Tradução russo-inglês de um fenômeno natural. Tópico "Desastres naturais"

Tradução russo-inglês de um fenômeno natural. Tópico "Desastres naturais"

Sobre o tema fenômenos naturais e desastres. O texto pode se tornar a base para ensaio escolar ou apresentações

Desastres naturais como terremotos, tornados, tsunamis e inundações acontecem com mais frequência hoje em dia. Existem muitas razões pelas quais ocorrem, mas a principal delas está relacionada com a actividade humana na Terra, que muitas vezes tem um impacto negativo no nosso ambiente.

Todos os tipos de desastres são geralmente muito prejudiciais. Muitas moradias, estradas e até ruas e cidades inteiras estão arruinadas. O número de vítimas geralmente é assustador, pois centenas ou mesmo milhares de pessoas ficam feridas ou morrem em desastres. No entanto, cada desastre tem uma natureza diferente.

Por exemplo, um terremoto é o resultado do movimento das placas tectônicas que leva ao abalo de uma determinada área terrestre. Os terremotos destroem edifícios e as pessoas geralmente se tornam vítimas porque ficam presas ou morrem sob os escombros.

Tornado também é um desastre natural que se parece com uma enorme coluna de vento que levanta carros, bicicletas, móveis e muitas outras coisas. Também é chamado de twister e pode ser muito perigoso se tocar a superfície do solo ou da água.

As inundações, por sua vez, acontecem quando os rios transbordam. A maioria das inundações prolongadas danificam as cidades e arrastam áreas povoadas inteiras. Tsunami é outro desastre natural que surge como uma série de enormes ondas causadas por terremotos subaquáticos.

Assim, existem muitos desastres naturais que são perigosos para todos nós. Devemos ter cuidado e tratar melhor o nosso planeta para não morrermos com ele.

Tradução:

Desastres naturais como terremotos, tornados, tsunamis e inundações estão se tornando cada vez mais comuns. Existem muitas razões pelas quais ocorrem, mas a principal razão é devido às atividades humanas, que muitas vezes têm um impacto negativo no nosso ambiente.

Todos os tipos de desastres naturais são geralmente devastadores. Muitos edifícios, estradas e até ruas e cidades inteiras são destruídos. O número de mortos é geralmente horrível, já que centenas e até milhares de pessoas ficam feridas ou mortas em desastres. No entanto, cada cataclismo tem a sua própria natureza.

Por exemplo, um terremoto é o resultado do movimento das placas tectônicas, o que leva ao abalo de uma determinada área da Terra. Os terremotos destroem edifícios e as pessoas geralmente se tornam vítimas ao ficarem presas ou mortas pelos escombros.

Tornado também é um desastre natural que se parece com uma enorme coluna de vento que levanta carros, bicicletas, móveis e muitas outras coisas acima do solo. Um tornado também é chamado de redemoinho e pode ser bastante perigoso se tocar a superfície da terra ou da água.

As inundações, por sua vez, ocorrem quando os rios transbordam. A maioria das inundações generalizadas danificam cidades e arrastam comunidades inteiras. Um tsunami é outro desastre natural que ocorre na forma de vários ondas enormes desencadeada por terremotos subaquáticos.

Assim, existem muitos desastres naturais que são perigosos para todos nós. Deveríamos ter mais cuidado e tratar melhor o nosso planeta para não perecer junto com ele.

Frases:

Desastre natural - desastre natural

Terremoto - terremoto

Inundação - inundação

Meio ambiente - meio ambiente

Vítima - vítima

Arruinar/destruir – destruir

Sob os escombros - subfragmentos

Para estourar os bancos - para estourar seus bancos

Você está se preparando para o Exame Estadual Unificado ou Exame Estadual Unificado?

    Comentários ao artigo: 4

    Responder

    2018-06-26

    Alemanha x Suécia - protesto de 2018, salve a natureza: a intervenção humana mais destrutiva do mundo na natureza: pare a produção de petróleo Areias Mundo para salvar a natureza: ajude a salvar a mãe Terra Mudanças climáticas e desastres ambientais no mundo relacionados à mineração de petróleo, gás,. carvão, sal, solo, cascalho, areia, pedra, minério e assim por diante Salve o planeta, para admirar a beleza da natureza e salvar o mundo do desastre ecológico Todas as causas do desastre ambiental acontecem em todo o mundo a partir da mineração de petróleo. , carvão, gás, minério de ferro, sal, diamantes, ouro, areia, solo e assim por diante A poluição ambiental em todo o mundo representa uma séria ameaça para todo o mundo. A Terra está em grande perigo. e assim por diante, emissões de fábricas e gases de escape, desmatamento, envenenamento da poluição do ar e da água, destruição da camada de ozônio e mudanças climáticas catastroficamente globais em todo o mundo. Eu, Nazar Pervobytnyi, peço a todas as pessoas no mundo, vamos viver juntos de acordo. às leis da Natureza e salvar a Natureza. A poluição ambiental é um dos problemas mais agudos do mundo.

