Que tipo de vida os eslavos levaram? Breve mensagem sobre os eslavos. Religião dos antigos eslavos

Que tipo de vida os eslavos levaram?  Breve mensagem sobre os eslavos.  Religião dos antigos eslavos
Que tipo de vida os eslavos levaram? Breve mensagem sobre os eslavos. Religião dos antigos eslavos

Uma história sobre a vida dos antigos eslavos o ajudará a aprender informações básicas sobre esses povos. A vida e a vida cotidiana dos antigos eslavos irão ajudá-lo brevemente a compilar um relatório.

Relatório “Vida dos Antigos Eslavos”

Os eslavos são os antigos povos indígenas da Europa Oriental. É um dos maiores grupos da antiga cultura indo-europeia. A partir de escavações arqueológicas, tornou-se conhecido sobre os antigos eslavos no final do segundo milênio aC. Historiadores famosos do século VI dividiram a população em três grupos - Antes (oriental), Wends (ocidental) e Sklavens (sul). Eles se estabeleceram desde os rios Elba e Vístula até a região do Dnieper e dos Cárpatos e da região do Mar Negro até os Estados Bálticos.

A principal ocupação dos eslavos era a agricultura. Moldou o modo de vida, a cultura, o modo de vida e a fé. A população acreditava nos poderes superiores da natureza. Colheita, gado, bem-estar - tudo isso dependia dos deuses. Os eslavos consideravam Dazhbog, o santo padroeiro do sol, a divindade suprema. Também entre os deuses famosos estavam Svarog e Kolyada - os patronos do céu, Yarilo - o deus da primavera, Lada - a deusa da felicidade e outros. Posteriormente, tal fé seria chamada de paganismo.

Os eslavos consideravam a natureza viva e vivificante. Eles acreditavam que a floresta era o lar dos goblins e que as sereias viviam na água. O avô Domovoy era para a tribo a personificação do espírito de seus ancestrais. Afinal, os eslavos reverenciavam e protegiam suas tradições.

O local original de assentamento Eslavos geralmente considerada a região dos Cárpatos, de onde se espalharam para o norte, sul e nordeste e foram divididos em 3 grupos: oriental ou russo, ocidental (tcheco-morávios, poloneses e eslavos polabianos) e meridional (búlgaros e sérvios).

Durante os séculos VII e IX, os eslavos formaram estados separados - checo, morávio, polaco, búlgaro, russo e, um pouco mais tarde, sérvio. As histórias de escritores da Europa Ocidental, bizantinos e árabes que conheceram os eslavos, as crônicas, bem como as tradições orais e canções preservadas desde os tempos do paganismo, nos dão ideias sobre a vida e a religião dos eslavos pagãos russos. Os eslavos viviam um estilo de vida tribal. Eles foram divididos em várias pequenas tribos que viviam separadas umas das outras.

Essas tribos eram as seguintes: Ilmen eslavos - nas margens do Lago Ilmen, Krivichi - ao longo do curso superior do Dvina Ocidental, Volga e Dnieper, Dregovichi - entre Pripyat e Dvina Ocidental, Radimichi - nas margens do Sozha, Vyatichi - no Oka, nortistas - no Desna e Seim, Drevlyans - em Pripyat, Polyana - ao longo do curso médio do Dnieper, Buzhans - ao longo do Bug, Tivertsy e Ulichi - ao longo do Dniester e Prut, Croatas Brancos - no que é agora leste da Galiza.

Cada uma dessas pequenas tribos consistia em clãs separados que viviam separadamente e possuíam uma parte especial das terras, o que era possível dada a escassa população e a vastidão das terras ocupadas pelos eslavos. Cada clã era governado por um ancestral (ancião, príncipe) e possuía em conjunto todos os bens imóveis da família até que, com o tempo, uma propriedade familiar separada foi formada. Para assuntos relativos a toda a tribo, todos os seus clãs se reuniam em uma assembleia geral - um veche, e o direito de voto pertencia apenas aos ancestrais. A discórdia mútua entre os clãs também se manifestou nas reuniões.

Os eslavos viviam uma vida sedentária, dedicando-se à agricultura, pecuária, caça, pesca e apicultura; Eles também realizaram trocas comerciais com seus vizinhos. Suas moradias eram simples cabanas de madeira, construídas em locais seguros - em florestas, perto de rios, pântanos e lagos. Eles também tinham cidades que consistiam nas mesmas cabanas e eram cercadas por uma muralha ou cerca, onde aconteciam suas reuniões de veche e onde se defendiam em caso de ataque inimigo.

