Ang sikat na American bard, country songwriter na si Woody Guthrie, tulad ng milyun-milyong ordinaryong Amerikano, ay nahihiya at sa parehong oras ay natuwa sa kanyang alindog at kahit na binubuo ang kantang Miss Pavlichenko, na noon ay kinanta ng buong Amerika at kung saan mayroong mga salita. : "Ang mundo ay mamahalin ang iyong mahal na mukha tulad ko. Pagkatapos ng lahat, higit sa tatlong daang Nazi na aso ang nahulog mula sa iyong mga armas ... "Ngunit iyon ay mamaya, sa taglagas ng 1942. At pagkatapos, noong 1941, sa pinakadulo simula ng digmaan, si Lyudmila Pavlichenko ay nagtungo sa harap bilang isang boluntaryo, ipinagtanggol si Odessa bilang bahagi ng Primorsky Army, at nang mamatay ang kumander ng platun sa gitna ng labanan, kinuha niya ang utos.

Mula Oktubre 1941 ipinagtanggol niya ang Sevastopol. Siya ay hindi lamang magiting na nagtanggol, ngunit nahulog sa kasaysayan ng mundo bilang ang pinakamahusay na babaeng sniper, sinira ang 309 na mga sundalo at opisyal ng Aleman at nanalo ng 36 na pakikipaglaban sa mga pasistang sniper. Bukod dito, ang mga katotohanan lamang na kinumpirma ng mga dokumento o data ng katalinuhan ang isinasaalang-alang. Kaya, sa loob ng halos tatlong araw ay nakipaglaban siya sa isang tunggalian para sa tibay at tibay para sa kapakanan ng isang mapagpasyang shot sa isa sa mga high-class na sniper ng Aleman, na inunahan ang kanyang pagbaril sa isang bahagi ng isang segundo. At nang gumapang siya at kinuha ang kanyang mga dokumento, mahigit 300 French at British ang napatay sa lugar ng Dunkirk, at humigit-kumulang isang daan sa aming mga mandirigma, ang naitala sa sniper book ni Sergeant Staube. Ang kanyang pusong babae ay tumugon sa sakit nang, sa bag ng isa pang pasistang pinatay niya, nakakita siya ng laruang pambata at isang murang maliit na laruang relo...

Si Lyudmila Mikhailovna ay ipinanganak noong Hulyo 12, 1916 sa nayon ng Belaya Tserkov malapit sa Kyiv. Pagkatapos ng paaralan, nagtrabaho siya ng limang taon sa planta ng Arsenal sa Kyiv. Noong 1937, pumasok siya sa Faculty of History ng Kyiv State University, nagawang makumpleto ang 4 na kurso, sa parehong oras ay nagtapos siya sa mga kursong sniper sa OSOAVIAKhIM. Natagpuan siya ng digmaan sa Odessa, sa aklatan ng lungsod, kung saan nagtrabaho siya sa kanyang thesis tungkol kay Bogdan Khmelnitsky. Kaya't si Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko ay naging isang sniper ng 54th Infantry Regiment ng 25th Infantry Division (Chapaevskaya) ng Primorsky Army ng North Caucasian Front.

Araw-araw, madilim pa, bandang alas-tres ng umaga, kadalasang gumagapang si Lyudmila kasama ang kanyang kapareha lampas sa linya ng aming depensa para tambangan ang "pangangaso". Kinailangan kong magsinungaling nang ilang oras, nakabalatkayo, hindi gumagalaw sa maruming basang lupa, sa ilalim ng ambon, ulan at niyebe sa taglamig, o sa ilalim ng nakakapasong araw sa tag-araw. Minsan para sa kapakanan ng isang pagbaril ay kinakailangan na maghintay ng isang araw o dalawa. Ngunit natuto siyang magtiis, marunong bumaril nang tumpak, magkaila ng mabuti, pinag-aralan ang mga gawi ng kaaway. Saan nakukuha ng isang dalaga, estudyante ng kahapon, ang ganitong pagtitiis, pasensya, pagtitiis at tiyaga?

Sa Museo ng Sandatahang Lakas sa Moscow, sa eksposisyon na nakatuon kay L. Pavlichenko, kabilang sa maraming mga eksibit, mayroong isang tirador na naibigay ng mga batang Sevastopol, at isa sa mga fragment na nasugatan kay Lyudmila.

"Nang lumaban ako, sa una ay galit lang ang naramdaman ko dahil nilabag ng mga Germans ang aming mapayapang buhay. Ngunit lahat ng nakita ko sa bandang huli ay nagdulot ng hindi maaalis na poot sa akin na mahirap ipahayag ito sa anumang bagay maliban sa isang bala sa puso ng isang Hitlerite ... "

Nakita niya ang katawan ng isang 13-taong-gulang na batang babae, kung saan ipinakita ng mga Aleman sa isa't isa ang kanilang kakayahang gumamit ng bayonet. Ang mga utak ay nasa dingding ng bahay, at sa tabi nito ay ang bangkay ng isang tatlong taong gulang na bata na inis ang pasista sa kanyang pag-iyak, at isang ina na nabalisa sa kalungkutan, na nawalan ng malay, na hindi pinayagan. para kunin at ilibing ang kanyang anak.

"Maraming itinuturo sa akin ng poot. Itinuro nito sa akin kung paano pumatay ng mga kaaway. Pinatalas ng poot ang aking paningin at pandinig, ginawa akong tuso at matalino. Tinuruan ako ng poot na magkaila at linlangin ang kaaway, upang malutas ang kanyang mga panlilinlang at pandaraya sa oras. Itinuro ng poot matiyagang manghuli ng mga sniper ng kalaban sa loob ng ilang araw. .. Hangga't kahit isang manlulupig ang lumakad sa ating lupain, walang awang tatalunin ko ang kalaban!"

At ipinagpatuloy niya ang kanyang mahirap, mahirap, hindi pambabae na gawain. "... Karaniwan akong nakahiga sa harap ng linya sa harap, sa ilalim ng isang bush o napunit ang isang trench, ... nakahiga sa isang lugar sa loob ng 18 oras ay isang medyo mahirap na gawain, at hindi ka makagalaw ... Pasensya dito ay impiyerno ... Ang aking unang rifle ay nasira sa ilalim ng Odessa, ang pangalawa - malapit sa Sevastopol ... Sa pangkalahatan, mayroon akong isang tinatawag na output rifle (premium SVT mula sa General I.E. Petrov. - May-akda), at isang gumaganang rifle - isang ordinaryong three-line rifle. Mayroon akong magandang binocular."

Paulit-ulit silang natatakpan ng mortar at artilerya. "Sa Sevastopol, muli akong pumunta sa aking unit. (Pagkatapos ng ospital. - Auth.). Pagkatapos ay nagkaroon ako ng sugat sa ulo. Palagi akong nasugatan lamang ng mga fragment ng long-range shell, lahat ng iba pa ay dumaan sa akin. concerts" ay pinagsama sa mga sniper, na talagang kakila-kilabot. Sa sandaling makakita sila ng sniper fire, sisimulan ka nilang sculpting, at ngayon ay naglilok sila sa loob ng tatlong oras na sunud-sunod. Isa na lang ang natitira: humiga ka, maging tumahimik at huwag gumalaw. Alinman ay papatayin ka nila, o kailangan mong maghintay hanggang sa bumaril sila pabalik..."

Sa pangalawang pag-atake sa Sevastopol, noong Disyembre 19, 1941, si Lyudmila ay malubhang nasugatan, isang fragment ang tumama sa kanya sa likod. Pagkatapos ay iniligtas siya ng kanyang tapat na kaibigan at kasosyong sniper na si Leonid Kitsenko, hinila siya mula sa paghihimay. Nakaligtas si Pavlichenko sa pamamagitan ng isang himala at bumalik sa tungkulin muli. Sa susunod na pag-atake ng mortar, ang kanyang kasosyo ay malubhang nasugatan, ang kanyang braso ay napunit ng mga shrapnel. Si Lyudmila, na hinahamak ang panganib, halos sa kanyang buong taas sa mga puwang, mabilis, sa lalong madaling panahon, kinaladkad siya sa kanya. Ngunit hindi posible na iligtas si Leonidas. Sa ikatlong pag-atake, lumabas siya sa mga ambus nang mag-isa, walang kasama. Pagkatapos ng isa pang sugat, inilikas si Senior Sergeant L. Pavlichenko kasama ang iba pang mga nasugatan noong Hunyo 19, 1942 sa L-4 submarine sa Caucasus, patungong Novorossiysk.

Hindi na siya babalik sa front lines. Isang bagong pahina ang nagbubukas sa kasaysayan ng kanyang buhay.

"... Kung nakikita natin na nananalo ang Alemanya sa digmaan, dapat nating tulungan ang Russia, kung manalo ang Russia, dapat nating tulungan ang Alemanya. At hayaan silang magpatayan sa isa't isa hangga't maaari, kahit na ayaw kong makita si Hitler sa anumang pagkakataon. bilang mga nanalo ..." Kaya ipinahayag noong Hunyo 24, 1941, ang Demokratikong Senador na si Harry Truman, ang magiging Pangulo ng Estados Unidos. Gayunpaman, patuloy na sinubukan ng pamunuan ng Sobyet na hikayatin ang mga kaalyado na magbukas ng pangalawang prente sa Europa sa lalong madaling panahon.

Noong Setyembre 1942, binalak na magdaos ng isang Pandaigdigang Asembleya ng Mag-aaral sa Washington hinggil sa papel ng kabataan sa pakikibakang anti-pasista, kung saan ipinaalam ni US President Franklin D. Roosevelt kay I.V. Stalin na may kahilingan na magpadala ng mga delegado mula sa USSR. Ngayon, pagkatapos ng paglipas ng panahon, ang isa ay maaari lamang mabigla sa likas na pananaw ng pinuno ng lahat ng panahon at mga tao sa pagpili ng mga kandidato para sa paglalakbay na ito.

Ang pinuno ng grupo - Krasavchenko Nikolay Prokofievich, ang tagapag-ayos at ideolohikal na inspirasyon ng delegasyon, ang kalihim ng komite ng lungsod ng Moscow ng Komsomol, ay naghahanda ng partisan sabotage at mga underground na grupo kung sakaling makuha ang Moscow, ang tagapag-ayos ng boluntaryo. Moscow partisan detachment (pinamamahalaan sa teritoryo ng Belarus). Si Senior Lieutenant Vladimir Nikolaevich Pchelintsev ay pumunta sa harap mula sa ika-4 na taon ng Leningrad Mining Institute, isang sikat na sniper ng Leningrad Front, Master of Sports ng USSR, Bayani ng Unyong Sobyet. Sa simula ng tag-araw ng 1942, sinira niya ang 144 na Nazi, ang kabuuang iskor ay 456 na mga sundalo at opisyal ng kaaway, kung saan 14 ang mga sniper. At ang junior lieutenant na si Pavlichenko, isang sniper ng hukbo ng Primorsky, na sumira sa 309 na sundalo at opisyal, kung saan 36 ang mga sniper. Ginawaran ng Order of Lenin. Tatanggap siya ng titulong Bayani ng Unyong Sobyet mamaya, noong 1943.

