Verbos de exclusão futuro simples em francês. Futuro Futur simples. Le Futur Simple - o futuro mais simples

Existem várias maneiras de expressar o tempo futuro e nesta lição você se familiarizará com a forma do tempo Aspectual. Futuro simples.

Educação Futuro Simples

Forma Futuro simples formado pela adição de certas terminações ao verbo: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Se você olhar com atenção, perceberá que essas terminações são semelhantes às formas verbais avoir no presente: em todas as pessoas, exceto na 1ª e 2ª pessoa do plural. Apenas algumas letras correspondem ali.

Verbos do 1º e 2º grupos, bem como verbos do 3º grupo terminados em -ir, forme o futuro adicionando as terminações listadas acima à forma indefinida do verbo. Vejamos vários exemplos de conjugação de verbos de diferentes grupos e seu uso no futuro:

Eu falo com o professor- Vou falar com o professor.
Eu habitarei na França.— Ele vai morar na França.

Ao usar verbos do 1º grupo no Futur Simples, a letra "e"(do final da forma indefinida) não é lido ou pronunciado como [uh].

Para verbos do 3º grupo -ré no futuro, o tempo final aparece "e". Por exemplo:

Alguns verbos do 3º grupo mudam o radical, após o que as mesmas terminações do futuro são adicionadas a ele. O básico desses verbos precisa ser lembrado:

Como você pode ver, existem poucos desses verbos, e os radicais do tempo futuro são principalmente consoantes com a forma indefinida.

Futur Simples em frases interrogativas e negativas

Frases interrogativas e negativas são construídas de acordo com as mesmas regras que você já conhece: perguntas - usando inversão e rotatividade "est-ce-que" negação - usando partículas “nem… não.”

Em frases após a partícula "si"(=se) o tempo futuro não é usado.

Via de regra, trata-se de sentenças complexas com condição subordinada (uma das sentenças do complexo que responde à pergunta “sob que condição?”). Essas frases são traduzidas para o russo usando o futuro.

Por exemplo: Se for livre, vai para o cinema.— Se ele estiver livre, irá ao cinema.

Como pode ser visto no exemplo, a forma do futuro Futur Simple é usada apenas em uma parte da frase, e depois "si"é colocado Presente.

Importante! Futuro simples pode expressar não apenas uma ação que acontecerá no futuro. Pode ser usado para expressar solicitações educadas, por exemplo:
Je voudrai une tasse de the. - Eu gostaria de uma xícara de chá.

Também Futur Simples com verbos "etré" E "avoir" pode expressar incerteza e dúvida: Où est-elle? – Elle será à l’école. Onde ela está? - Ela provavelmente está na escola.

Futur Simple também é usado para expressar uma ordem ou conselho: Vous prendrez garde!- Tome cuidado!

Você se lembra de tudo? Teste-se completando várias tarefas!

Tarefas de aula

Exercício 1. Traduzir para francês.
demain - amanhã
dans - através
uma canção - canção
chanter – cantar
dia - dia
en excursion – em uma excursão

1. Assistirei esse filme amanhã. 2. Vou cantar uma música. 3. Você pode sair em dez minutos. 4. Eles vão comprar uma casa grande. 5. Os alunos conversarão com o professor. 6. Partiremos em três dias. 7. Vou morar na Inglaterra. 8. Terminaremos o trabalho amanhã. 9. Você fará uma excursão?

Exercício 2. Abra os colchetes usando Futur Simple ou Présent.
1. Nous (visiter) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrie) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Resposta 1.
1. Eu verei este filme. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez a partir de 10 minutos. 4. Ele comprou uma grande casa. 5. Les étudiantes conversam com professeur. 6. A partir de 3 dias. 7. J'habiterai em Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu em excursão?

Resposta 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

O futuro em francês é dividido em vários tipos. Cada um desses tipos é muito importante na coordenação dos tempos verbais de uma frase. A seguir consideraremos em detalhes a conjugação e concordância do tempo futuro.

