Apple é plural em inglês. Frutas, bagas, legumes, nozes e cereais em inglês. Cereais e cereais
Reis e ratos
Reis e ratos
Pronúncia - Pronúncia
Vamos dizer algumas frases em russo - em um ritmo calmo: Cat. Bom gato. Um gato muito bom... Agora da mesma forma em inglês: Um gato. Um bom gato... Todas as palavras têm o mesmo acento. Além do artigo uma- Ele é completamente ignorante. Na última sílaba tônica, a voz "cai". Vamos denotar esta queda com um acento oblíquo [`], que, por assim dizer, indica: a voz está baixa.
Um gato. Um "bom" gato. Um "muito" bom "grande gato".
Um menino. Um "menino '. Um "menino 'inglês".
Uma maçã. Uma "grande" maçã vermelha. Uma "grande" "maçã suculenta" vermelha.
Discussão - Discussão
Agora vamos falar sobre reis e ratos. Vamos falar sobre reis e ratos. Por que sobre reis? Por quê?
Bem, porque a Grã-Bretanha é um reino. Bem, porque a Grã-Bretanha é um reino. Seu nome oficial é Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Seu nome oficial é Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.
Então, os ingleses têm um rei? - Então, os ingleses têm um rei?
Não, eles têm uma rainha agora. - Não, agora eles têm uma rainha.
Um rei governa um reino. - O rei governa o reino.
Não é um governante. - Ele é um governante.
Um rei é um homem. - O rei é um homem.
Uma rainha é uma mulher. - A rainha é uma mulher.
Ela é uma mulher governante. - Ela é uma governante feminina.
Qual é o nome da rainha? - Qual é o nome da rainha?
O nome dela é Elizabete. Ela é Isabel II. - O nome dela é Elizabeth. Ela é Isabel II.
Há apenas um governante no reino da Inglaterra. Há um governante na Inglaterra. E, claro, há muitos ratos. Há muitos ratos lá.
Muito inglês muitos["meni]. No entanto muitos usado apenas com substantivos contáveis. Aconselha-se a recordar a expressão muito(conjunto, massa, muitos), que pode ser colocado antes de qualquer substantivo - contável e incontável. Muito"funciona" junto com a preposição de.
Tim tem muitos livros. - Tim tem muitos livros.
Ann bebe muito leite. - Ann bebe muito leite.
Eles comem muitos vegetais. - Eles comem muitos vegetais.
Não ganha muito dinheiro. - Ele ganha muito dinheiro.
Ela sabe muitas palavras. - Ela sabe um monte de palavras.
Desenvolvendo o tema da monarquia e dos ratos, notamos que os britânicos comparam uma pessoa tímida e quieta com um rato. E quando se encontram em um lugar abandonado, deserto, dizem, literalmente, que não há nem uma pessoa nem um rato.
Não é tão silencioso quanto um mouse. - Ele está quieto como um rato.
Não há nem homem nem rato lá. - Não há pessoas, nem ratos.
Vamos pegar três substantivos - rei, cara, mouse e... vamos lidar com o plural em inglês.
Gramática - Gramática
A regra mais simples: adicione um final ao substantivo -s (ou -es) e temos em vez de um rei dos reis, em vez de uma rainha das rainhas... E assim por diante.
um rei - reis (reis)
uma rainha - rainhas (rainhas)
um animal - animais (animais)
uma maçã - maçãs (maçãs)
O artigo indefinido, como já sabemos, “desaparece”. Se você precisar esclarecer quantos monarcas específicos havia na história inglesa ou quantas maçãs penduradas em uma árvore, coloque o número necessário na frente do substantivo.
dois (três, quatro) reis - dois (três, quatro) reis
cinco (seis, sete) maçãs - cinco (seis, sete) maçãs
Depois que as consoantes sem voz terminam -s leia [s].
Depois de vogais e consoantes sonoras -s dá um sonoro [z].
Às vezes você tem que usar -s, uma -es. Por exemplo, no caso de uma palavra, seu radical termina com o som [s] ou [z], ou algum outro som sibilante-toque-zumbido. O fim -es forma uma sílaba adicional.
um copo - óculos ["glɑ: siz] (óculos)
um arbusto - arbustos ["buʃiz] (arbustos)
uma partida - corresponde ["mæʧiz] (corresponde)
um emblema - emblemas ["baeʤiz] (emblemas)
Se houver um no final do substantivo -y, escrito no plural -s.
uma mosca - moscas (moscas)
um corpo ["corpo] - corpos ["bodiz] (corpos)
uma cidade ["siti] - cidades ["sitiz] (cidades)
um exército ["ɑ: mi] - exércitos ["ɑ: miz] (exércitos)
A maioria dos substantivos que terminam em f(ou fe), plural "mudança" f no v.
um lobo - lobos (lobos)
uma vida - vidas (vida)
uma faca - facas (facas)
uma esposa - esposas (esposas)
Leitura - Leitura
Leia o texto a seguir, pronunciando cuidadosamente as terminações. Das novas palavras aqui se encontrarão: filha["do: tǝ] - filha; colarinho["kolǝ] - colar; mobiliário["fǝ:niʧǝ] - móveis; romance["novl] - romance; ver- relógio de pulso; focado[ʃɑ:p] - sustenido.
A propósito, mobiliário não tem plural. Como dizer sobre uma ou mais coisas de um conjunto de móveis? Use uma expressão um móvel para um item e móveis para muitos móveis.
De governantes e insetos
Sobre governantes e insetos
Reis são governantes. Rainhas são suas esposas. Eles têm filhos e filhas. Meninas gostam de vestidos. Os meninos dirigem carros e andam a cavalo.
cavalos são animais. Os gatos têm caudas longas. Os cães comem ossos. As moscas são pequenos insetos. Os pássaros vivem nas árvores.
Romances são livros. Botas são sapatos pesados. Relógios são pequenos relógios. Os quartos têm janelas. As mesas são móveis. Mesas e cadeiras têm pés. Bonecas são brinquedos. Os casacos têm golas. As rosas são flores bonitas. As meias são meias compridas. Couves são vegetais. Facas são instrumentos afiados. As laranjas parecem bolas de tênis.
Gramática - Gramática
Para milhares de substantivos que obedecem à regra geral, existem apenas alguns que não obedecem. São muito poucos, mas são muito importantes. Esses incluem cara(Humano), mouse(rato), e uma palavra tão essencial como dentes(dente): uma coisa é quando só um dói, e outra bem diferente quando doem no plural.
Essas palavras "erradas" devem ser memorizadas - tanto como são escritas quanto como são pronunciadas.
homem (homem, homem)
homens (pessoas, homens)
mulher ["wumǝn] (mulher)
mulheres ["wimin] (mulheres)
criança [ʧaild] (criança)
crianças ["ʧildrǝn] (crianças)
pé (perna, pé)
pés (pernas, pés)
dente (dente)
dentes (dentes)
ganso (ganso)
gansos (gansos)
rato (rato)
ratos (ratos)
Palavra - Palavra
Substantivo cara- universal, com sua ajuda você pode dizer sobre muitas coisas, animadas e inanimadas. Em primeiro lugar, este Humano, então o masculino.
Todo homem precisa de comida. - Todo mundo precisa de comida.
Não é um bom homem. - Ele é uma pessoa gentil.
Não é um homem de ação. - Ele é uma pessoa ativa.