Maging ang mga delegado mismo, o ang kanilang mga pinuno ay hindi lubos na maisip kung ano ang maaaring maging resulta ng paglalakbay na ito sa ibang bansa. Ngunit upang sabihin na sila ay natanggap na mabuti ay nangangahulugan na walang sasabihin ... Sa isa sa mga talumpati, sila ay binigyan ng isang tala: "Hindi ko gusto ang mga komunista, at lahat ng mga Ruso ay mga komunista. Nagmula ako sa pag-usisa, upang makita kung ano uri ka ng mga tao. Sa totoo lang, nagustuhan ko ito Mangyaring tumanggap ng kaunting halaga mula sa akin at bilhin ang iyong sarili ng regalong gusto mo - bilang pag-alaala sa pulong na ito. At isang tseke sa maydala para sa $1,000.

Katuwaan at palakpakan, sipol at hiyawan ng pagsang-ayon ang sumasabay sa bawat talumpati ng ating mga delegado. “Mga ginoo!” isang matunog na boses ng babae ang narinig sa malaking pulutong sa Chicago. “Ako ay 26 taong gulang, sa harapan ay nagawa kong wasakin ang 309 na pasistang mananakop. Hindi ba ninyo iniisip, mga ginoo, na kayo ay nagtago sa likod ng aking bumalik ng masyadong matagal?" Nagkaroon ng kumpletong katahimikan sa loob ng isang minuto, pagkatapos ay sumabog ang mga tao sa dagundong ng galit at dagundong ng pagsang-ayon.

Sa kanilang pananatili sa USA at Canada (mula Agosto 24 hanggang Nobyembre 1), binisita ng delegasyon ng Sobyet ang 43 lungsod, nagsalita sa 67 rally, na sinamahan ng isang kusang koleksyon ng pera upang matulungan ang USSR. Ang nakolektang halaga ay umabot sa ilang milyong dolyar. Ang Amerika at Canada ay tila nagising mula sa isang mahabang hibernation. Ang mga pahayagan ay naglathala ng mga artikulo tungkol sa Russia, tungkol sa mga taong Sobyet: "Imposibleng talunin ang isang tao na may gayong mga kinatawan!" Ang mga organisasyon, lipunan, kilusan ay nilikha bilang suporta sa Russia, para sa pagbubukas ng pangalawang harapan. Kaya, noong Nobyembre 1942, nilikha ang US Military Information Committee, na nagsimulang regular na mag-broadcast: mga ulat ng mga operasyong militar ng Red Army, balita tungkol sa buhay sa Unyong Sobyet. Ang dokumentaryo ng Sobyet na "The Defeat of the Germans near Moscow" ay ipinakita sa mga sinehan.

At pagkatapos, sa personal na imbitasyon ni W. Churchill, umalis ang aming delegasyon patungong Great Britain upang lumahok sa International Youth Congress. Pinaulanan sila ng mga regalo - mula sa mga sniper rifles hanggang sa mga fur jacket mula sa Association of Furriers, at personal na binigyan si Ludmila ng isang marangyang silver fox fur coat. Ang delegasyon ng ating kabataan ay isang uri ng katalista na nagpabilis at nagpatindi ng maraming proseso ng ating diplomasya, radikal na nagbago ng saloobin ng mga kaalyado tungo sa Unyong Sobyet, sa ating hukbo, sa ating mga tao at nagdulot ng malalaking benepisyo na halos hindi matataya.

Si Lyudmila Mikhailovna ay hindi na lumahok sa mga labanan, nagturo siya sa mga kursong "Shot". Pagkatapos ng digmaan, nagtapos siya sa Kyiv State University, mula 1945 hanggang 1953 nagtrabaho siya bilang isang mananaliksik sa General Staff ng Navy. Nagretiro siya noong 1953 na may ranggo na major dahil sa karamdaman (isang taong may kapansanan sa ika-2 pangkat): tatlong sugat at apat na concussion ang nakaapekto sa kanya. Gumawa siya ng maraming trabaho sa Soviet Committee of War Veterans, lumahok sa mga internasyonal na kongreso at kumperensya. May-akda ng aklat na "Heroic Reality". Namatay siya noong Oktubre 27, 1974 sa Moscow, at inilibing sa Novodevichy Cemetery.

Ang isang kalye sa Central Hill ng aming lungsod, sa pagitan ng mga kalye ng Tereshchenko at Suvorov, ay pinangalanan pagkatapos ng Lyudmila Pavlichenko. Kaya't ang maalamat na sniper na si Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko ay nanatili magpakailanman sa pagkukunwari ng ating bayani na lungsod ng Sevastopol.

Ang mga pinuno ng Sobyet, na lubhang nangangailangan ng mga pangunahing tauhang babae, ay itinaas ang mga pagsasamantala ng militar ng babaeng sniper na ito sa lahat ng posibleng paraan. Gayunpaman, naniniwala ang ilang mga may-akda na ang mga kuwento tungkol sa kanya ay higit na kathang-isip kaysa sa katotohanan.

Ang linyang naghihiwalay sa kathang-isip mula sa realidad ay kasing manipis ng bakas na iniwan sa himpapawid ng isang bala na pinaputok mula sa bariles ng rifle. At sa lahat ng iba pa, mabilis itong nawawala. Ang pinaghalong katotohanan at kathang-isip ay nakasulat sa nagniningas na mga linya sa mga pahina ng kasaysayan. Ito mismo ang nangyari sa ipinanganak sa Ukraine na si Lyudmila Pavlichenko, ang pinakasikat na babaeng sniper ng Red Army.

Ayon sa opisyal na historiography ng Sobyet, sinira niya ang 309 na mga sundalo at opisyal ng kaaway. Ngunit ang kanyang mga pagsasamantala sa pakikipaglaban ay nasa pagitan ng katotohanan at kathang-isip, na gawa ng isang bansang lubhang nangangailangan ng pagganyak para sa mga sundalo nito noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Vasily Zaitsev, Tanya Chernova ... Ang listahan ng mga sniper na ang mga pagsasamantala ay pinalaki sa USSR ay hindi gaanong maliit. Halimbawa, naniniwala ang mga kalaban ni Zaitsev na naimbento niya ang kanyang sikat na tunggalian sa isang sikat na German sniper upang pagandahin ang mga kakayahan ng mga mandirigma ng Sobyet.

Si Chernova ay kinikilala sa pagkasira ng 80 sundalo ng kaaway sa loob ng tatlong buwan, na pinagdududahan ng ilang analyst.

Samakatuwid, hindi nakakagulat na ang mga modernong istoryador, lalo na, si Lyuba Vinogradova, ay ibinaling ang kanilang pansin kay Pavlichenko, na ang talambuhay ay puno ng mga kamalian at hindi pagkakapare-pareho. Hindi bababa sa, ito ang inaangkin mismo ng may-akda sa kanyang bagong akda na "Angels of Vengeance", na isang malawak at matapat na pagsusuri sa papel ng mga babaeng sniper ng Sobyet sa World War II.

Paano napeke ang alamat

"Ang pagkakaroon ng isang matiyaga at independiyenteng karakter, ang isang may kakayahang mag-aaral ay nagtapos mula sa ikasiyam na baitang ng mataas na paaralan ng kanyang lungsod," ang isinulat ng istoryador. Sa edad na mga 15, nagbago ang kanyang buhay, nanganak siya ng isang anak na lalaki, si Rostislav, na, ayon kay Vinogradova, ay sinira ang kanyang kasal sa mag-aaral na si Alexei Pavlichenko.

"Pagkatapos nito, lumipat ang kanyang pamilya mula sa katamtamang bayan ng Bila Tserkva patungong Kyiv," isinulat ni Vinogradova sa kanyang bagong libro.

Pagkatapos, tulad ng ipinahihiwatig ng karamihan sa mga mapagkukunan, pinagsama niya ang kanyang pag-aaral sa isang trabaho bilang isang gilingan dahil sa katotohanan na ang isa sa mga kamag-anak ay nag-aalaga sa kanyang sanggol.

Ngunit saan siya natutong bumaril? Paano niya nakuha ang gayong katumpakan, salamat sa kung saan, sa loob ng ilang taon, siya ay naging isa sa pinakasikat na babaeng sniper sa kasaysayan ng USSR? Tulad ng isinulat mismo ni Pavlichenko sa kanyang mga memoir, nakuha niya ang mga kasanayan sa high-precision shooting sa depensa at sports society OSOAVIAKHIM.

Magboluntaryo sa harapan

Noong 1941, nang salakayin ni Hitler ang USSR, si Pavlichenko ay 24 taong gulang, nag-aral siya sa Faculty of History ng Kyiv State University. Noong mga panahong iyon, ang mga babae ay hindi pa nakukuha sa hukbo. Gayunpaman, pumunta si Lyudmila sa draft board at hiniling na ipadala sa harap. Medyo nagulat ang militar at nag-alok sa kanya ng ilang trabaho na sa tingin nila ay mas angkop para sa mga kababaihan.
"Ngunit mayroon siyang sariling mga ideya. Natapos niya ang pangunahing pagsasanay sa militar sa isang kursong sniper sa Kyiv at natanggap ang Voroshilovsky marksman badge sa mga rehiyonal na kumpetisyon, "isinulat ng sikat na kasaysayan na si Charles Stronge sa aklat na Snipers in Combat: History, Weapons, Techniques" ("Sniper in Action: History, Equipment, Mga diskarte").

Sabik na sabik si Pavlichenko na lumaban kaya inayos ng komisyoner ng militar na subukan niya ang katumpakan ng pagbaril, na mahusay na naipasa ng hinaharap na pangunahing tauhang babae. Ngunit ang pangyayaring ito ay nanatili pa rin magpakailanman sa kanyang alaala. Narito ang isinulat niya kaugnay nito sa kanyang mga memoir: “Nakapasok ako sa hukbo noong hindi pa tinatanggap ang mga babae doon. Inalok akong maging nurse, pero tumanggi ako.

At mula sa sandaling iyon, ang mga tunay na kaganapan ay nagsisimulang sumaklaw sa kathang-isip. Kinumpirma ito ng katotohanan na ang karamihan sa mga may-akda ay lumaktaw sa isang buong panahon at sinimulan ang kwento ng ating pangunahing tauhang babae sa kanyang pakikilahok sa pagtatanggol sa Odessa, na kinubkob ng mga tropang Romanian.

"Ang kanyang mahusay na pagbaril ay mabilis na pinahahalagahan at siya ay naging isang sniper," ang isinulat ni Charles Strong. Tinukoy ni Sakaida sa kanyang trabaho na nagsimulang lumaban si Pavlichenko bilang bahagi ng 25th Infantry Division na pinangalanang V.I. Chapaev malapit sa Odessa noong Agosto 1941, habang binibigyang-diin ang kanyang mataas na kasanayan.

