Futuro próximo em francês. O tempo futuro em francês é futur simple. Conjugar verbos divertido e fácil

O tempo futuro em francês é dividido em vários tipos. Cada um desses tipos é muito importante na coordenação dos tempos em uma frase. Abaixo, consideramos em detalhes a conjugação e concordância do tempo futuro.

Le Futur Simple - o tempo futuro mais simples

LeFuturoSimplesé o tempo futuro mais comumente usado em francês. É chamado de simples porque nenhum verbo auxiliar está envolvido em sua formação. FuturoSimplesé formado da seguinte forma: o infinitivo do verbo + terminações especiais. Essas terminações são adequadas para todos os três grupos de verbos. Conjugamos um verbo de exemplo e destacamos as terminações para que você possa entender:

J'entrer ai
Tu entrada como
Il/elle enterer uma
Nous entrante ons
vous entrante ez
Ils/elles enterrer ont

Já que os verbos Avoir e Étre se destacam e têm um significado especial em francês, então eles são conjugados no futuro simples à sua maneira:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
nous aurões/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai com Eugene demain. - Falarei com Eugene amanhă.
• Jean envergar sa lettre la semaine prochain. Jean enviará sua carta na próxima semana.
• nous les verrons apres demain. - Nósveremoselesdia depois de Amanhã.

Mais algumas palavras devem ser ditas sobre o futuro simples. Verbo enviado no futuro, as mudanças de tempo verbal derivam: enviador - sempre ~-j'envergar etc. mudança de rostos.

A maioria dos verbos do grupo III formam o tempo futuro de acordo com a regra. MAS: verbos terminados em -ré, perder o final -e (atender-j'attendrai).

Uma série de verbos do grupo III no tempo futuro mudam o radical:

• aller- ir~
• apercevoir- aperceber~
• avoir- aur~
• cur- tribunal~
• devorar- devr~
• être- ser~
• falloir- il faudra
• feira- para ~
• mourir- luto~
• pleuvoir- il pleuvra
• pouvoir- derramar ~
• receber- receber~
• saber- sauro~
• tenir- tiendr~
• valor- il vaudra
• Venir- viendr~
• voir- ver~
• vouloir- voudr~

Le Futur Immédiat - o futuro próximo

Le Futuro Imediato ou, como também é chamado, Proque, indica uma ação que você fará em um futuro próximo, em breve, em um segundo, você fará isso agora, em um momento.

É formado com a ajuda de um verbo auxiliar Aller(ir) + infinitivo do verbo conjugado:

Je vais cantor
Ty vaso cantor
Il/elle vai cantor
noz allons cantor
Vous allez cantor
Is/elles não vai cantor

Verbos Avoir e Étre no futuro próximo, os tempos são conjugados de acordo com o mesmo princípio.

• Je vais inicianteà lire ce texte tout de suite. - EUcomeçarleituraestatextoagoramesmo.
• Ana vai te terrível quelque-chose d'important. - Anadizertualguma coisa-queimportante.

Há também LeFuturoImmediatdanslePasse, que expressa uma ação futura iminente em relação ao passado (deveria, em breve, quase, fazer algo). É usado para coordenar os tempos se a narração estiver no passado.

O esquema de ensino é o seguinte: Aller dentro Imparfait+ infinitivo do verbo semântico:

• Maurício allait sortir lorsque son ami est venu. – Maurícioestava indo parasair, quandoveioseuamigo.

Le Futur Antérieur - para escrever

Tal tempo futuro serve para expressar uma ação futura que precede outra ação futura. Não é usado na linguagem falada - apenas na escrita. LeFuturoAnterieur formado assim: verbo Avoir ou Étre(12 verbos especiais) em FuturoSimples+ participarpassar verbo conjugado:

J'aurai reussi
Tu auras reussi
Il/elle aura reussi
Nous aurons reussi
Vous Aurez Reussi
Ils/elles auront reussi

Le Futur Anterieur usado em uma frase após conjunções quand- quando, lorsque- quando, apres que- depois, des que- uma vez, aussitôt que- assim que e depois si em uma pergunta indireta:

• ilnozremercieraquandalarde aura fini . - Ele vai nos agradecer quando acabar.
• Jean ne sait pas si Catarina aura reussià le convaincre. - Jeannãosabe, sucessoseCatarinaseuconvencer.