Os eslavos se distinguiam por sua alta estatura, tez avermelhada, cabelos castanhos e olhos cinzentos; Essas pessoas eram fortes, fortes e resilientes. Comiam animais, peixes e pássaros, milho, trigo sarraceno e leite; mel era sua bebida preferida; as roupas consistiam em vestidos de linho e peles de animais; as armas eram lanças, flechas, dardos, espadas e escudos. Amantes da paz com os povos vizinhos, tinham disputas frequentes entre si. Em tempos de guerra, os eslavos souberam defender-se bravamente e usaram vários truques militares. Dos seus costumes pagãos, são notáveis ​​os costumes da vingança sangrenta e da hospitalidade; Valorizando a liberdade acima de tudo, após certo período libertaram seus escravos cativos.

A vida familiar baseava-se na obediência dos membros mais jovens do clã ao ancestral e dos filhos ao pai; após a morte do pai, o poder sobre os filhos pequenos passou para a mãe. Seus costumes matrimoniais eram triplos: a noiva era sequestrada (sequestrada) ou comprada, o casamento era celebrado por mútuo consentimento; Houve casos de poligamia. Embora a eslava fosse totalmente submissa ao marido e realizasse trabalhos domésticos pesados, ela era muito apegada ao marido e, segundo algumas notícias, após sua morte foi voluntariamente queimada junto com seu cadáver.

Não compreendendo as forças e fenômenos da natureza, mas cientes de sua forte influência no sucesso da agricultura, os eslavos os adoravam como deuses bons e maus (ver artigos paganismo russo e mitologia eslava). Assim, eles idolatravam o sol sob o nome de Dazhdbog ou Khors, trovões e relâmpagos sob o nome de Perun, que era ao mesmo tempo considerado o deus da guerra e gozava de veneração especial, Volos ou Veles, que, sendo a princípio um deus solar , mais tarde tornou-se o patrono da agricultura, o defensor do comércio, o guardião dos rebanhos, o inspirador dos cantores e guslars e do vento sob o nome de Stribog. Além dos deuses principais, os eslavos tinham muitos secundários: duendes, sereias, tritões e brownies (almas de ancestrais falecidos). Eles honravam seus deuses com feriados que consistiam em sacrifícios de animais e até humanos, orações, leitura da sorte e terminavam com banquetes e jogos. Os feriados principais eram em homenagem ao deus sol: Kolyada ou o nascimento do sol na época do nosso Natal, Krasnaya Gorka na semana de Fomina, Semik na quinta-feira, 7 semanas após a Páscoa, e Kupala na noite de 23 a 24 de junho.

Sereias emergem da água na frente de Trinity. Pintura de K. Makovsky sobre o tema dos temas pagãos russos. 1879

A religião pagã russa não alcançou o mesmo desenvolvimento que a de outros povos (por exemplo, os gregos); consistia na adoração direta das forças e fenômenos da natureza, mas os eslavos russos não tinham a personificação dessas forças e fenômenos, sua representação em certas imagens. Os eslavos russos também não prestavam serviço público aos deuses, templos e sacerdotes; cada ancestral era ao mesmo tempo padre, e os familiares rezavam em casa principalmente ao padroeiro da família - o brownie. Embora eles se destacassem entre as pessoas Magos e os mágicos, que conheciam principalmente orações e feitiços pagãos, praticavam adivinhação e eram respeitados por isso, mas não tinham o significado de sacerdotes. Acreditando na vida após a morte, os eslavos a imaginaram como uma continuação da vida terrena; os mortos foram queimados ou enterrados em sepulturas e uma festa fúnebre foi realizada para eles, ou seja, festa combinada com vários jogos. Um monumento a esta vida pagã dos eslavos continua sendo a poesia popular - conspirações, calúnias, presságios, provérbios, enigmas, canções, contos de fadas, épicos, que foram transmitidos de boca em boca desde os tempos antigos e ainda são preservados entre o povo.

Páginas da história russa. Vida dos antigos eslavos.