Le Futur Simple - o futuro mais simples

LeFuturoSimplesé o futuro mais comumente usado em francês. É chamado de simples porque nenhum verbo auxiliar está envolvido em sua formação. FuturoSimplesé formado da seguinte forma: verbo infinitivo + terminações especiais. Essas terminações são adequadas para todos os três grupos de verbos. Conjugamos um verbo como exemplo e destacamos as terminações para que você entenda:

Já entrer ai
Você entra como
Il/elle enterr a
Nós entramos nós
Vou entrar ez
Eles/elas entram não

Desde verbos Avisar E Étre se destacam e têm um significado especial na língua francesa, são conjugados no futuro simples à sua maneira:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Eu parlerai com Eugene demain. – Falarei com Evgeniy amanhã.
• João enverra sa lettre la semaine prochaine. - Jean enviará sua carta na próxima semana.
• Nós os verrons depois de demain. - Nósveremosdelesdia depois de Amanhã.

Vale a pena dizer mais algumas palavras sobre o futuro simples. Verbo enviado no futuro muda o radical: enviado - enverr~ –jáenverrai etc. mudar por pessoa.

A maioria dos verbos do grupo III forma o futuro de acordo com a regra. MAS: verbos terminados em -ré, perder o final -e (atendente – j’attendrai).

Vários verbos do grupo III no futuro mudam o radical:

• tudo - ir~
• aprender - apercevr~
• avoir - auro ~
• correio - claro ~
• devorar - dev~
• seja - ser ~
• faloir - a faudra
• justo - fer ~
• mourir - lamento ~
• pleuvoir - a pleuvra
• poder - derramar ~
• receptor - receber ~
• saber - sauro ~
• tenir - amigo~
• valor - o vaudra
• venir - viendr~
• voir - ver~
• vouloir - voodr~

Le Futur Immédiat – futuro próximo

Le Futur Imediato ou, como também é chamado, Proche, indica uma ação que você realizará num futuro próximo, em breve, em um segundo, você irá realizá-la agora, em um momento.

É formado usando um verbo auxiliar Aller(ir) + infinitivo do verbo conjugado:

Eu vais cantor
Ty vas cantor
Ela/ela vai cantor
Nós allons cantor
Você tudo cantor
Eles/elas vontade cantor

Verbos Avisar E Étre no futuro próximo, eles são conjugados de acordo com o mesmo princípio.

• Eu começo leia este texto em toda a suíte. - EUVou começarleressetextoAgoramesmo.
• Ana vai você terrível quelque-escolheu d'importante. -Anadirávocêalguns-O queimportante.

Há também LeFuturoEu soudiaemelePassado, que expressa uma ação futura iminente em relação ao passado (deveria ter, em breve, estava prestes a, estava prestes a fazer alguma coisa). Usado para coordenar os tempos verbais se a história for contada no pretérito.

O esquema educacional é o seguinte: Aller V Imparfait+ infinitivo do verbo semântico:

• Maurício tudo bem lorsque son ami est venu. – Maurícioestava indo parasair, QuandoveiodeleAmigo.

Le Futur Antérieur – para escrever

Este tempo futuro é usado para expressar uma ação futura que precede outra ação futura. Não é usado na linguagem falada – apenas na linguagem escrita. LeFuturoAnterio formado assim: verbo Avisar ou Étre(12 verbos especiais) em FuturoSimples+ participarultrapassado verbo conjugado:

J'aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur usado em uma frase após conjunções quando- Quando, lorsque- Quando, depois que- depois, disso- assim que, Aussitôt que- assim que e depois si em uma pergunta indireta:

• Ounósremercieraquandoapregoar aura final . - Ele vai nos agradecer quando tudo acabar.
• Jean não sait pas si Catarina aura reussià le convaincre. -JeanNãosabe, será possívelseCatarinadeleconvencer.

O chamado irmão deste futuro - LeFuturoAnterioemelePassado. Tal futuro expressa uma ação futura que ocorrerá antes de outra ação futura do passado. Usado para coordenar tempos.

O padrão é o seguinte: verbo auxiliar ( Avisar ou Étre)V FuturoemelePassado +participarultrapassado verbo conjugado:

• Armandaissoo quesobreauraitmaisderenúnciasaussitoto quesobre aurait final eu'perguntarvocê. – Arman disse que terá mais informações assim que terminar a pesquisa.

Para que serve Le Futur dans le Passé?

Este tipo de futuro é usado para coordenar os tempos em uma frase. Se a cláusula principal for construída no plano passado, e a ação da cláusula subordinada precisar ser expressa no plano futuro, então ela será usada LeFuturoemelePassado.

