linguagem relacionada à sua saúde.

Os pacientes com gripe riem de forma mais contagiosa.

Um médico é um filósofo: afinal, não há muita diferença entre sabedoria e medicina - Hipócrates.

Provavelmente todo mundo sabe como é nojento ficar doente. À medida que envelhecemos, percebemos isso plenamente. Quando crianças, muitos adoravam se enrolar em um cobertor e olhar por baixo dele com o nariz, esperando que a mãe trouxesse remédios e uma laranja.

Está chegando perto do inverno. O inverno está chegando! Os ventos frios estão aumentando. O inverno está chegando, disseram os Stark. E, claro, esta é uma ocasião para pensar em sua saúde e não pegar um resfriado. E então andar com o nariz escorrendo é desconfortável e desagradável.

Mas a realidade é esta: para viver plenamente,. Em nossos filhos, em nós mesmos, no desenvolvimento de nossa criatividade. Afinal, a doença nos inquieta, embora sinalize que algo está errado com o nosso. Trate-a com paciência.

A propósito, lembro-me de olhar para a palavra nariz escorrendo no dicionário por um longo tempo e fiquei impressionado com a facilidade de sua tradução. Frio, apenas Frio.

Estou resfriado. Meu nariz está escorrendo. Elementar.

Eu peguei um resfriado. Eu peguei um resfriado.

estou com frio. Estou com frio

Assim, expressões relacionadas à manutenção de sua saúde e problemas que surgem dela periodicamente.

Eu tento levar um estilo de vida saudável. Eu tento levar um estilo de vida saudável.

Se você quer emagrecer, você deve comer muitas frutas e vegetais e menos gorduras. Se você quer perder peso, então você precisa comer mais vegetais e frutas e menos gordura.

Olhe para ele! Pobre homem, ele está um pouco acima do peso. Olhe para ele, ele está um pouco acima do peso!

Ele precisa fazer uma dieta e perder algum peso. Ele está fora de forma. Ele precisa fazer uma dieta e perder algum peso. Ele está fora de forma.

Olha essa garota! Ela é tão magra. Ela precisa engordar um pouco. Olhe para esta menina, ela é tão magra! Ela precisa ganhar algum peso.

Para nos mantermos saudáveis, devemos dormir bem e deixar de fumar. Para nos mantermos saudáveis, devemos dormir bem e parar de fumar.

Como lidar com o estresse? Medite e pratique ioga. Como lidar com o estresse? Medite e pratique ioga.

Veja também as expressões e um pequeno diálogo, com análise.

Diálogo com um médico.

boa noite, doutor.

boa tarde.

Qual é o seu dificuldade?

não me sinto bem. (Eu me sinto mal). Sinto-me mal e estou com dor de estômago.

Sério?

Sim, e eu me sinto um pouco tonto e às vezes tenho fortes dores de cabeça! É muito doloroso!

Deixe-me verificar sua temperatura primeiro. Dê-me seu pulso, por favor. Não há nada de errado com o pulso.

Espero que não haja nada sério, doutor? Também estou com dor de dente. E uma dor de garganta e estou tossindo! Às vezes eu desmaio e perco a consciência. E você vê, eu tenho rush da pele! Minha visão não é boa e eu ouço mal. E recentemente quebrei meu braço!

Acho que você está sofrendo de distúrbios mentais e deficiência de vitaminas e minerais. Você deve fazer um exame de sangue, exame de urina, raio-X e eletrocardiograma. Você também deve ir ao dentista e traumatologista e dermatologista. Oh, meu Deus, você deve visitar um oculista e otorrinolaringologista.

Aqui estão comprimidos e prescrição. Tome um antes das refeições. E o outro após as refeições por três dias.

Será que vai me ajudar?