Eles querem apenas homens para este trabalho. Eles só precisam de homens para este trabalho.
Seja um homem! - Seja um homem!
Cara faz parte de substantivos complexos, como cavalheiro(cavalheiro). É importante lembrar que no plural apenas o cara, o fim -s não requerido: cavalheiros(cavalheiros). Tais palavras denotam, via de regra, uma profissão, ocupação ou nacionalidade.
um policial - policiais (policiais)
um desportista - desportistas (atletas)
um carteiro - carteiros (carteiros)
um barqueiro - barqueiros (barqueiros)
um pescador - pescadores (pescadores)
um presidente - presidentes (presidentes)
an Englishman - Englishmen (Inglês)
um irlandês - Irishmen (irlandês)
Substantivos compostos são menos comuns mulher, Por exemplo, inglesa(Inglesa); no plural mulheres inglesas(mulheres inglesas).
Combinação homem e mulher traduz como marido e mulher.
Fábrica ou Fábrica homens- Esse trabalhadores. No Exército homens- são normais soldados, na frota - marinheiros. No xadrez e damas cara- Esse penhor ou verificador.
Discussão - Discussão
Vamos fazer uma pequena pausa. Vamos fazer uma pausa. Vamos implantar nossos "múltiplos" suprimentos: sanduíches["sænwiʤiz] - sanduíches; doces- doces, doces; biscoitos["biskits] - biscoitos.
No bairro conosco, uma pequena empresa já se instalou e está fazendo um lanche. Quem são eles? São três pequenos fantasmas. Fantasmaé fantasma em russo. O que eles estão fazendo? O que eles estão fazendo? Sentam-se em postes, comendo fatias de pão torrado com manteiga. publicar neste caso significa pilar; há outro substantivo publicar(correio) a partir do qual é formado post man(carteiro).
Manteiga(óleo) atua aqui como um verbo com o significado manteiga. De modo a com manteiga["bʌtǝd] é lubrificado.
Com o pretérito dos verbos, avançamos um pouco, mas ovelha[ʃi:p] apenas para o tópico gramatical de hoje. Este substantivo tem a mesma forma no singular e no plural. Como então distinguir uma ovelha de várias? Resposta: Há um artigo indefinido antes da ovelha "única": uma ovelha(ovelha). Não está no plural: ovelha(ovelhas), muitas ovelhas(muitas ovelhas), sete ovelhas(sete ovelhas).
Gramática - Gramática
Se um rei, um homem ou um rato, como substantivos, é precedido por um demonstrativo esta(este), no plural torna-se esses[ði:z] (estes).
Esse e esses apontar para objetos ou pessoas que estão mais próximas de nós, que aqui(aqui).
Olhe para esta tabela. - Olhe para esta mesa.
Está aqui na sala. - Está no quarto.
Essas cadeiras também estão aqui. - Estas cadeiras estão aqui também.
Eles estão aqui nesta sala. - Eles estão aqui nesta sala.
Há também um índice que(que). No plural tem a forma Essa[ðouz] (aqueles).
Que e Essa apontar para objetos e pessoas distantes, para tudo o que lá[ɛǝ] (lá).
Olha essa postagem. - Olhe para aquele poste.
Está lá no campo. - Está no campo.
Olhe para aquelas ovelhas. - Olhe para aquelas ovelhas.
Eles também estão nesse campo. “Eles também estão em campo.
Aquele balão no céu parece uma pequena nuvem. - Essa bola no céu parece uma pequena nuvem.
Pergunta - Pergunta
Ouvimos a pergunta: na última lição vidro traduzido como vidro. Era sobre o fato de fazermos garrafas de vidro. Fazemos garrafas de vidro. E nesta lição vidro já aparece como copo...
Resposta: Sem erro. Sem artigo vidro- Esse vidro, uma massa transparente da qual você pode fazer coisas de vidro contáveis - óculos (óculos), vidraças (vidraças), lâmpadas elétricas (lâmpadas). com artigo uma substantivo vidro será um objeto de vidro - um vidro.
Uma garrafa é feita de vidro. - A garrafa é de vidro.
Dê-me um copo de leite. - Dê-me um copo de leite.
Informações adicionais sobre muitos horas no filhote de leão Leo.
Exercícios - Exercícios
Exercício 1. O primeiro exercício é na forma de uma canção infantil. O começo é este: um homem com seu cachorro vai cortar o prado. Continuação: duas pessoas e um homem com seu cachorro vão cortar o prado. Então vão três pessoas, duas pessoas e uma com um cachorro... Conte até dez usando números em inglês:
| 1. um 2. dois 3. três [θri:] 4. quatro 5. cinco | 6. seis 7. sete ["sevǝn] 8. oito 9. nove 10. dez |
Observe novamente que na palavra cara- som de vogal [æ], semelhante ao russo uh sob estresse em uma palavra era(esta é a versão americana, em britânico moderno é mais como "a", em ambos os casos - uma boca aberta). No plural homens tem um som [e], que é semelhante a um curto russo uh. Em todas as linhas, com teimosa constância, as palavras se repetem Cortar(cortar) e Prado["medou] (prado).
Um homem vai ceifar, vai ceifar um prado.
Um homem, um homem e seu cachorro vão cortar um prado.
Dois homens vão ceifar, vão ceifar um prado.
Dois homens, um homem e seu cachorro vão cortar um prado.
Três homens vão ceifar, vão ceifar um prado.
Três homens, dois homens, um homem e seu cachorro vão cortar um prado...
Exercício 2. Traduzir para inglês. - Traduzir para o inglês.
- Letras e palavras.
- Facas e colheres.
- Mesas e cadeiras.
- Portas e janelas.
- Meias e sapatos.
- Quartos e paredes.
- Gatos e ratos.
- Cavalos e ovelhas.
- Meninos e meninas.
- Irmãos e irmãs.
- Filhos e filhas.
- professores e crianças.
Exercício 3. Não esqueça que o verbo também muda de forma.
| Exemplo: | Um rato é um animal. Ratos são animais. Um gato vê um rato. Gatos veem ratos. |
- Um rei é um governante.
- Uma mulher tem um filho e uma filha.
- Uma garota gosta de um vestido.
- Um menino dirige um carro.
- Uma vaca é um animal.
- Um cachorro come um osso.
- Uma mosca é um inseto.
- Um pássaro vive em uma árvore.
- Um romance é um livro.
- Um relógio é um pequeno relógio.
- Um quarto tem uma janela.
- Uma boneca é um brinquedo.
- Um casaco tem uma gola.
- Uma rosa é uma bela flor.
- Uma meia é uma meia comprida.
Exercício 4. Coloque as frases no plural. - Coloque as frases no plural.
| Exemplo: | Este menino é inglês. Esses meninos são ingleses. |
- Esta garrafa é verde.
- Esta faca é afiada.
- Este policial é rigoroso.
- Essa mulher é uma rainha.
- Essa coisa é um instrumento.
- Essa maçã está em uma árvore.
- Aquele cavalo está em um campo.
- Esse vegetal é um repolho.
- Olhe para aquele homem.
- Aquele homem é um professor.
números ordinais ingleses. Pertencente "s/ de. Diferença: em / em, ir / vir.
Uma casa de campo no campo
Casa na aldeia
Pronúncia - Pronúncia
Da última vez, contamos as pessoas que iam cortar o prado. A primeira pessoa tinha um cachorro. O primeiro homem tinha um cachorro. As palavras primeiro(primeiro), segundo(segundo) e terceiro(terceiro) formado não de 1,dois e três. Depois terceiro aplica-se uma regra simples: adicionamos uma terminação ao numeral quantitativo -º e obter um ordinal. A ortografia e a pronúncia do radical mudam ligeiramente em alguns casos, por exemplo, em cinco, que se torna quinto.
| um dois três [θri:] quatro cinco seis sete ["sevǝn] oito nove dez | 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º | primeiro - primeiro segundo ["sekǝnd] - segundo terceiro [θǝ: d] - terceiro quarto - quarto quinto - quinto sexto - sexto sétimo ["sevǝnθ] - sétimo oitavo - oitavo nono - nono décimo - décimo |
É difícil falar? Especialmente sexto, Sim? Diga pelo som: [k], [s], [θ]. Então dois sons juntos, um separadamente: , [θ]. E assim: [k] . E então mesclado: . Para treinar, leia o trava-línguas sobre seis ovelhas doentes, a sexta das quais está tremendo timidamente.
["siks"sik"ʃi:p]
A sexta ovelha doente estremece timidamente.
[ðǝ "siksθ "sik"ʃi:p "ʃivǝz"ʃaili]
Na palavra ovelha o som da vogal é longo, e se você pronunciá-lo curto, você obtém enviar(enviar). NO timidamente(timidamente) a letra y é usada duas vezes e pronunciada de forma diferente: ["ʃaili].
Discussão - Discussão
Um morador da cidade vive em uma cidade. Logicamente. Isso é apenas o britânico para um uso da cidade grande cidade, e para um pequeno Cidade. Se necessário, você pode esclarecer essa diferença, embora, em princípio, a mesma tradução seja adequada para ambas as palavras. cidade.
Blisland é uma cidade. Blissland é uma (pequena) cidade.
Londres é uma cidade. - Londres é uma (grande) cidade.
Moscou é a maior cidade russa. - Moscou é a maior cidade russa.
Vamos agora aos prados ingleses com suas vacas (vacas), cavalos (cavalos) e cães de fazenda (cães). Mas vamos fazer as vacas voarem, e cavalos e cachorros falarem. Para que? Por quê? Para não ficar entediado discutindo questões gramaticais.
Vila Em inglês Vila["viliʤ]. Mas quando a aldeia significa campo em geral, tudo fora da cidade, os ingleses falam país[ðǝ "kʌntri]. País já nos conheceu no significado o país.
A Rússia é um país grande. - A Rússia é um país grande.
você é de que país? - De onde você é?
Como distinguir um país de uma aldeia? no sentido de toda a frase. Além disso, no sentido campo palavra país sempre com um artigo a.
O Sr. Baker mora em uma cidade. - O Sr. Baker mora na cidade.
Sua irmã mora em uma aldeia. - Sua irmã mora na aldeia.
Ela gosta de viver no campo. - Ela gosta de viver no campo. Ou: Ela adora viver fora da cidade.
Aqui está uma história "verdadeira" sobre três meninos de uma cidade grande. Esta história é sobre três meninos da cidade. Eles estão saindo da cidade. Eles vão para o país. Eles vão dar um passeio fora da cidade. Eles vão passear no campo.
vai relata movimento em geral, portanto, use-o tanto ao caminhar quanto ao dirigir.
Eu vou pela rua. - Estou andando na rua.
Eles vão para Londres. - Eles estão indo para Londres.
Este trem vai para York. - Este trem vai para York.
Vai rápido. - Ele dirige rápido.
Verbo caminhar- Esse caminhar. A palavra também pode ser um substantivo. passeio, entende-se que a pé.
Tim anda muito. Tim anda muito.
Nunca vai de ônibus, ele vai a pé para a escola. - Ele nunca pega ônibus, ele vai a pé para a escola.
Nunca atravesse a rua se o semáforo estiver vermelho. - Nunca atravesse a rua se o semáforo estiver vermelho.
Vamos passear no parque. - Vamos passear no parque.
Leitura - Leitura
Nós nos certificamos de que caminhar pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Agora vamos ver como alguns substantivos em inglês são usados como adjetivo.
Nós colocamos cidade(cidade) antes Garoto(menino) acontece um menino da cidade(menino da cidade). Leite(leite) combinado com garrafa(garrafa) dá garrafa de leite(garrafa de leite). Mais exemplos: uma parede de pedra(parede de pedra) uma casa de tijolos(casa de tijolos), um saco de papel(saco de papel), uma rua de Londres(rua de Londres) vida no campo(vida rural, vida na aldeia).
Um ninho de vaca
ninho de vaca
Três rapazes da cidade vão passear no campo. Eles caminham por um caminho. Atravessam um campo e avistam uma fazenda. Algumas vacas estão em um prado perto da fazenda. Um dos meninos vê uma pilha de garrafas de leite vazias. Ele grita para seus amigos: "Venham rápido! Aqui está um ninho de vaca".
Palavras - Palavras
caminho- caminho; Cruz- passar, atravessar; Fazenda- Fazenda; algum- algum; aproximar- próximo, próximo; pilha- pilha; vazio["vazio] - vazio; gritar- gritar alto, gritar; rápido- velozes; ninho- ninho.
Gramática - Gramática
Um caminho estreito no campo nos levou a uma fazenda. Um agricultor tem muitas coisas na fazenda. Vamos parar nossa atenção ... no verbo tenho(tenho).
Eu tenho um apartamento. - Eu tenho um apartamento.
Temos uma família pequena. - Temos uma pequena família.
Você tem uma casa. - Você tem uma casa (própria).
Eles têm uma casa no campo e um apartamento na cidade. - Eles têm uma casa na aldeia e um apartamento na cidade.
Todos os exemplos usam o mesmo formulário tenho. E apenas na terceira pessoa, por ele(é ele), ela(ela é), isto(ele) deve ser escrito e falado tem .
Um fazendeiro tem um cavalo. - O fazendeiro tem um cavalo.
Sua esposa tem um gato. - Sua esposa tem um gato.
Um gato tem quatro patas. Tem uma cauda longa. - Um gato tem quatro patas. Ela tem uma cauda longa.
Pergunta - Pergunta
A questão está se formando, e nos apressamos em avisá-lo: sim, em inglês, um gato, um cachorro, uma vaca - isto(isto).
Um gato é um animal pequeno. - Um gato é um animal pequeno.
Ele pega ratos. - Ela pega ratos.
Muitas pessoas o mantêm como animal de estimação. - Muitas pessoas o mantêm como animal de estimação.
Isso é em geral e em geral, mas se estamos falando de seu amigo pessoal de quatro patas (seu animal de estimação), que é quase um membro da família, então os britânicos usam ele ou ela, dependendo se é um gato ou um gato.
Nota entre parênteses: por algum motivo dizem sobre o navio na Inglaterra ela. E sobre o dirigível - o avião também ela. Esses ingleses!
Gramática - Gramática
A conversa virou para o pessoal: quem tem cachorro, quem tem gato... Vamos ouvir como cada pessoa declara seus parentes usando pronomes possessivos como minha(meu, meu, meu) e as seguintes palavras: vovó["grændmʌðǝ] - avó; Vô["grændfɑ: ðǝ] - avô; sobrinha- sobrinha; sobrinho["nevju:] - sobrinho; primo ["kʌzn] - primo ou irmã.