1. Nossos ancestrais
2. Aparência dos Eslavos

4. Moradias dos eslavos
5. Crenças dos eslavos
6. Espíritos, divindades da natureza
7. O início da colonização dos eslavos

1. Nossos ancestrais

Em meados do primeiro milênio dC, na vastidão da Europa Oriental existiam densas florestas, pântanos pantanosos, rios profundos e pequenos riachos. Este território era habitado pelos eslavos orientais, dos quais descendiam russos, ucranianos e bielorrussos. Os eslavos viviam em tribos. Tribo consistia em vários gêneros. Gênero - São várias famílias morando juntas. Nossos ancestrais, os eslavos orientais, viviam ao longo das margens dos rios Oka, Volga, Don, Dnieper e Dvina Ocidental.

Nomes de tribos eslavas: Polyans, Dregovichi, Eslovenos, Drevlyans, Nortistas, Rodimichs, Volynians, Vyatichi, Ulichs, Krivichis, etc..

2. Aparência dos Eslavos

Os eslavos eram pessoas fortes, altas e resistentes.

Roupas eslavas homens consistia em uma camisa longa tecida em linho e decorada com bordados, calças, cinto e sapatos de couro. Os sapatos de couro eram como uma bota com sola de couro macio ou simplesmente um pedaço de couro enrolado no pé e preso com corda. Claro, no verão passávamos sem sapatos. Roupas Femininas incluía um vestido longo de linho, também decorado com bordados. Joias feitas de metais, vidro, âmbar e pedras semipreciosas eram usadas apenas em ocasiões especiais, feriados e cerimônias de casamento.

3. Ocupação dos eslavos, ferramentas e utensílios domésticos

Os antigos eslavos estavam engajados caça, pesca, apicultura (coleta de mel de abelhas selvagens), pecuária, agricultura, construção, olaria, coleta.

Os homens estavam caçando para ursos, javalis, corços. Naquela época havia muita caça nas florestas. Ferreiros armas forjadas e ferramentas necessárias.

A fêmea preparava a comida, tecia, fiava, costurava e cuidava da horta. Havia também curandeiros qualificados que preparou poções medicinais de ervas.


Os eslavos praticavam a agricultura juntos. Para arar a terra, os eslavos tiveram que derrubar a floresta. As árvores foram queimadas e as cinzas fertilizaram o solo. A terra foi arada com arado, solta com enxada e depois semeada. Um homem com uma peneira caminhava e espalhava grãos por um campo arado. Eles não semearam ao vento. Para cobrir as sementes com terra, o campo tratado com grade - agente secante . A parcela foi semeada durante 2 a 3 anos, até que a terra ficasse fértil e desse uma boa colheita. Então eles se mudaram para novas áreas.

Todos os conhecimentos, habilidades e experiências foram transmitidos de geração em geração - de pai para filho, de mãe para filha.


4. Moradias dos eslavos

O tempo era agitado, os moradores das aldeias vizinhas muitas vezes brigavam entre si, por isso os eslavos geralmente se instalavam em locais cercados por encostas íngremes, ravinas profundas ou água. Eles ergueram muralhas de terra ao redor dos assentamentos, cavaram valas e ergueram paliçadas. E foi conveniente construir casas nesses terrenos.

Os eslavos construíram cabanas de toras ou instalaram-se em semi-escavações, metade das quais enterradas. O gado era mantido em currais e galpões.

O mobiliário das cabanas era muito simples: bancos de madeira, mesas, fogão de pedra ou barro... Não havia canos nas cabanas. Eles aqueceram tudo preto. A fumaça saiu por pequenas janelas e portas.

Os utensílios incluíam panelas de barro e frigideiras.

5. Crenças dos eslavos

Os eslavos acreditavam que todos os fenômenos naturais eram controlados pelos deuses:

  • Um dos principais deuses era Perun - deus do trovão e do relâmpago . Ele era um deus formidável; também era considerado o deus da guerra. Ídolos de madeira feitos de carvalho poderoso foram erguidos em sua homenagem. Os ídolos ficavam ao ar livre e ao lado deles havia uma pedra sobre a qual eram feitos sacrifícios a esse deus. E este lugar foi chamado de Templo de Perun.
  • Yarilo - divindade do despertar da natureza, patrono do mundo vegetal. Yarilo - identificado com o sol
  • Svarog - deus do céu
  • Dazhdbog - filho de Svarog. Deus da colheita, guardião das chaves da terra.
  • Veles – deus padroeiro dos animais, especialmente dos domésticos.
  • Stribog - deus do vento.
  • Makosha - Mãe da boa colheita, deusa da colheita, doadora de bênçãos.

