Declinação do verbo ter em espanhol O uso do verbo haber em espanhol. Haber como verbo auxiliar

Los verbos estar, haber, encontrarse

Na lição 10, encontramos o verbo ESTAR, que indicava a localização de uma pessoa ou objeto.

Hoje vamos falar sobre mais dois verbos em espanhol que podem ser usados ​​para falar sobre a localização ou presença de algo ou alguém.

verbo ter

traduzido como ´ estar disponível, estar´. Nesse sentido, é usado na única forma - feno.

na mesa feno un livro. - Há um livro na mesa.
na mesa feno livros. - Há livros sobre a mesa.
na mesa feno unos livros. - Há vários livros sobre a mesa.

Observe que em frases como esta:

• em primeiro lugar, via de regra, será a circunstância do lugar, ou seja, a palavra ou palavras que respondem à pergunta Onde. A estrutura da frase será a seguinte:

onde - há - o que;

• antes de um substantivo no plural, o artigo não é usado ou usamos o artigo indefinido um, que atua, antes, como um pronome indefinido e é traduzido pela palavra algum;
• se estamos falando de qualquer objeto único, o uso do artigo indefinido é necessário aqui un, uma.

Lembre-se: depois da palavra feno o artigo definido nunca é usado.

Eu sei por experiência que no estágio inicial, os alunos muitas vezes confundem os verbos vestir y estar. Na verdade, tudo é simples.

Palavra feno usado quando mencionamos algo pela primeira vez, ou não sabemos se está disponível ou não:

¿Dónde hay una farmacia? - Na rua Arenales.

Usando o mesmo verbo estar perguntamos sobre a localização de uma farmácia, que sabemos estar em algum lugar próximo:

¿Dónde está la farmacia? - Na rua Arenales.
Onde é a farmácia? - Na Rua Arenales.

Apesar de traduzirmos frases para o russo exatamente da mesma maneira, em espanhol elas transmitem informações diferentes. Na primeira frase, perguntamos se a farmácia está disponível. E - atenção - usamos o artigo indefinido.

Na segunda frase, temos certeza de que existe uma farmácia, mas não sabemos o endereço exato. E como estamos perguntando sobre uma farmácia específica aqui, faz sentido usar o artigo definido.

Se a pergunta começar com uma palavra interrogativa quantos, então ele usa a palavra feno:

¿Cuántos libros hay en la mesa? - En la mesa hay cinco libros.
Quantos livros estão sobre a mesa? - Há 5 livros sobre a mesa.

O verbo encontrar é ser

Saiba como este verbo é conjugado. Preste atenção às formas 1, 2, 3 e 6. Usando a linguagem da gramática, deve-se dizer - preste atenção às formas de conjugação do singular, bem como da terceira pessoa do plural. Mas, primeiro, é longo; em segundo lugar - chato; e em terceiro lugar, esta é a primeira, mas não a última vez que encontraremos essa mudança nas formas verbais, por isso será muito mais fácil nomear os números 1, 2, 3 e 6.

Notas da tabela:

• Vogal cerca de a forma inicial do verbo nas formas nomeadas muda para ue.
• Como regra geral, usaremos as formas de terceira pessoa do singular e do plural:

A catedral se encontra na Plaza Mayor de la ciudad.
A catedral está localizada na praça principal da cidade.

Por el lado izquierdo se encontra as ruínas de la fortaleza antigua.
Do lado esquerdo estão as ruínas de uma antiga fortaleza.

• Embora isso não seja típico, na conversa você pode ouvir:

¿Dónde te encuentras?
Onde está você?

A pergunta mais comum é sinônima:
¿Donde estas?
Onde está você?