Mga unang laban

Sinira ni Pavlichenko ang unang dalawang tropa ng kaaway sa paligid ng lungsod ng Belyaevka, na matatagpuan humigit-kumulang 50 kilometro mula sa Odessa, nang makatanggap ang kanyang yunit ng utos na hawakan ang taas. Mula sa sandaling iyon, ayon kay Sakaida, ang bilang ng mga kalaban na napatay niya ay mabilis na tumaas sa 187! At ito, ayon sa kanyang mga biographer, sa loob lamang ng sampung linggo, at pagkatapos ng dalawang concussion at bahagyang pinsala.

Ayon kay Strong, noong una ay gumamit si Pavlichenko ng Mosin-Nagant rifle na may teleskopikong paningin na mayroong 4x magnification. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon siya ay nanirahan sa Tokarev SVT-40 semi-awtomatikong rifle. Sa simula ng digmaan, libu-libo sa mga ito ang ginawa, ngunit ang mga riple na ito ay mahirap na maimbak nang maayos sa larangan. Walang isinulat si Sakaida tungkol sa unang sandata ni Pavlichenko, ngunit tinukoy niya na mas gusto niya ang SVT-40, dahil hindi na kailangang i-cock ang gatilyo pagkatapos ng bawat shot.

Sevastopol

Matapos umalis ang mga tropang Sobyet sa Odessa, ang yunit ng militar, kung saan itinalaga si Pavlichenko, ay inilipat sa Sevastopol at gumugol ng walong buwan doon. Lumaban sa pinakamahirap na mga kondisyon, ipinakita niya ang pinakamataas na lakas ng pakikipaglaban, sa kabila ng lamig at kakulangan ng pagkain. Minsan dumating sa katotohanan na kailangan nilang kumain ng mga insekto.

Ito ay sa panahon ng pagtatanggol ng Sevastopol na si Pavlichenko ay naging isa sa mga pinakamahusay na sniper sa Red Army. Ayon sa kanyang talambuhay, sa panahon ng pagtatanggol sa lungsod na ito nakipaglaban siya ng dose-dosenang mga duels kasama ang mga sniper ng Aleman na partikular na ipinadala upang maalis si Pavlichenko.

"Sa isa sa mga duels, kinailangan niyang magsinungaling sa loob ng 24 na oras nang hindi gumagalaw, upang subaybayan ang isang makaranasang kaaway. Nang, sa madaling araw sa ikalawang araw, sa wakas ay nahuli siya ni Pavlichenko sa harap at tinanggal siya, kinuha niya hindi lamang ang kanyang riple, kundi pati na rin ang listahan ng mga biktima, kung saan sumunod na nagsimula siyang maglingkod bilang isang sniper sa Dunkirk at noong panahong iyon ay nasira na ang 500 sundalo at opisyal,” ang isinulat ni Vinogradova.

Ngunit hindi lamang ito ang tunggalian sa mga sniper ng Aleman. Ang pinakatanyag ay ang tungkol sa kung saan sinabi ng isang magasin ng Sobyet. Ayon sa kwentong nagpasikat kay Pavlichenko, isang araw ay nakita niya ang isang bihasang German lookout na nagtatago sa mga palumpong. Agad siyang nagsimulang sumunod sa kanya upang sirain. Ngunit ito ay naging hindi isang madaling gawain, dahil ginamit ng Aleman ang lahat ng kanyang mga trick laban sa kanya. Una sa lahat, ikinabit niya ang kanyang helmet sa isang stick at itinaas ito kaya nagpaputok si Pavlichenko at sa gayon ay ibinigay ang kanyang lokasyon. Ngunit hindi siya nahulog para sa trick na ito.

Pagkatapos, muli ayon sa magasing Sobyet, ang Aleman ay naglabas ng isang pusa at isang aso upang ilihis ang atensyon ng sniper ng Sobyet. "Ito ay hindi isang pangkaraniwang pamamaraan, at anumang walang karanasan na sniper ay maaaring sumuko dito, na nagpapahintulot sa kaaway na tagamasid na makumpleto ang kanyang gawain," ang patuloy na artikulo.

Ang huling panlilinlang ng Aleman ay nagbuwis ng kanyang buhay. Desperado na mahanap ang kaaway, gumawa siya ng effigy ng isang sundalo na nakasuot ng unipormeng Aleman at itinaas siya sa itaas ng mga palumpong. Ito ang kanyang nakamamatay na pagkakamali. "Kaya, inihayag niya ang kanyang sarili at nilinaw na malapit na siyang lumitaw," isinulat ni Vinogradova. Nang mapansin ang ningning ng mga lente ng binocular, hinila ni Pavlichenko ang gatilyo.

Bilang resulta ng lahat ng mga kuwentong ito, nakakuha si Pavlichenko ng katanyagan sa utos ng Aleman. Tulad ng sinasabi nila, mula sa oras na iyon sa larangan ng digmaan ay madalas na maririnig ng isa ang mga apela sa kanya mula sa mga Aleman na may panukala na pumunta sa kanilang panig kapalit ng lahat ng uri ng mga gantimpala. Si Pavlichenko mismo ang nagsabi na pagkatapos niyang igawad ang ranggo ng militar na "tinyente", si Heneral Ivan Petrov mismo ang nag-utos sa kanya na pumili at sanayin ang isang pangkat ng mga sniper.

Maraming mga alamat sa paligid ng kanyang pangalan. Hindi nakakagulat na si Pavlichenko mismo ay madalas na nagsabi na nagdulot siya ng tunay na kakila-kilabot sa mga Aleman. At ito ay mauunawaan, dahil noong Hunyo 1942 ay nasira na niya ang 309 na tropa ng kaaway, kabilang ang halos isang daang opisyal at mula 33 hanggang 36 na sniper (depende sa pinagmulan).

Katapusan at simula

At gayon pa man, hindi mo matatakasan ang kapalaran. Noong Hunyo 1942, bilang resulta ng pagsabog ng shell, nakatanggap siya ng malubhang pinsala sa mukha na siya ay inilikas ng submarino. Ang insidente mismo ay hindi pa nagagawa. Sa oras na iyon, ayon sa kanya, nagbanta na ang mga Germans na sisirain at hihiwain ang kanyang katawan sa 309 piraso bilang paghihiganti sa kanilang mga namatay na kasamahan.

Ngunit hindi nila maisakatuparan ang kanilang mga plano, dahil pagkatapos ng isang mahirap na pagbawi, ang pamunuan ng Sobyet ay nagpasya na si Pavlichenko ay napakahalaga ng isang simbolo at ipinagbawal siyang bumalik sa larangan ng digmaan. Hulyo 16, 1942 siya ay iginawad sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet.

Si Pavlichenko, bilang bahagi ng mga delegasyon, ay bumisita sa mga bansa ng anti-Hitler coalition, kung saan nagsalita siya tungkol sa mga pagsasamantala ng mga sniper ng Sobyet. Ang pinakatanyag na pagbisita ay naganap noong Agosto 1942 sa Estados Unidos. Kasama ni Pavlichenko, ang isa pang sniper na si Vladimir Pchelintsev ay naglakbay. “Bakit dalawang sniper ang pinili nila at hindi dalawang piloto o dalawang tank commander? Dahil ang mga sniper ay isang bagay ng pagmamataas. Ang mga Aleman ay natatakot sa kanila, at ang pamamahayag ng Sobyet ay nagbigay ng malaking pansin sa kanila, "isinulat ni Vinogradova.

Konteksto

Sniper Lyudmila at isang pelikula tungkol sa kanya

Boring ang digmaan 06/20/2016

Inilantad ng Ukrainian sniper ang mga pagpatay

Ngayon 06.09.2017 ABC.es 24.09.2016

Eleanor Roosevelt at Soviet sniper

Smithsonian 03/01/2013
Sa Estados Unidos, nakilahok si Pavlichenko sa mga pag-uusap at sinagot ang mga hindi komportable na tanong ng mga walang galang na mamamahayag. Ang ilan sa kanila ay tila napaka-masungit para sa oras na iyon: "Anong uri ng damit na panloob ang gusto ni Ms. Pavlichenko at anong kulay?", "Ang mga batang babae sa harap ay nagpinta ng kanilang mga labi?". Tulad ng sinabi ni Pchelintsev, na naglakbay kasama niya, ang 26-taong-gulang na batang babae ay hindi nawawala at gumawa ng magandang impression sa mga mamamahayag.

Pagkatapos ay tinanggap siya ni Pangulong Franklin Roosevelt at ng kanyang asawa sa White House. Narito ang isinulat ng mga pahayagan noong mga panahong iyon: “Ang 26-anyos na Tenyente Lyudmila Pavlichenko, isang kaakit-akit na mandirigma, isa sa pinakamagagandang babaeng sniper sa Hukbong Sobyet, ay gumawa ng dalawang bagay kahapon na hindi niya akalain: dumating siya sa Washington , naging unang servicewoman ng Sobyet na bumisita sa kabisera ng Estados Unidos at inimbitahan sa White House ni Pangulong Roosevelt at ng unang ginang ng bansa.

Sa kanyang pananatili sa Estados Unidos, nakilala rin niya si Charlie Chaplin, na nagsabi ng mga sumusunod tungkol sa kanya: "Napakamangha na ang mga panulat na ito ay pumatay ng daan-daang Nazi nang walang misfire."

Sa USSR, nagtapos si Pavlichenko sa Kyiv University. Gayunpaman, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, hindi siya nagtrabaho bilang isang mananalaysay o isang tagapagturo ng marksmanship. "Nagtrabaho siya sa punong-tanggapan ng Navy at sa Committee of War Veterans, na hindi nag-iiwan ng kapansin-pansing bakas sa likod niya," isinulat ni Vinogradova. Namatay siya noong Oktubre 10, 1974.

10 Hindi kapani-paniwalang Claim ni Pavlichenko

1. Ika-300 na pagpuksa

Sa kanyang mga memoir, sinabi ni Pavlichenko na ang ika-300 na pagpuksa ay naganap noong Hulyo 12, 1942 (kanyang kaarawan). Upang maging mas tumpak, isinulat niya na ito ay isang regalo na ginawa niya sa kanyang sarili sa Sevastopol. Ngunit, ayon sa mga pahayag ng mga awtoridad ng Sobyet, ang lungsod ay isinuko noong Hulyo 3. Dahil dito, noong Hulyo 12 ay hindi niya naabot ang kanyang target doon. Bukod dito, ayon sa pinakakaraniwang bersyon, inilikas siya ng serbisyong medikal ng militar mula sa lungsod noong ... Hunyo 1942!

2. Ang bilang ng mga nawasak na sundalo ng kaaway

Pavlichenko paulit-ulit na inaangkin na ang mga Germans ay nangako na hiwa-hiwain siya sa 309 piraso at sa gayon ay ipaghihiganti ang kanyang napatay na mga kasama. Mukhang hindi ito malamang, dahil, ayon kay Vinogradova, malamang na hindi niya inalis ang napakaraming sundalo ng kaaway, at hindi nalaman ng mga Aleman ang tungkol dito sa loob ng ilang araw.

