Tópico Sou estudante de alemão. Estudar na universidade: uma seleção das palavras mais importantes. Diferença entre lernen, lehren, unterrichten e studieren
Neste artigo, analisaremos palavras alemãs sobre o tema "estudo na universidade", bem como qual a diferença entre as palavras ler, aprender, desenriquecer e estudantes.
Vor dem Studium (antes dos estudos)
der Studienwunsch, -ünsche- Especialidade desejada
einen Studienwunsch realisieren
- para cumprir o desejo de entrar em uma universidade para uma especialidade específica
Ihr Studienwunsch war schon immer die Archäologie und dies Jahr hat sie ihn realisiert: Sie hat mit dem Studium in Berlin begonnen.– Há muito sonhava em ingressar na arqueologia e este ano realizou seu desejo: iniciou seus estudos na Universidade de Berlim.
das Studienfach, -facher- especialização (conceito geral, como biologia, economia, etc.)
ein Studienfach wählen- escolha uma especialização
der Studiengang, -gänge– direção, programa de estudos (um programa específico em uma universidade, por exemplo, bacharelado em microbiologia, mestrado em economia empresarial, etc.)
Ich habe bereits seit der Schule davon geträumt, Sprachen zu studieren. Dabei habe ich mich für einen interessanten Studiengang "Kognitive Linguistik" der Uni München entschieden. Eu sonho em aprender idiomas desde o ensino médio. Eu escolhi um programa interessante "linguística cognitiva" na Universidade de Munique.
die Studierenden- estudantes (esta palavra é usada com mais frequência do que morrer estudante porque inclui homens e mulheres. Palavra aluna, implicando estudantes do sexo masculino, é evitado em uso)
Studierende beraten- aconselhar os alunos
Studierende unterstützen- apoiar os alunos
Studierende begrußen- cumprimentar os alunos
Der Präsident der Universität hat heute alle Studierenden der Wirtschaftswissenschaften im Hörsaal begrüßt.– O Presidente da Universidade cumprimentou hoje todos os alunos da Faculdade de Economia na sala de aula
das Stipendium, -ien- bolsa de estudos
ein Stipendium erhalten- obter uma bolsa de estudos
sich um ein Stipendium bewerben
- candidatar-se a uma bolsa de estudos
Sie hat sich letztes Jahr für das DAAD-Stipendium beworben.— No ano passado, ela se candidatou a uma bolsa do DAAD.
der Tatigkeitsbereich, -e- campo de atividade
Unser Tätigkeitsbereich ist vor allem die Beratung und Unterstützung der Studierenden.“Nosso trabalho é principalmente aconselhar e apoiar os alunos.
Diferença entre lernen, ler, unterrichten e estudantes
aprender- aprender
Man lernt nicht für die Schule, sonders fürs Leben.- Eles estudam não para a escola, mas para a vida.
Ich würde gern Spanisch und Italienschi lernen.— Eu gostaria de aprender espanhol e italiano.
ler- Ensinar
An großen Universitäten gibt es zwei wichtige Tätigkeitsbereiche-forschen und lehren.— Nas grandes universidades, existem duas áreas importantes de atividade — pesquisa e ensino.
desenriquecer- Ensinar
Normalerweise unterrichten Professoren mehrere Stunden in der Woche.“Os professores costumam ensinar muitas horas por semana.
estudantes- estudar, estudar em uma universidade
Nach der Schule möchte ich gern an der Humboldt Universität studieren.— Depois da escola, gostaria de estudar na Universidade Humboldt.
Vor dem Semesterbeginn muss ich das Vorlesungsverzeichnis genau studieren, um einen Stundenplan zusammenzustellen.— Antes do início do semestre, tenho que estudar cuidadosamente o horário das aulas para traçar meu plano de estudos.
Im Studium (enquanto estudava)
der Studienplatz, -ätze- local de estudo na universidade
Nach der Abitur habe ich mich an der Uni Bremen um einen Studienplatz beworben und habe auch gleich einen bekommen.- Depois da escola, me inscrevi na Universidade de Bremen e imediatamente consegui uma vaga.
die Veranstaltung, -pt- atividade, atividade
Em jedem Semester gibt es einige Veranstaltungen, die man verpflichtend besuchen muss. Todo semestre há aulas que devem ser frequentadas.
die Vorlesung, -pt- palestra
In diem Semester werde ich drei Vorlesungen und vier Seminare besuchen.— Este semestre assistirei a três palestras e quatro seminários.
vorlesungsfrei- livre de palestras
In den Semesterferien, também in der vorlesungsfreien Zeit, hat man natürlich nicht wirklich frei.- Durante as férias, ou seja, no meu tempo livre das palestras, claro, nem todo o tempo é livre.
die Klausur, -pt– trabalho de controle (escrito)
Ich finde es anstrengend, immer so viele Klausuren am Ende des Semesters zu schreiben.— Acho muito estressante escrever tantas provas no final do semestre.
Verfassen- escrever, compor, compor
Nach den Klausuren werde ich zwei Seminararbeiten verfassen.— Depois das provas, vou escrever dois trabalhos semestrais.
das Módulo, -e– módulo (um grupo de aulas sobre um tópico)
Dieser Studiengang besteht aus 15 Modulen.— Este programa é composto por 15 módulos.
die Prüfung, -en- exame
die schriftliche Prüfung- um exame escrito
die mundliche Prüfung- exame oral
Der Abschlussmodul besteht aus einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung.— O módulo de exame é composto por um exame escrito e um exame oral.
die Prüfungablegen / bestehen
- passar / passar no exame.
Ich denke, dass Tom die heutige Prüfung besteht. Acho que Tom vai passar no exame de hoje.
Leider hat sie die Prüfung nicht bestanden. Infelizmente ela não passou no exame.
bei der Prüfung durchfallen- reprovar no exame
Die schriftliche Prüfung habe ich bestanden, aber bei der mündlichen Prüfung bin ich leider durchgefallen. Passei no exame escrito, mas falhei no oral.
absolver- terminar, terminar
Im nächsten Semester muss ich ein vierwöchiges Praktikum absolvieren.“Tenho um estágio de quatro semanas no próximo semestre.
das Referat, -e– resumo (relatório com tarefas e perguntas ao público)
der Vortrag, -äge- relatório
die Prasentation, -pt- apresentação
ein Referat/ eine Präsentation/ einen Vortrag halten — realizar um resumo/apresentação, ler o relatório
die Fachliterature- literatura especializada
Ich gehe gleich in die Bibliothek und suche Fachliteratur für ein Referat aus. Agora vou à biblioteca procurar literatura para um ensaio.
die Abschlussarbeit, -pt– trabalho de exame/certificação
Später möchte ich zu diesem Thema eine Abschlussarbeit schreiben. Mais tarde, quero escrever um trabalho de exame sobre este tópico.
der Seminarraum, -äume- sala de seminários
der Horsaal, äle- plateia da palestra
Die Vorlesungen finden meistens in einem großen Hörsaal statt und die Seminare in Seminarräumen.— As palestras são mais frequentemente realizadas em grandes salas de aula e seminários em salas de seminários.
