Informações interessantes sobre a língua russa. Fatos interessantes sobre a língua russa
Leia também
“Só um homem russo pode olhar nos olhos de sua amada, admirar os olhos da deusa, cuspir nos olhos de seu vizinho e ameaçar arrancar os olhos de seu inimigo.”
A língua russa é uma das línguas mais complexas e ricas do mundo. Tem uma longa história de desenvolvimento. No entanto, como a própria Rússia.
A linguagem não é uma coleção aleatória de letras e palavras. Representa um sistema. Vemos a riqueza da língua russa em todos os seus níveis, começando pelos sons e terminando frases complexas e textos inteiros. Por exemplo, em russo, uma das poucas línguas, há uma divisão dos verbos em pessoas. Isso não é encontrado em inglês e em muitas outras línguas do mundo.
O vocabulário da língua russa contém uma enorme riqueza. Há muitas palavras nele para denotar não apenas sentimentos ou ações, mas até mesmo suas nuances.
UMA SELEÇÃO DOS FATOS MAIS INTERESSANTES SOBRE A LÍNGUA RUSSA
A maioria das palavras com a letra F em russo são emprestadas. Pushkin estava orgulhoso de que em “O Conto do Czar Saltan” houvesse apenas uma palavra com esta carta - frota.
Existem apenas 74 palavras na língua russa que começam com a letra Y. Mas a maioria de nós só se lembra de iodo, ioga e Yoshkar-Ola.
Existem palavras que começam com Y na língua russa. Esses são os nomes Cidades russas e rios: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
As únicas palavras na língua russa com três letras E seguidas são de pescoço longo (e outras no pescoço: por exemplo, torto-, curto-).
Na língua russa existe uma palavra com um prefixo exclusivo “ko” - recanto.
A única palavra na língua russa que não tem raiz é retirar. Acredita-se que esta palavra contenha a chamada raiz zero, que alterna com a raiz -im- (tirar-im-at). Anteriormente, até cerca do século XVII, este verbo parecia tirar, e tinha uma raiz material, a mesma que em remover, abraçar, compreender (cf. remover, abraçar, compreender), mas posteriormente a raiz -nya- foi reinterpretada como o sufixo - bem- (como em pau, golpe).
O único adjetivo monossílabo na língua russa é mau.
Na língua russa existem palavras com prefixos exclusivos do idioma e- (total, total) e a- (talvez; obsoleto “e você não terá sorte”), formados a partir das conjunções “e” e “a”.
As palavras touro e abelha têm a mesma raiz. Em obras literatura russa antiga a palavra abelha foi escrita como bchela. A alternância das vogais ъ/ы é explicada pela origem de ambos os sons do mesmo som indo-europeu você. Se lembrarmos do verbo dialeto buchat', que tem o significado de “rugido”, “zumbido”, “zumbido” e está etimologicamente relacionado às palavras abelha, inseto e touro, então fica claro qual era o significado geral dessas palavras. .
Dahl sugeriu substituir palavra estrangeira atmosfera em russo kolozemitsa ou mirokolitsa.
Até o século XIV, na Rússia, todas as palavras indecentes eram chamadas de “verbos absurdos”.
No Livro de Recordes do Guinness de 1993, a palavra mais longa na língua russa foi chamada de eletrocardiográfico de raios X; na edição de 2003, foi chamada de “excessivamente atencioso”.
No Dicionário de Gramática da Língua Russa de A. A. Zaliznyak, edição de 2003, o lexema de substantivo comum mais longo (em letras) na forma de dicionário é o adjetivo empresário privado. Consiste em 25 letras.
Os verbos mais longos são reexaminar, fundamentar e internacionalizar (todos - 24 letras; formas de palavras - uyuschimi e - tendo - 25 letras cada).
Os substantivos mais longos são misantropia e eminência (24 letras cada; formas de palavras -ami - 26 letras cada, porém, misantropia praticamente não é usada no plural).
Os substantivos animados mais longos são aluno do décimo primeiro ano e escriturário (21 letras cada, formas de palavras -ami - 23 letras cada).
O advérbio mais longo registrado no dicionário é insatisfatório (19 letras). Contudo, deve-se levar em conta que a grande maioria adjetivos qualitativos em -й / -й os advérbios são formados em -о / -е, que nem sempre são registrados no dicionário.