LeFuturoemelePassado formado da seguinte forma: verbo infinitivo + terminações Imparfait:

Eu estou falando ai
Você fala ai
Ela/ela conversa ai
Nós conversamos íons
Você está falando ez
Eles/elas conversam aiente

• Eu sou ai disse que eu não reussirais não termine este artigo. - EUelesdisse, O queEUNãoeu terei tempoterminaresseartigo.
• Joãonósaanunciadoo queeunãosimirritonãocomnós. – Jean nos disse que não iria lá conosco.

Verbos Avisar ou Étre conjugado em FuturoemelePassado no mesmo princípio.

Como vocês podem ver, queridos leitores, o futuro em francês tem muitos aspectos. É claro que nem todos são necessários para a fala, porém é necessário estar familiarizado com eles. Vejo vocês novamente no futuro, amigos!

Em francês, existem futuros simples: Futur Simple (futuro simples), mais comum na fala falada e escrita. Futur dans le Passé (o chamado futuro no passado), usado para transmitir o futuro simples no discurso indireto. Entre os complexos estão: Futur Antérieur (pre-futuro), usado para transmitir uma ação que ocorrerá no futuro antes de qualquer outra ação futura ou será realizada em um determinado momento no futuro. Futur Antérieur dans le Passé (tempo pré-futuro em termos do passado), usado para transmitir o tempo Futur Antérieur no discurso indireto.

Para transmitir uma ação futura, a língua francesa também possui formas perifrásticas: Futur Immédiat (em termos de presente) para expressar a ação mais próxima do momento presente da fala. Ele serve como um substituto completo para o futuro simples e é amplamente utilizado tanto na fala oral quanto na escrita. Futur Immédiat dans le Passé (em termos de passado) é usado para substituir Futur Immédiat no discurso indireto.

Futuro simples
Educação:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1º grupo 2º grupo
je demanderai
você exige
il, elle, sob demanda
exigentes
vous exigirez
eles, eles exigem que você escolha
suas escolhas
minha escolha
escolhas inteligentes
você escolhe
sua escolha
Forma negativa: Je ne demanderai pas, etc.
Formas interrogativas: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Exigente?
Exigirez-vous?
Demanderont-il (elas)?
Ne demanderai-je pas ? etc.
N. B. verbos do grupo 3 terminados em -re perdem a letra “e” - nous dirons.

Muitos verbos do grupo 3 são uma exceção e são formados de acordo com o esquema: radical verbal especial + terminações
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai receber je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Traduzido para o russo pelo futuro dos verbos perfectivos/imperfectivos (Je me promenerai vou dar um passeio, vou andar)
Usado:
1. Para expressar uma ação futura (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Substitua o imperativo em 2 litros. unidades e muitos mais h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Para transmitir um tom educado (Je vous ferai remarquer que... Deixe-me salientar que...)
4. Ao formular mandamentos religiosos (Tu ne voleras ponto Não roubarás)
5. Na narração ao descrever a perspectiva dos acontecimentos (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute sonampeur en 1789). Este é o chamado Histórico Futuro. Deve-se notar que o futuro em francês contém a sensação de incerteza e serve 6. para expressar uma suposição, uma hipótese (Ce sera sa sœur aînée - Esta é provavelmente sua irmã mais velha).

O significado hipotético dos verbos avoir être é transmitido usando Futur Simple
Para outros verbos é preferível usar Futur antérieur.
Le Futur Imediato
Educação: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
você foi ouvido por todos vocês
você vai ouvir o que você vai ouvir
Forma negativa: Je ne vais pas écouter etc.
Formas interrogativas: Vais-je écouter ? Você não ouviu isso?
Este tempo verbal é usado para expressar a ação mais próxima do momento da fala (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Não se preocupe, voltarei em breve / voltarei em breve), ou seja, ao traduzir, um indicador da implementação mais próxima da ação é necessária (agora, em breve). Use também equivalentes lexicais para reunir, pretende fazer algo (Quand allez-vous discutir ce problème? Quando você pretende/vai/discutir esta questão?)

Futuro simples (futuro simples) é o tempo indicativo, denotando ações que acontecerão no futuro.

Ela falar au professeur.- Ela Irei falar com a professora.

Depois dos cursos j" irai chez moi.– Depois das aulas irei para casa.

Ou fera belo demain. - Amanhã vai bom tempo.

Formação de formulários

A base futur simples dos verbos do primeiro, segundo e partes dos verbos do terceiro grupo é formada a partir do infinitivo.

Os verbos do terceiro grupo que terminam em -re geralmente perdem o -e final no futuro simples e adicionam desinências.