morrer Mensa- sala de jantar
Agora sou estudante. Eu sou um estudante direto e estudei na Universidade Técnica de Novocherkassk. Vorlauflg Não tenho problemas em aprender. No primeiro semestre temos um multiplicador de nove. Estes incluem: matemática, física, química, ciência da computação, redação, história russa, estudos culturais, esportes e uma língua estrangeira (alemão, MF, inglês, francês ou espanhol). Eu sou Lams alemão. 2. Todos os dias temos três ou quatro Un-terricht de duas horas. Temos palestras, seminários, laboratórios e exercícios (heifit practicum). Professores de sensores famosos e professores dão aulas e palestras antes. Claro, eu não caio particularmente forte. Gosto muito de estudar na universidade. 3. Nossa universidade é um antigo e grande anel da Hoehschule. Aqui, cerca de 20.000 alunos estão decodificando direto, noturno e Femstudenten. A universidade tem treze faculdades, quatro institutos de pesquisa, um Fechenzentrum com acesso à Internet, uma biblioteca (é um dos Grooten em Siiden Rússia), um centro divertido de tecnologia da informação IR (agências), um centro de aprendizagem e um segundo percurso de aprendizagem, uma policlínica e quatro salas. 4. As faculdades mais antigas são: Química, Mecânica e Bcrgbau Baufakultat.Court, Faculdade de Educação Liberal (Humanas) e sozialokonomi-acadêmico, Faculdade de Tecnologia da Informação e Gestão e Faculdade de Física e Matemática. 5. Estudo na Faculdade de Tecnologia da Informação e Gestão. Em cinco anos serei seu último estudo. Eu sou um engenheiro de ciência da computação, heiffi ser um especialista em computadores.
Texto 1. Mein Studium (Erzahlung eines Studenten)
Freira bin ich Estudante. Ich bin Direktstudent und studiere an der Technischen Universitat Nowotscherkassk. Vorlauflg habe ich keine Probleme mit dem Studium. Im ersten Semester haben wir neun Facher. Das sind: Mathematik, Physik, Chemie, Informatik, technisches Zeichnen, Geschichte Russlands, Kulturologie, Sport und eine Fremdsprache (Deutsch, Inglisch, Franzosisch ou Spanisch). Ichleme Deutsch.
Jeden Tag haben wir drei ou Doppelstunden Unterricht. Wir haben Vorlesungen, Seminare, Laborarbeiten und Ubungen (das heifit praktischen Unterricht). Bekannte Professoren und Dozenten erteilen den Unterricht und Halten Vorlesungen. Das Studium fallt mir nicht besonders schwer. Das Studium an der Uni gefallt mir sehr.
Unsere Uni ist eine alte und groBe Hoehschule. Hier studieren uber 20000 Direkt-, Abend- und Femstudenten. Die Uni hat dreizehn Fakultaten, vier Forschungsinstitute, ein Fechenzentrum mit Zugang zum Internet, eine Bibliothek (sie ist eine der groOten im Siiden Russlands), ein Zentrum ftir Informationstechnik, funfZweigstellen (Filialen), ein Zentrum fur Weiterbildung und den zweiten Ausbildungsweg, eine Polikungsweg und vier Mensen.
Die altesten Fakultaten sind: chemische, mechanische, Bcrgbau- und Baufakultat. Die jiingsten sind die Fakultat fur geisteswissenschaftliche (humanistische) und sozialokonomische Ausbildung, die Fakultat fur Informationstechnologien und Steuerung und die physikalisch-mathematische Fakultat.
Ich studiere an der Fakultat fur Informationstechnologien und Steuerung. Em funf Jahren werde ich mein Studium abschliefien. Ich werde Diplomingenieur fur Informatik, das heiffi ein Fachmann fur Computer, sein.
1. Ich bin schon Aluno. Ich bin Direkt-Student und studiere an der Technischen Universität. Mit dem Studium habe ich vorläufig keine Probleme. Wir haben im ersten Semester neun Fächer. Das sind: Informatik, Mathematik, Physik, technisches Zeichnen, Chemie, Kulturologie, Geschichte Russlands, eine Fremdsprache (Deutsch, Inglisch, Französisch ou Spanisch) e Sport. Ichlerne Deutsch.
2. Wir haben jeden Tag drei bis vier Doppelstunden Unterricht. Das sind praktischen Unterricht, Laborarbeiten, Seminare und Vorlesungen. Den Unterricht erteilen bekannte Professoren und Dozenten. Sie halten auch Vorlesungen. Das Studium an der Uni fällt mir leicht und gefällt mir sehr.