O chamado irmão deste tempo futuro - LeFuturoAnterieurdanslePasse. Esse tempo futuro expressa uma ação futura que ocorrerá antes de outra ação futura do passado. Usado para cronometragem.

O esquema é o seguinte: verbo auxiliar ( Avoir ou Étre) dentro FuturodanslePasse +participarpassar verbo conjugado:

• Armandumaditequ'emauraítemaisderenúnciasaussitotqu'em auraíte fini eu'terminarte. Armand disse que teria mais informações assim que terminasse a pesquisa.

Para que serve Le Futur dans le Passé?

Tal forcado do tempo futuro é usado na coordenação de tempos em uma frase. Se a oração principal for construída no plano passado e a ação da oração subordinada precisar ser expressa no plano futuro, ela será usada LeFuturodanslePasse.

LeFuturodanslePasse formado assim: verbo infinitivo + desinências Imparfait:

Je Parler ais
Tu parler ais
Il/elle parler ai
nous parler íons
vous parler isto é
Ils/elles parler aiente

• Je leur ai dit que je ne reussirais pas de determiner cet artigo. - EUelesdisse, queEUnãovou ter tempoFinalizarestaartigo.
• Jeannozumaanunciarqu'iln'yirraitpasavecnous. Jean nos anunciou que não iria lá conosco.

Verbos Avoir ou Étre esconder em FuturodanslePasse no mesmo princípio.

Como você pode ver, queridos leitores, o tempo futuro em francês tem muitos aspectos. Claro, nem todos eles são necessários para a fala, no entanto, é necessário estar familiarizado com eles. Nos vemos no futuro, amigos!

Ação que acontecerá no futuro:
- isso é sobre fato exato, usualmente, com data conhecida
Ils se marieront le 24 setembre prochain, juste une semaine après nous.

- é uma ação que envolve duração conhecida
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines em Madrid.

— recorrente ação no futuro
Todas as matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Muitas vezes a probabilidade de uma ação é reforçada com a ajuda de um advérbio ou um advérbio de tempo.
Je revendrai dominar.
Ils se marieront en octobre prochain.

Como a ação ainda não ocorreu no futuro, muitas vezes há um momento de incerteza na frase ou, dependendo do contexto, mais ou menos provável execução desta ação.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futuro simples muitas vezes expressa regras, ordens, decretos.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Futur simple "éternel" ( verdades "eternas").
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Também Futur simples pode expressar

— possibilidade, possibilidade.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (= provável, il dort encore)

— antecipar uma reação interlocutor
Vous m’objecterez peut-être que …

- na fala oral - designs educados
Ça soro alarde? Alors, ça vous fera 10 euros.

Futuro plano

- Quando se trata de um evento que vai acontecer muito em breve e quase exatamente, então a proche Futur é usada. Tal
casos, ele pode realmente ser substituído por presente.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Atende-moi, ja desce dans 10 minutos.

Ao escolher o tempo futuro, você precisa ter em mente vários recursos de seu uso.
Eles diferem no significado. A ação em Futur proche está sempre diretamente relacionada ao momento da fala. Significa um fato que deve acontecer.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

Muitas vezes pode ser sobre um resultado ou uma consequência.
Regarde, le ciel est presque noir: il va sureement pleuvoir

Às vezes, a proximidade da ação no futuro proche com o momento presente dá a essa ação o sentido de um imperativo.
Maintenant, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Nem sempre é possível substituir o futur proche pelo futur simple.

Por exemplo, você pode dizer: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Mas parece muito desajeitado: Ma soeur Louise aura un bebe.

Para poder usar o futur simple no segundo exemplo, precisamos adicionar um adverbial de tempo:
Mãe soeur Luísa aura un bé bé pt Mai pró-cadeia.

Ou uma cláusula condicional com "si":
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Versão para impressão:

Exercícios:
da gramática em diálogos II

A partir de Exercitador

Futurproche. tempo futuro próximo

O tempo futur proche é um dos tempos gramaticais favoritos dos franceses. Eles costumam usá-lo em seu discurso. Sim, e os professores de francês gostam muito de usá-lo quando explicam o que será aprendido na aula e o que a turma fará.

O Futur proche time é traduzido para o russo como o tempo futuro próximo. Futur proche transmite ações ou eventos que ocorrerão em um futuro próximo.

Por exemplo, o Concerto começará agora. Mamãe virá em breve.

No entanto, o Futur proche é frequentemente usado para transmitir qualquer ação futura. Não importa se eles acontecem agora ou em dois anos. Esse uso ativo desse tempo é explicado à primeira vista pela formação do Futur proche time, que não é simples, mas muito conveniente de usar.

Futur proche é formado usando o verbo auxiliar aller, que é conjugado no presente, e a forma indefinida, ou, como também é chamada, o infinitivo do verbo principal.

Lembre-se de que o verbo auxiliar aller em Futur proche não é traduzido em seu significado direto "ir". Às vezes, pode ser traduzido com palavras como "agora", "em breve".

Lembre-se da conjugação do verbo aller no presente do indicativo:

Vamos dar como exemplo algumas frases com tradução em tempo Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Agora vou desenhar uma raposa.

Vas-tu prendre ton parapluie? Vai levar o seu guarda-chuva?

Observe que na frase interrogativa ocorre uma inversão, ou seja, o verbo auxiliar e o pronome são invertidos.

Le concert va beginr. O concerto começará em breve.

Nous allons ecouter la maîtresse. Vamos ouvir o professor.

Allez vous faire vos devoirs? Você vai ter aulas?

Ils vont lire cette histoire. Eles vão ler esta história.

Dos exemplos acima, pode-se ver que em Futur proche, basta lembrar como o verbo auxiliar aller é conjugado no presente. O verbo auxiliar é seguido pelo infinitivo de qualquer verbo principal, como correto, por exemplo, na frase:

Je vais considerer la télé - Vou assistir TV, e a errada, como, por exemplo, na frase: Maman va venir - Mamãe virá agora.

Concordo, isso é muito conveniente quando você não precisa pensar na conjugação de um verbo regular ou irregular, mas simplesmente usar seu infinitivo. Portanto, o tempo de proche Futur é usado tão ativamente para indicar todos os tempos futuros.

Muitas vezes, esse tempo também é usado quando eles querem falar sobre seus planos. Veja, por exemplo, que planos o menino Gigi faz depois da escola.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Primeiro, vou fazer minha lição de casa. Puis, je vais dessiner un bateau. Então, vou desenhar um barco. Ensuite, je vais jouer com Nicolas. Então, eu vou jogar com Nicola. A 18 heures maman et moi vont préparer le dîner. Às 18 horas, minha mãe e eu faremos o jantar. Après le dîner toute la famille va considerer la télé. Depois do jantar, toda a família vai assistir TV. Voilà mes projects à la soiree. Aqui estão meus planos para a noite.

O exemplo acima mostra mais uma vez como é conveniente usar Futur proche na fala francesa. Use-o para falar sobre seus planos e apenas para expressar o tempo futuro. Mas certifique-se de aprender bem a conjugação presente do verbo auxiliar aller. Bona Chance!

Lista de literatura usada:

1. Francês. Um grande livro de referência para crianças em idade escolar e candidatos a universidades / E.V. Ageeva, L. M. Belyaeva, V. G. Vladimirova e outros - M.: Bustard, 2005.-349, p.- (Grandes livros de referência para estudantes e candidatos universitários.)
2. Ilustração do pequeno Larousse/HER2000
3. E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Pássaro azul. O livro para o professor para o livro didático da língua francesa para a 5ª série de instituições de ensino.
4. Gak, V. G. novo dicionário francês-russo / V.G. Gak, K. A. Ganshina.- 10ª ed., estereótipo. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, p.
5. E. M. Beregovskaya. Pássaro azul. Francês. 5º ano Livro didático para instituições de ensino.

Futur immediat em francês é mais comumente usado no discurso coloquial, no entanto, o tempo futuro próximo também é encontrado em textos escritos. Hoje falaremos sobre esse tempo, sobre os casos de seu uso e aprenderemos a conjugar verbos no Futur immédiat.

