Cette em francês. Adjetivos possessivos e adjetivos demonstrativos em francês. Formas de adjetivos possessivos em francês. Lições de francês

Não apenas o artigo definido, mas também os adjetivos demonstrativos podem indicar objetos e objetos específicos na fala. Existem apenas quatro deles em francês. Os adjetivos demonstrativos são colocados antes dos substantivos e concordam com eles em gênero e número.

Regras para usar adjetivos demonstrativos

Existem apenas quatro adjetivos demonstrativos em francês, a saber:

Vejamos alguns exemplos. Observe que o gênero dos substantivos em francês e russo não é o mesmo:
Ce livre (m.r.)- este livro
Cet arbre (m.r.)- Esta é uma árvore
Esta casa (feminina)- esta casa
Ces femmes (plural)- estas mulheres
Ces hommes (pl.. w.)- estes homens

Não fique confuso! Antes de um substantivo masculino singular que começa com uma vogal (a,e,i,o,u,h), usado CET.

Deixe-nos lembrá-lo que "h" Existem dois tipos: silencioso e aspirado, sendo que o aspirado também pode não ser pronunciado, mas ainda assim é considerado uma consoante. Palavras com mudo "h" você precisa lembrar que o aspirado nos dicionários é indicado pelo ícone *.

Outra construção frequentemente usada é "C'est". Consiste precisamente em "ce", que é reduzido a uma letra e um verbo "etre". Esta construção é traduzida para o russo como "Esse" ou não traduzido. Usado "é isso" para indicar uma pessoa ou coisa, por exemplo: É meu amigo.- Este é o meu amigo.

Usado para se referir a vários objetos ou pessoas “ce sont”: Ce sont mes pais.- Esses são meus pais.

Como você pode ver, a diferença no uso de um adjetivo demonstrativo e de uma construção demonstrativa "é isso" reside na ordem das palavras e na estrutura das próprias frases: depois do adjetivo demonstrativo vem um substantivo, sem artigos. Projeto "é isso" consiste em um sujeito e um predicado, e só então vem um substantivo, antes do qual será utilizado um artigo ou outro indicador. Por exemplo:

Tarefas de aula

Exercício 1. Digite o adjetivo demonstrativo correto.
1. … histoire 2. … garçon 3. … tableaux 4. … journaux 5. … nuit 6. … appartement 7. … magasin 8. … escaliers 9. … costume 10. … chapeau

Exercício 2. Traduzir para francês.
1. Este é seu irmão. 2. Estes são meus alunos. 3. Essa garota é muito bonita. 4. Este é o professor dele. 5. Este pão está velho. 6. Estas são as suas chaves. 7. Esta é a namorada dele. 8. Esta é minha bolsa.

Resposta 1.
1. cete 2. ce 3. cete 4. ces 5. cete 6. cete 7. ce 8. ces 9. ce 10. cete

Resposta 2.
1. C'est ton frère. 2. C'est mes étudiants. 3. Esta menina é muito bonita. 4. C'est son maître. 5. Ce pain est rassis. 6. Ce sont vos clefs. 7. Este é o meu filho. 8. C'est mon sac.

Esta expressão consiste em duas palavras - o pronome demonstrativo ce - “isto”, que neste caso é reduzido a uma letra s’, e o verbo de ligação être (est) - “há”, que geralmente não é traduzido para o russo.

Esta expressão é traduzida para o russo pela palavra “ Esse", seguido da indicação da pessoa/objeto. O substantivo ao qual esta pessoa/coisa se refere geralmente é usado com . A expressão tem forma plural (antes de indicar diversas pessoas/objetos) - ce sont..., porém, na linguagem coloquial é permitido usar a forma singular neste caso:

Esta é uma mesa. - É uma mesa.

Ce sont (c'est) des mesas. - Estas são tabelas.

É meu amigo. - Este é o meu amigo.

Ce, cet, cette, ces - isso, isso, isso, esses

Essas palavras são adjetivos demonstrativos. Eles devem ser imediatamente seguidos por um substantivo. Eles mudam de gênero e número, de acordo com a palavra a que se referem. Traduzido para o russo pelas palavras “isto, isto, isto, estes”. Para entender as peculiaridades de escolher entre os próprios adjetivos demonstrativos, siga o link:

Esta mesa é de madeira. — Esta mesa é feita de madeira.

Esta menina é minha copine. - Essa garota é minha amiga.

Esse

Assim, a palavra russa “it” pode ser traduzida para o francês de duas maneiras: ou pela expressão c’est ou por um adjetivo demonstrativo. A diferença nas estruturas das frases deve ajudar a determinar sua escolha.

Adj. dem. f. Cantar. V.ce. ⇒CE2, CET, CETTE, CES, adj. dem. )