A interjeição mais longa incluída no Dicionário de Gramática é fizkult-hello (15 ou 14 letras dependendo do status do hífen).
A palavra é, portanto, a preposição mais longa. Consiste em 14 letras. A partícula mais longa tem apenas uma letra a menos.
Em russo existem os chamados verbos insuficientes. Às vezes um verbo não tem forma, e isso se deve às leis da eufonia. Por exemplo: vencer. Ele vai vencer, você vai vencer, eu... vou vencer? Devo correr? vou ganhar? Os filólogos sugerem o uso de construções substitutas “eu vencerei” ou “eu me tornarei um vencedor”. Como não existe forma de 1ª pessoa do singular, o verbo é "insuficiente".
Para dominar com sucesso a difícil frase “Eu te amo”, os britânicos usam o mnemônico “ônibus amarelo-azul”.
E, no entanto, sim - na língua russa existe uma palavra com seis consoantes seguidas e até com apenas uma vogal - vzbzdnil.
A língua russa tem rica história, e não há nada de surpreendente no fato de que as palavras russas com as quais estamos acostumados há muito tempo, na verdade, já significaram algo completamente diferente ou foram emprestadas de outras línguas, e hoje só podemos ficar surpresos com quantos fatos interessantes sobre o russo ainda temos não sabemos.
Os fatos mais interessantes sobre a língua russa:
1. Você ficará surpreso, mas na língua russa ainda existem palavras que começam com a letra “Y”. Estes são nomes geográficos (Ytyk-kyyol, Ynakhsyt, Yllymakh, Ygyatta, Ynykchansky).
2. A palavra “negligência” não vem da palavra “manto”, como muitos costumam pensar, mas da palavra “khalad”, frio. Ou seja, atitude negligente significa frieza.
3. Um fato engraçado é que a palavra “médico” foi derivada da palavra “mentir”, mas essa palavra tinha um significado ligeiramente diferente e significava “falar, saber”.
4. Várias fontes fornecem opções diferentes as palavras mais longas da língua russa. No entanto, na verdade, o comprimento de uma palavra russa não é teoricamente limitado devido ao fato de que, por exemplo, a língua tem o prefixo “pra” (tataravô, etc.) ou devido ao pronúncia dos numerais (os números se fundem em uma palavra - “sessenta e sessenta e seis anos”, etc. .d.). Além disso, os títulos elementos químicos também têm um comprimento quase ilimitado (ácido "metilpropenileno dihidroxicinamenilacrílico" (44 letras))
No entanto, aqui estão alguns exemplos das palavras mais longas formadas sem a adição artificial de raízes e prefixos:
Em 2003, o Livro dos Recordes do Guinness registrou a palavra “excessivamente atencioso” (35 letras). Em vários dicionários você também pode encontrar palavras como: “empresa privada” (25 letras) ou tratamento de água-lama-turfa-parafina (29 letras), etc.
Segundo algumas versões, os substantivos mais longos são as palavras “misantropia” e “excelência” (24 letras cada).
O adjetivo mais longo segundo os dicionários é “insatisfatório” (19 letras).
A interjeição mais longa segundo o dicionário é “educação física-olá” (14 letras).
5. Existe uma versão segundo a qual a palavra “amigo” vem da palavra “outro, estranho”, ou seja, já teve essencialmente o significado oposto. No entanto, muito provavelmente, a palavra veio do antigo “droug” eslavo, uma ou outra forma do qual não é encontrada apenas na língua russa (“Amigo búlgaro, amigo servo-croata, drȗg esloveno, tcheco, druh eslovaco, polonês antigo droga. E até em lit. draũgas “companheiro, camarada”, letão.
6. A única palavra na língua russa que não tem raiz é a palavra “tirar”.
7. Era uma vez 49 letras na língua russa, 5 das quais foram excluídas por Cirilo e Metódio, que não encontraram os sons correspondentes em grego. Então Yaroslav, o Sábio, Pedro I e Nicolau II reduziram o alfabeto russo para 35 letras.
A língua russa é uma das línguas mais complexas e ricas do mundo. Tem uma longa história de desenvolvimento. No entanto, como a própria Rússia.