Conjugue os verbos de uma forma divertida e fácil!

Futur proche indica uma ação futura que ocorrerá em breve, próximo ao momento da fala. Este tempo verbal é traduzido para o russo com a ajuda de um verbo no tempo futuro, que é acompanhado pelas palavras “agora, reunir, pretender, agora, imediatamente, quase, imediatamente”, etc.

Esquema de conjugação de verbos em Futur proche: o verbo Aller em Présent + o infinitivo do verbo conjugado.

Como você pode ver, queridos leitores, tudo é extremamente simples, o principal é conhecer a conjugação do verbo Aller - to go. Então, um exemplo de conjugação de verbos:

Partir - dividir

Je vais partager - vou dividir
tu vas partager - você vai dividir
il, elle va partager - ele, ela dividirá
nous allons partager - vamos compartilhar
vous allez partager - você dividirá
ils, elles vont partager - eles vão dividir

Significado do tempo futuro próximo

Agora, amigos, prestem atenção em como o futuro próximo é usado nas frases e, portanto, na fala:

• Attendez-moi, s'il vous plaî t, je vais revenir tout de suite. - Esperarmim, por favor, EUagoramesmoEu voltarei.
• Il va descendre lui-mê me jusqu'à l'aeroport. Ele pretende chegar ao aeroporto sozinho.
• Je vais telefonista para Bertrand. - EUagoraligarBertrand.
• Senhordupontvaieleitorescontraceprojeto. - O Sr. Dupont vai votar contra este projeto.
• Ne partez pas, s'il vous plaî t, ils não vai venir. - Nãová embora, por favor, elasem brevevirá.
• Je vai anunciar esta nouvelle à Marie. - EUaviseestanotíciaMary.
• Nous allons appeler Didier tout de suite. - Nósagoramesmovamos ligarDidier.
• Ils vont chercher Patrice. - Eles estãoolhe paraPatrice.
• Ellevaiparleravecfilhomari apropostasdecelaproposição. Ela vai conversar com o marido sobre essa proposta.
• Je vais prendre le taxi et j'arriverai à temps. - EUagoraeu vou levarTáxieEUvou ter tempo.

No francês moderno, o Futur proche é amplamente usado e muitas vezes é usado em vez do Futur simples. No entanto, deve-se lembrar que Futur proche significa uma ação que está conectada com o presente. E o uso do Futur simple implica uma lacuna entre o presente (o momento da fala) e o futuro (o momento da ação):

• Ne vous inquiétez pas, parce que tout va s'arranger. - Nãopreocupar, Porquequetudose estabelecer.
• Nous allons partir dans trois ans. Vamos sair daqui a três anos.
• Un jour je vais vous raconter cette histoire. - Um diaEUpara vocêeu vou contarestahistória.
• Jevaisvisitantemesnetos-paismesmo. Vou visitar meus avós no sábado.
• nozallonsparticipantedanscelacompetirposição. Nós vamos participar desta competição.

O tempo futuro próximo pode ser usado na fala no sentido do modo imperativo, expressando assim uma ordem, uma expressão de vontade. Por exemplo:

• Vous allez leur explica que c'est très important et necessaire. - Vocêexpliqueeles, queEssemuitoimportanteenecessário.
• Tu vas me rendre ce livre mercredi, pas plus tard. Você me devolverá este livro o mais tardar na quarta-feira.
• Vous allez lui raconter toute la verite! - Vocêdizereletudoa verdade!
• nozallons eCrirecelacarta! Vamos escrever esta carta imediatamente!
• Tu vas comprendre comment c'est important pour moi. - VocêCompreendo, comoEsseimportantepormim.

Como você notou nos exemplos anteriores, em Futur immédiat, os pronomes pessoais, que são objetos em uma frase, são colocados antes do infinitivo:

• Jevaist'explicadorcelarégle. Agora vou explicar essa regra para você.
• Nous allons vous déranger un peu. “Vamos incomodá-lo um pouco agora.
• Il va nous chanter cette chanson. - Elecantanósestamúsica.