De qualquer forma, será melhor!

problema - problema, problema

sentir-se doente - sentir-se doente, estar doente

dor de estômago - dor no abdômen

tonto - vertigem

dor de cabeça - dor de cabeça

pulso - pulso

nada de errado - tudo está em ordem

pulso - pulso

nada sério - nada sério

dor de dente - - dor de dente

dor de garganta - dor de garganta

COF cof

desmaiar - desmaiar

perder a consciência - perder a consciência

erupção cutânea - irritação da pele

visão

sofrer - sofrer

transtorno mental - transtorno mental

deficiência vitamínico-mineral - falta de vitaminas

fazer um exame de sangue - fazer um exame de sangue

teste de urina - teste de urina

Raio X - raios X

eletrocardiograma - eletrocardiograma

traumatologista - traumatologista

dermatologista - dermatologista

oculista - oftalmologista

otorrinolaringologista - otorrinolaringologista

receita - receita

Se você precisar comprar remédios em uma farmácia, use as seguintes frases.

Eu preciso de um remédio para resfriado. Preciso de remédio para resfriado.

Preciso de um remédio para tosse. Eu preciso de remédio para tosse

O que você recomendaria? O que você recomendaria?

Como tomo este medicamento? Três vezes ao dia após as refeições.

Como devo tomar este medicamento? Três vezes ao dia após as refeições

antes das refeições. Antes das refeições.

E, claro, minhas expressões favoritas.

Continuamos a série de artigos DIÁLOGOS EM INGLÊS. Hoje vamos dar exemplos de diálogos entre um médico e um paciente em inglês - diálogos “At the doctor’s”. Todos os diálogos são fornecidos com tradução para o russo.

Diálogo entre médico e paciente

doutor: Entre, por favor.

Paciente: obrigado. Doutor, decidi marcar uma consulta porque ontem tive uma forte dor de cabeça e erupções cutâneas em todo o corpo depois de tomar pílulas para dor de estômago.

doutor: Escrevi uma receita para tomar as pílulas?

Paciente: Sim, aqui está.

doutor: Essas pílulas são muito fortes. Eles podem desencadear sintomas como tontura, náusea e até erupção cutânea. Deixe-me verificar você. Vou medir sua pressão arterial, mas primeiro coloco um termômetro em sua axila.

(Depois de um tempo)

doutor: Sua temperatura está na faixa normal, mas sua pressão arterial está muito baixa. Você leu o rótulo do medicamento antes de tomar essas pílulas?

Paciente: Não, achei que sua prescrição e recomendações eram suficientes para tomá-las corretamente.

doutor: Que dose você tomou de uma vez?

Paciente: Tomei dois comprimidos.

doutor: Então tudo deveria estar bem então. Você me disse que não tinha alergia. O que há de errado então?

Paciente: Apenas alguns dias atrás eu estava espirrando o dia todo, mas continuei tomando as pílulas.

Doutor: No que diz respeito a essas pílulas, elas não devem ser tomadas se você tiver alguma alergia. Então, tomá-los causou efeitos colaterais terríveis.

TRADUÇÃO DO DIÁLOGO ENTRE PACIENTE E MÉDICO

Doutor: Por favor passe.

Paciente: Obrigada. Doutor, decidi marcar uma consulta porque ontem tive uma forte dor de cabeça e uma erupção cutânea em todo o corpo depois de tomar pílulas para dor de estômago.

Doutor: Escrevi-te uma receita de comprimidos?

Paciente: Sim, aqui está ele.

Doutor: Essas pílulas são muito fortes. Eles podem causar efeitos colaterais como tonturas, náuseas e até mesmo uma erupção cutânea. Deixe-me testar você. Vou medir sua pressão arterial, mas primeiro meça sua temperatura.

(Hora extra)

Doutor: Sua temperatura está normal, mas sua pressão arterial está muito baixa. Você leu o rótulo do medicamento antes de tomar essas pílulas?

Paciente: Não, pensei que sua prescrição e recomendações são suficientes para tomá-las corretamente.

Doutor: Que dose você tomou ao mesmo tempo?