Muitos verbos do terceiro grupo têm um radical especial no futuro simples.

Além disso, você pode se familiarizar com a conjugação dos verbos do primeiro, segundo e terceiro grupos na página Conjugação típica de verbos franceses.

Significado e uso

Futuro simples serve para expressar uma ação que ocorrerá após o momento da fala. Em russo, geralmente corresponde ao futuro dos verbos, por exemplo eu farei, Eu verei, eu irei comer etc.

Ela Iraà la bibliothèque ce soir.
Esta noite ela irá à biblioteca.

Ou chega principal.
Ele chegará amanhã.

É importante notar que no francês moderno, em vez de futur simples, futur imédiat (futuro próximo) é cada vez mais usado na fala coloquial.

Ou partira em três dias. = Ele partirá em três dias.
Ele partirá em três dias.

Ou faudra faire quelque escolheu. = Il va falloir faire quelque escolheu
Algo precisará ser feito.

Os seguintes casos de uso merecem atenção especial: futuro simples:

Futur simple pode ser usado para expressar uma ordem ou conselho.

Você examinadores este problema é mais possível.
Resolva esse problema o mais rápido possível.

Você Prendrez garde au verglas.
Cuidado: gelo.

Futur simple pode ser usado para expressar um pedido educado.

Eu vou exigente de me montrer les alentours.
Eu gostaria de pedir que você me mostrasse o local.

Você serez très aimable de tout m"expliquer.
Seria muito gentil da sua parte me explicar tudo.

Futur simples pode expressar probabilidade, incerteza ou conjectura quando usado com os verbos avoir ou être.

Quelâge a-t-il? -Il aura setembro ans.
Quantos anos tem ele? - Ele provavelmente tem sete anos.

Où est-elle? –Elle seraà l "instituto.
Onde ela está? - Ela provavelmente está no instituto.

Futur simple em francês é um futuro simples que indica uma ação que acontecerá no futuro.

• Eu te telefonei demain. - EUeu vou ligarvocêAmanhã.
• Nós chegamos em uma semana. - NósBem vindoatravésuma semana.
• Elle chantera na sala de concertos le samedi prochain. - ElavaicantarVshowsalãoVpróximoSábado.

Como o Futur simples é formado?

O futuro simples Futur simple é chamado de simples porque é formado com muita facilidade. Você não encontrará nenhuma dificuldade com ele. Esquema de educação simples futuro:

Infinitivo verbo + terminações - ai, -como, -a, -nós, -ez, -não.

Conjugação de verbos no futuro simples

Dépenser– gastar (primeiro grupo):

Rajeunir– tornar-se mais jovem, rejuvenescer (segundo grupo):

Vale ressaltar que o verbo Enviado embora pertença ao primeiro grupo, possui características próprias de conjugação; no Futur simple sua base muda.

Enviado– enviar (primeiro grupo):

Para a maioria dos verbos do terceiro grupo, o futuro simples é formado de acordo com a regra. Somente verbos que terminam em - ré, perder a carta final "e".

Prendre– pegar, pegar, receber (terceiro grupo):

MAS: no terceiro grupo há uma série de verbos cujo radical muda no Futur simples. Lembre-se desta lista:

• aller - ir* (ir)
• apercevoir - apercevr* (aviso)
• avoir - aur* (ter)
• courir - courr* (correr)
• devoir - devr* (a vencer)
• être - ser* (ser)
• falloir - il faudra (é necessário, é necessário)
• faire - fer* (fazer)
• mourir - mourr* (morrer)
• pleuvoir - il pleuvra (chover)
• pouvoir - pourr* (poder, poder)
• receber - recevr* (receber)
• savoir - saur* (saber)
• tenir - tiendr* (segurar)
• valoir - il vaudra (custo)
• venir -viendr* (por vir)
• voir - verr* (ver)
• vouloir - voudr* querer)

Observe como um dos verbos nesta lista é conjugado no futuro simples.

Vouloir– querer (terceiro grupo):

Avisar E Étre no futuro simples:

• J'simseraiprincipal. - Estarei lá amanhã.
• J'auraiunpeudetemperaturalivrelasemanaprochaína. – Terei algum tempo livre na próxima semana.

Como usar o tempo futuro corretamente?