Futur proche dans le passe - o que é isso?

Podemos dizer que Futur proche dans le passé é o irmão mais novo de Futur proche. Este é o mesmo tempo futuro próximo que é usado ao coordenar tempos em termos de tempo passado. Também denota uma ação que está prestes a ocorrer. Geralmente é traduzido para o russo usando as palavras “em breve”, “vai fazer alguma coisa”, etc.

O esquema de conjugação para este tempo é o seguinte: o verbo Aller em Imparfait + o infinitivo do verbo conjugado.

Viajante - viajar

J'allais voyager - vou viajar
tu allais voyager - você vai viajar
il, elle allait voyager - ele, ela vai viajar
nous allions voyager - vamos viajar
vous alliez voyager - você vai viajar
ils, elles allaient voyager - eles vão viajar

Na maioria das vezes, Futur proche dans le passé é usado na concordância de tempos passados ​​no discurso indireto. Preste atenção no exemplo:

• Michel a dit: "Je vais gagner cette compétition". – Micheledisse: "EUvencerEsseconcorrência».
• Michel a dit qu'il allait gagner cette competição. Michel disse que venceria esta competição.
• Isontdiga: " nozallonsconvidadorNicoleCheznozdimanche". - Eles disseram: "Nós vamos convidar Nicole para nós no domingo."
• Isontditequ'ilsalheioconvidadorNicoleChezeuxdimanche. Disseram que iam convidar Nicole para ir à casa deles no domingo.

Futur immediat em francês é fácil de aprender, você só precisa praticar um pouco. Esperamos, amigos, que vocês façam amizade com ele!

Você também pode achar útil:

O futuro do francês não é a categoria mais difícil de estudar, no entanto, requer alguma atenção devido a abordagens ambíguas na interpretação de algumas de suas formas. Ao mesmo tempo, aqui, como em várias outras línguas, o uso do grama do futuro, que é uma das modalidades temporais, como tal, indica o fato de que os eventos ou ações descritos seguem o momento da fala (depois de “agora” - compare - morrerei sem qualquer ajuda. (em en-om. i-ke); morrerei sem ajuda externa. (em r-com i-ke); Je périrai sans l'aide de personne (em francês. i-ke), etc.).

Ao mesmo tempo, o tempo futuro em francês (ao contrário do russo eu iria ou do inglês (eu teria ido ...) é limitado à expressão apenas pelas formas do modo indicativo, onde forma um sistema estruturado complexo ambíguo de os três considerados como principais - futur simple (o futuro é simples), futur antérieur (futuro complexo) e futur immédiat (futuro próximo), e três adicionais - Futur dans le passé (futuro no passado), Futur antérieur dans le passé (futuro complexo no passado), Futur immédiat dans le passé (futuro próximo no passado), geralmente usado no processo de coordenação temporária, formulários. —

Os belos espíritos se encontrar. (Grandes mentes sempre encontrarão uma linguagem comum) - ação. como um dado

Je le lui fera saber por telefone. (Vou dar a ele por telefone) - planejando o futuro. açao

Vous Serez prudentes, peinture fraîche! ((Cuidado) cuidado, pintado!) - por favor, aviso

Is serão dans le magasin d'alimentation. (Eles provavelmente estão no supermercado.) - ação possível

Futur dans le pass é

Elle a arrependimento que son mari ir au bureau mardi. (Ela lamentou que o marido fosse trabalhar na terça-feira.) - de acordo com. vr-n para designação. ações no futuro em relação ao passado

Futuro imm editar

noz allonsadotante la religião chrétienne bientot. (Vamos adotar a religião cristã em breve). - açao. na próxima semana

Tu vas venir te joindre à nous! (Você vai se juntar a nós!) - comando

Futuro imm editar dans le passe

Lucien a dit que vous aliezadotante la religião chrétienne bientot. (Lucien disse que você vai se converter ao cristianismo em breve). - com ac. vr-n para designação. ação futura iminente em relação ao passado

formiga do futuro erieur

Tu me previendras quand tous seront partis. (Me avise quando todos se forem.) - anterior ações futuras um para o outro (no começo - todos sairão e depois - você me avisará).