Paciente: Dois comprimidos.

Doutor: Tudo deveria estar bem. Você disse que não tem alergia. O que aconteceu depois?

Paciente: Apenas alguns dias atrás, eu espirrei o dia todo, mas continuei a tomar as pílulas.

Doutor: Essas pílulas não devem ser tomadas quando ocorre uma reação alérgica, portanto, tomá-las causa efeitos colaterais terríveis.

Diálogo “Na consulta médica”

Doutor: Boa tarde. Como posso te ajudar hoje?

Paciente: Eu não me sinto muito bem.

Doutor: Qual é o problema?

Paciente: Estou com dor de ouvido e febre.

Doutor: Sente-se na mesa, por favor, para que eu possa olhar no seu ouvido. Você tem uma infecção no ouvido.

Paciente: O que eu preciso fazer?

doutor: Você precisa colocar gotas no ouvido dele duas vezes ao dia. Aqui está uma receita para você levar para a farmácia.

TRADUÇÃO DO DIÁLOGO “Na consulta médica”.

Doutor: Boa tarde. Como posso te ajudar hoje?

Paciente: Não me sinto bem.

Doutor: O que aconteceu?

Paciente: Estou com febre e meu ouvido dói.

Doutor: Sente-se, por favor, vou examinar seu ouvido. Você tem uma infecção no ouvido.

Paciente: O que devo fazer?

Doutor: Você precisa colocar gotas no ouvido duas vezes ao dia. Aqui está a receita, vá à farmácia.

Diálogo no médico

Paciente: Doutor, por favor me ajude. Meus tornozelos doem.

doutor: O que aconteceu?

Paciente: Eu torci quando estava jogando futebol.

doutor: Deixe-me dar uma olhada. (Pausa) Está quebrado. Eu sinto Muito. Você precisará usar um gesso por três meses.

Paciente: Isso é ruim. Não há mais futebol neste verão!

Paciente: Obrigado doutor.

TRADUÇÃO DE NO DIÁLOGO DO MÉDICO

Paciente: Doutor, por favor me ajude. Meus tornozelos doem.

Doutor: O que aconteceu?

Paciente: Eu aumentei quando estava jogando futebol.

Doutor: Deixe-me ver. (pausa) Está quebrado. Eu sinto Muito. Você precisará usar um gesso por três meses.

Paciente: isso é muito ruim. Nada de futebol neste verão!

Paciente: Obrigado Doutor.

Diálogo sobre o tema “Visitar um médico”.

D: Entre. Olá! O que te traz aqui hoje?

P: Bem, eu tenho um problema com o meu olho. Está coçando e inchado desde ontem à noite.

D: Eu vejo. É doloroso?

P: Sim. É muito dolorido, dói quando eu pisco.

D: Deixe-me dar uma olhada nisso. Sua pálpebra está realmente inchada. Colocou gotas nele?

P: Sim, eu tenho alguns colírios da farmácia, mas eles não fizeram nada

D: Isso parece uma infecção ocular. Acho que você precisa de antibióticos. Você é alérgico a eles?

P: Não, eu não sou

D: OK. Vou receitar alguns colírios também. Se não melhorar, volte e me veja novamente.

P: OK. Obrigado, doutor.

TRADUÇÃO DO DIÁLOGO “Uma visita ao médico”.

D: Entre. Olá! O que te traz aqui hoje?

P: Bem, eu tenho um problema nos olhos. Está inchado e coçando desde ontem à noite.

D: Eu vejo. Ferir?

P: Sim, dói muito. Dói quando eu pisco.

D: Deixe-me dar uma olhada nisso. A pálpebra está realmente inchada. Enterraram alguma coisa?

P: Sim, eu tenho colírios da farmácia, mas eles não ajudaram.

D: Parece uma infecção ocular. Acho que você precisa de antibióticos. Você é alérgico a eles?

P: Não.

D: OK. Vou receitar colírios para você. Se não melhorar, volte e resolveremos.