3. Unsere Universität ist eine große und alte Hochschule. An der Uni studieren über 20.000 Direkt-, Fern- und Abendstudenten. Sie hat dreizehn Fakultäten, fünf Zweigstellen (Filialen), ein Zentrum für die zweite Ausbildung und Weiterbildung, ein Zentrum für Informationstechnik, eine große Bibliothek, ein Rechenzentrum mit dem Zugang zum Internet, vier Forschungsinstitute, vier Mensen und eine Poliklinik.
4. Die ältesten Fakultäten sind: Bergbau- und Baufakultät, mechanische und chemische. Die jüngsten sind Fakultät für geisteswissenschaftliche (humanitäre) und sozialökonomische Ausbildung, physikalisch-mathematische Fakultät, Fakultät für Informationstechnologien und Steuerung.
5. Meine Fakultät ist die Fakultät für Informationtechnologien und Steuerung. Mein Studium werde ich in fünf Jahren abschließen. Ich werde Diplom-Ingenieur für Informatik, das heißt ein Fachmann für Computer.
Meus estudos (história do aluno)
1. Já sou estudante. Eu sou um estudante em tempo integral e estudo em uma universidade técnica. Ainda não tive problemas com meus estudos. Temos nove disciplinas no primeiro semestre. Estes são ciência da computação, matemática, física, geometria descritiva, química, estudos culturais, a história da Rússia, uma língua estrangeira (alemão, inglês, francês ou espanhol) e educação física. Estou estudando alemão.
2. Todos os dias temos 3-4 pares de aulas. São aulas práticas, trabalhos de laboratório, seminários e palestras. As aulas são ministradas por professores conhecidos e professores associados. Eles também dão palestras. Estudar na universidade é fácil para mim e eu gosto muito disso.
3. Nossa universidade é uma universidade grande e antiga. Mais de 20.000 estudantes em período integral, meio período e noturno estudam na universidade. Possui treze faculdades, cinco filiais, um centro de ensino superior e formação avançada, um centro de tecnologia da informação, uma grande biblioteca, um centro de informática com acesso à Internet, quatro institutos de pesquisa, quatro refeitórios estudantis e uma policlínica.
4. As faculdades mais antigas: Faculdade de Minas e Construção, Faculdade de Mecânica e Química. Faculdades jovens: faculdade de educação humanitária e socioeconômica, faculdade de física e matemática, faculdade de tecnologia da informação e gestão.
5. Meu corpo docente é a Faculdade de Tecnologia da Informação e Gestão. Vou terminar meus estudos em cinco anos. Serei formado em ciência da computação, ou seja, especialista em computação.
Precisa de mais informações úteis?
Das Studium - estudos universitários
Seit dem vorigen Jahr bin ich ein Student (eine Studentin) und studiere an der Technischen Universität St. Petersburgo. Ich bin zurzeit im Direktstudium und muss dabei nicht arbeiten. Ich kann die ganze Zeit meinem Studium widmen. Für die jungen Leute, die gleichzeitig arbeiten und studieren wollen bzw. müssen, gibt es in unserer Universität Abend- und Fernstudium.
Desde o ano passado sou aluno da Universidade Técnica de São Petersburgo. Atualmente sou estudante em tempo integral e não (não deveria) trabalhar. Para os jovens que querem ou precisam trabalhar e estudar ao mesmo tempo, nossa universidade tem um departamento noturno e de correspondência.
Im ersten Studienjahr haben wir insgesamt neun verschiedene Fächer. Das sind Physik, Chemie, Informatik, Mathematik, technisches Zeichnen, russische Geschichte, Kulturologie, Deutsch und Sport. Das Studium fällt mir ziemlich leicht und gefällt mir sehr gut.