    monstruoso o comportamento da humanidade é uma catástrofe no mundo. Os trágicos acontecimentos em todo o mundo Salvem a Natureza, Planeta, por favor, salvem a Terra. Terremotos, provocam extração de petróleo, gás, carvão, minério de ferro, sal e assim por diante. Os conservacionistas realizaram uma série de ações de protesto contra a extração de petróleo, gás, carvão e muito mais. Moradores de diferentes partes do mundo, peço a todas as pessoas que parem para sempre com a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e assim por diante: vamos salvar o mundo do desastre ambiental global No mundo de todas as doenças e câncer, em particular relacionados ao petróleo, gás, carvão, aterros sanitários, rede de esgoto e toda a industrialização e urbanização: É. carrega todo o envenenamento e destruição do habitat de todos os seres vivos do mundo. Muitos países do mundo, pela primeira vez em muitos anos, foram severamente danificados por furacões. Desastre ambiental causado pela urbanização e industrialização: as mudanças climáticas globais em todo o mundo aumentam. o risco de desastres ambientais, inundações, furacões, terramotos, tsunamis – tudo se torna cada vez mais intenso. A protecção da natureza na Rússia, nos EUA e em todo o mundo: isto é algo que deveria envolver todas as organizações ambientais internacionais reunidas. manifestação em protesto contra a mineração de carvão, minério, petróleo, gás, solo, cascalho, areia, pedra, sal e assim por diante. Não é tarde demais para todos nós e para todo o mundo nos recuperarmos e pararmos a produção de solo, cascalho. , areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. A mineração de sal, carvão, petróleo e gás traz-nos pobreza, doenças e morte. Lágrimas e dor nivchem inocentes - todas as coisas vivas do mundo, é impossível viver, caso contrário, toda a vida perecerá devido às atividades humanas. Mãe - Terra, onde está o mundo em que vivemos. Oceanos, mares, lagos, rios, riachos, riachos, nascentes, florestas, prados, flora e fauna enfeitam o Planeta. Mundo para salvar a natureza: Ajude a salvar a mãe Terra. Os efeitos da extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. Na cara: o clima mudou para pior, rios e lagos rasos e secos em diferentes partes do mundo, o derretimento de icebergs e do oceano Ártico, terremotos, furacões, chuva ácida e neve desfiguraram e envenenaram a terra, o ar e água, diversas doenças. Todos os seres vivos do mundo respiram ar poluído e bebem a mesma água envenenada. Estamos todos doentes, sofremos e morremos dolorosamente lentamente. Livres de toda miséria e destruição, para isso precisamos que o mundo inteiro pare de uma vez por todas a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. A vida no mundo é uma só, foi a mãe Terra que nos criou e a outros animais e plantas. E todos nós, no mundo, devemos viver de acordo com as leis da mãe natureza, para que possamos nos livrar de todas as doenças, sofrimento e destruição. Da mineração de sal, carvão, minério, petróleo e gás e assim por diante: os glaciares estão a derreter e o clima está a mudar a um ritmo rápido. Devemos nos preservar de desastres ambientais. A poluição ambiental e os piores desastres ambientais do mundo são causados ​​pelo homem. Somos filhos da Natureza e dependemos da mãe Terra, é melhor começar a cuidar da mãe Natureza. Acho que você, como eu, vive pelo bem da paz e pela salvação da mãe Terra. Peço-lhe que divulgue, por favor, o meu apelo, que se expressa com o coração pesado e com lágrimas nos olhos, porque através do culpa da humanidade desmoronando a Terra e todas as coisas vivas morrendo em todo o mundo. Apelo a toda a humanidade, ao mundo inteiro, para que parem e imaginem o cenário das inundações ou da seca. Aí tudo vai acabar, por isso é urgente parar a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. O homem destrói todos os seres vivos do mundo: A urbanização e a industrialização são perigosas para todos os seres vivos do mundo. Substâncias químicas perigosas mortais para todos os seres vivos no mundo. A produção mundial de petróleo, gás, carvão, sal e assim por diante é perigosa para o meio ambiente. Existem sérios problemas de poluição ambiental em todos os países do mundo, isso ocorre quando as cidades, as fábricas, os transportes, o saneamento, os aterros sanitários e assim por diante, poluem o ar, a água e a terra. Substâncias nocivas são misturadas e a mistura é distribuída pelo mundo pelo vento e cai de volta na terra. O carvão, o petróleo e o gás trazem-nos pobreza, doenças e morte. A industrialização e a urbanização globais levaram às piores alterações climáticas do mundo. Recuperar e encerrar permanentemente a mineração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. Assim, podemos evitar a catástrofe ambiental global. Entre nós e outras plantas animais não há diferença - somos todos filhos da Terra e somos todos uma família. Todos nós, no mundo, deveríamos viver de acordo com as leis da mãe Natureza e salvar a mãe Terra do desastre ecológico. Poluição (poluição do solo, do ar e da água). Derramamento de óleo do Exxon Valdez