P: OK. Obrigado Doutor.

Espero que esses diálogos tenham sido úteis para você.

Diálogo entre um médico e um paciente com sintomas de gastrite

Exercício 1. Leia e analise a tabela.Lembrar tipos de perguntas que o médico faz ao paciente, com sintomas de doenças gastrointestinais.

Tarefa 2. Formular as respostas do paciente com gastrite às perguntas do médico. Use o discurso coloquial nas respostas do paciente.

O que te preocupa?

Onde você sente dor? Exposição.

Que tipo de dor você sente: aguda ou maçante, cortante ou dolorida?

Quanto tempo a dor geralmente dura: alguns minutos ou algumas horas?

A dor se repete ao longo do dia?

Quando a dor ocorre: com o estômago vazio, durante uma refeição ou após uma refeição?

Quanto tempo depois de comer a dor aparece?

Depois de que comida geralmente ocorre: depois de gorduroso, frito, picante?

A náusea acontece?

E quanto ao vômito?

Quando o vômito é mais comum: de manhã ou durante o dia?

Que tipo de vômito: muco ou comida ingerida?

Vômitos abundantes ou escassos?

A azia está incomodando você?

O que você está tomando para azia?

Sensação de plenitude na região epigástrica?

E quanto ao inchaço?

Que tipo de fezes você tem: regular ou irregular?

Tarefa 3. Formule as perguntas do médico usando as respostas do paciente.

Meu estômago dói muito, não posso tocá-lo, não tenho apetite nenhum.

Aqui, neste lugar.

Corte. Cortes no estômago.

Alguns minutos, então a dor vai embora.

Sim, principalmente após as refeições.

Aparece 15-20 minutos depois de comer.

Depois de frito e picante.

Sim, às vezes fico doente e vomito.

Manhã e tarde.

Acontece com o estômago vazio pela manhã. Vomita uma gosma.

A dor diminui. Fica mais fácil.

Abundante.

Sim, o estômago incha, estoura.

Raramente, mas muito.

Sim, muitas vezes seco.

Na verdade. Enfraquece, fortalece.

Torturado. Muitas vezes acontece, especialmente depois de frito.

Eu bebo almagel para azia.

Tarefa 4.

1. Na consulta médica, o paciente se queixa de dores doloridas e prementes na região epigástrica, náuseas, arrotos azedos e azia após ingerir alimentos fritos e condimentados. A dor é aliviada tomando almagel. Também me preocupo com vômitos profusos pela manhã com muito muco e fraqueza geral. A dieta é perturbada: comida seca e excessos não são incomuns. Há diminuição do apetite, sensação de plenitude na região epigástrica, flatulência. As fezes são irregulares e instáveis.

2. deu entrada no hospital com queixas de intensas dores paroxísticas de natureza premente e cortante na região epigástrica, ocorrendo principalmente com o estômago vazio, acompanhadas de sensação de queimação. A dor dura de 5 a 20 minutos, repetida várias vezes ao dia. O ataque de dor é interrompido pelo almagel. Náuseas com o estômago vazio, fraqueza, fadiga também são perturbadoras. Dieta não cumpre, muitas vezes come comida seca.

Tarefa 5. Formular por escrito as respostas do paciente com gastrite às perguntas do médico. Use o discurso coloquial nas respostas do paciente.

Do que você está reclamando?

Onde exatamente você sente dor?

Qual é a natureza da dor: cortar ou puxar?

Quando a dor aparece: antes de comer ou depois?

Quanto tempo dura a dor?

Quanto tempo depois de comer a dor ocorre?

Depois de que comida aparece: depois de alimentos gordurosos, picantes ou

Frito?

Náuseas, vômitos acontecem?

A dor no estômago desaparece após o vômito ou continua?

Vômitos abundantes ou escassos?

Como você come: regularmente ou irregularmente?

Você come comida seca?

Arrotar está te incomodando?

A azia acontece?

Depois de que tipo de comida: depois de defumado, picante ou qualquer outro?

Você está tomando medicação ou bicarbonato de sódio para azia ou ela desaparece sozinha?

Qual é o seu apetite?

Quanto tempo você não tem apetite?

Você sofre de diarréia ou constipação?

Tarefa 6. Anote as perguntas do médico usando as respostas do paciente.

Eu tenho dor na boca do estômago, meu estômago incha e fraqueza severa.

Dói no estômago, pressiona o estômago.

A dor continua por 5-10 minutos.

A dor é repetida várias vezes ao dia.

O estômago começa a doer depois de comer.

Aproximadamente meia hora depois de comer.

Isso acontece, especialmente depois de alimentos gordurosos e fritos.

Sim, eu bebo refrigerante, ajuda.

Sim, muitas vezes me sinto doente.

Às vezes também há vômito.

Não, não muito rico.

Mais frequentemente pela manhã.

Sim, arrotar dói.

Antes era normal, mas agora não. Faz duas semanas que não sinto fome.

Eu não cumpro. De manhã só chá, e à noite como muito.

Sim, eu como comida seca. Não há tempo para ir à cantina no trabalho.

Muitas vezes tenho indigestão. E às vezes pega.

Tarefa 7. Com base nas informações dos textos, forme diálogos entre o médico e o paciente.

1. Em consulta médica, o paciente Z. queixa-se de dor na região epigástrica. As dores são maçantes, dolorosas por natureza, geralmente associadas à ingestão de alimentos fritos, condimentados ou azedos, e ocorrem aproximadamente meia hora após a ingestão. Durante o dia, o ataque de dor se repete várias vezes e é acompanhado por uma sensação de náusea, além de vômitos profusos que ocorrem periodicamente pela manhã e à tarde. Após o vômito, a dor na região epigástrica diminui e o estado de saúde melhora. O apetite é reduzido, a dieta é perturbada, as fezes são irregulares. O paciente se queixa de um gosto desagradável na boca, arrotos com ar, azia após alimentos gordurosos, que é interrompido tomando comprimidos de Maalox.

2. Em consulta com um gastroenterologista, o paciente D. disse que estava preocupado com dores paroxísticas intensas de natureza dolorida e puxando no hipocôndrio direito, acompanhadas de flatulência. A dor ocorre depois de comer alimentos fritos e picantes. O paciente também se queixa de fraqueza severa, náusea com o estômago vazio, azia constante, boca seca. Ele toma pílulas de Rennie para azia. A dieta não é observada, o apetite é fraco, as fezes são irregulares, a diarreia é notada.

12 Junho

Uma visita ao médico - conduzimos um diálogo em inglês

Procurar ajuda médica no exterior é uma coisa comum hoje em dia. Infelizmente, as dificuldades de linguagem podem afetar diretamente sua saúde. Portanto, recomendamos que você se prepare minuciosamente para a visita e aprenda algumas frases com antecedência para um diálogo com o médico em inglês.


Consulta médica em inglês

A pergunta mais comum é "Como você se sente?" - você pode ouvir o médico nestas variações:

• Como você se sente hoje)?
• Como você está se sentindo?
• Está tudo bem?

Esta pergunta pode ser respondida de diferentes maneiras:

• Estou bem. - Estou bem.
• Estou enjoado. - Estou doente.
• Não tão bom. - Não muito bom.
• Não muito bem. - Não muito bom.
• Não me sinto bem. - Não me sinto bem.
• Estou doente. - Estou doente.

Tendo ouvido a resposta sobre sua saúde precária, o médico provavelmente perguntará sobre o motivo de sua doença:

• Qual é o problema?
• O que está errado?
• Oque parece ser o problema?