Para tornar os deuses mais gentis com as pessoas, os eslavos organizaram feriados em sua homenagem. Muitos deles sobreviveram até hoje:

  • Dedicado ao deus principal - o Sol - Maslenitsa .
  • O maior feriado é o Solstício de Verão, ou Ivan Kupala , aconteceu na noite de 23 para 24 de junho.
  • 20 de julho, às Dia de Perun , os meninos e meninas não conduziam danças alegres, não cantavam canções - eles oravam à formidável divindade por misericórdia.
6. Espíritos, divindades da natureza

Os eslavos povoaram seu mundo nativo e familiar com as criaturas mais fantásticas. Eles acreditavam que a casa era guardada por um brownie. , sereias e sereias vivem em rios e lagos, e goblins vivem na floresta. Havia outros espíritos da natureza - bons e maus. Os eslavos recorreram às almas de seus ancestrais em busca de proteção contra as forças do mal, de conselhos, e pediram-lhes ajuda e uma boa colheita.

7. O início da colonização dos eslavos

Com o tempo, os eslavos orientais começaram a se estabelecer em novos territórios. O reassentamento foi pacífico. Os eslavos não impuseram seus costumes aos vizinhos - as tribos fino-úgricas. Eles agiram juntos contra inimigos comuns.

No século VIII, as tribos dos eslavos orientais uniram-se em uniões tribais. Cada sindicato era chefiado por um príncipe.

Visualizações: 52.387

Você pode estar interessado

15.02.2014

Os antigos eslavos, cuja moral e costumes formaram a base cultural da maioria dos povos da Europa Oriental, já se destacaram de um grande grupo de tribos indo-europeias. Nos tempos antigos, esta vasta comunidade de pessoas estabeleceu-se por toda a Eurásia, dando origem a muitos povos famosos. Assim, os antigos eslavos uma vez se uniram entre os indo-europeus, liderando um sistema econômico único, semelhante em linguagem e estrutura social. Durante os séculos 4 a 6 aC. Os eslavos participaram na grande migração de povos, com a qual colonizaram as terras da Europa Central, Oriental e do Sudeste, dividindo-se posteriormente em três ramos dos eslavos - Ocidental, Oriental e Meridional.

Liquidação das tribos dos antigos eslavos

Pela primeira vez, as crônicas bizantinas do século VI dC começaram a mencionar o povo eslavo, falando principalmente das tribos que viviam nos Bálcãs, e graças ao cronista Nestor, hoje conhecemos as tribos e terras dos eslavos orientais. A distribuição das tribos foi a seguinte:

  • Os Krivichi viviam no curso superior do Volga, Dnieper e Dvina Ocidental e ao norte;
  • Os Polyans viviam na região do Médio Dnieper, no território da moderna Kiev;
  • Tivertsy e Ulich no curso inferior do Dnieper, na região do Bug e na foz do rio Danúbio;
  • Vyatichi no curso superior do Oka e a jusante;
  • Eslovênia nas terras de Volkhov a Ilmen;
  • Os Dregovichi habitaram a Polésia, de Pripyat a Berezina;
  • Drevlyans, ao longo das margens do Teterov e perto do rio Uzh;
  • Radimichi entre Iput e Sozh;
  • Nortistas perto do Desna;
  • Os Dulebs, também conhecidos como Volynians, Buzhans viviam em Volyn;
  • Croatas nas encostas das montanhas dos Cárpatos.

Vida dos antigos eslavos

Numerosas escavações e trabalhos científicos ajudaram a esclarecer a vida, os costumes e as tradições dos eslavos. Soube-se, por exemplo, que durante muito tempo os antigos eslavos não se afastaram das tradições do modo de vida patriarcal e do sistema tribal-comunal. As famílias foram unidas em clãs e estes em tribos. A vida pública era governada por veneráveis ​​anciãos, que reuniam um veche (conselho) para resolver todas as questões importantes. O tempo trouxe o isolamento das atividades familiares e a estrutura do clã gradualmente se transformou em um modo de vida comunitário (corda).

Os eslavos eram um povo sedentário e se dedicavam à agricultura, aravam os campos com arados puxados por bois e cavalos, colhiam plantas úteis e eram excelentes em diversos ofícios - caça, pesca, e também criavam alguns animais e possuíam artesanato. Os eslavos eram muito ativos na extração de cera e mel - apicultura.

Acredita-se que o desenvolvimento do comércio impulsionou o surgimento de cidades entre os antigos eslavos. Muitas tribos começaram a ter seus próprios centros. Os Ilmen construíram Novgorod, as clareiras - Kiev, a mãe das cidades russas, os nortistas - Chernigov, os Radimichi - Lyubech e os Krivichi fundaram Smolensk. Os colonos eslavos estabeleceram-se em assentamentos fortificados - assentamentos ao longo das margens dos rios que alimentavam os eslavos e serviam para transporte por água. Esquadrões militares invariavelmente apareciam nas cidades, nas quais os guerreiros eslavos se uniam e os príncipes se tornavam os líderes das tropas. O governo emergente gradualmente ganhou cada vez mais influência, tornando-se governantes soberanos em suas terras. Por exemplo, os varangianos Askold e Dir fundaram um principado em Kiev, Rurik reinou em Novgorod e Rogvolod reinou em Polotsk.

Religião dos antigos eslavos

Os antigos eslavos, cuja moral e costumes, bem como suas idéias sobre o mundo, eram pagãos, divinizavam a natureza, ancestrais mortos e acreditavam na existência de todos os tipos de deuses. Os eslavos chamavam o céu de Svarog, cujos fenômenos celestes eram considerados seus filhos, Svarozhich. Por exemplo, Perun, Svarozhich, era um trovão e era altamente respeitado pelos eslavos. Além de dominar os raios e trovões, ele era o deus da guerra, patrono dos guerreiros eslavos. O Sol e o Fogo eram reverenciados por seu poder, vivificante ou destrutivo. Por exemplo, o gentil Dazhbog fornecia luz e calor, e o furioso Khors podia queimar as plantações e a natureza com calor e fogo. Stribog governou os ventos.

Nossos ancestrais atribuíram o domínio sobre todos os fenômenos e processos naturais à vontade divina, tentando ganhar o favor dos deuses por meio de vários sacrifícios e feriados. Magos, feiticeiros - sacerdotes eslavos, sabiam reconhecer a vontade dos deuses e tinham poder religioso em suas tribos. Além disso, qualquer pessoa que desejasse poderia fazer ele mesmo um sacrifício aos deuses. Mais tarde, os eslavos começaram a criar numerosos ídolos a partir de madeira processada, que serviam como reflexos de seus deuses. O cristianismo, adotado no século X pelo príncipe Vladimir, passou muitos anos erradicando o paganismo na Rússia e, no entanto, a fé e as tradições dos eslavos foram preservadas até hoje, na forma de folclore, sinais folclóricos e todos os tipos de feriados.
Vídeo: feriados eslavos

Sabemos pelos livros de história que os eslavos são uma das maiores comunidades étnicas do Velho Mundo. No entanto, não está totalmente claro quem eram ou de onde vieram. Vamos tentar estudar essa escassa informação aos poucos, e também nos deter em fatos mais confiáveis ​​​​sobre a vida, modo de vida, cultura e crenças dessas tribos.

Quem são eles?

Vamos tentar descobrir quem são os eslavos, de onde vieram e por que deixaram sua terra natal. Existem várias versões sobre este assunto. Alguns historiadores acreditam que eles não vieram de lugar nenhum, mas viveram aqui desde a criação do mundo. Outros cientistas os consideram descendentes dos citas ou sármatas, enquanto outros os atribuem a outros povos que surgiram das profundezas da Ásia, incluindo os arianos. Mas é impossível tirar conclusões precisas; cada hipótese tem as suas próprias deficiências e pontos cegos.