    Responder

    2018-08-23

    Ajude a salvar o mundo de toda a humanidade. Eu, Bandzhov Nazarali Holnazarovich, vivo pelo bem da Natureza e pela preservação da Natureza e do mundo. Estava convencido de que os verdadeiros defensores da Natureza são muito poucos no mundo inteiro. A esmagadora maioria das pessoas polui a Terra, rios, lagos, mares, oceanos, montanhas, florestas, degraus e assim por diante, tornando-se assustador para o futuro do mundo inteiro. Proteja o mundo, pare a mineração de carvão, petróleo, gás e assim por diante: As empresas de mineração e a indústria de mineração transformaram o mundo inteiro em uma enorme pedreira e em um vazio subterrâneo, este é um verdadeiro inferno para o mundo inteiro. Problemas ambientais na Europa, EUA, Rússia, Ásia, África, Médio Oriente e em todo o mundo situação catastrófica: o ar, a água e o solo estão envenenados em todo o mundo. Poluição em torno das quartas-feiras da humanidade, em todo o mundo, todas as doenças do petróleo, gás, carvão, minério de ferro, esgoto, lixo, cidades, indústria e transporte. Mudanças climáticas globais em todo o mundo: secas, inundações, furacões, terremotos, tsunamis – tudo isso ocorre em todo o mundo. Salve o planeta, admire a beleza da natureza e salve o mundo do desastre ambiental. Todas as causas da catástrofe ambiental acontecem em todo o mundo, desde a mineração de petróleo, carvão, gás, minério de ferro, sal, diamantes, ouro, areia, solo e assim por diante. A poluição ambiental em todo o mundo representa uma séria ameaça para todos no mundo. A Terra Viva está em grande perigo. Há muitas coisas que afectam negativamente a Terra: mineração de carvão, petróleo, gás e assim por diante, emissões de fábricas e gases de escape, desflorestação, envenenamento da poluição do ar e da água, destruição da camada de ozono e alterações climáticas catastroficamente globais em todo o mundo. mundo. A poluição ambiental é um dos problemas mais agudos do mundo. monstruoso o comportamento da humanidade é uma catástrofe no mundo. Acontecimentos trágicos em todo o mundo levaram a desastres ambientais. Mundo, salve a natureza, planeta, por favor, salve a Terra. Terremotos, provocam extração de petróleo, gás, carvão, minério de ferro, sal e assim por diante. Os conservacionistas realizaram uma série de ações de protesto contra a extração de petróleo, gás, carvão e muito mais. Moradores de diferentes partes do mundo, peço a todas as pessoas que parem para sempre com a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e assim por diante: vamos salvar o mundo do desastre ambiental global No mundo de todas as doenças e câncer, em particular relacionados ao petróleo, gás, carvão, aterros sanitários, rede de esgoto e toda a industrialização e urbanização: É. carrega todo o envenenamento e destruição do habitat de todos os seres vivos do mundo. Muitos países do mundo, pela primeira vez em muitos anos, foram severamente danificados por furacões. Desastre ambiental causado pela urbanização e industrialização: as alterações climáticas globais em todo o mundo aumentam o risco de desastres ambientais. Secas, inundações, furacões, terremotos, tsunamis – tudo se torna cada vez mais intenso. A protecção da natureza na Rússia, nos EUA e em todo o mundo: isto é algo que deveria envolver todos. Pessoas de organizações ambientais internacionais reuniram-se para uma manifestação de protesto contra a mineração de carvão, minério, petróleo, gás, solo, cascalho, areia, pedra, sal e assim por diante. Não é demasiado tarde para todos nós e para todo o mundo recuperarmos e pararmos a produção de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. A mineração de sal, carvão, petróleo e gás traz-nos pobreza, doenças e morte. Lágrimas e dor nivchem inocentes - todas as coisas vivas do mundo, é impossível viver, caso contrário, toda a vida perecerá devido às atividades humanas. Mãe - Terra, onde está o mundo em que vivemos. Oceanos, mares, lagos, rios, riachos, riachos, nascentes, florestas, prados, flora e fauna enfeitam o Planeta. Mundo para salvar a natureza: Ajude a salvar a mãe Terra. Os efeitos da extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. Na cara: o clima mudou para pior, rios e lagos rasos e secos em diferentes partes do mundo, o derretimento de icebergs e do oceano Ártico, terremotos, furacões, chuva ácida e neve desfiguraram e envenenaram a terra, o ar e água, diversas doenças. Todos os seres vivos do mundo respiram ar poluído e bebem a mesma água envenenada. Estamos todos doentes, sofremos e morremos dolorosamente lentamente. Livres de toda miséria e destruição, para isso precisamos que o mundo inteiro pare de uma vez por todas a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. A vida no mundo é uma só, foi a mãe Terra que nos criou e a outros animais e plantas. E todos nós, no mundo, devemos viver de acordo com as leis da mãe natureza, para que possamos nos livrar de todas as doenças, sofrimento e destruição. Da mineração de sal, carvão, minério, petróleo e gás e assim por diante: os glaciares estão a derreter e o clima está a mudar a um ritmo rápido. Devemos nos preservar de desastres ambientais. A poluição ambiental e os piores desastres ambientais do mundo são causados ​​pelo homem. Somos filhos da Natureza e dependemos da mãe Terra, é melhor começar a cuidar da mãe Natureza. Acho que você, assim como eu, vive pelo bem da paz e pela salvação da mãe Terra. Peço-lhe que divulgue, por favor, o meu apelo, que se expressa com o coração pesado e com lágrimas nos olhos, porque por culpa da humanidade desmorona a Terra e todos os seres vivos morrem em todo o mundo. Apelo a toda a humanidade, ao mundo inteiro, para que parem e imaginem o cenário das inundações ou da seca. Aí tudo vai acabar, por isso é urgente parar a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. O homem destrói todos os seres vivos do mundo: A urbanização e a industrialização são perigosas para todos os seres vivos do mundo. Substâncias químicas perigosas mortais para todos os seres vivos no mundo. A produção mundial de petróleo, gás, carvão, sal e assim por diante é perigosa para o meio ambiente. Existem sérios problemas de poluição ambiental em todos os países do mundo, isso ocorre quando as cidades, as fábricas, os transportes, o saneamento, os aterros sanitários e assim por diante, poluem o ar, a água e a terra. Substâncias nocivas são misturadas e a mistura é distribuída pelo mundo pelo vento e cai de volta na terra. O carvão, o petróleo e o gás trazem-nos pobreza, doenças e morte. A industrialização e a urbanização globais levaram às piores alterações climáticas do mundo. Recuperar e encerrar permanentemente a mineração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. Assim, podemos evitar a catástrofe ambiental global. Entre nós e outras plantas animais não há diferença - somos todos filhos da Terra e somos todos uma família. Todos nós, no mundo, deveríamos viver de acordo com as leis da mãe Natureza e salvar a mãe Terra do desastre ecológico. Poluição (poluição da terra, do ar e da água) www.youtube.com/watch?v=v..._-pu8&sns=tw. Derramamento de óleo do Exxon Valdez www.youtube.com/watch?v=d...vSh8o&sns=tw. A natureza pode livrar-se de todos os males, infortúnios e ruína: www.youtube.com/watch?v=G...9YOC0&sns=tw. Poluição de lucro e engano BP e o derramamento de óleo Documentário da BBC www.youtube.com/watch?v=8...MMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company ataca manifestantes nativos americanos com cães e spray de pimenta www.youtube.com/watch?v=k...zEo4k&sns=tw. Problemas ambientais da Terra! www.youtube.com/watch?v=1...6J-uE&sns=fb. Extração de óleo de areias betuminosas - a verdade suja www.youtube.com/watch?v=Y...vP17A&sns=tw

    Responder

    2019-01-07

    Poluição da água, da terra e do ar na Alemanha, Holanda e Europa. Catástrofe na Alemanha, Holanda e nos países vizinhos. Muitos contentores de produtos químicos perigosos caíram no Mar do Norte vindos do cargueiro MSC Zoe. E os contêineres foram lançados em ondas nas costas das ilhas holandesas e alemãs. Por esta razão, a guarda costeira incentiva os residentes locais a não abrirem os contentores nem tocarem no seu conteúdo. Os peróxidos orgânicos, produtos químicos que causam irritação em contato com a pele e mucosas, são encontrados em recipientes que caíram na água. Muitos países do mundo, pela primeira vez em muitos anos, foram severamente danificados por furacões. Desastre ambiental causado pela urbanização e industrialização: as alterações climáticas globais em todo o mundo aumentam o risco de desastres ambientais. Secas, inundações, furacões, terremotos, tsunamis – tudo se torna cada vez mais intenso. A protecção da natureza na Rússia, nos EUA e em todo o mundo: isto é algo que deveria envolver todos. Pessoas de organizações ambientais internacionais reuniram-se para uma manifestação de protesto contra a mineração de carvão, minério, petróleo, gás, solo, cascalho, areia, pedra, sal e muito mais. Não é demasiado tarde para todos nós e para todo o mundo recuperarmos e pararmos a produção de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. A mineração de sal, carvão, petróleo e gás traz-nos pobreza, doenças e morte. Lágrimas e dor nivchem inocentes - todas as coisas vivas do mundo, é impossível viver, caso contrário, toda a vida perecerá devido às atividades humanas. Mãe - Terra, onde está o mundo em que vivemos. Oceanos, mares, lagos, rios, riachos, riachos, nascentes, florestas, prados, flora e fauna enfeitam o Planeta. Mundo para salvar a natureza: Ajude a salvar a mãe Terra. Os efeitos da extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. Na cara: o clima mudou para pior, rios e lagos rasos e secos em diferentes partes do mundo, o derretimento de icebergs e do oceano Ártico, terremotos, furacões, chuva ácida e neve desfiguraram e envenenaram a terra, o ar e água, diversas doenças. Todos os seres vivos do mundo respiram ar poluído e bebem a mesma água envenenada. Estamos todos doentes, sofremos e morremos dolorosamente lentamente. Livres de toda miséria e destruição, para isso precisamos que o mundo inteiro pare de uma vez por todas a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. A vida no mundo é uma só, foi a mãe Terra que nos criou e a outros animais e plantas. E todos nós, no mundo, devemos viver de acordo com as leis da mãe natureza, para que possamos nos livrar de todas as doenças, sofrimento e destruição. Da mineração de sal, carvão, minério, petróleo e gás e assim por diante: os glaciares estão a derreter e o clima está a mudar a um ritmo rápido. Devemos nos preservar de desastres ambientais. A poluição ambiental e os piores desastres ambientais do mundo são causados ​​pelo homem. Somos filhos da Natureza e dependemos da mãe Terra, é melhor começar a cuidar da mãe Natureza. Acho que você, assim como eu, vive pelo bem da paz e pela salvação da mãe Terra. Peço-lhe que divulgue, por favor, o meu apelo, que se expressa com o coração pesado e com lágrimas nos olhos, porque por culpa da humanidade a Terra desmorona e todos os seres vivos morrem em todo o mundo. Apelo a toda a humanidade, ao mundo inteiro, para que parem e imaginem o cenário das inundações ou da seca. Aí tudo vai acabar, por isso é urgente parar a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. O homem destrói todos os seres vivos do mundo: A urbanização e a industrialização são perigosas para todos os seres vivos do mundo. Substâncias químicas perigosas mortais para todos os seres vivos no mundo. A produção mundial de petróleo, gás, carvão, sal e assim por diante é perigosa para o meio ambiente. Existem sérios problemas de poluição ambiental em todos os países do mundo, isso ocorre quando as cidades, as fábricas, os transportes, o saneamento, os aterros sanitários e assim por diante, poluem o ar, a água e a terra. Substâncias nocivas são misturadas e a mistura é distribuída pelo mundo pelo vento e cai de volta na terra. O carvão, o petróleo e o gás trazem-nos pobreza, doenças e morte. A industrialização e a urbanização globais levaram às piores alterações climáticas do mundo. Recuperar e encerrar permanentemente a mineração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. Assim, podemos evitar a catástrofe ambiental global. Entre nós e outras plantas animais não há diferença - somos todos filhos da Terra e somos todos uma família. Todos nós, no mundo, deveríamos viver de acordo com as leis da mãe Natureza e salvar a mãe Terra do desastre ecológico. Poluição (poluição da terra, do ar e da água) www.youtube.com/watch?v=v..._-pu8&sns=tw. A natureza pode livrar-se de todos os males, infortúnios e ruína: www.youtube.com/watch?v=G...9YOC0&sns=tw. Poluição de lucro e engano BP e o derramamento de óleo Documentário da BBC www.youtube.com/watch?v=8...MMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company ataca manifestantes nativos americanos com cães e spray de pimenta www.youtube.com/watch?v=k...zEo4k&sns=tw. Problemas ambientais da Terra! www.youtube.com/watch?v=1...6J-uE&sns=fb. Derramamento de óleo do Exxon Valdez www.youtube.com/watch?v=d...vSh8o&sns=tw.