Atenção: carta r no final das palavras não é pronunciado - pelo menos na versão britânica padrão da língua, mas começa a soar se a próxima palavra começar com uma vogal. não é muito rolante rÉ como combinar duas palavras em uma.
| seu ela nosso ["auǝ] seu [ðɛǝ] | seu tio - seu tio sua tia - sua tia nossos tios - nossos tios suas tias [ðɛǝr"ɑ: nts] - suas tias |
Discussão - Discussão
As coisas da mamãe vão coisas da mamãe, papai - coisas do pai. No final da palavra que denota o proprietário, um ícone especial é colocado - um apóstrofo ("") e uma letra é adicionada s. Então chamamos o que uma pessoa possui, administra, administra, administra.
cão de fazendeiro - cão de fazenda ou cachorro do fazendeiro
O carro do Sr. Baker - o carro do Sr. Baker
Aula da Sra. Green - Aula da Sra. Green
a esposa deste homem - a esposa deste homem
Pode haver vários proprietários: agricultores, Rapazes, garotas, estudantes. Neste caso, adicione o segundo -s não precisa, coloque apenas um apóstrofo.
campos agrícolas" - campos agrícolas ou campos de agricultores
meninos "sapatos - sapatos de menino ou sapatos de meninos
meninas "bonecas - bonecas de meninas ou bonecas de meninas
hostels para estudantes - hostels para estudantes
O "dono" pode ser uma das criaturas vivas de cauda com chifres alados.
ninho de passarinho - ninho de passarinho
rabo de gato - rabo de gato
chifre de vaca - chifre de vaca
a pata de um cachorro - pata de cachorro
Era sobre substantivos animados. Se estamos falando de objetos inanimados, devemos usar a construção com a preposição de.
uma perna de uma cadeira - perna de cadeira
um canto da sala - canto da sala
o telhado de uma casa - o telhado da casa
Leitura - Leitura
Então, junto com os meninos da cidade, saímos para a fazenda. O nome do nosso agricultor é Sr. Smith. Isso significa que tudo que é de Smith, tudo que pertence ao Sr. Smith - a casa, filhos, animais e campos - será a casa do Sr. Smith, os filhos do Sr. Smith, os animais e os campos do Sr. Smith.
Uma fazenda no país
Fazenda na vila
As fazendas estão no país. Esta fazenda está no país, também. Este é o agricultor. Seu nome é Sr Smith. Vemos a casa dele. É uma casinha. Uma casa de campo tem dois andares. A maioria das pessoas do campo na Inglaterra vive em casas de campo. Algumas pessoas vivem em bangalôs.
Um bangalô é uma casa com apenas um andar.
A sala de estar e de jantar do agricultor fica no térreo. A cozinha fica ao lado da sala de jantar. Os quartos ficam no primeiro andar. O banheiro também fica no primeiro andar. Fica ao lado do quarto do agricultor.
As pessoas da cidade vivem em apartamentos.
Notas
1. Cada vez mais encontramos o artigo definido a[ðǝ]. Indica que temos uma pessoa ou objeto específico conhecido por nós. Vamos comparar duas frases.
Nós vemos uma Fazenda. - Vemos uma fazenda.
o fazenda é grande. - A fazenda é grande.
No primeiro exemplo, o artigo indefinido: vemos uma fazenda desconhecida, uma das muitas que existem no mundo. Já no segundo exemplo a: continuamos falando sobre a própria fazenda que vimos.
2.
Na Inglaterra cabana["kotiʤ] - esta não é uma casa de campo em nosso entendimento, mas uma casa particular de dois andares. Em inglês, o andar e o andar são chamados de o mesmo - andar. O fato de termos o primeiro andar, em inglês, térreo - literalmente, "térreo" andar, então está no nível do solo. Tente lembrar: o primeiro andar inglês corresponde ao nosso segundo andar, segundo andar - ao terceiro... E assim por diante.
Bangalô["bʌŋgǝlou] na Inglaterra é uma casa térrea, não um bangalô tropical.
3. Na maioria das casas inglesas... Na maioria das casas inglesas, os quartos estão localizados exatamente como lemos no texto: sala de estar, sala de jantar, cozinha - no térreo. Escadas dentro da casa levam (no andar de cima), ao segundo andar, onde estão os quartos.
A sala de estar e a sala de jantar ficam no piso térreo. - Sala de estar e jantar no piso térreo.
A cozinha também fica no térreo. - A cozinha também fica no primeiro andar.
Os quartos estão no primeiro andar. - Quartos no segundo andar.
O banheiro também fica no primeiro andar. - O banheiro também fica no segundo andar.
Fica ao lado dos quartos. - Fica ao lado dos quartos.
O salão fica no primeiro andar? - Corredor no segundo andar?
Não não é. Fica no piso térreo. - Não. Ela está no primeiro andar.
4. Surpreendentemente, plano(apartamento) vem de um adjetivo plano(plano). Quando começaram a construir grandes casas na cidade, todos os quartos estavam localizados no mesmo nível; graças a esse layout "plano", o substantivo surgiu plano. Caso você encontre americanos, informamos que eles têm uma palavra completamente diferente para um apartamento - apartamento[ǝ"pɑ:tmǝnt].
De qualquer forma, um morador urbano inglês ou americano que tenha um apartamento dirá exatamente plano ou apartamento, enquanto um morador da cidade russa dirá casa, significando todo o prédio em que seu apartamento está localizado. Para um prédio de apartamentos, os britânicos têm uma definição um bloco de apartamentos.
Meu apartamento fica em um lugar tranquilo. - Meu apartamento fica em um lugar tranquilo.
Tem um apartamento em um subúrbio. - Ele tem um apartamento no subúrbio.
Tim e sua família moram em um bloco de apartamentos. Tim e sua família moram em um prédio de apartamentos.
Palavra - Palavra
Palavra pessoas["pi:pl] corresponde ao russo pessoas. Gramaticalmente, é um substantivo coletivo. Dizemos: as pessoas vivem, as pessoas têm apartamentos... No plural. E em inglês com pessoas verbo no plural é usado.
São pessoas da cidade. - Eles são pessoas da cidade.
Algumas pessoas moram em apartamentos. - Algumas pessoas vivem em apartamentos.
Muitas pessoas viajam no verão. - Muitas pessoas viajam no verão.
Os ingleses costumam tomar chá no café da manhã. - Os britânicos costumam tomar chá no café da manhã.
E se você precisa dizer sobre uma das muitas pessoas? Use uma palavra conhecida cara(homem, homem). Ou mulher se for uma mulher. Existe um substantivo pessoa["pǝ:sn], que é explicado pelo dicionário explicativo inglês como homem, mulher ou criança. Ou seja, é adequado para qualquer ser humano. O dicionário inglês-russo dá para pessoa tradução Individual, personalidade,sujeito, mas em alguns casos é melhor traduzir como Humano.
Todo homem quer ter uma casa. - Todo mundo quer ter (sua) casa.
Este quarto é para duas pessoas. - Este quarto (hotel) é para duas pessoas.
Discussão - Discussão
Antes de voltarmos a ler o texto da "aldeia", vamos esclarecer a diferença entre dentro e para dentro. Pretexto dentro nos diz que uma pessoa ou um objeto está dentro de algum espaço, dentro de alguns limites, em algum ambiente.