3. Aso at pusa laban sa mga sniper

Ang unang ulat ng pahayagan sa Pavlichenko ay nagsasabi na ang isang German sniper ay gumamit ng mga hayop upang subukan at ilihis ang kanyang atensyon. Mukhang kakaiba para sa oras. "Ang lahat ay nagpapahiwatig na ito ang tanging kilalang kaso ng paggamit ng mga aso at pusa upang ilihis ang atensyon ng isang sniper," binibigyang-diin ni Vinogradova.

4. Pinuno ng mga sniper

Sinabi ni Pavlichenko na inutusan siya ni Heneral Ivan Petrov na pamunuan ang isang iskwad ng mga sniper, na siya mismo ay dapat magsanay sa pagitan ng 1941 at 1942. Itinuturing ni Vinogradova na imposible ito: "Walang ganoong mga yunit sa Pulang Hukbo noong panahong iyon. Bilang karagdagan, tinapos ni Pavlichenko ang kanyang serbisyo sa harap na may ranggo ng junior lieutenant, kung saan, sa pinakamainam, maaari lamang siyang mag-utos ng isang platun, "sabi ni Vinogradova.

5. Mga grupo ng mga German sniper na sisira sana sa kanyang squad

Sinabi ni Pavlichenko na sa sandaling nagpadala ang mga Aleman ng isang pangkat ng mga may karanasang sniper upang sirain ang kanyang iskwad. Itinuturing ni Vinogradova na imposible ito, dahil sa mga taong iyon nang si Pavlichenko ay nasa harap, ang mga sniper ng Aleman ay nagtrabaho nang mag-isa at kakaunti ang bilang.

6. Mga parangal

Maaaring sabihin ng mga parangal ang totoong kuwento ni Pavlichenko. Ayon kay Vinogradova, kakaiba na hindi siya nakatanggap ng anumang parangal para sa pakikilahok sa pagtatanggol sa Odessa, bagaman sinira niya ang 187 na mga sundalo ng kaaway doon.

"Ang mga sniper ay ginawaran ng mga medalya para sa bawat sampung napatay o nasugatan na mga sundalo ng kaaway at ang Order of the Red Star para sa bawat dalawampu. Kung ang titulong Bayani ng Unyong Sobyet ay iginawad para sa 75 nawasak na mga sundalo ng kaaway, kung gayon bakit hindi sila nagbigay sa kanya ng anuman?" Tanong ni Vinogradova.

Si Pavlichenko ay ginawaran ng dalawa sa pinakamataas na parangal - ang Order of Lenin at ang Gold Star medal na may titulong Bayani ng Unyong Sobyet - ngunit nangyari ito matapos siyang masugatan at lumikas noong 1942.

7. Sugatan sa mukha

Sinabi ni Pavlichenko na matapos barilin sa mukha, siya ay inilikas sa isang submarino. Ngunit ang mga litratong kinunan pagkatapos ay hindi nagpapakita ng anumang peklat sa mukha.

Source 8Ang babaeng tumangging barilin

Ayon kay Vinogradova, may mga dokumentong nagpapatunay na tumanggi si Pavlichenko na ipakita ang kanyang mga kasanayan sa kanyang paglalakbay sa Estados Unidos, bagaman madalas na tinatanong siya ng mga mamamahayag tungkol dito. Ang katumpakan ng mga sniper ng Sobyet ay ipinakita ni Pchelintsev, na kasama niya sa delegasyon. Si Pavlichenko mismo ay nagpaputok ng ilang mga shot nang isang beses lamang, at ang resulta ay "walang silbi," tulad ng isinulat ni Pchelintsev tungkol dito.

9. Inspeksyon ng liquidated

Sa kanyang talambuhay, isinulat ni Pavlichenko na ang kanyang mga duels sa iba pang mga sniper ay palaging nagtatapos sa parehong paraan: pagkatapos na sirain ang kaaway, hinanap niya siya at kinuha ang mga dokumento at isang riple.

Itinuturing ni Vinogradova na taliwas ito sa mismong mga taktika ng mga sniper, na lumapit lamang sa bangkay pagkatapos matiyak (minsan makalipas ang ilang oras) na walang malapit na mga sundalo ng kaaway na maaaring makakita ng kanilang lokasyon. "Ang ibang mga sniper ay hindi kailanman binanggit ang mga naturang detalye sa kanilang mga ulat," binibigyang-diin ni Vinogradova.

10. Isang kakaibang pagtatapos sa isang karera

Dapat ding espesyal na pansinin na pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, hindi sinanay ni Pavlichenko ang mga sniper, ngunit iniwan lamang ang hukbo.

Ang mga materyales ng InoSMI ay naglalaman lamang ng mga pagtatasa ng dayuhang media at hindi nagpapakita ng posisyon ng mga editor ng InoSMI.

Ang unang babaeng Sobyet na bumisita sa White House. Tinawag siya ng American press na "Lady Death". Inilaan niya ang isang kanta ni Woody Guthrie. Tumayo siya sa harap ng maraming mamamahayag sa Chicago at sinabi sa perpektong Ingles: “Mga ginoo, 25 taong gulang na ako. Sa harapan, nagawa ko nang wasakin ang 309 pasistang mananakop. Hindi niyo ba naisip mga ginoo na matagal na kayong nagtago sa likod ko?! Si Lyudmila Pavlichenko ay ang tanging babaeng sniper na, sa kanyang buhay, ay ginawaran ng Gold Star medal at ang pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet. Ang kanyang pangalan ay natakot sa mga mananakop.

Sa panahon ng Great Patriotic War (1941-1945) sa buong Unyong Sobyet at sa lahat ng larangan, inulit ng mga mamamayan at sundalo ang pangalan ng pangunahing tauhang Sobyet, ang pinakamahusay na sniper sa Unyong Sobyet - Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko. Ang kanyang pangalan ay tumawid sa hangganan ng Sobyet patungo sa mga Allies, gayundin sa mga Nazi, na lihim na nagtangkang patayin siya.

Si Lyudmila Pavlichenko ay ipinanganak noong 1916 sa lungsod ng Ukrainian ng Belaya Tserkov. Ang kanyang ama ay isang militar at ang kanyang ina ay isang guro sa Ingles. Noong siya ay 14 taong gulang, lumipat ang kanyang pamilya sa Kyiv, kung saan ipinagpatuloy ni Lyudmila ang kanyang pag-aaral sa high school. Pumasok siya sa Faculty of History ng Kyiv State University, at pagkatapos ay ipinasa ang kanyang diploma practice sa Odessa Museum, kung saan nagsulat siya ng diploma sa mga nagawa ng hetman ng Cossack army na si Bogdan Khmelnitsky (1595-1657). Pagkatapos ay sumiklab ang Great Patriotic War. Ang hukbong Nazi ay sumalakay sa mga kanlurang hangganan ng Unyong Sobyet. Naisip ni Lyudmila ang kanyang mga kakayahan sa sniper: kahit na nag-aaral sa Kyiv, madali niyang natalo ang kanyang mga kaklase sa pagbaril.

Konteksto

Sniper Lyudmila at isang pelikula tungkol sa kanya

Nakakainip ang Digmaan 06/20/2016 ABC.es 11/05/2017 Ang mga tauhan ng hanay ay naatasang maghanap at mag-ulat ng talento sa larangan. Sa panahon ng kanyang pag-aaral, si Lyudmila ay naalala mula sa unibersidad at kumuha ng isang masinsinang kurso para sa mga propesyonal na sniper sa isang institusyong militar sa loob ng anim na buwan. Sa pagsiklab ng digmaan, Hunyo 22, 1941, sumama siya sa mga sundalo sa harapan.

Labanan para sa Sevastopol

"Sa una ay hindi sila tumatanggap ng mga babaeng boluntaryo at kailangan kong subukan ang lahat ng uri ng mga paraan upang maging isang sundalo," sabi ni Lyudmila. Sa harap, muli niyang iginuhit ang atensyon ng utos sa kanyang mga kakayahan. Siya ay kalmado, at ang sumasalakay na mga sundalo ay isa-isang nahulog mula sa kanyang mga bala. Ang pagkakaroon ng natanggap na naaangkop na order mula sa field command post, siya ay opisyal na itinalaga sa sniper squad. Nakipaglaban si Tenyente Lyudmila Pavlichenko sa opensiba ng Nazi sa hanay ng 25th Infantry Division. Ang isa sa mga maalamat na dibisyon ng Red Army ay nakipaglaban sa harap ng Moldavian at lumahok sa pagtatanggol sa lungsod ng Odessa.

Gumugol sila ng 255 araw at gabi sa harapan nang walang pagkaantala. Ang mga mananakop ay unti-unting sumulong at tumagos nang malalim sa teritoryo ng Sobyet hanggang sa marating nila ang Sevastopol sa Black Sea. Isang babaeng sniper ang umalis sa kanyang yunit ng militar para sa harapan tuwing gabi bago madaling araw, anuman ang lagay ng panahon. Naghihintay siya ng tamang pagkakataon para patayin ang kalaban.

Maraming beses, sa gitna ng mga pakikipaglaban sa kaaway ng Nazi, pinatay niya ang mga sniper ng Nazi, sa gayon ay nailigtas ang buhay ng daan-daang sundalong Sobyet.

Isang taon pagkatapos ng pagsiklab ng labanan, pinatay ni Lyudmila ang 308 mga opisyal at sundalo ng Nazi, kabilang ang 36 na mga sniper. Ito ang pinakamahusay na tagumpay ng isang babaeng sniper sa Unyong Sobyet.

Ang kalupitan ng mga Nazi, ang pagpatay sa mga kababaihan at mga bata, ay nagpalakas sa determinasyon ni Lyudmila.

"Mula sa sandaling makapasok ang mga Nazi sa mga hangganan ng aking bansa, isang pag-iisip ang umiikot sa aking isipan: upang talunin ang kaaway. Sa pagpatay sa mga Nazi, nagliligtas ako ng mga buhay." Kaya't ang babaeng sniper na si Lyudmila Pavlichenko ay nagsalita tungkol sa kanyang hindi pangkaraniwang serbisyo militar.

Noong 2015, bilang parangal sa ika-70 anibersaryo ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko, ang pelikulang drama ng militar ng Russia-Ukrainian na The Battle for Sevastopol na pinamunuan ni Sergei Mokritsky ay pinakawalan.

Ang pelikula ay nagsasabi sa kuwento ng sniper na si Lyudmila Pavlichenko. Nagaganap ang mga kaganapan sa iba't ibang lungsod ng Sobyet at Amerika. Inabot ng mahigit dalawang taon bago matapos ang pelikula. Ang pelikulang "Battle for Sevastopol" ay ipinakita sa telebisyon ng estado sa Russia at Ukraine noong Araw ng Tagumpay, ika-9 ng Mayo.