A linguagem não é uma coleção aleatória de letras e palavras. Representa um sistema. Vemos a riqueza da língua russa em todos os seus níveis, desde sons até frases complexas e textos inteiros. Por exemplo, em russo, uma das poucas línguas, há uma divisão dos verbos em pessoas. Isso não é encontrado em inglês e em muitas outras línguas do mundo.
O vocabulário da língua russa contém uma enorme riqueza. Há muitas palavras nele para denotar não apenas sentimentos ou ações, mas até mesmo suas nuances.
UMA SELEÇÃO DOS FATOS MAIS INTERESSANTES SOBRE A LÍNGUA RUSSA
A maioria das palavras com a letra F em russo são emprestadas. Pushkin estava orgulhoso de que em “O Conto do Czar Saltan” houvesse apenas uma palavra com esta carta - frota.
Existem apenas 74 palavras na língua russa que começam com a letra Y. Mas a maioria de nós só se lembra de iodo, ioga e Yoshkar-Ola.
Existem palavras que começam com Y na língua russa. Estes são os nomes das cidades e rios russos: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
As únicas palavras na língua russa com três letras E seguidas são de pescoço longo (e outras no pescoço: por exemplo, torto-, curto-).
Na língua russa existe uma palavra com um prefixo exclusivo “ko” - recanto.
A única palavra na língua russa que não tem raiz é retirar. Acredita-se que esta palavra contenha a chamada raiz zero, que alterna com a raiz -im- (tirar-im-at). Anteriormente, até cerca do século XVII, este verbo parecia tirar, e tinha uma raiz material, a mesma que em remover, abraçar, compreender (cf. remover, abraçar, compreender), mas posteriormente a raiz -nya- foi reinterpretada como o sufixo - bem- (como em pau, golpe).
O único adjetivo monossílabo na língua russa é mau.
Na língua russa existem palavras com prefixos exclusivos do idioma e- (total, total) e a- (talvez; obsoleto “e você não terá sorte”), formados a partir das conjunções “e” e “a”.
As palavras touro e abelha têm a mesma raiz. Nas obras da literatura russa antiga, a palavra abelha foi escrita como bchela. A alternância das vogais ъ/ы é explicada pela origem de ambos os sons do mesmo som indo-europeu você. Se lembrarmos do verbo dialeto buchat', que tem o significado de “rugido”, “zumbido”, “zumbido” e está etimologicamente relacionado às palavras abelha, inseto e touro, então fica claro qual era o significado geral dessas palavras. .
Dahl propôs substituir a palavra estrangeira atmosfera pelas palavras russas kolozemitsa ou mirokolitsa.
Até o século XIV, na Rússia, todas as palavras indecentes eram chamadas de “verbos absurdos”.
No Livro de Recordes do Guinness de 1993, a palavra mais longa na língua russa foi chamada de eletrocardiográfico de raios X; na edição de 2003, foi chamada de “excessivamente atencioso”.
No Dicionário de Gramática da Língua Russa de A. A. Zaliznyak, edição de 2003, o lexema de substantivo comum mais longo (em letras) na forma de dicionário é o adjetivo empresário privado. Consiste em 25 letras.
Os verbos mais longos são reexaminar, fundamentar e internacionalizar (todos - 24 letras; formas de palavras - uyuschimi e - tendo - 25 letras cada).
Os substantivos mais longos são misantropia e eminência (24 letras cada; formas de palavras -ami - 26 letras cada, porém, misantropia praticamente não é usada no plural).
Os substantivos animados mais longos são aluno do décimo primeiro ano e escriturário (21 letras cada, formas de palavras -ami - 23 letras cada).
O advérbio mais longo registrado no dicionário é insatisfatório (19 letras). No entanto, deve-se levar em conta que a esmagadora maioria dos adjetivos qualitativos em -й / -й são formados em advérbios em -о / -е, que nem sempre são registrados no dicionário.
A interjeição mais longa incluída no Dicionário de Gramática é fizkult-hello (13 ou 14 letras dependendo do status do hífen).
A palavra é, portanto, a preposição mais longa. Consiste em 14 letras. A partícula mais longa tem apenas uma letra a menos.
Em russo existem os chamados verbos insuficientes. Às vezes um verbo não tem forma, e isso se deve às leis da eufonia. Por exemplo: vencer. Ele vai vencer, você vai vencer, eu... vou vencer? Devo correr? vou ganhar? Os filólogos sugerem o uso de construções substitutas “eu vencerei” ou “eu me tornarei um vencedor”. Como não existe forma de 1ª pessoa do singular, o verbo é "insuficiente".
Para dominar com sucesso a difícil frase “Eu te amo”, os britânicos usam o mnemônico “ônibus amarelo-azul”.
E, no entanto, sim - na língua russa existe uma palavra com seis consoantes seguidas e até com apenas uma vogal - vzbzdnil.
Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
que você está descobrindo essa beleza. Obrigado pela inspiração e arrepios.
Junte-se a nós em Facebook E VKontakte
De repente: palavras touro E abelha- raiz única. Palavras que começam com letra S, em nossa língua existem até 74. E o Livro de Recordes do Guinness registra uma palavra com 35 letras.
site nunca deixa de se surpreender com a complexidade e riqueza da língua russa e apresenta 20 divertidos e fatos inesperados que você provavelmente não sabia:
- A maioria das palavras com uma letra F em russo - emprestado. Pushkin estava orgulhoso de que em “O Conto do Czar Saltan” houvesse apenas uma palavra com esta carta - frota.
- Existem apenas 74 palavras na língua russa que começam com a letra S. Mas a maioria de nós só se lembra iodo, ioga E Yoshkar-Olu.
- Em russo existem palavras em S. Estes são os nomes das cidades e rios russos: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
- As únicas palavras em russo com três letras E consecutivamente - isto é pescoço comprido(e outros em - pescoço: Por exemplo, torto-, curto-).
- Existe uma palavra no idioma russo com um prefixo exclusivo para o idioma co- - recanto.
- A única palavra na língua russa que não tem raiz é retirar. Acredita-se que nesta palavra exista uma chamada raiz zero, alternando com a raiz - eles- (tire isso). Anteriormente, até cerca do século XVII, este verbo parecia retirar, e tinha uma raiz material, a mesma que em remover, abraçar, entender(cf. remover, abraçar, entender), porém posteriormente a raiz - não- foi reinterpretado como um sufixo - Bem- (como em furar, soprar).
- O único adjetivo monossílabo em russo é malvado.
- A língua russa possui palavras com prefixos exclusivos do idioma. E- (total, total) E UM- (talvez; desatualizado "Eu terei azar"), formado a partir de sindicatos E E UM.
- Palavras touro E abelha- raiz única. Nas obras da literatura russa antiga, a palavra abelha escrito como bchela. Alternância vocálica você / é explicado pela origem de ambos os sons de um som indo-europeu você. Se você se lembra do verbo do dialeto estrondo, significando “rugido”, “zumbido”, “zumbido” e etimologicamente relacionado às palavras abelha, erro E touro, então fica claro qual era o significado geral dessas palavras.
- Dahl propôs substituir uma palavra estrangeira atmosfera para russo colosemica ou cara do mundo.
- Até o século XIV, na Rússia, todas as palavras indecentes eram chamadas de “verbos absurdos”.
- No Livro de Recordes do Guinness de 1993, a palavra mais longa da língua russa foi nomeada Eletrocardiográfico de raios X, na edição de 2003 - excessivamente atencioso.
- Na edição de 2003 do Dicionário de Gramática da Língua Russa de A. A. Zaliznyak, o lexema de substantivo comum mais longo (em letras) na forma de dicionário é um adjetivo empresa privada. Consiste em 25 letras.
- Os verbos mais longos são reexaminar, tornar-se substancializado E internacionalizar(todas - 24 letras; formas de palavras -preocupante E -tendo- 25 letras cada).
- Substantivos mais longos - misantropia E Excelência(24 letras cada; formas de palavras -ami- 26 letras cada, no entanto, misantropia praticamente não usado em plurais. h.).
- Os substantivos animados mais longos são - aluno do décimo primeiro ano E atendente(21 letras cada, formas de palavras -ami- 23 letras cada).
- O advérbio mais longo registrado no dicionário é insatisfatório(19 letras). No entanto, devemos levar em conta que a grande maioria dos adjetivos qualitativos o / -º os advérbios são formados em -O / -e, que nem sempre estão registrados no dicionário.
- A interjeição mais longa incluída no Dicionário de Gramática é educação física - olá(15 ou 14 letras dependendo do status do hífen).
- Palavra respectivamenteé a preposição mais longa. Consiste em 14 letras. Partícula mais longa exclusivamente- uma carta mais curta.
- Em russo existem os chamados verbos insuficientes. Às vezes um verbo não tem forma, e isso se deve às leis da eufonia. Por exemplo: ganhar. Ele vai vencer, você vai vencer, eu vou... eu vou ganhar? eu vou correr? eu vou ganhar? Filólogos sugerem o uso de construções substitutas "Eu vou vencer" ou "Serei um vencedor". Como não existe forma de 1ª pessoa do singular, o verbo é "insuficiente".
- Para dominar com sucesso a difícil frase “Eu te amo”, os britânicos usam o mnemônico “ônibus amarelo-azul”.
Como se costuma dizer, a língua russa é excelente e poderosa. Hoje, muitas pessoas não entendem mais o que estão escrevendo, ou melhor, que estão cometendo muitos erros. Mas em vão. Mesmo assim, quando você se comunica com alguém por correspondência ou em fóruns, é muito mais agradável comunicar-se com uma pessoa que não comete erros do que com alguém que escreveu: “Olá. Como está a Dila? Estarei livre hoje às 9. Concordo que esta não é uma leitura muito agradável. Mas, em geral, não estamos estudando as regras da língua russa aqui, mas gostaria apenas de apresentar alguns fatos muito interessantes e divertidos sobre as palavras da língua russa.
1. Existem apenas algumas palavras com três vogais idênticas seguidas, nomeadamente pescoço longo (pescoço curto, tortuoso) e comedor de cobras.
2 . O único adjetivo monossílabo na língua russa é Zloy.
3. Existem duas palavras diferentes na língua russa - indiano (indígena) e indiano (residente na Índia). Mas em quase todas as outras línguas essas palavras são escritas e pronunciadas exatamente da mesma forma.
4. A palavra “tirar” não tem raiz.
5. Existem apenas três palavras nativas russas que começam com a letra “A” - Az, Azbuka, Avos.
6. Anteriormente, em Rus', palavras obscenas e indecentes eram chamadas de “verbos ridículos”.
7. Muitos ingleses se lembram da frase em russo “Eu te amo” graças a três palavras em inglês que soam semelhantes - “Yellow Blue Bus”.
8. O substantivo mais longo registrado na língua russa é “alta excelência” (24 letras), um advérbio é a palavra “insatisfatório” (19 letras), a preposição mais longa é “de acordo” (14 letras), uma partícula é “exclusivamente” ( 13 letras), e o verbo mais longo é “ser reexaminado”.
9. Muitas pessoas ainda discutem sobre como pronunciar corretamente o verbo “Ganhar” na primeira pessoa. Eu vou ganhar? Ou vou ganhar? Não existem tais palavras, mas os filólogos sugerem substituir esta palavra por “Eu me tornarei um vencedor”.
10. Quase todas as palavras que contêm a letra “F” são emprestadas. COMO. Pushkin estava muito orgulhoso de que em seu “Conto do Czar Saltan” a letra “F” aparecesse em apenas uma palavra - Frota.
11. Acredita-se que não existam palavras iniciadas pela letra “Y”. Mas isso não é verdade. Muitos nomes geográficos (cidades, rios) começam com esta letra (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).
12. Agora muitas pessoas não dão importância à letra “Ё”, mas por causa dessa bagatela outra palavra pode surgir - caso e caso, burro e burro, tudo e tudo, céu e paladar, perfeito e perfeito, etc.
13. Não existem palavras como “NÃO” e “ELES”.
14. A palavra “Guarda-chuva” veio da Holanda inicialmente em forma diminuta, e só mais tarde começaram a usar a palavra simples “Guarda-chuva”.
15. As palavras “Vestido” e “Colocar” são duas palavras diferentes. Eles vestem outra pessoa, mas vestem eles mesmos. Para facilitar a lembrança, elaboramos este breve memorando: “Eles vestiram Nadezhda, mas vestiram roupas”.
16. Em cirílico, a letra “X” era pronunciada como “Ela”, daí surgiu a palavra “poherit”, que significava “riscar no papel com uma cruz”, e só mais tarde esta palavra adquiriu seu significado moderno"Perder".
_________________
site - interessante e curiosidades sobre tudo no mundo.