O agricultor está em sua casa. - Um fazendeiro em sua casa.
Os móveis estão no quarto. - Mobília no quarto.
As vacas estão no campo. - Vacas no campo.
Smith mora na Inglaterra. Smith mora na Inglaterra.
Não mora no país. - Ele vive na aldeia.
Vemos um balão no céu. - Vemos um balão no céu.
Olhe para os sapos na lagoa. - Olhe para os sapos na lagoa.
Pretexto para dentro indica movimento para dentro, em novos limites e fronteiras, imersão em qualquer ambiente.
O fazendeiro entra em sua casa. - O agricultor entra na casa
O vaqueiro leva o rebanho para o campo. - O pastor conduz o rebanho no campo.
Um balão flutua no céu. - O balão voa para o céu.
Um sapo pula na lagoa. - O sapo pula na lagoa.
Leitura - Leitura
Uma fazenda no país
Fazenda na vila
O fazendeiro tem um cavalo. Ele tem algumas vacas. O fazendeiro contrata alguns homens e mulheres para ajudá-lo na fazenda. Um dos homens cuida das vacas do fazendeiro. Ele é vaqueiro. De manhã ele leva as vacas para o campo. Há quinze vacas no rebanho. O fazendeiro mantém as vacas para o leite. Ele também cria alguns porcos .
Além da casa o agricultor tem um celeiro.
Vacas e porcos são animais domésticos. O cão é um animal doméstico? É sim. Não é um animal selvagem.
A mulher do agricultor tem um gato, o gato tem comida suficiente, mas também caça ratos. Quando apanha um rato, leva-o para a mulher do agricultor. O gato quer mostrar à sua dona que é um animal útil e um bom caçador.
O agricultor tem uma família. Ele tem uma esposa e dois filhos. Eles são meninos. Eles são seus filhos.
Vemos um jardim ao redor da casa da fazenda. Vemos algumas macieiras nele. O agricultor cultiva e vende maçãs. Ele também cultiva repolhos, cenouras e batatas em seu jardim.
O agricultor percorre o país a cavalo. Um dia ele monta seu cavalo e passa por um cachorro na estrada.
"Olá", diz o cachorro.
"Incrível!" diz o agricultor. "Um cão falante!"
"Incrível!" diz o cavalo do fazendeiro.
Palavras - Palavras
contratar["haiǝ] - contratar ( trabalhar); quinze["cinco" ti: n] - quinze; celeiro- celeiro; porco- porco; suficiente- suficiente; Comida- Comida; Além disso["o:lsou] - também; quando- quando; trazer- trazer; amante["mistris] - anfitriã; útil["ju:sful] - útil; redondo- por aí; vender- vender; cenoura["kærǝt] - cenouras; batatas- batata; passar- passar, passar (por); incrível- incrível; conversando["para: kiŋ] - falando; incrível[ǝ "meiziŋ] - incrível.
Notas
1. Substantivo vaqueiro["kauhǝ:d] (pastor) "composto" de duas palavras - vaca(vaca) e rebanho(rebanho). A propósito, se uma pessoa cuida de ovelhas, os britânicos a chamam de maneira diferente - pastor["ʃepǝd].
Substantivos agricultor(agricultor), caçador(caçador) e cavaleiro(rider) formado com o sufixo -er. Esta lista pode ser continuada adicionando, por exemplo, professora(professora), padeiro(padeiro), régua(régua), carpinteiro(carpinteiro) trabalhador(trabalhador), escritor(escritor).
2. O substantivo cuidado é Cuidado. Nós o conhecemos em expressão Se cuide, que geralmente importa Se cuide, acompanhar.
Vamos traduzir algumas frases juntos para entender melhor o texto lido.
Um vaqueiro cuida das vacas. - O pastor cuida das vacas.
Pastor cuida das ovelhas. - O pastor cuida das ovelhas.
O agricultor é um bom cavaleiro. - O fazendeiro é um bom cavaleiro. Ou: O agricultor monta bem.
Não passeios sobre o país a cavalo. - Ele anda pelo bairro.
Não leva as vacas para o campo. Ele leva as vacas para o campo.
Não caça a cavalo. - Ele caça a cavalo.
Não vê um cachorro pela estrada. Ele vê um cachorro na estrada.
Seu cavalo pode falar. - Seu cavalo pode falar.
Seu gato caça ratos. - Seu gato caça ratos.
3. Um dos significados do verbo guardar é conter, guardar.
O Sr. Smith mantém vacas. - O Sr. Smith mantém vacas.
Não mantenha seus porcos em um chiqueiro. - Ele (mantém) seus porcos em um chiqueiro.
Não guarda grãos em um celeiro. - Ele guarda grãos no celeiro.
A sabedoria popular inglesa aconselha comer uma maçã por dia, e então você não precisará de um médico. Uma maçã por dia mantém o médico longe. Literalmente, uma maçã por dia mantém o médico afastado.
Tradução
Vamos traduzir as exclamações do fazendeiro e seu cavalo.
Você pode passar adjetivos incrível(incrível) e incrível(impressionante) advérbios incrível e surpreendentemente. Você pode usar algumas outras exclamações - tais que sairiam de seus lábios ao ver um cachorro falante.
Incrível! - Não pode ser!
Incrível! - Bem bem! Ou: Caramba!
Pergunta - Pergunta
Comparamos os verbos vai e caminhar. E qual é a diferença entre vai e venha? O dicionário dá-lhes a mesma tradução - vai, caminhar.
Resposta: A diferença é que venha significa movimento, chegada, aproximação, retorno - em muitos casos ao local onde o falante está.
Não costuma vir a mim. - Ele muitas vezes vem a mim.
Mamãe chega em casa às cinco horas. - Mamãe chega em casa às cinco horas.
Muitas crianças vêm ao aniversário de Tim. - Muitas crianças vêm ao aniversário de Tim.
Ao convidar alguém para você, com você, atrás de você, use exatamente venha.
Venha aqui! - Venha aqui!
Venha até mim! - Venha até mim!
Venha comigo! - Venha comigo!
Entre! - Entre!
Vem por aqui! - Venha aqui!
Venha nos ver. - Venha nos visitar.
Verbo vai relata movimento, movimento em qualquer direção, mas não em direção ao falante.
Vá ali! - Vá ali!
Vá vê-los. - Vá visitá-los.
Você sai de casa. - Você sai de casa.
Tim vai para a escola. - Tim vai para a escola.
Os trens vão entre Londres e Paris. - Os trens circulam entre Londres e Paris.
Ambos os verbos estão presentes no famoso ditado bíblico: Gerações vêm e gerações vão, mas o mundo continua o mesmo. Gerações vêm e gerações vão, mas a terra continua a mesma.
Exercícios - Exercícios
Exercício 1. Traduza para o inglês usando tenho ou tem. - Traduza para o inglês usando tenho ou tem.
- Eu tenho um amigo na Inglaterra.
- Você tem um pai e uma mãe.
- Ele tem uma casa na aldeia.
- Ela tem um vestido vermelho.
- Temos um apartamento nesta cidade.
- Você tem cavalos e ovelhas.
- Eles têm um pomar com macieiras.
- Este fazendeiro tem um cachorro falante.
Exercício 2. Traduza as palavras entre parênteses para o inglês. - Traduza as palavras entre parênteses para o inglês.
- Não é um menino (urbano).
- Seu pai é um professor (escola).