Ang script ng pelikula ay isinulat batay sa ideya ni Yegor Olesov at batay sa libro ni Lyudmila Pavlichenko mismo na "Heroic Reality: The Defense of Sevastopol 1941-1942", na nai-publish noong 1958.

Sinulat ng direktor ng pelikula na si Sergei Mokritsky ang script kasama sina Maxim Budarin at Leonid Korin. At ang papel ni Pavlichenko ay ginampanan ng isang batang artistang Ruso na si Yulia Peresild.

Ang pelikula ay 120 minuto ang haba at ang badyet ay limang milyong dolyar. Ito ay hinirang para sa mga parangal sa iba't ibang mga festival ng pelikula sa Russia at internasyonal. Ang mga kritiko ng pelikula sa Russia at Ukraine ay hindi huminto sa pagsusulat ng mga rave review, lalo na pagkatapos na mailabas ang pelikula sa mga screen ng telebisyon sa Ukrainian sa ilalim ng pangalang "Unbroken".

Noong 2015, ang pelikulang "Battle for Sevastopol" ay nakatanggap ng Golden Eagle award sa 14th Film Awards. Ang opisyal na soundtrack para sa pelikula ay binubuo at ginanap ng National Honored Academic Symphony Orchestra ng Ukraine. Gayundin, ginamit ng pelikula ang kantang "Hug" ng sikat na Ukrainian na musikero na si Svyatoslav Vakarchuk at ang kantang "Cuckoo" ni Viktor Tsoi na ginanap ng batang Russian singer na si Polina Gagarina.

Naglalakbay sa America

"Perpektong pinag-aralan ni Kasamang Pavlichenko ang mga gawi ng kaaway at pinagkadalubhasaan ang mga taktika ng sniper. Ang isang mananalaysay sa pamamagitan ng edukasyon, isang mandirigma sa pamamagitan ng pag-iisip, nakikipaglaban siya sa lahat ng sigasig ng kanyang batang puso, "isinulat ng press tungkol sa kanya. Halos lahat ng mga bilanggo na nakuha malapit sa Sevastopol ay nagsalita na may pakiramdam ng takot sa hayop tungkol sa batang babae, na sa kanilang imahinasyon ay tila isang bagay na hindi makatao.

Ilang sandali bago ang pagbagsak ng Sevastopol, noong Hunyo 1942, si Lyudmila ay malubhang nasugatan. Siya ay inilikas sa pamamagitan ng dagat. Nang maglaon, siya ay ipinadala kasama ang isang opisyal na delegasyon sa Estados Unidos at Canada upang kumbinsihin ang mga kaalyado na pabilisin ang pagbubukas ng isang pangalawang prente at labanan ang Nazi Germany sa Europa.

Sa tour na ito, nakipagkita si Ludmila kay US President Franklin Roosevelt at sa kanyang asawang si Eleanor, na nag-imbita kay Ludmila na manirahan sa White House. Nang maglaon, inanyayahan ni Eleanor Roosevelt si Lyudmila na pumunta sa isang magkasanib na paglalakbay sa buong bansa. Mula nang dumating siya sa Amerika, tinawag siya ng press na "Lady of Death".

Kinubkob ng mga Amerikanong mamamahayag si Lyudmila mula sa lahat ng panig. Nagbanta silang makikipagkita sa kanya sa isang press conference sa Chicago at magtanong ng hindi komportable na mga tanong na hindi niya masasagot. Bago ang press conference, isang miyembro ng delegasyon ng Sobyet ang nagbigay sa kanya ng mga papel kung saan nakasulat kung ano ang kailangan niyang pag-usapan. Ang mga ito ay tungkol sa mga bayani ng Unyong Sobyet at Joseph Stalin, at din na hinihiling ng USSR sa mga kaalyado na magbukas ng pangalawang harapan. Gayunpaman, si Lyudmila ay mahinahong tumingin sa mga nagtitipon na mamamahayag, na may hawak na mga papel sa kanyang mga kamay. At pagkatapos ay sinabi niya ang sikat na parirala sa purong Ingles, na naaalala pa rin ng mundo: "Mga ginoo, ako ay dalawampu't limang taong gulang. Sa harapan, nagawa ko nang wasakin ang 309 pasistang mananakop. Hindi niyo ba naisip mga ginoo na matagal na kayong nagtago sa likod ko?!

Tinapos ni Lyudmila ang kanyang pananalita at tinitigan ang mga mukha. Ang mga nagtitipon sa bulwagan ay natigilan saglit, at pagkatapos ay sumambulat sa palakpakan. Walang ibang nagtanong. Ang pangunahing tauhang Sobyet ay nag-iwan ng hindi maalis na impresyon sa lipunang Amerikano. Ang American pop singer na si Woody Guthrie ay nagsulat ng isang kanta tungkol sa kanya na tinatawag na "Miss Pavlichenko". Nakilala ni Guthrie si Ludmila sa Chicago. Kinanta niya ang kantang ito sa kanya at napahanga siya nito.

Mahusay na pangunahing tauhang babae sa digmaan

Pagkatapos niyang bumalik sa USSR, iginawad siya sa ranggo ng major. Nagtrabaho siya bilang isang instruktor sa isang sniper school na gumawa ng dose-dosenang mga sniper ng Sobyet sa mga huling taon.

Noong Oktubre 25, 1943, si Lyudmila ay iginawad sa pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet. Siya ang nag-iisang babaeng sniper na ginawaran ng titulong ito sa kanyang buhay.

Matapos ang pagtatapos ng digmaan noong 1945, ipinagtanggol ni Lyudmila ang kanyang diploma sa Kiev State University. Hanggang 1953, nagtrabaho siya bilang isang senior researcher sa Main Staff ng USSR Navy, at pagkatapos ay lumipat upang magtrabaho sa "Soviet Committee of War Veterans".

Namatay si Lyudmila Pavlichenko noong Oktubre 27, 1974 sa Moscow at inilibing sa Novodevichy Cemetery.

Ang mga materyales ng InoSMI ay naglalaman lamang ng mga pagtatasa ng dayuhang media at hindi nagpapakita ng posisyon ng mga editor ng InoSMI.

Si Lyudmila Belova ay ipinanganak noong Hulyo 12, 1916 sa lungsod ng Belaya Tserkov, lalawigan ng Kyiv ng Imperyo ng Russia (ngayon ay rehiyon ng Kyiv ng Ukraine). Noong siya ay 15, lumipat ang pamilya sa Kyiv. Sa oras na iyon, si Lyudmila ay kasal na at ipinanganak ang apelyido ng kanyang asawa - Pavlichenko.
Narito ang sinabi ni Vladimir Yakhnovsky, isang senior researcher sa Kyiv Memorial Complex "National Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945", sa isang pakikipanayam sa Ukrainian na edisyon ng Fakty:
"Sa edad na labinlimang, noong si Luda ay nasa ikawalong baitang at nanirahan kasama ang kanyang mga magulang sa Belaya Tserkov, nakilala ng mag-aaral na babae sa isang sayaw kasama ang isang mag-aaral ng Agricultural Institute, isang guwapong lalaki at paborito ng mga babae, si Alexei Pavlichenko, na ay mas matanda kaysa sa kanya. Ang batang babae ay umibig sa unang tingin at hindi nagtagal ay nabuntis. Ang ama ni Luda (sa oras na iyon ay isang opisyal ng NKVD) na si Mikhail Belov ay natunton si Alexei at pinilit siyang pakasalan. Si Lyudmila ay nagsilang ng isang batang lalaki, na pinangalanan niya. Rostislav, Rostik.Ngunit si Pavlichenko ay naging isang walang galang na tao at ang kanilang buhay na magkasama ay hindi nagtagumpay.
Hindi nagtagal ay inilipat si Mikhail Belov upang maglingkod sa Kyiv. Dito nagpunta ang batang babae upang magtrabaho sa planta ng Arsenal, nagtapos sa paaralan sa gabi. Marahil ito ang naging dahilan upang maisulat sa mga talatanungan na ang kanyang pinagmulan ay mula sa mga manggagawa. Sinubukan ng pamilya na huwag i-advertise ang katotohanan na ang ina ni Lyudmila, mula sa isang marangal na pamilya, ay isang mataas na pinag-aralan na babae, na nagtanim sa kanyang anak na babae ng pagmamahal sa kaalaman at mga wikang banyaga. Sa katunayan, ang lola ang nagpalaki sa kanyang apo, ang anak ni Lyuda, kung saan wala siyang kaluluwa.
Labis na kinasusuklaman ni Lyudmila ang ama ng kanyang anak na kapag sinubukan niyang magsisi, binigyan niya siya ng isang turn mula sa gate, kahit na ayaw niyang bigkasin ang kanyang pangalan. Aalisin ko sana ang apelyido ng Pavlichenko, ngunit napigilan ng digmaan ang paghahain ng diborsyo.

Noong 1937, nang ang kanyang anak ay 5 taong gulang, pumasok si Pavlichenko sa Faculty of History ng Taras Shevchenko Kyiv State University. Sa kanyang pag-aaral, siya ay nakikibahagi sa gliding at shooting sports.

Ludmila Pavlichenko. larawan ng mag-aaral

Nang magsimula ang digmaan, nagboluntaryo si Lyudmila para sa harapan.
Upang matiyak ang kanyang kakayahang gumamit ng mga sandata, binigyan siya ng hukbo ng isang impromptu na pagsubok malapit sa burol, na ipinagtanggol ng mga sundalong Sobyet. Inabutan ng baril si Lyudmila at itinuro ang dalawang Romaniano na nagtatrabaho sa mga German. "Noong binaril ko silang dalawa, sa wakas ay tinanggap na rin nila ako." Hindi isinama ni Pavlichenko ang dalawang shot na ito sa kanyang listahan ng mga nanalo - ayon sa kanya, trial shot lang sila.
Si Pribadong Pavlichenko ay nakatala sa 25th Infantry Division na pinangalanang Vasily Chapaev.
Sa unang araw niya sa harapan, nakaharap niya ang kalaban. Paralisado sa takot, hindi nagawang itaas ni Pavlichenko ang kanyang riple. Sa tabi niya ay isang batang sundalo na ang buhay ay agad na binawian ng bala ng Aleman. Nagulat si Lyudmila, ang pagkabigla ay nagtulak sa kanya upang kumilos. "Siya ay isang napakagandang masayang batang lalaki na pinatay sa harap ng aking mga mata. Ngayon ay wala nang makakapigil sa akin."

Bilang bahagi ng dibisyon ng Chapaev, lumahok siya sa mga labanan sa pagtatanggol sa Moldova at sa timog Ukraine. Para sa mabuting paghahanda, ipinadala siya sa isang sniper platoon. Mula noong Agosto 10, 1941, bilang bahagi ng dibisyon, lumahok siya sa pagtatanggol ng Odessa.
Noong kalagitnaan ng Oktubre 1941, ang mga tropa ng Primorsky Army ay napilitang umalis sa Odessa at lumikas sa Crimea upang palakasin ang pagtatanggol sa lungsod ng Sevastopol - ang base ng hukbong-dagat ng Black Sea Fleet. Si Lyudmila Pavlichenko ay gumugol ng 250 araw at gabi sa mabibigat at magiting na labanan malapit sa Sevastopol.