Tarefas para a lição

1. (flor – flor) ¿Cuántas flores hay en este parque?
2. (mujer - flor) ¿Cuántas mujeres hay en este parque?
3. (niña – flor) ¿Cuántas niñas hay en este parque?
4. (abuelo - flor) ¿Cuántos abuelos hay en este parque?
5. (árbol - flor) ¿Cuántos árboles hay en este parque?
6. (lago – flor) ¿Cuántos lagos hay en este parque?
7. (perro – flor) ¿Cuántos perros hay en este parque?

1. ¿Cuántas universidades ………….. en tu ciudad?
2. ¿Dónde ………….. el consultorio dental de Elena?
3. ¿Dónde ………….. la panaderia de Don Alfredo?
4. ¿Dónde ………….. los chicos?
5. ¿Dónde ………….. mis lentes?
6. ¿Dónde ………….. un restaurante?
7. ¿Telefones? – Si, ………….. en mi cartera.
8. ¿Você é mamãe? – ………….. no mercado.
9. Al lado de mi casa ………….. un circo.
10. El museo Hermitage ………….. em San Petersburgo.
11. En el parque ………….. muchos niños.
12. En este refrigerador no ………….. nada.
13. En mi ciudad ………….. mucho carros.
14. En mi facultad ………….. muchos extranjeros.
15. Jorge, ¿dónde ………….. mi libro?
16. La oficina de correos ………….. cerca de aqui.
17. Las flores………….. sobre la mesa.
18. Los niños ………….. en la playa.
19. Mira, allí ………….. un cajero para sacar dinero.
20. Não ………….. agua caliente para ducharnos.

1. ¿Dónde se encuentra la capital de tu país?
2. ¿Dónde se encuentra el palacio del Gobierno?
3. ¿Dónde está la Plaza Mayor de tu ciudad?
4. ¿Dónde está nas farmácias?
5. ¿Hay un hospital cerca de tu casa?
6. ¿Dónde hay una buena discoteca?
7. ¿Dónde está tu casa?
8. ¿Dónde está el paradero del autobús?
9. ¿Dónde se encontrar os museus mais importantes de sua cidade?
10. ¿Qué monumentos historicos hay en tu ciudad?

Tarefa 4. Continue a lista de perguntas. Imagine que você quer saber com seu novo amigo o que há na cidade dele e onde está localizado.

Tarefa 1. Observe a figura e responda às questões.

1. Hay muchas flores.
2. Feno das mulheres.
3. Feno das Ninas.
4. Hay tres abuelos.
5. Feno cinco arboles.
6. Hay un lago.
7. Hay un perro.

Tarefa 2. Complete as frases com os verbos hay, está, están. Traduza as frases.

1. estan
2. estan
3. estan
4. estan

Tarefa 3. Traduza as perguntas sobre seu país e sua cidade. Responde-lhes.

1. Onde fica a capital do seu país? Moscú, la capital de mi país está en la parte europea de Rusia.
2. Onde fica o Palácio do Governo? O palácio de Gobierno está na Plaza Roja.
3. Onde fica a praça principal da cidade? La Plaza Roja está no centro da cidade.
4. Onde estão localizadas as farmácias? Las farmacias está na rua La Paz.
5. Existe algum hospital perto de sua casa? Si, hay un hospital cerca de mi casa.
6. Onde está uma boa discoteca? La buena discoteca está no centro de la ciudad.
7. Onde é sua casa? Minha casa está em um bairro novo.
8. Onde é o ponto de ônibus? El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
9. Onde estão os museus mais importantes da sua cidade? Os museus mais importantes estão no centro de la ciudad.
10. Que monumentos históricos existem na sua cidade? Hay muchos monumentos historicos en mi ciudad.

O verbo haber é especial em espanhol. Perdeu quase completamente seu significado lexical e é mais frequentemente usado como o verbo auxiliar principal. Sua característica distintiva é o uso em formas impessoais, com as quais você pode traduzir o verbo russo ser (é). Além disso, é necessário criar algumas construções gramaticais frequentemente utilizadas.