- Um ônibus (Londres) é vermelho.
- Eles gostam da vida (rural).
- Ele dá a sua esposa um anel (de ouro).
- O menino vê uma garrafa (de leite).
- É uma garrafa (de vidro).
- Comemos uma torta (de maçã).
Exercício 3. Coloque as frases no plural. - Coloque as frases no plural.
- Um cão é um animal doméstico.
- Uma batata é um vegetal.
- Uma esposa é uma mulher.
- Um lobo é um animal selvagem.
- Um quarto é um quarto, uma sala de estar ou uma sala de jantar.
- Uma maçã cresce em uma árvore.
- Um agricultor é um homem que vive em uma fazenda.
- Um professor é um homem ou uma mulher.
- Uma mosca é um inseto.
- Um cão odeia um gato.
- Um gato tem uma cauda longa.
- Um vaqueiro cuida de uma vaca.
- Ele vende uma maçã.
- Um cavaleiro monta um cavalo.
- Um agricultor cultiva um repolho.
Exercício 4. Traduza as palavras entre parênteses. - Traduzir as palavras entre parênteses.
- (Meu tio) é professor de história.
- (Sua esposa) cultiva flores e vegetais.
- (Seu gato) pega ratos e moscas.
- (Seus filhos) cuidam das vacas.
- (Sua fazenda) está nos campos.
- Eu e (meu pai e minha mãe) moramos em Moscou.
- (Minha irmã) tem sete anos.
- (Seus amigos) muitas vezes vêm vê-la.
- (Nossos primos) vêm nos ver.
- (seu pai) é padeiro?
O artigo definido The em inglês
O Sol no Céu
sol no céu
Pronúncia - Pronúncia
| ele, verde, semente, rua, três, semana, carne, assento | ||
| [eu] | ele, colina, leite, meio, navio, primavera, coisa, inverno | |
| [e] | vestido, deixe, perna, peg, segundo, dez, sim, cabeça, pão | |
| [æ] | maçã, gato, exame, papai, chapéu, coelho, triste, bonde |
Na última lição, além de ninhos de vacas e cachorros falantes, encontramos o artigo definido muitas vezes. a.
O fazendeiro tem um cavalo. - O fazendeiro tem um cavalo.
A fazenda é grande. - A fazenda é grande.
O gato pega ratos. - O gato pega ratos.
Antes de uma consoante a leia [ðǝ].
o chão da sala [ðǝ"flo:ǝvðǝ"rum] - o chão da sala
o sol no céu [ðǝ "sʌninðǝ" skai] - o sol no céu
todo o ano ["o:lðǝ"jǝ:]
Antes de uma vogal, um [ǝ] fraco muda para um [i] claro.
o velho [ði "ould" mæn] - velho
ao redor da terra - ao redor da terra
à noite - à noite
Gramática - Gramática
Artigo definido a derivado do índice que(isso isso). O valor demonstrativo é retido pelo artigo: ele enfatiza que temos um determinado objeto ou pessoa à nossa frente - aquele sobre o qual falamos, que conhecemos, que apontamos.
O agricultor tem dois filhos. - No agricultor ( com o qual já estamos familiarizados) dois filhos.
Os filhos o ajudam na fazenda. - Filhos ( que acabamos de relatar) ajudá-lo na fazenda.
O gato pega ratos. - Gato ( agricultores) pega ratos.
O artigo definido também pode ser colocado antes casa, e antes casas, e antes vidro, e antes vidro... Em suma, antes de substantivos contáveis e incontáveis, antes de singular e plural.
Em muitos casos, o artigo indefinido uma como se nos apresentasse um objeto. Depois disso, é substituído pelo artigo a: continuamos falando sobre esta tema.
Alice vê uma caixa. Alice vê a caixa.
A caixa é pequena. - (Esta) caixa é pequena.
Às vezes, uma "submissão" não é necessária. Por exemplo, o teto de qualquer sala é sempre um, único e específico, o meio da sala também é um e único, não pode haver outros...
o teto da sala - o teto da sala
no meio do corredor - no meio do corredor
do outro lado da rua - do outro lado da rua
a primeira curva à direita - a primeira curva à direita
o maior rio da Inglaterra - o maior rio da Inglaterra
A próxima frase diz que vemos o telhado da casa. A casa não é familiar, mas o telhado de qualquer edifício, mesmo um desconhecido, é o único e definitivo. Da mesma forma, em qualquer navio existe a posição de um capitão.
Vemos o telhado de uma casa. - Vemos o telhado da casa.
Tim quer se tornar o capitão de um navio. Tim quer ser o capitão de um navio.
Discussão - Discussão
Lembre-se - por uma questão de gramática - uma história fantástica sobre Alice, que acabou no País das Maravilhas. Alice caminha por uma longa passagem e entra em um corredor baixo... Nós a seguimos. Nós a seguimos explicando como o autor, Lewis Carroll, "arranjou" os artigos.
Beba-me e coma-me!
Beba-me e coma-me!
Alice entra em um corredor longo e baixo. No meio do corredor ela vê uma mesinha. Alice entra em um corredor longo e baixo desconhecido. No meio deste corredor, ela vê um novo objeto: uma espécie de pequena mesa.
A mesa tem três pés. A mesa é de vidro. Esta mesa tem três pés. E esta mesa é feita de vidro.
Alice vai até a mesa e vê uma garrafinha. A garrafa tem as palavras "Beba-me" nela. Alice vem até a mesa indicada, vê uma garrafinha. Esta garrafa tem palavras específicas, ou seja, "Beba-me".
Ela pega a garrafa e prova. O sabor é muito bom. Ela pega a garrafa mencionada e a prova. O gosto dela é muito agradável.
Ela tem uma sensação estranha, como se estivesse se fechando como um telescópio. Ela tem uma sensação estranha: como se ela dobrasse - do jeito que qualquer luneta se dobra.
Em um minuto Alice tem apenas dez polegadas de altura. Em um minuto, em apenas um, Alice tinha apenas dez centímetros de altura.
Então ela vê uma caixinha de vidro. A caixa está embaixo da mesa. Ela abre a caixa e encontra um bolo muito pequeno com as palavras "Eat Me"... Então ela vê uma espécie de caixa de vidro. Esta caixa está debaixo da mesa, que já conhecemos. Ela abre esta caixa e encontra lá um bolo muito pequeno com certas palavras, estas são: "Coma-me" ...
Gramática - Gramática
Alguns substantivos são sempre seguidos do artigo definido. Em vez disso, ela os precede constantemente. O planeta em que vivemos é único, assim como nosso céu, nosso sol e nossa lua. Os pontos cardeais também estão sempre com o artigo definido.
A terra gira em torno do Sol. - A terra gira em torno do Sol.
A lua gira em torno da terra. - A lua gira em torno da terra.
olhe para o céu. - Olhe para o céu.
Vivemos no norte. - Vivemos no norte.
O sol nasce no leste. - O sol nasce no leste.
Ele se põe no oeste. - Ele se põe no oeste.
Está quente no sul. - Está quente no sul.
Leitura - Leitura
Esta história sobre Mr. Bliss foi escrita pelo escritor inglês John Ronald Tolkien. Mr. Bliss mora em uma casa na colina. Mr Bliss vive em uma casa em uma colina. Ele usa um chapéu alto. Ele usa um top. Ele mantém uma criatura de pescoço comprido com o corpo de um coelho como animal de estimação. Não tem um animal de estimação, um animal com um pescoço muito comprido. Este é o Coelho Girafa. O nome da besta fantástica Girabbit composto, imaginamos, de girafa(girafa) e coelho(coelho). O Girabbit pode falar - assim como o cavalo do Sr. Smith.