É geralmente aceito que os eslavos são um povo indo-europeu que se encontrou no Velho Mundo durante a Grande Migração. Perdeu o contato com a família devido à longa distância e seguiu seu próprio caminho de desenvolvimento. Mas muitos adeptos têm a teoria de que esta comunidade étnica veio da Ásia após o Dilúvio, assimilando-se ao longo do caminho com os residentes locais e centros fundadores de civilizações - os etruscos, gregos e romanos, e depois colonizou os Balcãs, as margens do Vístula, o Dniester e o Dnieper. acredita que os eslavos vieram para a Rússia depois

O nome da etnia não é menos polêmico. Alguns pesquisadores estão convencidos de que os eslavos significam “pessoas alfabetizadas que falam palavras”, outros traduzem o nome como “glorioso” ou procuram suas origens no nome do Dnieper - Slavutich.

As principais atividades de nossos ancestrais

Assim, descobrimos que os eslavos são tribos nômades que se estabeleceram. Eles estavam unidos por uma língua, crenças e tradições comuns. Quais foram as ocupações dos eslavos? Não há opções aqui, claro, isso é agricultura. Nas áreas florestais, o local teve primeiro de ser preparado através do corte de árvores e do desenraizamento de tocos. Nas áreas de estepe florestal, primeiro a grama era queimada e depois o solo era fertilizado com cinzas, solto e as sementes eram plantadas. As ferramentas utilizadas foram um arado, um arado e uma grade. Entre as culturas agrícolas cultivavam-se milho, centeio, trigo, cevada, ervilha, cânhamo e linho.

As restantes ocupações dos eslavos visavam a produção de ferramentas para a agricultura (ferraria), bem como para a satisfação das necessidades domésticas (cerâmica). A pecuária era altamente desenvolvida: nossos ancestrais criavam ovelhas, cavalos, cabras e porcos. Além disso, eles usavam os dons da floresta: coletavam cogumelos, frutas vermelhas, mel das abelhas da floresta e caçavam pássaros e animais selvagens. Isso é o que eles negociavam com os vizinhos, e as peles de marta são consideradas o primeiro dinheiro.

Cultura

A vida tranquila dos eslavos contribuiu para o desenvolvimento da cultura. A agricultura continuou a ser a principal ocupação da comunidade, mas também se desenvolveu o artesanato decorativo e aplicado (tecelagem, joalharia, talha em madeira, osso e metal, tanoaria, marroquinaria). Eles também tiveram o início da escrita.

Nossos ancestrais viviam em comunidades e tomavam decisões importantes em assembleia geral. A comunidade possuía prados, terras aráveis ​​e pastagens. Mas cada pessoa poderia ter suas próprias propriedades e gado. À frente da união tribal estava o príncipe, que contava com os boiardos patrimoniais. Eram pessoas respeitadas que foram eleitas durante a assembleia nacional e depois se transformaram na nobreza local.

Na vida cotidiana, os eslavos eram despretensiosos, suportando facilmente os caprichos do clima e da fome. Mas eles permaneceram orgulhosos, amantes da liberdade, corajosos e leais à sua comunidade, à sua família. O hóspede era sempre recebido com pão e sal, oferecendo o que havia de melhor na casa.

Vizinhos problemáticos

Os eslavos estabeleceram-se entre a Europa e a Ásia, em terras com uma oferta única de recursos e solos férteis. Ocuparam um vasto território quase sem dor, pois havia espaço para todos. Mas as riquezas da terra atraíram ladrões. Os inquietos vizinhos dos eslavos - os nômades ávaros, khazares, pechenegues e polovtsianos - atacavam constantemente as aldeias. Nossos ancestrais tiveram que se unir contra eles e vencer conjuntamente os convidados indesejados. Isso lhes ensinou habilidades militares, prontidão constante para o perigo, mudanças frequentes de habitat e resistência. Mas os próprios eslavos não eram guerreiros, eram amigáveis, respeitavam os direitos dos outros e nunca tiveram escravos.

Em vez de uma conclusão

Antes do príncipe Vladimir batizar a Rus', os eslavos eram pagãos. Eles adoravam as forças da natureza, construíam templos e criavam ídolos, e faziam sacrifícios (não humanos) a eles. O culto aos ancestrais, incluindo os mortos, foi especialmente desenvolvido. O cristianismo permitiu que o antigo estado russo se aproximasse da Europa, mas ao mesmo tempo roubou muito. Objetos de valor material, espiritual e cultural foram destruídos e o que distinguia os eslavos de outros povos foi perdido. Surgiu uma certa simbiose que, embora tivesse elementos da cultura anterior, se formou sob a influência de Bizâncio. Mas isso, como dizem, é uma história completamente diferente...