Além disso, este é um dos verbos irregulares, ou seja, é conjugado de forma diferente da maioria dos verbos espanhóis. Assim, suas formas terão apenas de ser memorizadas. A multiplicidade de significados e a irregularidade de conjugação são as principais dificuldades em seu estudo.

A tabela mostra a conjugação de haber no Presente:

Em frases, essa forma quase nunca é usada sozinha.

haber atua como um verbo auxiliar para a formação de um tempo composto. Nesse caso haber é usado de acordo com a pessoa que faz a ação e um verbo conjugado é adicionado a ele:

Por exemplo:

Ele comprendido todo (já entendi tudo)

Ya hemos hablado de esto (Já falamos sobre isso)

Ha de hablar con la familia (ele precisa falar com sua família)

O pretérito imperfeito (Pretérito imperfecto) é formado pela adição das desinências -ía, -ías, etc., sem alterar o radical do verbo:

había, habías, había - no singular;

Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había permitido. - Ele queria pedir para ir com eles, mas papai já havia permitido.

habíamos, habíais, habían - plural.

Derivados do verbo haber no Pretérito perfecto simple (passado indefinido) mudam a vogal raiz a e e para u : h um ber, ele etc. – h você é, hu bimos:

Por exemplo:

Hubiste de bailar con Margo (Você deveria ter dançado com Margo).

Hubo de traducir este artículo (Ele deveria traduzir este artigo).

No futuro, outra mudança ocorre, a saber, a perda da vogal e, que estava presente no final do infinitivo: hab e r - habr e, habr emos etc.:

habré, habrás, habrá - tempo em unidades. número,

habremos, habréis, habrán - no plural. número.

Por exemplo: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. Os problemas serão resolvidos até o final do mês.

As mesmas mudanças ocorrem em Condicional:

habría, habrías, habría - unidade. número,

habríamos, habríais, habrían- plural. número.

Por exemplo:

Habrías de leer todo el libro (Você deveria ter lido o livro inteiro)

Habría de explicar todo (eu deveria ter explicado tudo)

A tabela a seguir discute o subjuntivo ou o subjuntivo. O verbo haber é conjugado no presente, no pretérito imperfeito (Pretérito imperfecto) e no futuro:

Por exemplo: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos - Eu trabalharia o dia todo, mas não tenho ferramentas.

Exemplos adicionais com o verbo haber no subjuntivo em Preterito Imperfecto y Futuro:

Pretérito Imperfeito:

Nunca hubiera pensou que estabas enferma tan serio. “Eu nunca teria pensado que você estava tão gravemente doente.

Si hubieras aparecido, yo no hubiera hecho ese trabajo. “Se você tivesse aparecido, eu não teria que fazer esse trabalho.

Futuro:

Si Pedro no hubiere terminou su trabajo en tiempo, tendía muchas problemas. Se Pedro não terminar o trabalho a tempo, terá muitos problemas.

Si hubieren dicho la verdad esto habria su(decidiría) destino. “Se eles disserem a verdade, isso selará seu destino.

Aqui estão 3 formas verbais mais importantes para lembrar:

• infinitivo do verbo: ter
• gerúndio: habiendo
• particípio: hábito

Com a ajuda do verbo haber a forma é formada infinitivo composto em espanhol - Infinitivo Perfecto (Compuesto). Consiste no infinitivo haber e no particípio do verbo semântico. Denota uma ação que precede a ação expressa pela forma pessoal do verbo semântico, por exemplo:

Estoy contento de ter visto esta película. - Estou feliz por ter visto este filme.

Com o verbo haber em espanhol, há também outra construção complexa - gerúndio passado. Raramente é usado no discurso coloquial, na maioria das vezes pode ser encontrado na ficção ou na correspondência comercial oficial. Denota uma ação adicional no passado e é formado usando o gerúndio do verbo haber - habiendo e o particípio, por exemplo:

El no terminó los estudios en la Universidad, había estudiado sólo tres anos. Ele não terminou seus estudos na universidade, tendo estudado por apenas três anos.