Sintomas e bem-estar em inglês. Nós explicamos ao médico

Para explicar ao médico o motivo de sua saúde precária, você terá que usar as seguintes construções:

• eu tenho... (+ estado de saúde) - eu tenho...
• eu "tenho... (+ estado de saúde) - eu tenho...
• Estou com dor de cabeça - estou com dor de cabeça
• Estou com dor de garganta. - Minha garganta dói

Que sintomas/desconforto/sensações/dor você sente? Em outras palavras, o que colocar depois de ter/tenho? Tente descrevê-los com as seguintes palavras.

Tabela 1. doenças em inglês

Sintoma/Dor	Transcrição	Tradução
asma	|ˈæzmə|	asma
uma dor nas costas	|ˈbækeɪk|	dor nas costas
uma perna quebrada	|broʊkən leɡ|	perna está quebrada
frio	|koʊld|	frio
tosse	|kɔːf|	tosse
dor de ouvido	|ˈɪreɪk|	dor de ouvido
febre	|ˈfiːvə|	febre
a gripe	|gripe|	frio
uma dor de cabeça	|ˈhɛdeɪk|	dor de cabeça
azia	|ˈhɑːtbəːn|	azia
(as) carnes	|ˈmiːz(ə)lz|	sarampo
uma erupção cutânea	|ræʃ|	irritação na pele
uma dor de garganta	|sɔː θrəʊt |	dor de garganta
uma dor de estômago (EUA), dor de estômago (Brit)	|ˈstʌmək ˌeɪk|	estômago doente
queimadura de sol	|ˈsʌnbəːn|	queimadura de sol
uma dor de dente	|ˈtuːθeɪk|	dor de dente



Para um diagnóstico mais preciso, você precisa descrever sua condição com mais detalhes. Isso exigirá frases mais avançadas de você.

Mesa 2. Frases para um diálogo com um médico em inglês

Expressão em inglês	Tradução para russo
Eu tenho uma dor de estômago.	Eu tenho uma dor de estômago.
Eu tenho uma tosse sibilante.	Estou com tosse seca.
Eu tenho uma erupção no pescoço.	Eu tenho uma erupção no pescoço.
Estou com dores no peito.	Eu tenho dores no peito.
Estou tendo problemas para dormir.	Eu tenho problemas de sono.
Eu tenho tido dores de cabeça excruciantes nos últimos dias.	Nos últimos dias tenho sentido uma forte dor de cabeça na ponta do nariz.
Estou com falta de ar.	Estou sufocando.
Meus músculos estão doloridos.	estou enfraquecido.
Sinto uma dor aguda no ombro sempre que levanto o braço.	Tenho dores agudas no ombro quando levanto o braço.
Às vezes tenho dores de cabeça chatas e latejantes.	Tenho dores de cabeça latejantes constantes.
Eu me sinto tonto.	Eu estou tonto.
Eu me sinto meio enjoado.	Eu estou doente.
Estou me sentindo mal.	Me deixa doente.
Meu tornozelo está vermelho e inchado.	Meu tornozelo está vermelho e inchado.
Dói quando eu aplico pressão nele.	Ela/ele sente dor ao se exercitar.
Meu estômago dói.	Estou com dor de barriga.
Meu nariz está entupido.	Estou com o nariz entupido.
Estou com uma febre de... graus.	Minha temperatura é... graus.
Estou vomitando nas últimas 12 horas.	Estou vomitando nas últimas 12 horas.
Eu tenho acordado no meio da noite todas as noites.	Todas as noites eu acordo no meio da noite.
Sofri uma lesão no pescoço em um acidente de moto no ano passado.	No ano passado machuquei meu pescoço em um acidente de moto.
Nunca me recuperei totalmente do acidente.	Nunca me recuperei do acidente.
Minhas alergias estão me matando!	Minhas alergias me pegaram!
Minha artrite está agindo.	Minha artrite piorou.