Metas e objetivos da aula:

  • repetir os temas estudados;
  • desenvolver habilidades de escuta, fala, leitura e tradução;
  • aprofundar conexões interdisciplinares e o conhecimento dos alunos sobre outras disciplinas, especialmente geografia.

Progresso da lição

EU.

A lição começa com momento organizacional, durante o qual o professor informa os alunos sobre o tema (slide 2) e fala sobre as tarefas a serem resolvidas durante a aula.

“Olá a todos. Fico feliz em ver você. Sente-se, por favor. Hoje vamos falar sobre fenômenos naturais extremos e aprenderemos muitos fatos interessantes.”

II.

“Primeiro vem o aquecimento. Vamos revisar duas rimas sobre o clima.”

Arco-íris à noite
É a delícia do marinheiro.
Arco-íris de manhã,
Marinheiro, tome cuidado!
Noite vermelha e manhã cinza
São os sinais de um lindo dia.
Noite cinza e manhã vermelha
Faça chover na cabeça do fazendeiro.

III.

A seguir, os alunos se familiarizam com os nomes de alguns fenômenos naturais extremos em inglês (slide 4). Se os alunos tiverem dificuldade em traduzir uma determinada palavra, eles, como sempre nas aulas, podem usar um dicionário.

“Olhe para o quadro negro /tela/. Vamos ler e traduzir alguns fenômenos naturais extremos.”

  1. Um eclipse.
  2. Um tsunami.
  3. Um tufão.
  4. Um furacão.
  5. Um tornado.
  6. Uma erupção.
  7. Um terremoto.
  8. Uma inundação.

Depois que as palavras foram traduzidas e sua pronúncia correta foi praticada, os alunos recebem explicações de todas essas palavras (slide 4):

“E agora você pode ver as definições desses fenômenos naturais extremos. Leia e combine. Cinco minutos à sua disposição.

um. uma tempestade violenta com ventos extremamente fortes e chuvas fortes.

b. um processo quando um vulcão explode por dentro e chamas, pedras e lava saem do topo.

c. uma grande quantidade de água que cobre uma área que antes estava seca.

d. um curto período em que todo ou parte do Sol ou da Lua escurece devido às posições do Sol, da Lua e da Terra em relação um ao outro.

e. uma tempestade tropical com ventos fortes

f. um movimento repentino de tremor do solo

g. um vento muito forte que gira rapidamente em círculo ou funil

h. uma onda muito grande que causa muitos danos quando atinge a terra

Os alunos leem e traduzem independentemente as definições das palavras e combinam a palavra com sua definição, por exemplo 1-b, 2-g, etc. Quando a maioria dos alunos tiver concluído a tarefa, o professor convida os alunos a testarem-se, mostrando as opções de resposta corretas: 1-d, 2-h, 3-e,4-a,5-g,6-b, 7-f, 8-c(slide 5).

Depois disso, os alunos se revezam na leitura das frases resultantes (slide 5).

“E agora vamos ler e traduzir essas frases.”

  1. Um eclipseé um curto período em que todo ou parte do Sol ou da Lua escurece devido às posições do Sol, da Lua e da Terra em relação um ao outro.
  2. Um tsunamié uma onda muito grande que causa muitos danos quando atinge a terra.
  3. Um tufãoé uma tempestade tropical com ventos fortes.
  4. Um furacãoé uma tempestade violenta com ventos extremamente fortes e chuvas fortes.
  5. Um tornadoÉ um vento muito forte que gira rapidamente em círculo ou funil.
  6. Uma erupçãoÉ um processo em que um vulcão explode por dentro e chamas, pedras e lava saem do topo.
  7. Um terremotoé um movimento repentino de tremor do solo.
  8. Uma inundaçãoéuma grande quantidade de água que cobre uma área que antes estava seca.

“Agora vamos ler e responder às perguntas.”

  1. O que é...?
  2. Qual destes fenômenos naturais é o mais perigoso? Por que?
  3. Você já viu algo assim?
  4. Onde…acontecem frequentemente na Terra?
  5. Que vulcões famosos você conhece? Onde eles estão?
  6. Por que as pessoas dão nomes aos tornados? aos tufões? aos furacões?

Este tipo de trabalho é realizado em diversas modalidades: aluno - aluno, turma - aluno, aluno - turma.

4.