No primeiro ano temos um total de nove disciplinas diferentes. Estes são física, química, ciência da computação, matemática, desenho técnico, história russa, estudos culturais, língua alemã e cultura física. Estudar me é dado com bastante facilidade e eu gosto muito.
Ein Unterricht an der Universität besteht aus zwei Doppelstunden. Üblicherweise haben wir drei Doppelstunden pro Tag. Sou Sonntag studieren wir nicht. Unser Unterricht kann in Form von Laborarbeiten, Vorlesungen, Seminare ou praktischen Lehrveranstaltungen durchgeführt werden.
Uma aula na universidade consiste em duas horas acadêmicas duplas (par). Normalmente temos três casais por dia. Não estudamos no domingo. Nossas aulas podem ser realizadas na forma de trabalho de laboratório, palestras, seminários ou exercícios práticos.
Unsere Universität hat mehrere Fachbereiche. Dazu gehören Elektrotechnik und Informationstechnik, Maschinenwesen, Chemie, Mathematik, Architektur, Physik, Informatik, Gesundheits- und Sportwissenschaft, Ingenieurfakultät: Bau- und Umweltingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften, Bildungsforschung und Lehrerbildung.
Nossa universidade tem muitas faculdades. Estes incluem: Engenharia Elétrica e Tecnologia da Informação, Engenharia Mecânica, Química, Matemática, Arquitetura, Física, Ciência da Computação, Esportes e Ciências da Saúde (Educação Física e Esportes), Faculdade de Engenharia - Green Building, Ciências Econômicas, Educação e Pedagogia.
Meine Fakultät ist Architektur. Nach der Absolvierung der Universität werde ich ein Diplom-Architekt für industrielle Objekte. Mein künftiger Beruf gefällt mir sehr gut. Außerdem ist sie zukunftsgerichtet. Ich hoffe, dass ich eine interessante und gutbezahlte Arbeit in der Zukunft finde.
Minha faculdade é arquitetura. Depois de me formar na universidade, serei um arquiteto industrial certificado. Gosto muito da minha futura profissão. Além disso, é promissor. Espero encontrar um emprego interessante e bem remunerado no futuro.
Das Studium - estudos universitários
Seit dem vorigen Jahr bin ich ein Student (eine Studentin) und studiere an der Technischen Universität St. Petersburgo. Ich bin zurzeit im Direktstudium und muss dabei nicht arbeiten. Ich kann die ganze Zeit meinem Studium widmen. Für die jungen Leute, die gleichzeitig arbeiten und studieren wollen bzw. müssen, gibt es in unserer Universität Abend- und Fernstudium.
Desde o ano passado sou aluno da Universidade Técnica de São Petersburgo. Atualmente sou estudante em tempo integral e não (não deveria) trabalhar. Para os jovens que querem ou precisam trabalhar e estudar ao mesmo tempo, nossa universidade tem um departamento noturno e de correspondência.
Im ersten Studienjahr haben wir insgesamt neun verschiedene Fächer. Das sind Physik, Chemie, Informatik, Mathematik, technisches Zeichnen, russische Geschichte, Kulturologie, Deutsch und Sport. Das Studium fällt mir ziemlich leicht und gefällt mir sehr gut.
No primeiro ano temos um total de nove disciplinas diferentes. Estes são física, química, ciência da computação, matemática, desenho técnico, história russa, estudos culturais, língua alemã e cultura física. Estudar me é dado com bastante facilidade e eu gosto muito.
Ein Unterricht an der Universität besteht aus zwei Doppelstunden. Üblicherweise haben wir drei Doppelstunden pro Tag. Sou Sonntag studieren wir nicht. Unser Unterricht kann in Form von Laborarbeiten, Vorlesungen,
Seminário ou praktischen Lehrveranstaltungen durchgeführt werden.
Uma aula na universidade consiste em duas horas acadêmicas duplas (par). Normalmente temos três casais por dia. Não estudamos no domingo. Nossas aulas podem ser realizadas na forma de trabalho de laboratório, palestras, seminários ou exercícios práticos.