E para consolidar o material, faça o exercício online

Quando escrevemos artigos, sempre esperamos que o material seja útil para nossos leitores e seja útil para eles na prática. No entanto, este artigo nos incomodou: realmente esperamos que esses materiais sobre como conduzir um diálogo com um médico em inglês nunca sejam úteis para você em sua vida. E, no entanto, definitivamente vale a pena aprendê-los, porque o provérbio inglês diz: melhor prevenir do que remediar (Deus salva o cofre).

Escrevemos um livro de frases de viagem simples que contém diálogos, frases e um dicionário sobre 25 tópicos essenciais. Faça uma jornada com o personagem principal e melhore seu inglês. Você pode baixar o livro gratuitamente em.

Como marcar uma consulta com um médico

Então, você está nadando no mar há muito tempo ou torceu o tornozelo em uma excursão. Neste caso, você precisa entrar em contato com o administrador do hotel ou perguntar a alguém onde você pode encontrar um médico. Para fazer isso, diga: Eu preciso de um médico (eu preciso de um médico) ou Por favor, me arranje um médico (Por favor, chame um médico). Você pode precisar marcar uma consulta com seu médico ligando para o consultório dele. Nesse caso, use as seguintes frases ao falar:

Em uma conversa com você, o administrador pode usar as seguintes frases:

Se você precisar de um especialista restrito, a conversa pode ser conduzida usando as frases anteriores, mas você precisa saber o nome do médico de que precisa. Felizmente, muitos nomes de médicos em russo e inglês soam quase iguais, então você não precisa aprender muito.

Se você ou outra pessoa precisar de ajuda urgente, peça a alguém por perto para chamá-la dizendo: Por favor, chame uma ambulância (por favor, chame uma ambulância). Os médicos da ambulância certamente prestarão os primeiros socorros à vítima e, se necessário, o levarão ao hospital (hospital).

Você mesmo decidiu pedir ajuda? Certifique-se de verificar com o operador turístico ou na Internet os números de telefone de todos os serviços de emergência antes de viajar. Você pode ligar para eles mesmo na ausência de dinheiro na conta e sem cartão SIM. Grave os seguintes números de emergência em seu telefone:

• 112 - Europa (lista completa de países);
• 911 - EUA, Canadá e países NANP (lista completa de países);
• 999 - Grã-Bretanha, Irlanda e outros países (lista completa de países).

Em alguns casos, quando você disca um desses números universais, o sistema redireciona automaticamente sua chamada para os serviços de emergência. Portanto, se você esqueceu de choque qual número é válido em um determinado país, disque qualquer um dos indicados. O operador esclarecerá que tipo de assistência você precisa e o conectará ao serviço apropriado. Para ser conectado a uma ambulância, diga: Eu preciso de uma ambulância, por favor. Após a conexão, descreva os sintomas e forneça seu endereço, um especialista será enviado a você.

Vamos aprender como marcar uma consulta com um médico em inglês com a ajuda de um diálogo.

Convidamos você a assistir a um vídeo no qual aprenderá frases úteis para conversar com o administrador da clínica. Eles podem ser usados ​​quando você vai ao médico e espera sua vez, descreve seus sintomas para a enfermeira, etc.

Nomes de sintomas de doenças em inglês

Você pediu ajuda médica e agora precisa explicar ao médico o que aconteceu com você. O diagnóstico correto depende da precisão com que você descreve seus sintomas, então o inglês pode literalmente salvar vidas.

Daremos os nomes dos sintomas (sintoma) das doenças em inglês: ou seja, o que você sente, o que você reclama.

Como você já entendeu, para dizer com precisão ao médico o que dói em você, você precisa saber os nomes das partes do corpo. Portanto, recomendamos que você aprenda pelo menos os conceitos básicos do artigo "Partes do corpo em inglês".

Existem dois termos semelhantes para a palavra "dor" em inglês: pain e ache. Qual é a diferença? A dor é uma dor maçante contínua que podemos suportar. A palavra dor geralmente se refere à dor que é mais forte, por isso vamos ao médico. No entanto, em muitos casos, essas duas palavras são intercambiáveis, porque cada pessoa tem seu próprio limiar de dor e, para alguém, a dor pode ser comparável em força à dor.