A próxima etapa da lição é trabalhar com texto "Vulcões"(slide 7).

“Em seguida vem o texto “Vulcões”. Sua tarefa é lê-lo e traduzi-lo. Tente entender o máximo possível.”

Existem muitos vulcões na Terra. Um vulcão é uma montanha que lança gás quente, rochas, cinzas e lava no ar através de um buraco no topo. Alguns vulcões não são imediatamente perigosos porque não estão ativos e tornaram-se inativos. Outros nunca mais serão perigosos porque estão completamente extintos. Vulcões ativos podem entrar em erupção. Alguns deles irrompem lenta e silenciosamente. Esta erupção lenta pode durar meses ou até anos. Às vezes, os vulcões entram em erupção muito rápida e ruidosamente.

Sob a superfície da terra está muito quente. As rochas não são duras e sólidas. Eles são grossos e líquidos. Essa rocha líquida é chamada de magma. Às vezes há uma abertura nas rochas da superfície. Então o magma pode subir por esta abertura e o vulcão entra em erupção. Poeira e pedaços de rocha são lançados ao ar. Lava incandescente escorre pelas encostas das montanhas. Mais tarde, a lava esfria e se transforma em rocha dura.

Em seguida, os alunos são solicitados a restaurar a ordem correta das palavras nas frases (slide 8).

“Sua próxima tarefa é organizar essas frases de maneira adequada. Faça isso por escrito.”

  1. no ar; um vulcão; gás quente, rochas, cinzas e lava; que; é; forças; uma montanha;
  2. através de um buraco no topo
  3. e; vulcões ativos; na Terra; há; vulcões adormecidos; vulcões extintos
  4. na superfície; há; uma abertura nas rochas; às vezes
  5. no ar; são vomitados; gás quente, pedras, cinzas e lava
  6. pelas encostas das montanhas; derrama; lava quente e vermelha
  7. esfria; torna-se; a lava; rocha dura; e
  8. espesso e líquido; sob a superfície da terra; e; são; as rochas; são chamados de magma;

eles

Quando os alunos terminam esta atividade, eles se testam.

  1. “Agora olhem para a tela novamente e verifiquem vocês mesmos.”
  2. Um vulcão é uma montanha que lança gás quente, rochas, cinzas e lava no ar através de um buraco no topo.
  3. Existem vulcões ativos, vulcões adormecidos e vulcões extintos na Terra.
  4. Às vezes há uma abertura nas rochas da superfície.
  5. O magma pode subir por esta abertura e o vulcão entra em erupção.
  6. Gás quente, pedras, cinzas e lava são lançados no ar.
  7. Lava incandescente escorre pelas encostas das montanhas.
  8. A lava esfria e se torna rocha dura.

Sob a superfície da terra as rochas são espessas e líquidas e são chamadas de magma.

V.

Uma imagem animada de uma erupção vulcânica aparece na tela. Os alunos olham para ele e sua tarefa é comentar o que está acontecendo na tela, preenchendo as legendas (slide 10).

“Olhe para a tela, por favor. O vulcão está em erupção. Por favor, comente o que está acontecendo.”

Após esta tarefa, se o tempo permitir, você pode convidar os alunos a assistir a um pequeno fragmento de vídeo (embora em russo) sobre uma erupção vulcânica (o fragmento de vídeo foi retirado da versão eletrônica da Enciclopédia de Cirilo e Metódio).

Após o fragmento do vídeo, um dos alunos conta em inglês como ocorre uma erupção vulcânica (slide 12).

VI.

A próxima etapa da aula é dedicada à cidade de Pompéia. Durante cinco a sete minutos, os alunos leem o texto de forma independente (slide 13) e, a seguir, realizam várias tarefas para este texto.

“Sua próxima tarefa é ler o texto sobre a cidade italiana de Pompéia. Durante a leitura, escolha o melhor título para o texto do seu ponto de vista.”

Então, num certo ano, em agosto, coisas estranhas começaram a acontecer. As pessoas ouviram barulhos no subsolo. A água dos seus poços desapareceu. Os pássaros voaram para longe da cidade. Os animais ficaram assustados. No dia 24 de agosto o Monte Vesúvio entrou em erupção. Poeira quente e pedras foram lançadas a 20 quilômetros de altura. Lava incandescente e rochas desceram pelas encostas da montanha. O vento soprava em direção a Pompéia e a poeira quente caía sobre a cidade. Isso dificultou a respiração das pessoas. Muitas pessoas fugiram, mas muitas pessoas ficaram lá. Eles não sabiam que uma parede de lava vinha em direção à cidade a mais de 1.000 quilômetros por hora. No dia seguinte, a cidade de Pompéia foi soterrada por quatro metros de lava. Todos que permaneceram na cidade morreram. A cidade permaneceu soterrada até 1860. nesse ano os arqueólogos começaram a mover a rocha que cobria a cidade. Encontraram templos, teatros, lojas e casas, pinturas, joias e moedas. Eles encontraram a cidade exatamente como era há quase dois mil anos, quando desapareceu sob a lava do Monte Vesúvio.

Os alunos recebem quatro títulos de texto, eles escolhem o melhor do seu ponto de vista (slide 13).

A próxima tarefa que os alunos realizam no texto é determinar se a frase corresponde ao texto ou não (slide 14).

“Leia estas frases e diga se são verdadeiras ou falsas.”

  1. O povo de Pompéia estava com medo do Monte Vesúvio.
  2. Nada de incomum aconteceu antes da erupção do vulcão.
  3. Foi uma erupção muito grande.
  4. A lava moveu-se lentamente.
  5. Quando o vulcão entrou em erupção, todos deixaram a cidade.
  6. A cidade ficou soterrada por quase 2.000 anos.

A próxima tarefa do texto é trabalhar com numerais, que são bastante numerosos no texto (slide 15). Primeiro, os alunos lembram como ler números quantitativos de dois, três, quatro dígitos e ordinais em inglês e, em seguida, criam minidiálogos (slide 15):

Dê-me um número, por favor.

- (uma frase do texto)

Outra versão do mesmo minidiálogo:

Dê-me um número, por favor.

VII.

A próxima tarefa oferecida aos alunos é a seguinte. Os alunos recebem informações sobre dois vulcões famosos - Vesúvio e Krakatoa (slide 17). Muitos fatos estão misturados. A tarefa dos alunos é distribuir corretamente as informações em dois grupos.

“Agora olhe para a tela novamente, por favor. Você vê algumas informações sobre os dois famosos vulcões. Alguns desses fatos estão confusos. Por favor, divida todas essas informações em dois grupos corretamente.”

  1. Há 2.000 anos, Pompéia era uma cidade movimentada.
  2. Havia um vulcão nesta ilha.
  3. O vulcão esteve quieto por 800 anos.
  4. O vulcão entrou em erupção em 26 de agosto de 1883.
  5. As ondas do mar tinham 15 metros de altura.
  6. Poeira quente e pedras foram lançadas a 20 quilômetros de altura.
  7. Cerca de 36.000 pessoas morreram.
  8. As pessoas ouviram o barulho da erupção a 4.300 quilômetros de distância da ilha.
  9. As cinzas do vulcão cobriram uma área de 800.000 km2.
  10. Eles encontraram a cidade exatamente como era há quase dois mil anos.
  1. Era uma pequena e linda ilha na Indonésia.
  2. Ao norte da cidade havia um vulcão.
  3. O vulcão entrou em erupção em 24 de agosto de 73.
  4. Uma parede de lava avançava em direção à cidade a mais de 100 quilômetros por hora.
  5. As ondas percorreram 13 mil quilômetros e destruíram casas e aldeias.
  6. A cidade foi soterrada sob 4 metros de lava.
  7. Cerca de 20.000 pessoas morreram.
  8. Em 1860, os arqueólogos começaram a mover a rocha que cobria a cidade.
  9. Durante três anos, pessoas de todo o mundo viram lindos pores do sol por causa da poeira do Krakatoa.
  10. O vulcão entrou em erupção novamente em 1927 e em 1950.

Depois de completar a tarefa, os alunos têm novamente a oportunidade de se testarem (slides 18 e 19).

E a última tarefa dos alunos é escolher qualquer um dos dois vulcões e conversar sobre ele. Como introdução à sua história, os alunos podem usar informações que já conhecem (slides 4,7, 9).

“Agora escolha qualquer vulcão que você mais goste e faça uma história sobre ele. Você pode usar todas as informações sobre vulcões que conhece. Você pode começar com a definição de vulcão, como ele entra em erupção, etc.”

VIII.

O dever de casa dos alunos é criativo e inclui várias opções:

– preparar uma apresentação sobre vulcões
- escrever um ensaio sobre a erupção do Vesúvio ou do Krakatoa do ponto de vista de um repórter - uma testemunha ocular ou um residente desta cidade/ilha
- encontre informações sobre algum outro vulcão famoso

IX.

Resumindo a lição, avaliação.

“Nossa lição acabou. Espero que você tenha aprendido muitas informações novas e interessantes. Suas notas são… Obrigado pelo seu trabalho. Adeus."

Nosso incrível planeta é misterioso e extraordinário. Está cheio de fenômenos e mistérios únicos. Todos os dias a natureza nos agrada com belos pores do sol, teias de aranha de outono e um céu estrelado. Alguém aproveita o orvalho da manhã, outros respiram o ar gelado enquanto admiram a tela branca da geada. Mas muitas vezes a natureza surpreende e faz admirar fenômenos que literalmente fascinam ou, inversamente, induzem um medo terrível.

Você pode observar vários fenômenos naturais em diferentes lugares da Terra. Por exemplo, a aurora pode ser vista no Hemisfério Norte. Pela primeira vez, as luzes do norte foram vistas pelos povos escandinavos, decidindo que esta é uma manifestação da ira dos deuses. Na verdade, a aurora tem origem elétrica. Milhões de partículas carregadas colidem nas moléculas de ar, formando assim um brilho. Graças ao oxigênio, a luz é refletida em amarelo, verde e vermelho. Azul e roxo são formados com nitrogênio.

O arco-íris é o fenômeno mais alegre e surpreendente da natureza. Um arco-íris pode ser observado imediatamente após uma chuva, na forma de reflexo da luz solar em gotículas de água que permanecem no ar após uma chuva. A luz é refratada e nos dá sete cores: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, azul, roxo. Rainbow também é duplo.

Os habitantes da Terra muitas vezes podem observar um fenômeno cósmico incrível - chuva estelar ou observação de estrelas. Se você olhar para o céu, veremos muitos pontos luminosos que voam de cima para baixo em direção ao nosso planeta. Durante o vôo, esses pontos, assim como suas pequenas estrelas, deixam um rastro de listras luminosas. Eles não atingem a terra e queimam na atmosfera na forma de um clarão brilhante. Na verdade, como explicam os cientistas, os corpos em queda não são estrelas, são meteoros. A chuva de meteoros é formada anualmente durante a colisão da Terra com o fluxo cósmico de partículas de meteoros.

Nosso incrível planeta é misterioso e extraordinário. Está cheio de fenômenos e mistérios únicos. A natureza nos agrada todos os dias com belos pores do sol, teias de aranha de outono e céus estrelados. Alguns aproveitam o orvalho da manhã, outros respiram o ar gelado admirando o lençol branco de geada. Mas muitas vezes a natureza surpreende e nos faz admirar fenômenos que literalmente fascinam ou, ao contrário, inspiram um medo terrível.

Você pode observar vários fenômenos naturais em lugares diferentes Terra. Por exemplo, a aurora pode ser vista no Hemisfério Norte. Os povos escandinavos viram a aurora boreal pela primeira vez, decidindo que se tratava de uma manifestação da ira dos deuses. Na verdade, a aurora é de origem elétrica. Milhões de partículas carregadas colidem com moléculas de ar, formando assim um brilho. Graças ao oxigênio, a luz é refletida nas cores amarela, verde e vermelha. As cores azul e violeta são produzidas com a ajuda do nitrogênio.

Arco-íris é o mais alegre e fenômeno incrível natureza. O arco-íris pode ser observado imediatamente após a chuva, como o reflexo da luz solar nas gotas de água que permanecem no ar após a chuva. A luz é refratada e nos dá sete cores: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo, violeta. Os arco-íris também podem ser duplos.

Os habitantes da terra podem muitas vezes observar incríveis fenômeno cósmico- chuva estelar ou queda de estrelas. Se olharmos para o céu, veremos muitos pontos luminosos que voam de cima para baixo em direção ao nosso planeta. Durante o voo, esses pontos, semelhantes a pequenas estrelas, deixam um rastro de faixas luminosas atrás deles. Eles não atingem o solo e queimam na atmosfera na forma de um clarão brilhante. Na verdade, como explicam os cientistas, os corpos em queda não são estrelas, são meteoros. Uma chuva de meteoros é formada anualmente durante a colisão da Terra com uma corrente cósmica de partículas de meteoros.

A Mãe Natureza pode agir de forma bastante assustadora às vezes. Quase todos os dias, canais de televisão, rádio e jornais noticiam desastres naturais que atingem diferentes partes do mundo. Os cientistas dizem que terremotos, tornados, inundações, secas, tsunamis, deslizamentos de terra e furacões estão acontecendo com mais frequência hoje em dia. O aquecimento global, a poluição e a crescente industrialização levam ao desequilíbrio no nosso eco-sistema.

Um desastre natural pode ser definido como uma perturbação extrema e incontrolável que causa danos ecológicos e financeiros e vítimas de populações vulneráveis. Por vezes, os eventos podem ser previstos por sistemas especiais de alerta meteorológico e muitas vezes acontecem na mesma área geográfica porque estão relacionados com o clima e as características físicas da região. Por exemplo, a Flórida sofre constantemente com tornados e furacões, e o Japão – com terremotos.

Um terremoto acontece quando as placas tectônicas da Terra se movem e fazem a área tremer violentamente. De acordo com a escala Richter a magnitude dos terremotos é medida de 1 a 10 pontos. O terremoto mais poderoso foi registrado em 1960 no Chile, sua magnitude foi de 9,5.

As erupções vulcânicas ocorrem quando o magma vermelho quente irrompe da crosta terrestre e flui do topo do vulcão. Também lança no ar cinzas vulcânicas que são prejudiciais à inalação para seres humanos e animais.

Um tsunami é uma série de enormes ondas oceânicas perigosas, geralmente causadas por terremotos subaquáticos. Este desastre natural ataca a costa de repente e muitas vezes resulta em milhares de mortes. A altura das ondas pode chegar a 30 metros.

As inundações são outro desastre natural. As inundações acontecem quando o nível da água nos rios e mares fica muito alto. Às vezes, as inundações repentinas podem até destruir aldeias inteiras.

Durante verões extremamente quentes e secos, o nosso mundo sofre geralmente com grandes incêndios florestais e secas severas. Os incêndios florestais são especialmente perigosos em tempo ventoso, pois se espalham com muita facilidade. As secas podem resultar em fome porque a terra fica seca e as pessoas não conseguem cultivar plantas e vegetais nela.

Um tornado é uma enorme coluna de vento retorcido que se move muito rápido e destrói casas, eleva-se no ar e atira pessoas, animais e coisas pesadas. Furacões e tornados são muito comuns na América e no Oceano Atlântico.

Os deslizamentos de terra acontecem quando a terra e as rochas nas encostas ficam soltas ou carregadas de água e caem das colinas ou montanhas.

As pessoas enfrentam grandes problemas após as catástrofes: a água está geralmente infectada, as linhas de comunicação (electricidade, telefone) são frequentemente danificadas, a maioria dos edifícios e propriedades são destruídas, as colheitas agrícolas também são danificadas. Os desastres naturais são grandes tragédias para muitos países e nações. Eles tiram a vida de muitas pessoas. Milhares de pessoas ficam desabrigadas e desempregadas. Eles precisam de ajuda médica e psicológica.

Tradução

A Mãe Natureza pode ser bastante assustadora às vezes. Quase todos os dias, canais de televisão, rádio e jornais noticiam desastres naturais que afectam várias partes do mundo. Os cientistas dizem que terremotos, tornados, inundações, secas, tsunamis, deslizamentos de terra e furacões estão ocorrendo com muito mais frequência hoje. O aquecimento global, a poluição ambiental e a indústria desenvolvida estão a conduzir a um desequilíbrio no nosso ecossistema.

Um desastre natural pode ser definido como uma destruição extrema incontrolável que resulta em danos ambientais e financeiros e em vítimas de populações vulneráveis. Por vezes, os eventos podem ser previstos através de sistemas especiais de alerta meteorológico e, muitas vezes, ocorrem na mesma área geográfica porque estão relacionados com as características climáticas e físicas da região. Por exemplo, a Flórida sofre constantemente com tornados e furacões, e o Japão com terremotos.

Um terremoto ocorre quando as placas tectônicas da Terra se movem e sacodem violentamente uma área. De acordo com a escala Richter, as magnitudes dos terremotos variam de 1 a 10. O terremoto mais poderoso foi registrado em 1960 no Chile, sua magnitude foi de 9,5.

As erupções vulcânicas ocorrem quando o magma vermelho quente irrompe da crosta terrestre e flui do topo de um vulcão. Também libera cinzas vulcânicas no ar, que são prejudiciais à respiração de pessoas e animais.

Um tsunami é uma série de ondas oceânicas gigantes e perigosas, geralmente causadas por terremotos subterrâneos. Este desastre natural atinge a costa inesperadamente e muitas vezes resulta em milhares de mortes. A altura das ondas pode chegar a 30 metros.

As inundações são outro desastre natural. As inundações acontecem quando os níveis da água nos rios e mares ficam demasiado elevados. Às vezes, as inundações repentinas podem destruir aldeias inteiras.

Durante verões anormalmente quentes e secos, o nosso mundo está normalmente sujeito a incêndios florestais generalizados e secas severas. Os incêndios florestais são especialmente perigosos em tempo ventoso e espalham-se com muita facilidade. As secas podem levar à fome, pois a terra fica seca e as pessoas não conseguem cultivar plantas ou vegetais nela.

Um tornado é uma enorme coluna de vórtice de vento que se move muito rapidamente e destrói casas, levantando pessoas, animais e objetos pesados ​​​​no ar e jogando-os no chão. Furacões e tornados são comuns na América e no Oceano Atlântico.

Tradução Russo-Inglês FENÔMENOS DA NATUREZA

Mais significados da palavra e tradução de FENÔMENOS DA NATUREZA do inglês para o russo nos dicionários Inglês-Russo.
O que é e a tradução de FENÔMENOS DA NATUREZA do russo para o inglês nos dicionários Russo-Inglês.

Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para FENÔMENOS DA NATUREZA em dicionários.

  • FENÔMENO DA NATUREZA - fenômeno natural
  • FENÔMENO DA NATUREZA - fenômeno natural
  • FENÔMENO - n. aparência, ocorrência, fenômeno, emergência; Fenômeno de Gibbs; fenômeno de captura, fenômeno de caça
    Dicionário Russo-Inglês de Ciências Matemáticas
  • FENÓMENO
    Dicionário de Inglês Russo-Americano
  • FENÔMENO - 1. aparência; fenômeno (pl. -na); (evento, caso) ocorrência fenômeno natural - fenômeno natural fenômeno estranho - ...
  • FENÔMENO - pág. 1. fenômeno (pl. -na); ocorrência de coisa (evento); ~ natureza fenômeno natural; sintoma/fenômeno gratificante ~ encorajador; raro ~ incomum…
    Dicionário Russo-Inglês de tópicos gerais
  • FENÔMENO – O fenômeno
    Dicionário para aprender russo
  • NATUREZA
    Dicionário para aprender russo
  • FENÔMENO - fenômeno
    Dicionário para aprender russo
  • FENÓMENO
    Dicionário Russo-Inglês
  • FENÔMENO - pág. 1. aparência; fenômeno (pl. -na); (evento, caso) ocorrência fenômeno natural - fenômeno natural fenômeno estranho ...
  • NATUREZA
    Edic Russo-Inglês
  • FENÔMENO - cf. 1) aparência; fenómeno; evento, ocorrência (evento, caso); aparição (aparecimento) de um fenômeno vida pública- sociais...
    Dicionário curto russo-inglês de vocabulário geral
  • FENÔMENO - fenômeno, efeito, evento
    Dicionário Russo-Inglês de construção e novas tecnologias de construção
  • FENÔMENO - desenvolvimento, evento, fato, fenômeno
    Dicionário econômico russo-inglês
  • FENÔMENO - pág. 1. fenômeno (pl. -na); ocorrência de coisa (evento); ~ natureza fenômeno natural; sintoma/fenômeno gratificante ~ encorajador; raro ~ ocorrência/fenômeno incomum; estranho ~ coisa estranha; 2. (aparência)...
    Dicionário Russo-Inglês - QD
  • FENÔMENO - . A liberação de energia química por combustão é uma ocorrência (ou evento) cotidiano de grande importância em... …
    Dicionário tradutor científico e técnico russo-inglês
  • FENÔMENO — Portanto é preferível empregar em absorventes os efeitos de umedecimento e capilaridade em elementos hidrofílicos porosos.
    Dicionário Russo-Inglês de expressões idiomáticas sobre astronáutica
  • FENÔMENO - cf. 1) aparecimento fenômeno evento, ocorrência (evento, caso) aparição (aparecimento) de um fenômeno da vida social - fenômenos sociais fenômeno natural - natural ...
    Grande Dicionário Russo-Inglês
  • FENÔMENO - fenômeno fenomenal
    Dicionário Russo-Inglês Sócrates
  • A – (formulário completo); (forma reduzida, usada antes de vogais), (forma reduzida, usada antes de consoantes) 1. artigo definido 1) é usado para indicar ...
  • CISNE - substantivo 1) cisne Syn: espiga 2) (Cisne) astr. constelação Cygnus 3) bardo, poeta Syn: bardo, poeta (zoologia) cisne ...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • CENA - substantivo 1) a) local de ação (em uma peça, romance, etc.) Syn: local b) local de incidente, evento (na vida, ...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • FENÔMENO - substantivo; 1) evento, fenômeno, fenômeno A neve é ​​​​um fenômeno do inverno. ≈ A neve é ​​​​uma ocorrência comum no inverno. 2) filósofo. objeto...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • OCORRÊNCIA - substantivo. 1) incidente, ocorrência, caso, episódio todos os dias, diariamente, regular, ocorrência comum ≈ uma ocorrência comum, ocorrência estranha, incomum ≈ uma ocorrência estranha...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • ESTUDO DA NATUREZA - estudo da natureza; observação de fenômenos naturais; história natural (disciplina na escola) estudo da natureza; observação de fenômenos naturais (escola) história natural
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • NATUREZA
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • NATURAL
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • LAP - Eu substantivo. 1) bainha; chão, coattail Syn: saia, cauda, ​​aba 2) joelhos (parte superior das pernas de uma pessoa sentada) O ...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • FATO - substantivo 1) circunstância; fato; evento; caso, fenômeno para apurar, estabelecer um fato ≈ para descobrir as circunstâncias para verificar, confirmar, verificar um ...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • CONSERVAÇÃO - substantivo 1) proteção, preservação; proteção conservação da energia conservação das florestas conservação do solo conservação da água conservação da vida selvagem conservação dos recursos naturais…
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • CONSERVAÇÃO - substantivo. 1) conservação da natureza conservação florestal ≈ proteção florestal; medidas ambientais para conservação florestal Syn: conservação 2) comitê/comissão de ...
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • APARÊNCIA
    Grande Dicionário Inglês-Russo
  • NATUREZA
    Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
  • A - the.ogg θi: (formato completo); ðı (forma reduzida antes das vogais); ðə,ð (formas reduzidas antes de consoantes) membro definido, artigo 1. 1> destaques ...
    Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
  • FENÔMENO - fenômeno.ogg fıʹnɒmınən n (pl -mena) 1. 1> fenômeno, fenômeno (também filosófico) o fenômeno da natureza - fenômeno ...
    Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
  • NATURAL - natural.ogg 1. ʹnætʃ(ə)rəl n 1. cretina, idiota (desde o nascimento) ela não é exatamente natural - ela não é ...
    Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
  • EPIFENÔMENO - (n) fenômeno patológico secundário; fenômeno secundário; fenômeno menor; complicação; fenômeno acompanhante; epifenômeno
    Dicionário Inglês-Russo Lingvistika"98
  • FENÔMENO - n (pl -mena) 1. 1) fenômeno, fenômeno (também filosófico) o ~ da natureza - fenômeno natural comum ...
  • NATURAL - 1. [ʹnætʃ(ə)rəl] n 1. cretina, idiota (desde o nascimento) ela não é exatamente uma ~ - ela não é redonda ...
    Novo grande dicionário Inglês-Russo - Apresyan, Mednikova
  • FENÔMENO - n (pl -mena) 1. 1> fenômeno, fenômeno (também filosófico) o fenômeno da natureza - um fenômeno da natureza comum ...
  • NATURAL - 1. ʹnætʃ(ə)rəl n 1. cretina, idiota (desde o nascimento) ela não é exatamente natural - ela não é redonda ...
    Grande novo dicionário Inglês-Russo
  • NATUREZA
    Dicionário Russo-Inglês
  • NATUREZA
    Dicionário de abreviações Smirnitsky Russo-Inglês
  • Hume, David (1711-1776), filósofo, historiador, economista e escritor escocês. Nasceu em Edimburgo em 7 de maio de 1711. Seu pai, Joseph Hume, era...
    Dicionário Russo Colier
  • SCHALLER - (Schaller, George Beals) (n. 1933), etólogo e escritor americano. Nasceu em 26 de maio de 1933 em Berlim. Quando o menino tinha sete anos...
    Dicionário Russo Colier
  • Fichte - (Fichte, Johann Gottlieb) (1762-1814), filósofo alemão, fundador do "idealismo absoluto". Nasceu na aldeia de Rammenau (Oberlausitz, Saxônia) em 19 de maio de 1762, em uma família camponesa ...
    Dicionário Russo Colier
  • FÍSICA - FÍSICA Até o Renascimento, que se seguiu a um milênio de estagnação, a maioria das descobertas científicas foram feitas na Grécia Antiga, embora tenha sido o berço de muitas descobertas ...
    Dicionário Russo Colier
  • WHITEHEAD - (Whitehead, Alfred North) (1861-1947), matemático e filósofo inglês, nasceu em Ramsgate (Kent) em 15 de fevereiro de 1861 em uma família cujos membros ...
    Dicionário Russo Colier
  • PECADO - “natureza” (“qualidade”, “CARÁTER”, “gênero”). CATEGORIA DE FILOSOFIA E CULTURA TRADICIONAL CHINESA. ETIMOLOGIA DO HIEROGLIFO “PECADO” (SINAIS “CORAÇÃO, CENTRO” e “VIDA, NASCIMENTO”) ...
    Dicionário Russo Colier