Mr Bliss e seu animal de estimação
Mr Bliss e seu animal de estimação de quatro patas
Mr Bliss mora em uma casa. É uma casa branca com um telhado vermelho. A casa tem pé direito alto e uma porta da frente muito alta, porque o Sr. Bliss é um homem alto e usa um top muito alto.
Um dia, o Sr. Bliss olha pela janela de manhã cedo.
"Está um bom dia!" ele diz para o Girabbit.
"Claro que é!" diz o Girabbit.
Mr Bliss mantém o Girabbit no jardim. O Girabbit vive em um buraco profundo no chão. Ele é cego, então ele nunca sabe se o sol está no céu ou não. Todos os dias são bons para ele, porque sua pele é de capacho. Ele sabe muito pouco sobre o dia. Ele geralmente vai para a cama depois do café da manhã e levanta antes do jantar...
Palavras - Palavras
vestir- vestir, vestir; cedo["ǝ:li] - cedo; curso[ǝv "ko: s] - claro; profundo- profundo; buraco- buraco; cego- cego; pele- pele, pele; capacho["mækintoʃ] - tecido emborrachado; hora do dia["deitaim] - dia, dia; jantar["sʌpǝ] - jantar.
Notas
1.
Mr. Bliss mantém o Coelho Girafa no jardim. O Sr. Bliss o mantém no jardim. Jardim aparece no texto pela primeira vez, mas é imediatamente usado com o artigo definido, porque é claro: estamos falando do jardim do protagonista. E quando ele olha pela janela, é a janela de sua casa.
Imagine: você está em casa, está trocando frases com seu irmão ou irmã.
Onde está o gato? - Onde está um gato? ( Nosso gato.)
Ela está no jardim. - Ela está no jardim. ( Em nosso jardim.)
Você ouviu o sino? - Você ouviu a chamada? ( Sino na nossa porta.)
Tem alguém na porta. - Alguém está na porta. ( Na nossa porta da frente.)
É o carteiro. - É o carteiro. ( O carteiro do nosso correio que entrega cartas todos os dias).
2. Adjetivo Alto(alta) aplicável a montanhas, estruturas, objetos verticais, preços. No entanto, eles falam sobre um homem alto alto .
O Sr. Bliss é um homem alto. - O Sr. Bliss é um homem alto.
Não use um chapéu alto. - Ele usa um chapéu alto.
Sua casa tem um telhado alto. - A casa dele tem um telhado alto.
Do texto "segue" que a casa de Bliss, como a maioria das casas particulares inglesas, tem duas portas: porta da frente- porta principal, "frente", entrada da rua e Porta dos fundos- entrada do lado oposto da casa, porta dos fundos.
3. Recusando algo, refutando algo, muitas vezes usamos a negação duas vezes: eu nada é Eu sei nada é Eu direi ... Na frase em inglês há apenas uma negação, que é mais frequentemente expressa usando não(não) ou não(Não); também existem palavras "negativas" Nunca(Nunca), nada(nada), ninguém(Nenhum).
Eu nunca estou atrasado. - Eu nunca estou atrasado.
Eu não sei de nada. - Eu não sei de nada.
Eu não conheço ninguém. - Não conheço ninguém.
Eu não acredito em ninguém. - Não confio em ninguém.
4. Então, e Girabbit, também conhecido como Coelho Girafa, sendo cego, nunca sabe se é dia ou noite. As frases a seguir são feitas com E se(se), o que neste caso significa se.
Nunca se sabe se o sol está no céu. - Ele nunca sabe se o sol está no céu.
Nunca se sabe se é dia ou noite. Ele nunca sabe se é dia ou noite.
Se em todos esses exemplos combina duas frases simples em uma complexa.
Perguntamos se ele sabe inglês. Perguntamos (a ele) se ele sabe inglês.
Mr Bliss pergunta ao Girabbit se está um bom dia. - Mr. Bliss pergunta ao Girabbit se o dia está claro.
O mesmo papel obrigatório é desempenhado pelo sindicato Porque(porque, desde).
Não vai para a cama porque está cansado. Ele vai para a cama porque está cansado.
Não sabe pouco sobre o sol porque é cego. Ele sabe pouco sobre o sol porque é cego.
Os quartos são altos porque o inquilino é um homem alto. - Os quartos são altos porque o inquilino é alto.
Palavra - Palavra
Algum nos conheceu no significado algum(antes de substantivos contáveis) e Pouco(antes incontável). Às vezes traduzimos como algum, algum. Existem palavras muito comuns que incluem algum- Esse alguma coisa(alguma coisa), alguém(alguém) e as vezes(as vezes).
Dê-me algumas maçãs. - Dê-me algumas maçãs.
Dê-me um pouco de leite. - Dê-me um pouco de leite.
Algumas pessoas são cegas. - Algumas pessoas são cegas.
Eu vejo algo no chão. - Eu vejo algo no chão.
Não tropeça em algo. - Ele está tropeçando em alguma coisa.
Vejo alguém no jardim. - Vejo alguém no jardim.
Alguém quebrou meu copo. - Alguém quebrou meu copo.
Não tarde às vezes. - Ele está atrasado às vezes.
Pergunta - Pergunta
Você alegou que Terra Em inglês a Terra. No entanto, na passagem que lemos, encontramos uma palavra completamente diferente - o chão. Lembre-se: o Girabbit vive em um buraco profundo no chão. Qual é a palavra correta?
Responda: A Terra, com o artigo definido, é o planeta em que vivemos. É o planeta em que vivemos. Às vezes há uma ortografia a Terra, capitalizado como o título. Se nenhum artigo terra- Esse Terra como escorva, Esse o solo.
Substantivo terra implica a superfície, o chão sobre o qual caminhamos, sobre o qual construímos, jogamos jogos esportivos... terra usado no significado Parque infantil, Por exemplo, Parque infantil(Parque infantil).
O Sol aquece a Terra. - O sol aquece a terra.
Os povos primitivos fizeram suas moradas de terra. - Os povos primitivos fizeram moradas da terra.
Aqui está um monte de terra. - Há muita terra aqui.
Vem daquele buraco no chão. - Ela é daquele buraco no chão.
Uma toupeira faz túneis no solo. - A toupeira faz passagens no solo.
O urso está deitado no chão. - O urso está no chão.
Um cavalo cai no chão. - O cone cai no chão.
Discussão - Discussão
Não mencionamos apenas o urso e o galo: estamos nos preparando para um exercício de gramática que fala sobre o Ursinho Pooh e seus amigos. O nome do amigo principal é Leitão, que é literalmente Leitão, mas estamos acostumados com a tradução Leitão. nome canguru Roo derivado de canguru(canguru).
Pooh queria escrever um poema sobre um cone caído. Então ele inventou um jogo: jogue galhos no córrego de um lado da ponte e observe do outro lado qual galho aparece primeiro. Preste atenção especial às preposições. Preste atenção nas preposições.
Pooh pega um cone. - Pooh levanta um galo.
Ele faz uma rima sobre isso. Ele está escrevendo um poema sobre ela.