Como relatar suas queixas ao médico

Agora você sabe os nomes dos principais sintomas em inglês e poderá dizer ao médico o que está te incomodando. Sugerimos usar as seguintes frases simples para um diálogo com um médico em inglês.

Depois de descrever seus sintomas, seu médico pode fazer as seguintes perguntas para esclarecer a situação. Também escrevemos opções de resposta simples que você pode usar.

Além disso, seu médico pode fazer as seguintes perguntas:

Após a entrevista, o médico realizará um exame (exame), enquanto ele pode dizer a você as seguintes palavras:

Após o exame, o médico pode prescrever-lhe um exame ou procedimento adicional, bem como algumas prescrições. Sugerimos estudar as seguintes frases que um médico pode dizer em um diálogo com um paciente em inglês:

diagnóstico em inglês

Se não forem necessários exames adicionais, o médico fará um diagnóstico (diagnóstico) e você precisará entender do que está doente. Sugerimos que você memorize os nomes das principais doenças em inglês.

Agora vamos ver um exemplo de diálogo entre um médico e um paciente em inglês.

Assim, o diagnóstico está feito, só resta recuperar. O médico lhe dará suas recomendações e uma receita (receita), para que você possa comprar medicamentos (remédio) na farmácia. O tratamento (tratamento) pode incluir manipulações médicas. Nesse caso, o médico pode dizer em inglês o que ele vai fazer.

Você também pode fazer suas perguntas ao médico em inglês:

Confira a seguir exemplos de diálogos do British Council, que mostrarão como vai a visita ao médico desde o momento da lesão até a saída do hospital.

Como se comunicar em uma farmácia em inglês

Uma farmácia pode ser chamada por três palavras diferentes: farmácia, drogaria e farmácia. Qual a diferença entre eles? Acredita-se que a drogaria seja a versão americana do nome da farmácia, e os termos farmácia e químico são mais usados ​​no Reino Unido. Anteriormente, a palavra droga era usada apenas nos EUA e no Canadá para nomear, além das drogas, preparações médicas. Agora a palavra drogaria já é usada pelos habitantes de Foggy Albion. No entanto, há outra diferença entre esses três termos. Na maioria dos casos, a farmácia e a farmácia dispensam medicamentos apenas por prescrição, enquanto a drogaria também pode comprar medicamentos de venda livre.

Vamos agora aprender os nomes dos diferentes tipos de medicamentos em inglês. Esta informação será útil se decidir comprar medicamentos sem consultar um médico.

Qual é a diferença entre pílula e comprimido? Normalmente uma pílula é um comprimido redondo que é fácil de engolir - uma pílula. A palavra tablet geralmente se refere a tablets planos. No entanto, recentemente essas palavras são cada vez mais usadas como sinônimos, chamando-as de diferentes tipos de comprimidos, bem como de cápsulas.

Vamos dar um exemplo de diálogo em uma farmácia em inglês.

A propósito, todo medicamento tem efeitos colaterais, pergunte ao seu farmacêutico o que você pode esperar de certas pílulas. Você pode ler mais sobre como se comunicar com um farmacêutico no artigo da nossa professora Ekaterina "Na farmácia ou inglês útil em uma farmácia".

Agora você está pronto para qualquer situação no exterior e não ficará perdido se ficar doente. Esperamos que você nunca precise desse conhecimento e tenha um ótimo descanso sem aventuras desagradáveis. E se você quer melhorar seu inglês para se sentir completamente confortável no exterior, nós o convidamos. Nossos professores vão ensiná-lo a falar corretamente e lindamente.

Lista completa de palavras e frases para download

Compilamos 2 documentos: um contém todas as palavras e expressões sobre este tema, e no segundo você encontrará os diálogos apresentados.

(*.pdf, 327 Kb)