Como em russo, francês Futur simples ajuda a expressar ação no tempo futuro. Por exemplo:

• Demain nous finirons toutes nos assuntos. - AmanhãNósVamos terminarTodosnossoromances.
• J'entrei àeu'universidadeeu'Anaeprochaína. – Irei para a universidade no próximo ano.
• É isso que você será ocupado demain? - VocêAmanhãvocê iráocupado?
• Demain soir Michel e Anne iront au théâ – Amanhã à noite Michelle e Anna irão ao teatro.
• Elaviendacheznóselelundipró-cadeia. - Ela virá até nós na próxima segunda-feira.

Via de regra, o Futur simples é utilizado com os seguintes advérbios, que podem aparecer no início ou no final de uma frase:

• Demain - amanhã
• Après-demain - depois de amanhã
• Le lendemain – no dia seguinte (em discurso indireto)
• Le surlendemain – dia sim, dia não (em discurso indireto)
• Aujourd'hui - hoje
• Bientôt – em breve
• Le jour prochain – no dia seguinte
• La semaine prochaine – próxima semana
• Le mois prochaine – próximo mês
• L'année prochaine – próximo (futuro) ano
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – em dois dias (duas semanas, dois meses, dois anos)
• A trois heures - às três (quatro, cinco) horas

Por exemplo:

• Recebemos a carta de Michel bientôt. - BreveNósNós temoscartadeMichel.
• L'année prochaine je partirai en France. – No próximo ano irei para França.
• Jeanne terminou seu artigo em dois dias. –Zhannavai terminarmeuartigoatravésdoisdia.
• Eu prendrai meu déjeuner às duas horas. - EUvaialmoçoVdoishoras.
• Após o final, eu sou saurai com todos os detalhes deste caso. - Dia depois de AmanhãEUvaisaberTodosdetalhesesseromances.

Em francês, o futuro simples ajuda a fazer um pedido em fórmulas de educação:

• Je vous prierai de me prévenir. – Vou pedir que você me avise.
• Vocêmeucrirez,nãoHusa-cenão? – Você vai me escrever, não é?
• Eu vou exigir seu assessor. - EUEu vou perguntarseuajuda.
• Vocêeuajudantes? - Você vai me ajudar?
• Vocêderramareuajudante? - Pode me ajudar?

Também expressa uma ordem. Neste caso, o Futur simple atua como um imperativo:

• Vous emmenerez les crianças à escola. - Vocêvocê vai me levarcriançasVescola.
• Tetairas-você? - Cale-se!
• Tu feras cela tout de suite! – Você vai fazer isso agora!
• Vous me contar esta nova. – Você vai me contar essa novidade.
• Tu iras là-bas! - Vocêvocê vailá!

Futuro simples ajuda a fazer uma suposição/previsão:

• Pierre chegara demain. –PierreviráAmanhã.
• Será um ano difícil para nosso presidente. - EssevaidifícilanoParanossoPresidente.
• Quando ela revient, ela encontrou muitas mudanças. - QuandoelaVoltará, elavai encontrarum monte demudanças.
• O programa principal será muito interessante. – Amanhãprogramavaiinteressante.
• Michel será em Paris no ano seguinte. – Michelle estará em Paris no próximo ano.

Tempo futuro simples expressa esperança/expectativa:

• Je pense qu'ils viendront demain. - Acho que eles virão amanhã.
• Nós atendemos que Marie nos trouxe a nova vaisselle. - Nósnós estamos esperando, O queMariavai trazernósnovopratos.
• Jeanne espera que sua mãe adquira um novo vestido para ela. –Zhannaesperando, O quedelaMãeirá comprarParadelanovovestir.
• Eu espero que o verrai demain. – Espero vê-lo amanhã.
• Esperamos que visitemos a semana seguinte. – Esperamos que você nos visite na próxima semana.

Futuro simples participa da Conditionnel présent na cláusula principal:

• Se eu for Michel, eu conversarei com ele. - SeEUEu vereiMichel, EUComeleeu vou falar.
• Je viendrai chez toi, se você me convida. - Irei até você se você me convidar.
• Se nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Senonósvaisuficientedinheiro, Nósvamos compraressecarro.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je preparerai une tarte. - SenomeuvaidoisovosEUm poucoleite, EUeu vou cozinhartorta.
• Se eu terminar meu artigo, j'irai chez ma copine. - SeEUEu vou terminarmeuartigo, EUeu ireiParanamorada.

Futur simples em francês, muito simples. Esta seção de gramática será bastante fácil de entender. Nós te desejamos boa sorte!

Você também pode estar interessado em: