin na ang orkestra ay nasangkot sa “mga sanga, ugat at busog.”

Ang magagandang kumbinasyon ng mga tunog at katinig ay hinabi sa isang elegante at banayad na himig na kumikinang nang hindi nakikita sa hangin. Ang Mandelstam ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kulto ng malikhaing salpok at isang kamangha-manghang istilo ng pagsulat. "Ako lamang ang nagsusulat mula sa aking boses," sabi ng makata tungkol sa kanyang sarili. Ito ang mga visual na imahe na unang lumitaw sa ulo ni Mandelstam, at nagsimula siyang tahimik na bigkasin ang mga ito. Ang galaw ng mga labi ay nagsilang ng kusang panukat, tinutubuan ng mga kumpol ng mga salita. Marami sa mga tula ni Mandelstam ay isinulat "mula sa boses."

Si Joseph Emilievich Mandelstam ay ipinanganak noong Enero 15, 1891 sa Warsaw sa pamilyang Hudyo mangangalakal, gumagawa ng guwantes, Emilia Mandelstam, at musikero, Flora Verblovskaya. Noong 1897, lumipat ang pamilyang Mandelstam sa St. Petersburg, kung saan ipinadala ang maliit na Osip sa Russian forge ng "mga tauhan ng kultura" noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo - ang Tenishev School. Matapos makapagtapos ng kolehiyo noong 1908, nagpunta ang binata upang mag-aral sa Sorbonne, kung saan aktibong nag-aral ng mga tula ng Pransya - Villon, Baudelaire, Verlaine. Doon niya nakilala at naging kaibigan si Nikolai Gumilyov. Kasabay nito, dumalo si Osip ng mga lektura sa Unibersidad ng Heidelberg. Pagdating sa St. Petersburg, dumalo siya sa mga lektura sa versification sa sikat na "tower" ni Vyacheslav Ivanov. Gayunpaman, ang pamilyang Mandelstam ay unti-unting nagsimulang mabangkarote, at noong 1911 kinailangan nilang iwanan ang kanilang pag-aaral sa Europa at pumasok sa St. Petersburg University. Noong panahong iyon, may admission quota para sa mga Hudyo, kaya kailangan silang magpabinyag ng isang Methodist na pastor. Noong Setyembre 10, 1911, si Osip Mandelstam ay naging estudyante sa Romance-Germanic department ng Faculty of History and Philology ng St. Petersburg University. Gayunpaman, hindi siya isang masigasig na mag-aaral: marami siyang napalampas, nagpahinga sa kanyang pag-aaral, at nang hindi nakumpleto ang kurso, umalis siya sa unibersidad noong 1917.

Sa panahong ito, interesado si Mandelstam sa isang bagay maliban sa pag-aaral ng kasaysayan, at ang pangalan nito ay Tula. Si Gumilyov, na bumalik sa St. Petersburg, ay patuloy na inanyayahan ang binata na bisitahin, kung saan noong 1911 ay nakilala niya Anna Akhmatova. Ang pagkakaibigan sa mag-asawang patula ay naging "isa sa mga pangunahing tagumpay" sa buhay ng batang makata, ayon sa kanyang mga memoir. Nang maglaon ay nakilala niya ang iba pang mga makata: Marina Tsvetaeva. Noong 1912, sumali si Mandelstam sa grupong Acmeist at regular na dumalo sa mga pagpupulong ng Workshop of Poets.

Ang unang kilalang publikasyon ay naganap noong 1910 sa magasing Apollo, nang ang naghahangad na makata ay 19 taong gulang. Nang maglaon ay nai-publish siya sa mga magasin na "Hyperborea", "New Satyricon" at iba pa. Ang unang aklat ng mga tula ni Mandelstam ay nai-publish noong 1913. "Bato", pagkatapos ay muling inilimbag noong 1916 at 1922. Si Mandelstam ay nasa sentro ng kultura at patula na buhay ng mga taong iyon, regular na binisita ang kanlungan ng malikhaing bohemia ng mga taong iyon, ang art cafe" asong gala", nakipag-usap sa maraming makata at manunulat. Gayunpaman, ang maganda at mahiwagang likas na katangian ng panahong iyon ng "kawalang-panahon" ay malapit nang mawala, sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, at pagkatapos ay sa pagdating ng Rebolusyong Oktubre. Pagkatapos nito, ang buhay ni Mandelstam ay hindi mahuhulaan: hindi na siya makaramdam ng ligtas. May mga panahon na siya ay nabuhay sa pagsikat: sa simula ng panahon ng rebolusyonaryo, nagtrabaho siya sa mga pahayagan, sa People's Commissariat for Education, naglakbay sa buong bansa, naglathala ng mga artikulo, at nagsasalita ng tula. Noong 1919, sa Kiev cafe na "H.L.A.M" nakilala niya ang kanyang magiging asawa, isang batang artista, si Nadezhda Yakovlevna Khazina, na pinakasalan niya noong 1922. Kasabay nito, ang pangalawang aklat ng mga tula ay nai-publish "Tristia"(“Sorrowful Elegies”) (1922), na kinabibilangan ng mga akda mula sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig at ng Rebolusyon. Noong 1923 - "Ang Ikalawang Aklat", na nakatuon sa kanyang asawa. Ang mga talatang ito ay sumasalamin sa pagkabalisa ng kaguluhan at hindi matatag na oras na ito kung kailan digmaang sibil, at ang makata at ang kanyang asawa ay gumala-gala sa mga lungsod ng Russia, Ukraine, Georgia, at ang kanyang mga tagumpay ay napalitan ng mga kabiguan: gutom, kahirapan, pag-aresto.

Upang kumita, si Mandelstam ay nakikibahagi sa mga pagsasaling pampanitikan. Hindi rin niya tinalikuran ang tula, bukod dito, sinimulan niyang subukan ang sarili sa prosa. Noong 1923, nai-publish ang "The Noise of Time", noong 1927 - "The Egyptian Stamp", at noong 1928 - isang koleksyon ng mga artikulo na "On Poetry". Kasabay nito, noong 1928, ang koleksyon na "Mga Tula" ay inilabas, na naging huling panghabambuhay na koleksyon ng mga tula. Mahihirap na taon ang naghihintay para sa manunulat. Noong una, naligtas si Mandelstam sa pamamagitan ng pamamagitan ni Nikolai Bukharin. Ang politiko ay nagtaguyod ng paglalakbay sa negosyo ni Mandelstam sa Caucasus (Armenia, Sukhum, Tiflis), ngunit ang "Paglalakbay sa Armenia," na inilathala noong 1933 batay sa paglalakbay, ay natugunan ng mga mapangwasak na artikulo sa Literary Gazette, Pravda at Zvezda.

Nagsisimula ang "The Beginning of the End" matapos isulat ng desperadong Mandelstam noong 1933 ang anti-Stalin epigram na "Nabubuhay tayo nang hindi nararamdaman ang bansa sa ilalim natin...", na binasa niya sa publiko. Kabilang sa mga ito ay may tumutuligsa sa makata. Ang pagkilos, na tinatawag na "pagpapakamatay" ni B. Pasternak, ay humantong sa pag-aresto at pagpapatapon ng makata at ng kanyang asawa sa Cherdyn (rehiyon ng Perm), kung saan ang Mandelstam, na dinala sa isang matinding antas ng emosyonal na pagkahapo, ay itinapon sa labas ng bintana, ngunit nailigtas sa oras. Dahil lamang sa mga desperadong pagtatangka ni Nadezhda Mandelstam na makamit ang hustisya at sa kanyang maraming liham sa iba't ibang awtoridad, ang mga mag-asawa ay pinahihintulutan na pumili ng isang lugar upang manirahan. Pinili ng Mandelstams ang Voronezh.

Ang mga taon ng Voronezh ng mag-asawa ay walang kagalakan: ang kahirapan ay ang kanilang palaging kaibigan, si Osip Emilievich ay hindi makahanap ng trabaho at nararamdaman na hindi kailangan sa isang bagong pagalit na mundo. Ang mga bihirang kita sa lokal na pahayagan, teatro at ang magagawang tulong ng mga tapat na kaibigan, kasama si Akhmatova, ay nagpapahintulot sa kanya na kahit papaano ay magtiis sa mga paghihirap. Maraming nagsusulat si Mandelstam sa Voronezh, ngunit walang nagnanais na i-publish ito. Ang "Voronezh Notebooks", na inilathala pagkatapos ng kanyang kamatayan, ay isa sa mga tuktok ng kanyang pagkamalikhain sa tula.

Gayunpaman, ang mga kinatawan Unyong Sobyet iba ang opinyon ng mga manunulat sa bagay na ito. Sa isa sa mga pahayag, ang mga tula ng dakilang makata ay tinawag na "malaswa at mapanirang-puri." Si Mandelstam, na hindi inaasahang pinalaya sa Moscow noong 1937, ay muling inaresto at ipinadala sa bilangguan. mahirap na trabaho sa kampo sa Malayong Silangan. Doon, ang kalusugan ng makata, na niyanig ng trauma sa pag-iisip, sa wakas ay lumala, at noong Disyembre 27, 1938, namatay siya sa typhus sa kampo ng Second River sa Vladivostok.

Inilibing sa isang libingan ng masa, nakalimutan at pinagkaitan ng lahat ng mga merito sa panitikan, tila nakita na niya ang kanyang kapalaran noong 1921:

Kapag nahulog ako upang mamatay sa ilalim ng bakod sa ilang butas,
At walang lugar para sa kaluluwa na makatakas mula sa malamig na bakal -
Magalang akong aalis ng tahimik. Makikisama ako sa mga anino nang hindi mahahalata.
At ang mga aso ay maaawa sa akin, hahalikan ako sa ilalim ng sira-sirang bakod.
Walang prusisyon. Hindi ako palamutihan ng mga violets,
At ang mga dalaga ay hindi magsasabog ng mga bulaklak sa ibabaw ng itim na libingan...

Sa kanyang kalooban, talagang tumanggi si Nadezhda Yakovlevna Mandelstam Sobyet Russia sa anumang karapatang maglathala ng mga tula ni Mandelstam. Ang pagtanggi na ito ay tila isang sumpa sa estado ng Sobyet. Sa simula lamang ng perestroika ay unti-unting nagsimulang mailathala ang Mandelstam.

"Gabi sa Moscow" nag-aalok ng seleksyon ng magagandang tula ng isang magaling na makata:

***
Binigyan ako ng katawan - ano ang dapat kong gawin dito?
So one and so mine?

Para sa kagalakan ng tahimik na paghinga at pamumuhay
Sino, sabihin mo sa akin, dapat kong pasalamatan?

Isa akong hardinero, isa rin akong bulaklak,
Sa piitan ng mundo hindi ako nag-iisa.

Nahulog na ang kawalang-hanggan sa salamin
Ang aking hininga, ang aking init.

Isang pattern ang itatak dito,
Hindi nakikilala kamakailan.

Hayaang dumaloy ang mga latak ng sandali -
Ang cute na pattern ay hindi maaaring i-cross out.
<1909>

***
Ang manipis na pagkabulok ay pagnipis -
purple tapestry,

Sa amin - sa tubig at kagubatan -
Ang langit ay bumabagsak.

Nag-aalangan na kamay
Inilabas ng mga ito ang mga ulap.

At sinalubong ng tingin ang malungkot
Malabo ang pattern nila.

Hindi nasisiyahan, tumayo ako at nanatiling tahimik,
Ako, ang lumikha ng aking mundo, -

Kung saan artipisyal ang langit
At natutulog ang kristal na hamog.
<1909>

***
Sa maputlang asul na enamel,
Ano ang maiisip sa Abril,
Ang mga puno ng birch ay nagtaas ng kanilang mga sanga
At dumidilim na ng hindi napapansin.

Ang pattern ay matalim at maliit,
Isang manipis na mesh ang nagyelo,
Parang sa isang porcelain plate
Ang pagguhit, iginuhit nang tumpak, -

Pag cute ng artista niya
Ipinapakita sa malasalamin na solid,
Sa kamalayan ng panandaliang kapangyarihan,
Sa limot ng malungkot na kamatayan.
<1909>

***
Hindi maipaliwanag na kalungkutan
Binuksan niya ang dalawang malalaking mata,
Flower woke up vase
At inihagis niya ang kanyang kristal.

Lasing na ang buong kwarto
Ang pagkapagod ay isang matamis na gamot!
Napakaliit na kaharian
Napakaraming natupok ng tulog.

Isang maliit na red wine
Medyo maaraw Mayo -
At, pagbasag ng manipis na biskwit,
Ang pinakamanipis na mga daliri ay puti.
<1909>

***
Silentium
Hindi pa siya ipinapanganak
Siya ay parehong musika at salita.
At samakatuwid ang lahat ng nabubuhay na bagay
Hindi masisira ang koneksyon.

Ang mga dagat ng dibdib ay huminga nang mahinahon,
Ngunit ang araw ay maliwanag na parang baliw.
At maputlang lilac foam
Sa isang maulap na azure na sisidlan.

Nawa'y mahanap ang aking mga labi
Paunang katahimikan -
Parang kristal na note
Na siya ay dalisay mula sa kapanganakan!

Manatiling foam, Aphrodite,
At ibalik ang salita sa musika,
At mahiya ka sa iyong puso,
Pinagsama mula sa pangunahing prinsipyo ng buhay!
< 1910>

***
Huwag magtanong: alam mo
Walang pananagutan ang lambing na iyon,
At ano ang tawag mo
Ang aking kaba ay pare-pareho;

At bakit confession?
Kapag hindi na mababawi
Ang aking pag-iral
Nakapagdesisyon ka na ba?

Bigyan mo ako ng iyong kamay. Ano ang mga hilig?
Mga sumasayaw na ahas!
At ang misteryo ng kanilang kapangyarihan -
Killer magnet!

At ang nakakagambalang sayaw ng ahas
Hindi matapang na huminto
Pinag-iisipan ko ang ningning
Mga pisngi ng dalaga.
<1911>

***
Nanginginig ako sa lamig -
Gusto kong manhid!
At sumasayaw ang ginto sa kalangitan -
Inutusan akong kumanta.

Tomish, balisang musikero,
Magmahal, alalahanin at umiyak,
At, itinapon mula sa isang madilim na planeta,
Kunin ang madaling bola!

So totoo siya
SA mahiwagang mundo koneksyon!
Anong masakit na kapanglawan,
Anong sakuna!

Paano kung, sa maling pag-iwas,
Laging kumikislap
Gamit ang iyong kinakalawang na pin
Makukuha ba ako ng bituin?
<1912>

***
Hindi, hindi ang buwan, ngunit isang light dial
Shines on me - at bakit ako ang may kasalanan?
Anong malabong mga bituin ang nararamdaman kong gatas?

At ang pagmamataas ni Batyushkova ay nasusuklam sa akin:
Anong oras na, tinanong siya dito,
At sinagot niya ang mausisa: kawalang-hanggan!
<1912>

***
Bach
Dito ang mga parokyano ay mga anak ng alikabok
At mga board sa halip na mga imahe,
Nasaan ang chalk - Sebastian Bach
Mga numero lamang ang makikita sa mga salmo.

Matangkad na debater, talaga?
Tinutugtog ang aking chorale sa aking mga apo,
Support of the spirit talaga
Naghanap ka ba ng patunay?

Ano ang tunog? panlabing-anim,
Organa polysyllabic cry -
Ang iyong pag-ungol lang, wala nang iba pa,
Oh, matigas na matandang lalaki!

At isang Lutheran na mangangaral
Sa kanyang itim na pulpito
Sa iyo, galit na kausap,
Nakakasagabal ang tunog ng iyong mga pananalita.
<1913>

***
"Ice cream!" Araw. Mahangin na sponge cake.
Isang transparent na baso na may tubig na yelo.
At sa mundo ng tsokolate na may mapupulang bukang-liwayway,
Ang mga pangarap ay lumilipad patungo sa mala-gatas na Alps.

Ngunit, sa pag-clink ng kutsara, nakakaantig tingnan -
At sa isang masikip na gazebo, sa gitna ng maalikabok na mga akasya,
Tanggapin nang mabuti mula sa mga grasya ng panaderya
Sa isang masalimuot na tasa mayroong marupok na pagkain...

Biglang susulpot ang kaibigan ng barrel organ
Ang libot na glacier's motley cover -
At mukhang matakaw ang atensyon ng bata
Puno ang dibdib sa napakagandang lamig.

At hindi alam ng mga diyos kung ano ang kanyang kukunin:
Diamond cream o stuffed waffle?
Ngunit ito ay mabilis na mawawala sa ilalim ng isang manipis na splinter,
Nagniningning sa araw, banal na yelo.
<1914>

***
Hindi pagkakatulog. Homer. Mahigpit na layag.
Binasa ko ang listahan ng mga barko sa gitna:
Itong mahabang brood, itong crane train,
Na minsang tumaas sa itaas ng Hellas.

Tulad ng kalso ng crane papunta sa mga dayuhang hangganan, -
Sa ulo ng mga hari ay may banal na bula, -
saan ka pupunta Kahit kailan Elena
Ano ang nag-iisa ni Troy para sa inyo, mga lalaking Achaean?

Parehong dagat at Homer - lahat ay gumagalaw nang may pagmamahal.
Sino ang dapat kong pakinggan? At ngayon ay tahimik si Homer,
At ang itim na dagat, umiikot, ay gumagawa ng ingay
At may malakas na dagundong lumapit siya sa headboard.
<1915>

***
Hindi ko alam kung kailan
Ang kantang ito ay nagsimula -
Wala bang kaluskos na magnanakaw dito?
Nagri-ring ba ang prinsipe ng lamok?

Wala akong gusto
Mag-usap ulit
Kaluskos na may posporo, gamit ang iyong balikat
Upang pukawin ang gabi, upang magising;

Ikalat ang isang dayami sa mesa,
Isang takip ng hangin na nanghihina;
punitin, punitin ang bag,
Kung saan tinatahi ang kumin.

Sa pink na koneksyon ng dugo,
Ang mga tuyong damong ito ay tumutunog,
Natagpuan ang ninakaw na bagay
Makalipas ang isang siglo, isang hayloft, isang panaginip.
<1922>

***
Bumalik ako sa aking lungsod, pamilyar sa luha,
Sa mga ugat, sa mga namamagang glandula ng mga bata.

Bumalik ka na dito, kaya lunukin mo ito dali
Langis ng isda ng mga lantern ng ilog ng Leningrad,

Alamin sa lalong madaling panahon sa araw ng Disyembre,
Kung saan ang pula ng itlog ay halo-halong may nagbabala na alkitran.

Petersburg! ayoko pang mamatay!
Nasa iyo ang aking mga numero ng telepono.

Petersburg! May mga address pa ako
Kung saan makikita ko ang mga tinig ng mga patay.

Nakatira ako sa itim na hagdan, at sa aking templo
Isang kampanang napunit na may karne ang tumama sa akin,

At sa buong magdamag ay naghihintay ako sa aking mga mahal na panauhin,
Paggalaw ng mga tanikala ng pinto.

<декабрь 1930>

***
Para sa paputok na lakas ng loob ng mga darating na siglo,
Para sa mataas na tribo ng mga tao
Nawala kahit ang kopa sa kapistahan ng aking mga ama,
At masaya, at iyong karangalan.
Ang wolfhound na siglo ay sumugod sa aking mga balikat,
Ngunit hindi ako lobo sa dugo,
Mas mabuting ilagay mo ako na parang sombrero sa manggas mo
Mainit na fur coat ng Siberian steppes.

Upang hindi makakita ng duwag o manipis na dumi,
Walang dugong dugo sa manibela,
Upang ang mga asul na fox ay lumiwanag sa buong gabi
Para sa akin sa una nitong kagandahan,

Dalhin mo ako sa gabi kung saan dumadaloy ang Yenisei
At ang puno ng pino ay umabot sa bituin,
Dahil hindi ako lobo sa dugo
At ang kapantay ko lang ang papatay sa akin.

<март 1931>

***
Oh kung gaano tayo kamahal na maging mapagkunwari
At madali tayong makalimot
Ang katotohanan na tayo ay mas malapit sa kamatayan sa pagkabata,
Kaysa sa ating mga mature years.

Higit pang mga insulto ang hinuhugot mula sa platito
Tulog na bata
At wala akong mapagtatampo
At ako ay nag-iisa sa lahat ng mga landas.

Ngunit ayaw kong makatulog na parang isda,
Sa malalim na pagkahilo ng tubig,
At ang malayang pagpili ay mahal sa akin
Aking mga paghihirap at pag-aalala.
<февраль 1932>