Haber como verbo auxiliar

Nesta parte da lição, continuaremos estudando a conjugação do verbo haber. No entanto, se nas 3 tabelas acima suas formas são dadas em tempos simples, agora vamos considerar seu uso como verbo auxiliar.

Os tempos verbais compostos são formados da seguinte forma: o particípio do verbo semântico é adicionado às formas simples correspondentes (este também pode ser o particípio do próprio verbo haber).

Para formar um futuro complexo e tempos condicionais, o particípio é adicionado às suas formas simples, respectivamente, por exemplo:

Formas compostas do subjuntivo:

Formulários hubiera - hubiese, hubieramos - hubiesemos etc. intercambiáveis, assim como no pretérito imperfeito.

E aqui estão as formas compostas: o infinitivo haber habido e o particípio gerúndio habiendo habido.

Aqui estão alguns exemplos de uso do verbo haber como auxiliar:

Cuando llegué, tú ya te habías ido.- Quando eu cheguei, você já tinha saído (esquerda).

Ele viu sua hermana na tienda.– Eu vi sua irmã na loja (recentemente, agora mesmo).

Si lo hubiera/hubiese é sabido, te habria advertido. Se eu soubesse disso, teria avisado.

O verbo haber em frases impessoais

O verbo haber é frequentemente usado em frases impessoais. Neste caso, traduz-se como é, é, mente, é(sobre o tema).

No tempo presente, tem uma forma especial hay (3ª pessoa do singular). É usado em frases impessoais em frases impessoais e denota a presença de algo. Quando é usado em uma frase, o advérbio de lugar geralmente vem primeiro, depois a própria forma de feno e, finalmente, o substantivo, por exemplo:

No salão hay una mesa. - Há uma mesa na sala.

Nessas frases, o complemento substantivo é usado com o artigo indefinido (una mesa), e no plural, via de regra, sem o artigo.

Um sinônimo para essa rotatividade impessoal são os formulários está, están. Está é usado ao responder a uma pergunta. Onde? e especifica a localização do item, por exemplo:

¿Dónde está la toalla? - Onde está a toalha?

La toalla está en la maleta. - Toalha na mala.

Hay é usado quando queremos saber que localizado em algum lugar:

¿Qué hay en la cama? - O que (mentira, é) na cama?

En el frigoríficos hay mucha comida.- Tem muita comida na geladeira.

Formas impessoais passadas do verbo haber:

hubo, hubo habido, había, habido, había habido- Era.

E no futuro: habrá, habrá habido - será.

Aqui estão alguns exemplos de tais construções impessoais em várias formas de tempo:

hay una persona (muchas personas);

hubo una huelga (varias huelgas);

habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).

Como você pode ver, aqui o verbo é usado apenas no singular, ou seja, não se pode dizer han muchas personas ou hubieron varias huelgas.

Construções usando um verbo vestir

ter que + infinitivo

Significado: ser necessário, útil, apropriado.

Por se tratar de uma construção impessoal, ela sempre se conjuga apenas na 3ª pessoa do singular. números:

¿ Habra que esperar muito?– (Nós, ela, eu, etc., dependendo da situação) vai ter que esperar muito tempo?

Habia que hacerlo.- Eu tive que (teve que) fazer isso.

Perdio el passaporte y hubo que ir a la embajada. Ele perdeu o passaporte e teve que ir à embaixada.

Outro volume de negócios que é desejável lembrar, pois é usado com bastante frequência: hay que. Exemplos:

Hay que devolver este livro a la biblioteca Devemos (devemos, devemos) devolver este livro à biblioteca.

No hay que precipitarse. - Não precisa correr.

Aqui estão alguns usos adicionais para esta construção:

No hay por qué tener miedo (preocuparse).- Não precisa ter medo (preocupação).

No hay un español que no coma jamon.- Não há (nem um único) espanhol que não comeria jamon.

ter de + infinitivo

Significado: ser obrigado, apropriado, necessário.