Ang kasosyo ni Lyudmila ay si Alexei Kitsenko, na nakilala niya bago ang digmaan, sa Kyiv. Sa harap, nagsampa sila ng ulat ng pagpaparehistro ng kasal.

Si Lyudmila Pavlichenko at ang kanyang kasintahan na si Alexei Kitsenko. Ang larawan ay kinuha noong Pebrero 1942 sa Sevastopol, ilang sandali bago ang pagkamatay ni Alexei

Gayunpaman, ang kanilang kaligayahan ay panandalian, noong Pebrero 1942 siya ay nasugatan ng kamatayan sa pamamagitan ng mga fragment ng isang shell na sumabog sa malapit sa panahon ng isang artillery raid. Umupo si Alexei habang ang kamay ay nasa balikat ni Lyudmila. Nang sumabog ang isang shell sa malapit, nakuha niya ang lahat ng mga fragment - pitong sugat. At ang isang fragment ay halos maputol ang braso, ang mismong isa na nakapatong sa balikat ni Lyudmila. Hindi pa siya niyakap ni Alexei sa sandaling iyon, at isang fragment ang masisira ang gulugod ni Lyudmila.
Matapos ang pagkamatay ng kanyang minamahal, ang mga kamay ni Pavlichenko ay nagsimulang manginig, sa loob ng ilang panahon ay hindi siya makapag-shoot.

Kabilang sa 309 Nazi na winasak ni Lyudmila ay 36 Nazi sniper. Kabilang sa mga ito ang Dunkirk, na sumira sa 400 Pranses at British, pati na rin ang 100 sundalong Sobyet. Isang kabuuang 500 katao - higit pa sa pinatay mismo ni Pavlichenko. Kapansin-pansin na ang mga nakamit ni Lyudmila ay lumampas sa ilang dosenang mga lalaking sniper ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Gayunpaman, para sa isang babae, ang kanyang mga resulta ay hindi kapani-paniwala, lalo na kung isasaalang-alang na siya ay gumugol lamang ng isang taon sa harap, pagkatapos kung saan siya ay nasugatan, ay inilikas mula sa Sevastopol at hindi na bumalik sa harap, sinasanay ang iba pang mga sniper.

Mayroong isang bersyon na si Lyudmila Pavlichenko ay may isang espesyal na istraktura ng eyeball. Bilang karagdagan sa nakamamanghang paningin, mayroon siyang matalas na tainga at mahusay na intuwisyon. Natutunan niyang damhin ang kagubatan na para siyang isang hayop. Sinabi nila na siya ay ginayuma mula sa kamatayan ng isang manggagamot at narinig niya ang lahat sa loob ng radius na kalahating kilometro. At naalala niya ang mga ballistic na talahanayan sa pamamagitan ng puso, kinakalkula ang distansya sa bagay at ang pagwawasto para sa hangin sa pinakatumpak na paraan.

Maraming mga dayuhan ang nagtaka kung paano napatay ng isang nakangiting babae ang higit sa tatlong daang tao sa malamig na dugo. Sa kanyang autobiography na "Heroic Reality", nagbigay si Lyudmila ng sagot dito:
"Maraming itinuturo ang poot. Tinuruan niya ako kung paano pumatay ng mga kaaway. Isa akong sniper. Malapit sa Odessa at Sevastopol, sinira ko ang 309 Nazi gamit ang isang sniper rifle. Pinatalas ng poot ang aking paningin at pandinig, ginawa akong tuso at matalino; Ang poot ay nagturo sa akin na magkaila at linlangin ang kaaway, upang malutas ang kanyang iba't ibang mga trick at trick sa oras; Ang poot ay nagturo sa akin na matiyagang manghuli ng mga sniper ng kaaway sa loob ng ilang araw. Walang makakapagpawi ng uhaw sa paghihiganti. Hangga't kahit isang manlulupig ang lumalakad sa ating lupain, walang awa kong tatalunin ang kalaban.

Noong 1942, pumunta si Lyudmila Pavlichenko sa Estados Unidos bilang bahagi ng delegasyon ng Sobyet. Kinailangan ng Unyong Sobyet noong panahong iyon ang mga Kaalyado na magbukas ng Ikalawang Prente sa Europa. Sa kanyang pinakatanyag na talumpati, si Pavlichenko, na tumugon sa mga Amerikano, ay nagsabi: "Mga ginoo! Dalawampu't limang taong gulang na ako. Sa harapan, nagawa ko nang wasakin ang 309 na pasistang mananakop. Hindi ba ninyo naiisip, mga ginoo, na matagal na kayong nagtatago sa aking likuran?!"
Mula sa isa pang American speech ni Pavlichenko: "Nais kong sabihin sa iyo na tayo ay mananalo! Na walang puwersa na makahahadlang sa matagumpay na martsa ng mga malayang tao sa mundo! Dapat tayong magkaisa! Bilang isang sundalong Ruso, iniaalok ko sa iyo, ang mga dakilang sundalo ng Amerika, aking kamay."

Video ng talumpati ni Lyudmila Pavlichenko sa USA:

Isinulat ng American country singer na si Woody Guthrie ang kantang "Miss Pavlichenko" tungkol sa kanya. Kumakanta ito ng:

Miss Pavlichenko, kilala ang kanyang katanyagan
Russia ang iyong bansa, labanan ang iyong laro
Ang iyong ngiti ay kumikinang tulad ng araw sa umaga
Ngunit higit sa tatlong daang Nazi na aso ang nahulog sa iyong mga armas.

Woody Guthrie

Pavlichenko ay palaging gumaganap sa Russian, alam lamang ng ilang mga parirala sa Ingles. Gayunpaman, sa isang pagbisita sa Estados Unidos, naging kaibigan niya ang asawa ng Pangulo ng Amerika na si Franklin Roosevelt na si Eleanor Roosevelt. Para sa kapakanan ng pakikipag-usap sa kanya (sila ay nakipag-ugnayan sa loob ng maraming taon, at noong 1957 si Mrs. Roosevelt ay dumating upang bisitahin ang Pavlichenko sa Moscow), natutunan ni Lyudmila ang Ingles.

Lyudmila Pavlichenko habang nakikipagpulong kay Eleanor Roosevelt. Sa kaliwa ay si US Supreme Court Justice Robert Jackson.

Pagkatapos ng digmaan, noong 1945, nagtapos si Lyudmila Mikhailovna sa Kyiv University at nag-asawang muli. Asawa - Shevelev Konstantin Andreevich (1906-1963). Mula 1945 hanggang 1953, si Lyudmila Mikhailovna ay isang mananaliksik sa Main Staff ng Navy. Nang maglaon, nagtrabaho siya sa Soviet Committee of War Veterans. Siya ay miyembro ng Association of Friendship with the Peoples of Africa, at paulit-ulit na bumisita sa mga bansa sa Africa.
Namatay si Lyudmila Mikhailovna sa Moscow noong Oktubre 27, 1974. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Novodevichy.

isang stele sa libingan ni L. Pavlichenko, ang kanyang ina na si Elena Belova, ang kanyang asawa at anak na lalaki ay inilibing sa tabi niya

Lyudmila Pavlichenko sa pelikulang "Battle for Sevastopol"

Noong Abril 2015, inilabas ang magkasanib na pelikulang Russian-Ukrainian na "Battle for Sevastopol" na nakatuon kay Lyudmila Pavlichenko. Pinondohan ng Ukrainian side ang pelikula ng 79%, ang Russian side - ang natitirang 21%. Naganap ang paggawa ng pelikula mula huling bahagi ng 2013 hanggang Hunyo 2014. Dahil sa pagsasanib ng Sevastopol sa Russia noong 2014, tinalikuran ng mga tagapamahagi ng Ukrainian ang pangalang "Labanan para sa Sevastopol" at pinili ang pangalang "Nezlamna" (Unbreakable), na mas malapit na tumutugma sa diwa ng pelikula, dahil bahagi lamang ng balangkas ang nagaganap sa Sevastopol at ang sukat ng labanan para sa lungsod na ito ay hindi isiniwalat sa pelikula.

Poster ng pelikulang Ruso

Poster ng pelikula sa Ukraine

Ang papel ni Lyudmila Pavlichenko sa pelikula ay ginampanan ng artistang Ruso na may mga ugat ng Estonia na si Yulia Peresild. Ang pagpipiliang ito ay halos hindi maituturing na matagumpay. Una, si Lyudmila Pavlichenko ay malayo sa pagiging marupok na pangangatawan, hindi katulad ni Peresild. Pangalawa, ipinakita ng aktres ang karakter ni Lyudmila Pavlichenko na eksaktong kabaligtaran ng kung ano siya sa katotohanan. Ito ay nabanggit ng mga kamag-anak ni Lyudmila Mikhailovna. Ang apo ni Lyudmila Pavlichenko Alena Rostislavovna ay nagsabi tungkol sa pangunahing tauhang si Peresild tulad nito: " Ang aktres, siyempre, ay hindi mukhang isang lola. Si Julia ay nagpakita sa kanya ng napakatahimik at malamig. Si Lyudmila Mikhailovna ay maliwanag at mabait. Makikitang mahirap gampanan ang aktres.".
Ang balo ng anak ni Pavlichenko, si Lyubov Davydovna Krasheninnikova, isang retiradong major ng Ministry of Internal Affairs, ay nabanggit din ang hindi pagkakatulad ni Yulia Peresild sa kanyang maalamat na biyenan. " Si Lyudmila Mikhailovna ay isang sniper, ngunit hindi ito nangangahulugan na sa buhay siya ay malupit at pinigilan. Sa kabaligtaran, siya ay isang mabait na tao. At ipinakita ng aktres si Pavlichenko na tahimik at pareho sa lahat ng dako"Higit sa lahat, si Lyubov Krasheninnikova ay natamaan ng malamig na relasyon ng on-screen na si Lyudmila Pavlichenko sa kanyang pamilya -" parang may ginawa siyang mali". "Mahal na mahal niya ang kanyang pamilya at pinakitunguhan niya sila nang may lambing.".

Yulia Peresild bilang Lyudmila Pavlichenko sa pelikulang "Battle for Sevastopol"

Maraming makasaysayang kamalian sa pelikula. Halimbawa, sinabi ng larawan na ang ama ni Lyudmila ay may apelyido na Pavlichenko, sa gayon ay naging Lyudmila (sa pelikula ay kumakanta siya ng isang kanta sa Ukrainian), bagaman siya ay Ruso, at tinawag ang kanyang sarili na isang "sundalo ng Russia". Walang sinabi tungkol sa unang kasal ni Lyudmila at sa pagsilang ng kanyang anak bago pumasok sa unibersidad. Mula sa pelikula, maaari nating tapusin na si Lyudmila ay pumunta sa harap, na nananatiling isang birhen.
Sa pelikula, si Lyudmila ay nagsasalita ng matatas na Ingles sa kanyang pagbisita sa Amerika, habang hindi siya marunong ng Ingles noong panahong iyon.
Kasabay nito, ang pelikula ay walang alinlangan na inirerekomenda para sa panonood ng mga interesado sa Great Patriotic War at ang personalidad ni Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko.