Unsere Universität hat mehrere Fachbereiche. Dazu gehören Elektrotechnik und Informationstechnik, Maschinenwesen, Chemie, Mathematik, Architektur, Physik, Informatik, Gesundheits - und Sportwissenschaft, Ingenieurfakultät: Bau - und Umweltingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften, Bildungsforschung und Lehrerbildung.
Nossa universidade tem muitas faculdades. Estes incluem: Engenharia Elétrica e Tecnologia da Informação, Engenharia Mecânica, Química, Matemática, Arquitetura, Física, Ciência da Computação, Esportes e Ciências da Saúde (Educação Física e Esportes), Faculdade de Engenharia - Green Building, Ciências Econômicas, Educação e Pedagogia.
Meine Fakultät ist Architektur. Nach der Absolvierung der Universität werde ich ein Diplom-Architekt für industrielle Objekte. Mein künftiger Beruf gefällt mir sehr gut. Außerdem ist sie zukunftsgerichtet. Ich hoffe, dass ich eine interessante und gutbezahlte Arbeit in der Zukunft finde.
Minha faculdade é arquitetura. Depois de me formar na universidade, serei um arquiteto industrial certificado. Gosto muito da minha futura profissão. Além disso, é promissor. Espero encontrar um emprego interessante e bem remunerado no futuro.
- der Abend, - e - noite der Abendkurs, - e - curso noturno termina - à noite aber - mas der Abschied, - e - adeus ...
- Se a vida te enganar, não fique triste, não fique com raiva! Humilhe-se no dia do desânimo: o dia da diversão, acredite, chegará. O coração vive no futuro; Presente tristemente: Tudo é instantâneo, tudo...
- Twain wurde como Samuel Langhorne Clemens sou 30/11/1835 na Flórida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
- A língua alemã é rica em uma variedade de provérbios e ditados. A principal diferença entre um provérbio e um ditado é que um provérbio é sempre uma frase completa, independente, muitas vezes rimada...
- Nesta página você encontrará rimas, rimas e cânticos interessantes que você pode usar em suas aulas de alemão. Alemão contando * * * Eins,...
- Wanderers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
- +Ä Die Adresse - endereço Aber - mas, and der Affe - macaco das Alter - age guten Appetit - bon appetit der Arzt -...
- Carta da Espanha: Lieber Walter, endlich habe ich genug Zeit und schreibe Dir. Ich wollte früher schreiben, aber ich konnte nicht. Ich hatte immer keine...
- O gênero dos substantivos (substantivo) em alemão é especialmente difícil para os alunos de idiomas, pois o gênero das palavras alemãs geralmente não coincide com o gênero do russo e às vezes até ...
- Em alemão, assim como em russo, um substantivo (substantivo) tem 2 números (números): singular n. (der Singular) e plural (pl.) num. (der Plural)....
- Trabalho independente Grau 6 Consolidação: horas, PII, três formas básicas do verbo 1. Formar um substantivo a partir do verbo e traduzi-lo. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2....
- O plural de um substantivo em alemão deve ser memorizado imediatamente ao memorizar seu artigo definido. Plural Existem cinco maneiras principais de pluralizar nomes...
- Frases úteis para ajudá-lo a falar sobre sua terra natal: Mein Lieblingsort ist… — Meu lugar favorito… Ich bin in… aufgewachsen. — Cresci em… Mir gefällt…, denn……
- Mercearia, Catering Restaurante Das Restaurant Pequeno restaurante, café, snack-bar Das Lokal Tavern, pub, pub Die Kneipe Bar Die Bar Sala de jantar, buffet no local, em...
- Tente usar as palavras e expressões da própria tarefa o máximo possível. Assim, faça um mínimo de erros na carta. Não esqueça que o importante na carta é: Obrigatório ...