Este volume de negócios é usado em todas as pessoas e números e é quase idêntico em significado a tener que + infinitivo.

tengo que hacerlo. - Eu devo fazer isso.

Ele de hacerlo. Eu preciso (tenho que) fazer isso.

Los ex-alunos han de respeitar a su maestro.- Os alunos devem respeitar o seu professor.

Habeis de llegar a trabajo a las 9. Você tem que vir trabalhar às 9 horas.

Hube de entregar el informe al jefe Eu tive que reportar ao chefe.

haberselas con (alguien)

Significado: lidar com alguém, lutar (com as circunstâncias).

No quiero habermelas con el.“Eu não quero mexer com ele.

É claro que este artigo não lista todas as sutilezas e variações do uso do verbo haber. Existem muitas outras características de seu uso. No entanto, uma vez que você domine as formas de conjugação e as frases básicas com ela, você entenderá o espanhol muito mais facilmente.

A forma HAY vem do verbo haber (ter). É claro que os falantes de inglês não podem deixar de notar a relação do verbo espanhol haber com o verbo inglês to have (também have). No entanto, além da ortografia, tradução e função auxiliar (além de ter, haber é formado em espanhol em tempos novos), esses verbos não têm mais nada em comum. Aqueles. ao contrário do verbo ter, que pode ser conjugado em diferentes tempos e ter uma carga semântica, haber não pode se gabar disso. As únicas formas que têm alguma aparência de carga semântica são a forma HAY no presente e as formas da terceira pessoa do singular. horas em todos os outros tempos verbais, que geralmente são traduzidos como " ter, ter, mentir, pendurar, ficar”, em geral, eles introduzem algum objeto no contexto, falam sobre isso existência. A forma HAY é muitas vezes referida como a sétima forma do tempo presente do verbo, e a Academia Real Espanhola (RAE) a lista como outra forma de terceira pessoa ao conjugar o verbo no presente.
Então, vamos descobrir quais características do uso desta forma existem no exemplo do tempo presente (aprendido no nível A1).
Peço desculpas antecipadamente por tal folha sobre um formulário aparentemente simples, mas tentei sintetizar todas as respostas às perguntas e erros que foram encontrados em meus alunos durante o estudo e posterior uso deste formulário.
Espero também que um dia este post se estabeleça com exemplos do uso do feno em outros tempos.

Caso 1: HAY em frases declarativas

Primeiro o que precisamos aprender ao usar HAY em tais frases é a ordem das palavras. Verbo, ou seja nossa forma hay vem antes do substantivo que colocamos no contexto. Só assim e nada mais!
→ Feno + n. (existe, existe, mente, fica de pé, trava alguma coisa)
Segundo: este objeto pode ser seguido de a) o artigo indefinido (un, una, unos, unas) ou sua omissão; b) numeral; c) as palavras poco/a/os/as, bastante/s, mucho/a/os/as, demasiado/a/os/as; d) pronomes indefinidos (algún/alguno/a/os/as, algo, alguien). Nunca não convide o artigo definido ou o pronome possessivo para a luz!
MAS:
→ Hay una mesa. (Há uma mesa.)
→ Feno unarmario. (Há um armário.)

Omitir o artigo é necessário quando se trata de um objeto incontável:
→ Leite de feno. (Tem leite.)

O uso de um substantivo no plural h., acompanhado de neodef. o artigo terá uma conotação de que não há muitos desses itens - alguns, alguns:
→ Hay unos chicos. (Há alguns caras.)
→ Hay unas idéias. (Existem várias ideias.)
Esse caso lembra muito o uso com pronomes indefinidos (ver item D).

Mas quando o artigo é omitido do substantivo. em muitos h. já será uma espécie de generalização:
→ Hay teatros, bares, restaurantes. (Há teatros, bares, restaurantes.)