Clip ng Polina Gagarina "Cuckoo" na may mga frame mula sa pelikulang "Battle for Sevastopol"

Ang sikat na sniper na si Lyudmila Pavlichenko sa mabangis na labanan ay nawasak ang 309 na mga sundalo at opisyal ng kaaway, isa - halos isang buong batalyon!

Ipinanganak siya noong Hulyo 1, 1916 sa nayon ng Belaya Tserkov, ngayon ay isang lungsod sa rehiyon ng Kyiv, sa pamilya ng isang empleyado. Matapos makapagtapos sa paaralan, nagtrabaho siya ng 5 taon sa planta ng Arsenal sa Kyiv. Pagkatapos ay nagtapos siya mula sa ika-4 na taon ng Kyiv State University. Habang nag-aaral pa, nagtapos siya sa paaralan ng mga sniper.
Noong Hulyo 1941, nagboluntaryo siya para sa hukbo. Nakipaglaban muna malapit sa Odessa, at pagkatapos ay malapit sa Sevastopol.
Noong Hulyo 1942, ang sniper ng 2nd company ng 54th rifle regiment (25th rifle division, Primorskaya army, North Caucasus Front) Lieutenant L.M. Pavlichenko mula sa isang sniper rifle ay nawasak ang 309 na sundalo at opisyal ng kaaway, kabilang ang 36 na sniper.
Noong Oktubre 25, 1943, ginawaran siya ng titulong Bayani ng Unyong Sobyet para sa katapangan at lakas ng militar na ipinakita sa mga pakikipaglaban sa mga kaaway.
Noong 1943 nagtapos si Major L.M. Pavlichenko sa mga kursong Shot. Hindi na siya nakilahok sa mga labanan.
Noong 1945 nagtapos siya sa Kyiv State University. Noong 1945 - 1953 siya ay isang mananaliksik sa Main Staff ng Navy. Isang kalahok sa maraming mga internasyonal na kongreso at kumperensya, gumawa siya ng maraming trabaho sa Komite ng Sobyet ng mga Beterano ng Digmaan. May-akda ng aklat na "Heroic Reality". Namatay noong Oktubre 27, 1974. Inilibing sa Moscow.
Ginawaran ng mga order: Lenin (dalawang beses), medalya. Ang pangalan ng Heroine ay dinadala ng barko ng Marine River Economy.

Sa pakikipaglaban sa Sevastopol, ang pangalan ng sniper ng ika-25 na dibisyon ng Chapaev, si Lyudmila Pavlichenko, ay kilala. Ang mga kaaway, kung kanino si Sergeant Pavlichenko ay may sariling mga marka, ay kilala rin siya. Siya ay ipinanganak sa lungsod ng Belaya Tserkov, rehiyon ng Kyiv. Matapos makapagtapos sa paaralan, nagtrabaho siya ng maraming taon sa halaman ng Kiev na "Arsenal", pagkatapos ay pumasok sa departamento ng kasaysayan ng Kyiv State University. Bilang isang mag-aaral, pinagkadalubhasaan niya ang kasanayan ng isang sniper sa espesyal na paaralan ng Osoaviakhim.
Siya ay nagmula sa Kyiv patungong Odessa upang tapusin ang kanyang thesis sa Bogdan Khmelnitsky dito. Nagtrabaho sa library ng siyentipikong lungsod. Ngunit sumiklab ang digmaan at nagboluntaryo si Luda para sa hukbo.
Natanggap niya ang kanyang unang binyag sa apoy malapit sa Odessa. Dito, sa isa sa mga labanan, napatay ang kumander ng platun. Kinuha ni Lyudmila ang utos. Siya ay sumugod sa machine gun, ngunit isang bala ng kaaway ang sumabog sa malapit, at siya ay nabigla. Gayunpaman, si Lyudmila ay hindi pumunta sa ospital, nanatili siya sa hanay ng mga tagapagtanggol ng lungsod, matapang na sinira ang kaaway.

Noong Oktubre 1941, ang Primorsky Army ay inilipat sa Crimea. Sa loob ng 250 araw at gabi, siya, sa pakikipagtulungan sa Black Sea Fleet, ay bayani na nakipaglaban sa mga nakatataas na pwersa ng kaaway, ipinagtanggol ang Sevastopol.
Araw-araw sa alas-3 ng umaga, si Lyudmila Pavlichenko ay karaniwang sumasalakay. Nakahiga siya ng ilang oras sa basa, mamasa-masa na lupa, o nagtago sa araw para hindi makita ng kaaway. Madalas itong nangyari: para siguradong mag-shoot, kailangan niyang maghintay ng isang araw, o kahit dalawa.
Ngunit alam ng dalaga, isang matapang na mandirigma, kung paano ito gagawin. Alam niya kung paano magtiis, alam kung paano bumaril nang tumpak, alam kung paano magkaila ang sarili, pinag-aralan ang mga gawi ng kaaway. At ang bilang ng mga Nazi na nawasak nito ay lumago sa lahat ng oras ...
Sa Sevastopol, isang kilusang sniper ang malawak na ipinakalat. Sa lahat ng bahagi ng SOR (Sevastopol defensive region), ang mga espesyalista sa marksmanship ay inilaan. Sa kanilang apoy, sinira nila ang maraming pasistang sundalo at opisyal.
Noong Marso 16, 1942, isang rally ng mga sniper ang ginanap. Si Vice-Admiral Oktyabrsky, si General Petrov ay nagsalita tungkol dito. Ang ulat ay ginawa ng punong kawani ng hukbo, si Major General Vorobyov. Ang rally na ito ay dinaluhan ng: isang miyembro ng Military Council of the Fleet, Divisional Commissar I. I. Azarov at isang miyembro ng Military Council ng Primorsky Army, Brigadier Commissar M. G. Kuznetsov.

Ang mga maiinit na talumpati ay ginawa ng mga sniper, na kilala sa Sevastopol. Kabilang sa mga ito ay si Lyudmila Pavlyuchenko, na 187 naglipol sa mga pasista sa Odessa at 72 na sa Sevastopol. Nagsagawa siya na dalhin ang bilang ng mga napatay na kaaway sa 300. Ang kilalang sniper na si Noy Adamia, sarhento ng 7th Marine Brigade, at marami pang iba. Lahat sila ay nagsagawa ng mga obligasyon na wasakin ang pinakamaraming pasistang mananakop hangga't maaari at tumulong sa pagsasanay ng mga bagong sniper.
Mula sa apoy ng mga sniper, ang mga Nazi ay dumanas ng matinding pagkalugi. Noong Abril 1942, 1492 na mga kaaway ang nawasak, at sa loob lamang ng 10 araw ng Mayo - 1019.
Isang araw noong tagsibol ng 1942, isang German sniper ang nagdala ng maraming problema sa isa sa mga sektor ng harapan. Ito ay hindi posible na likidahin ito. Pagkatapos ay inutusan ng utos ng yunit si Lyudmila Pavlichenko, na sa oras na iyon ay isang kinikilalang tagabaril, na sirain siya. Itinatag ni Lyudmila na ang sniper ng kaaway ay kumikilos tulad nito: gumapang siya palabas ng trench at lumalapit, pagkatapos ay tumama sa target at umatras. Pumwesto si Pavlichenko at naghintay. Naghintay ako ng mahabang panahon, ngunit ang kaaway na sniper ay hindi nagpakita ng mga palatandaan ng buhay. Tila, napansin niya na siya ay binabantayan, at nagpasya na huwag magmadali.
Sa gabi, inutusan ni Pavlichenko ang kanyang tagamasid. umalis Lumipas na ang gabi. Natahimik ang Aleman. Nang magbukang-liwayway, nagsimula siyang maingat na lumapit. Itinaas niya ang kanyang rifle at nakita ang kanyang mga mata sa saklaw. Nabaril. Bumagsak na patay ang kalaban. Gumapang siya palapit sa kanya. Sa kanyang personal na libro ay naitala na siya ay isang high-class na sniper at sa panahon ng pakikipaglaban sa kanluran ay nasira niya ang humigit-kumulang 500 na mga sundalo at opisyal ng Pransya.
"Isang mananalaysay sa pamamagitan ng edukasyon, isang mandirigma sa pamamagitan ng kanyang pag-iisip, nakikipaglaban siya nang buong sigasig ng kanyang batang puso" - kaya noong Mayo 3, 1942, isinulat siya ng pahayagan na Krasny Chernomorets.
Sa sandaling pumasok si Lyudmila sa pakikipaglaban sa 5 German machine gunner. Isa lang ang nakatakas. Sa isa pang pagkakataon, isang matapang na batang babae - isang mandirigma at sniper na si Leonid Kitsenko ay inutusan na makarating sa post ng command ng Aleman at sirain ang mga opisyal na naroroon. Ang pagkakaroon ng mga pagkalugi, ang mga kaaway mula sa mga mortar ay nagpaputok sa lugar kung saan naroroon ang mga sniper. Ngunit sina Lyudmila at Leonid, na binago ang kanilang posisyon, ay patuloy na nagsasagawa ng mahusay na layunin ng apoy. Napilitang umalis ang kalaban sa kanyang command post.

Sa panahon ng pagpapatupad ng mga misyon ng labanan ng mga sniper, madalas na nangyari ang mga hindi inaasahang insidente. Si Lyudmila Pavlichenko ay nagsalita tungkol sa isa sa kanila tulad nito:
- Minsan, 5 sniper ang pumasok sa isang gabing ambush. Dumaan kami sa harap na linya ng kalaban at nagbalatkayo sa mga palumpong sa tabi ng kalsada. Sa loob ng 2 araw, nagawa nating lipulin ang 130 pasistang sundalo at 10 opisyal. Ang galit na mga Nazi ay nagpadala ng isang kumpanya ng mga submachine gunner laban sa amin. Nagsimulang lampasan ng isang platun ang taas sa kanan, at ang isa naman sa kaliwa. Pero mabilis kaming nagpalit ng pwesto. Ang mga Nazi, na hindi nauunawaan ang nangyayari, ay nagsimulang bumaril sa isa't isa, at ang mga sniper ay nakabalik nang ligtas sa kanilang yunit.
Noong taglagas ng 1942, isang delegasyon ng mga kabataang Sobyet, na binubuo ng sekretarya ng Komsomol Committee N. Krasavchenko, L. Pavlichenko at V. Pchelintsev, sa imbitasyon ng mga organisasyon ng kabataan, ay umalis patungong USA at pagkatapos ay sa England. Sa oras na iyon, ang mga Allies ay labis na nag-aalala tungkol sa pangangailangan na isagawa hindi lamang ang pagsasanay sa militar, kundi pati na rin ang espirituwal na pagpapakilos ng mga pwersa ng kabataan. Ang paglalakbay ay dapat na nag-ambag sa layuning ito. Kasabay nito, mahalagang magkaroon ng ugnayan sa iba't ibang dayuhang organisasyon ng kabataan.
Ang mga taong Sobyet ay binati ng pambihirang sigasig. Kahit saan sila ay inanyayahan sa mga rally at pagpupulong. Nagsulat ang mga pahayagan tungkol sa aming mga sniper sa mga front page. Nakatanggap ang delegasyon ng isang stream ng mga liham at telegrama. Sa Estados Unidos, nakipagkita si Pavlichenko sa asawa ng pangulo. Si Eleanor Roosevelt ay napaka-matulungin kay Lyudmila.
Parehong sa Estados Unidos at sa Inglatera, ang paglalakbay ng delegasyon ng mga kabataang Sobyet ay nakatanggap ng napakahusay na tugon. Sa kauna-unahang pagkakataon sa mga taon ng digmaan, nakilala ng British ang mga kinatawan ng kabataan ng nakikibaka na mamamayang Sobyet. Ginawa ng ating mga sugo ang kanilang matayog na misyon nang may dignidad. Ang mga talumpati ng mga delegado ay puno ng kumpiyansa sa tagumpay laban sa pasismo. Ang mga taong nagpalaki ng gayong kabataan ay hindi maaaring talunin - mayroong isang nagkakaisang opinyon ng British ...

Noong lumaban ako, sa una ay galit lang ang naramdaman ko dahil nilabag ng mga Aleman ang aming mapayapang buhay. Ngunit lahat ng nakita ko sa kalaunan ay nagdulot ng isang pakiramdam ng hindi maaalis na poot sa akin na mahirap ipahayag ito sa anumang bagay maliban sa isang bala sa puso ng isang Nazi.
Sa isang nayon na muling nabihag mula sa kaaway, nakita ko ang bangkay ng isang 13-taong-gulang na batang babae. Pinatay siya ng mga Nazi. Bastards - kaya ipinakita nila ang kanilang kakayahan na humawak ng bayoneta! May nakita akong mga utak sa dingding ng bahay, at sa tabi nito ay ang bangkay ng isang 3 taong gulang na bata. Ang mga Aleman ay nakatira sa bahay na ito. Ang bata ay makulit, umiiyak. Pinakialaman niya ang iba pang mga hayop na ito. Hindi man lang nila hinayaang ilibing ng ina ang kanyang anak. Nabaliw na ang kawawang babae.
Nakita ko ang shot teacher. Nakahiga ang katawan niya sa gilid ng kalsada kung saan tumakas si Fritz sa amin. Gusto siyang halayin ng opisyal. Mas gusto ng isang mapagmataas na babaeng Ruso ang kamatayan kaysa kahihiyan. Tinamaan niya sa mukha ang pasistang baboy. Binaril siya ng opisyal, pagkatapos ay inabuso ang bangkay.

Hindi nila iniiwasan ang anuman, mga sundalo at opisyal ng Aleman. Lahat ng tao ay alien sa kanila. Walang salita sa ating wika na tutukuyin ang kanilang karumal-dumal na kakanyahan. Ano ang masasabi tungkol sa Aleman, sa kaninong bag ay nakita ko ang isang manika na kinuha mula sa aming anak at isang laruang relo? Posible bang tawagin siyang isang lalaki, isang mandirigma? Hindi! Isa itong rabid jackal na dapat sirain para mailigtas ang ating mga anak.
Marami pang mga manlalaban sa atin na galit na galit kay Fritz, ngunit hindi pa nila lubos na pinagkadalubhasaan ang diskarte sa pakikipaglaban, ang kanilang mga armas. Ito ay hindi aktibong galit. Wala itong ginagawa para sa ating layunin ng pakikibaka para sa kalayaan ng inang bayan. Wasakin ang pasista! Pagkatapos ay sasabihin sa iyo ng mga tao: talagang kinasusuklaman mo ang kaaway. Kung hindi mo pa alam kung paano sirain ang mga kaaway, matuto. Ito na ang iyong sagradong tungkulin sa Inang Bayan, ina, asawa at mga anak.
Maraming itinuturo ang poot. Tinuruan niya ako kung paano pumatay ng mga kaaway. Isa akong sniper. Malapit sa Odessa at Sevastopol, sinira ko ang 309 Nazi gamit ang isang sniper rifle. Pinatalas ng poot ang aking paningin at pandinig, ginawa akong tuso at matalino; Ang poot ay nagturo sa akin na magkaila at linlangin ang kaaway, upang malutas ang kanyang iba't ibang mga trick at trick sa oras; Ang poot ay nagturo sa akin na matiyagang manghuli ng mga sniper ng kaaway sa loob ng ilang araw. Walang makakapagpawi ng uhaw sa paghihiganti. Hangga't kahit isang manlulupig ang lumalakad sa ating lupain, walang awa kong tatalunin ang kalaban.
Sa pang-araw-araw na buhay, si Lyudmila ay simple, hindi ipinagmamalaki ang kanyang mga merito. Ang Museo ng Sandatahang Lakas ay may eksposisyon na nakatuon kay Lyudmila Pavlichenko. Mayroong mga regalo sa sikat na sniper - isang babae: isang rifle, isang optical sight at marami pa. Ngunit ang pinaka nakakaantig na regalo ay isang ordinaryong tirador mula sa mga bata.

Paano ako "nangangaso" sa Sevastopol

"... Sa Sevastopol, bumalik ako sa aking unit. Pagkatapos ay nagkaroon ako ng sugat sa ulo. Palagi akong nasusugatan lamang ng mga fragment ng mga long-range shell, lahat ng iba pa kahit papaano ay dumaan sa akin. Ngunit ang Fritz minsan ay nagbibigay ng ganoon " concerts" sa mga sniper na Grabe lang. Sa sandaling maka-detect sila ng sniper fire, sisimulan ka na nilang sculpting, at narito sila ay naglililok sa loob ng tatlong oras na sunud-sunod. Isa na lang ang natitira: humiga ka, tumahimik at huwag ilipat. Alinman ay papatayin ka nila, o kailangan mong maghintay hanggang sa bumaril sila pabalik.
Marami rin ang itinuro sa akin ng mga sniper ng Aleman, at pabor ang kanilang agham. Dati, hinuhuli nila ako, inilagay sa lupa. Well, sumisigaw ako: "Mga machine gunner, i-save!" At hanggang sa magbigay sila ng ilang pagsabog mula sa isang machine gun, hindi ako makaalis sa paghihimay. At ang mga bala ay sumisipol sa iyong tainga sa lahat ng oras at literal na dumarating sa tabi mo, ngunit hindi sa akin.
Ano ang natutunan ko mula sa mga sniper ng Aleman? Una sa lahat, tinuruan nila akong maglagay ng helmet sa isang stick para maisip mo na tao iyon. Ganito ako dati: May nakikita akong Fritz na nakatayo. "Well, - sa tingin ko - akin!" Pumatok ako, ngunit lumalabas - natamaan ko lamang ang helmet. Umabot pa sa punto na nagpaputok na siya ng ilang beses at hindi pa rin namalayan na hindi pala ito tao. Minsan pa nga nawala lahat ng pagpipigil sa sarili. At sa oras ng shooting mo, hahanapin ka nila at magsisimulang magtanong ng "concert". Kinailangan kong magpasensya dito. Naglagay sila ng mas maraming mannequin; tulad ng isang buhay na Fritz na nakatayo, ikaw din ay nagpaputok. Mayroong mga kaso dito na hindi lamang mga sniper, kundi pati na rin ang mga artilerya ang isinagawa.

Ang mga sniper ay may iba't ibang pamamaraan. Karaniwan akong nakahiga sa harap ng front line, o sa ilalim ng bush, o pumupunit ng trench. Marami akong firing point. Nananatili ako sa isang punto nang hindi hihigit sa dalawa o tatlong araw. Palagi akong may kasamang tagamasid na tumitingin sa mga binocular, nagbibigay sa akin ng mga direksyon, nanonood ng mga patay. Ang mga patay ay sinusuri ng katalinuhan. Ang paghiga sa isang lugar sa loob ng 18 oras ay medyo mahirap na gawain, at hindi ka makagalaw, at samakatuwid ay may mga kritikal na sandali lamang. Pasensya ang kailangan dito. Sa panahon ng pagtambang, dinala nila ang mga tuyong rasyon, tubig, minsan soda, minsan tsokolate, ngunit sa pangkalahatan, ang mga sniper ay hindi dapat magkaroon ng tsokolate ...
Ang aking unang rifle ay nawasak malapit sa Odessa, ang pangalawa - malapit sa Sevastopol. Sa pangkalahatan, mayroon akong isang tinatawag na exit rifle, at ang gumaganang rifle ay isang ordinaryong three-line rifle. Mayroon akong magandang binocular.

Ang aming araw ay naging ganito: hindi lalampas sa alas-4 ng umaga lumabas ka sa larangan ng digmaan, umupo ka doon hanggang sa gabi. Combat ang tinatawag kong firing position. Kung hindi sa lugar ng labanan, pagkatapos ay pumunta sila sa likod ng mga linya ng kaaway, ngunit pagkatapos ay umalis sila nang hindi lalampas sa alas-3 ng umaga. Nagkataon din na nakahiga ka buong araw, pero wala kang papatay ni Fritz. At kung magsinungaling ka ng ganito sa loob ng 3 araw at hindi ka pa rin pumatay ng isa, kung gayon walang makikipag-usap sa iyo para sigurado, dahil literal kang galit na galit.
Dapat kong sabihin na kung wala akong pisikal na kasanayan at pagsasanay, kung gayon hindi ako makakapagsinungaling sa isang ambush sa loob ng 18 oras. Naramdaman ko ito lalo na noong una; tulad ng sinasabi nila, "ang masamang ulo ay hindi nagbibigay ng pahinga sa mga binti." Napasok ako sa gayong mga binding na kailangan kong humiga at maghintay hanggang sa alinman sa Fritz ay tumigil sa pagbaril, o ang mga machine gunner ay tumulong. At nangyayari na ang mga machine gunner ay malayo, dahil hindi mo sila sisigawan: "Tulungan mo ako!"
Malapit sa Sevastopol, ang mga Germans ay nagreklamo ng mahusay tungkol sa aming mga sniper, kilala ang marami sa aming mga sniper sa pamamagitan ng pangalan, madalas na sinabi: "Hoy ikaw, pumunta sa amin!" At pagkatapos ay sinabi nila: "Damn you! Mawawala ka pa rin."
Ngunit walang kahit isang kaso ng mga sniper na sumuko. May mga kaso kung saan, sa mga kritikal na sandali, pinatay ng mga sniper ang kanilang mga sarili, ngunit hindi sumuko sa mga Aleman..."

mga bayani ng Russia. Isyu 11.