B:
Hay tres libros. (Há três livros.)

NO:
Há muitos problemas relevantes.
Feno bastantes supermercados.

Substantivos incontáveis, é claro, vão neste caso no singular, mas não se esqueça do acordo de gênero:
Hay mucha pobreza. (Muita pobreza.)

G:
→ Hay algunas cositas que tenemos que contesta. (Há algumas perguntas/várias perguntas que precisamos discutir.)

Terceiro: claro, podemos facilmente espalhar as frases resultantes, adicionando cores a elas com a ajuda de informações adicionais, digamos, sobre a localização desse objeto, dessa forma mataremos dois coelhos com uma cajadada: apresentaremos o ouvinte a a existência de um determinado objeto e imediatamente explicar a ele onde esse objeto é procurado.

En mi habitación hay una cama, cerca de la cama hay un mesilla de noche, debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo com muitos cojines.
Preste atenção especial que estamos orientando nosso ouvinte em relação a objetos conhecidos: pt mi habitación (meu ouvinte sabe que tenho um quarto), cerca de la cama (já ouviu falar da cama, para ele já é um assunto familiar), debajo de la ventana (bem, claro, eu tenho uma janela no meu quarto!), ou seja, nossos substantivos que falam sobre localização sempre vêm com um artigo definido ou um pronome possessivo. Julgue por si mesmo, pode ser assim: há uma cama em algum quarto até então desconhecido? Dificilmente, embora talvez tenha sido assim que você decidiu começar o primeiro capítulo do seu romance? Lembro-me imediatamente de uma história de terror da infância: “Em uma cidade preto-negro há uma casa preto-negro …”.

Quarto: em sentenças declarativas negativas, a ordem das palavras permanece a mesma, mas o artigo indefinido é completamente omitido, variantes com mucho / demasiado / etc. também são possíveis, e ningún (o), nadie, nada são usados ​​como pronomes indefinidos.
→ Aqui no hay nadie. (Ninguém está aqui.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida noturna. (Esta cidade não tem muita vida noturna.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (Não há carteira na bolsa.)
E claro, a expressão quase clichê:
Nenhum problema de feno (ningún). (Sem problemas.)

Caso 2: HAY em frases interrogativas

O caso das frases negativas é uma espécie de quintessência dos modelos descritos anteriormente: um substantivo pode ser acompanhado por e) pronomes indefinidos (na maioria das vezes ainda é alguien/algo/etc.); g) adjetivos como mucho/a/os/as; h) o artigo indefinido.

D:
→ ¿Hay alguien por ahí? (Tem alguém aí?)
→ ¿En su hotel hay piscina? (O seu hotel tem piscina?)

F:
→ ¿En el aula hay mucha gente? (Há muitas pessoas na platéia?)

Z:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (Desculpe, você sabe se há um banco perto daqui em algum lugar?)
Aqui vale a pena discutir a diferença entre esta pergunta e a pergunta usando estar: ao usar esta última, você sabe com certeza que o banco está em algum lugar aqui, você simplesmente se perde e não sabe para onde ir. Neste caso, o substantivo desejado é formado pelo artigo definido:
→ Perdona, ¿dónde está el banco?

Análogos da pergunta "como você está":
→ ¿Que feno?
→ ¿Qué hay de nuevo?
→ ¿Qué hay de tu vida?

E perguntas sobre quantos itens existem no total?
¿Cuántas personas hay en sua classe? (Quantas pessoas estão na sua turma (total)?)

Algumas palavras para quem sabe inglês

Provavelmente, muitos que falam inglês em nível básico não puderam deixar de notar a semelhança que o verbo haber nesta forma revela com as construções há/há. Acho que você pode encontrar facilmente exatamente os mesmos padrões de uso de artigos/pronomes/intensificadores ao usar essas construções em inglês. Embora, é claro, seja impossível não notar a vantagem óbvia da contraparte espanhola - a falta de acordo sobre o número.