Não pegue uma vara. - Ele pega o galho.
Não o deixe cair na água da ponte. - Ele joga na água da ponte.
Pooh, Piglet e Roo jogam gravetos no riacho. - Pooh, Piglet e Py jogam galhos no riacho.
Eles esperam para ver quem vem primeiro. - Eles estão esperando para ver qual galho aparecerá primeiro.
Eles assistem ao fluxo. Eles estão olhando para o fluxo.
Eles chamam esse jogo de Poohsticks. - Eles chamam esse jogo de Puhprutiki.
Tendo mostrado habilidades dedutivas, adivinhamos: se Poohsticks estiver sem um artigo, o artigo não será necessário antes dos nomes dos jogos. Direita. Está certo.
Tim gosta de basquete. - Tim gosta de basquete.
O tênis é um jogo para dois. - O tênis é um jogo para dois.
O futebol é um jogo de equipe. - O futebol é um jogo de equipe.
A escola tem um terreno para jogar vôlei. - A escola tem uma quadra de vôlei.
Esta regra não se aplica apenas às atividades esportivas. Vamos dar exemplos com jogos de tabuleiro e de computador.
Tim e Tom jogam xadrez. Tim e Tom estão jogando xadrez.
Vamos jogar Monopólio - Vamos jogar Monopólio.
O jogo de computador favorito de Tim é Mortal Combat. - O jogo de computador favorito de Tim é Mortal Kombat.
frases
Comparando coisas semelhantes, os britânicos usam o volume de negócios como... como(tal como).
A ponte é tão larga quanto a estrada. - A ponte é tão larga quanto a estrada.
O córrego é tão profundo quanto o lago. - Um riacho profundo como um lago.
Esta árvore é tão alta quanto aquele poste. Esta árvore é tão alta quanto aquele poste.
Há um grande número de comparações literárias coloridas onde o mesmo volume de negócios é usado.
O Girabbit é tão grande quanto um elefante. - Um coelho girafa é tão grande quanto um elefante.
O Sr. Bliss é tão alto quanto um poste. - O Sr. Bliss é alto como um poste.
O Girabbit é cego como uma toupeira. - O Coelho Girafa é cego como uma toupeira.
O buraco é tão profundo quanto um poço. - O buraco é tão profundo quanto um poço.
A água é fria como gelo. - A água está fria como gelo.
Palavra - Palavra
Além de olhar(observar) e Vejo(ver) nos encontramos com outro verbo "visual" ver. Seu significado: observar, acompanhar; em alguns casos, passamos para o habitual olhar.
Observe o que ele faz. - Observe o que ele faz.
Eu observo como ela cozinha. - Eu a vejo cozinhar.
Nós assistimos televisão. - Nós estamos assistindo TV.
Cuidado onde pisa! - Não tropece! Ou: Olhe sob seus pés!
A próxima tabuinha deve ser aprendida de cor.
o usado quando "sabemos qual" porque a coisa ou pessoa:
- único (ou único neste contexto).
o Primeiro-ministro australiano(= ele é o único)
olhei para dentro- a motor estava em um estado terrível.(neste caso, há apenas um motor)
- mencionado anteriormente.
O homem me deu um bilhete. eu olhei e vi que a bilhete era um único.
- determinado pela frase que o segue.
O que é a nome do novo aluno?
Existem exceções, mais sobre elas em → nesta lição: Artigos em inglês ←.
Exercícios - Exercícios
Exercício 1. Traduza as frases em russo para o inglês. - Traduzir frases russas para o inglês. Dica: o artigo indefinido "se transforma" em artigo definido a cada vez.
- Conhecemos um agricultor. O agricultor é velho.
- O Sr. Smith tem um cachorro. O cão é preto.
- O Sr. Smith mora em uma casa. A casa é branca.
- A casa tem um telhado. O telhado é vermelho.
- Mr Bliss tem um animal estranho. Besta é cega.
- O animal vive em um buraco. O buraco é muito profundo.
- O Sr. Bliss usa um chapéu. O chapéu é alto.
- Alice entra em um quarto. A sala é baixa.
- Alice vê uma caixa. A caixa é pequena.
- Um balão flutua no céu. A bola é azul.
- O Sr. Navvy é um capitão. Ele é o capitão do navio.
- Eles chegam a uma ponte. A ponte é larga.
As pessoas pensam na estrutura das línguas desde os tempos antigos, e até Aristóteles identificou três partes principais do discurso que são usadas na maioria das línguas - o nome, o verbo e a conjunção. O inglês não é exceção, cujo estudo é obrigatório em muitos países. No entanto, se agora tem uma base analítica, então o inglês antigo era sintético, ou seja, expressava pensamentos usando formas de palavras, e havia muitos casos e conexões com preposições. Com o tempo, começou a se fundir com outros dialetos e dialetos e gradualmente se tornou mais simples. Mas ainda assim, não é tão simples que possa ser aprendido em sete dias, o que agora é frequentemente escrito em livros e na Internet.
Uma das principais partes do discurso é o substantivo. denotando objetos (boneca/boneca), substâncias (água/água), seres vivos (menina/menina), bem como fenômenos (vento/vento) e diversos conceitos abstratos (política/política). As questões Quem é isto? / Quem é isto e O que é isto? / O que é isto? aplicam-se a ela e podem pertencer a duas categorias - um número (singular ou plural) e um conceito (definido ou indefinido), que se expressa usando artigos.
Deve-se notar que das 25 principais formas plurais da língua inglesa antiga com permutação, apenas 7 são agora preservadas:
Mulheres mulheres;
Homens/homens;
A influência dos dialetos na formação de regras para a construção e uso de substantivos em inglês pode ser vista no exemplo do dialeto sulista do inglês médio., onde as pessoas no plural usavam um humor fraco e não diziam árvores, mas árvores. Agora existem algumas palavras no idioma, por exemplo, crianças / crianças ou bois / bois. No entanto, o dialeto de Londres, que usava a forte declinação -s em uso, e as terminações -n, -en, é coisa do passado, e o plural atual dos substantivos ingleses é o resultado do deslocamento de um dialeto por outro .
Agora existem várias regras básicas para a formação do plural de um substantivo.
Em primeiro lugar, estamos falando sobre o uso das desinências -s, -es. Este último é usado apenas nos casos em que a palavra no singular termina em -s, -ss, -x, -sh, -ch, e também no caso em que as palavras terminam em -y, mas essa letra é precedida por uma consoante (deve mudar -y para -i). Por exemplo, classe - classes / classe - classes, cidade - cidades / cidade - cidades. Se houver uma vogal antes de -y, nenhuma alteração será necessária, apenas adicione -s (menino - meninos / menino - meninos).
No entanto, existem exceções que são formadas alterando as vogais da raiz: man - men / man - men e woman - women / woman - women. Há também palavras que são usadas apenas no plural e não possuem um singular, por exemplo, obrigado/gratidão. As palavras pessoas/povo e polícia/polícia também são sempre usadas apenas no plural.
Note-se que a indicação do singular é o uso dos artigos a e an. O primeiro é usado para substantivos que começam com uma consoante - um professor / professor, e o segundo - com uma vogal - uma maçã / maçã. No entanto, ambos mostram um conceito geral, e não objetos específicos, ou seja, uma maçã é uma maçã entre muitas, e a maçã é uma maçã específica. É justamente porque a preposição the mostra especificidade que pode ser usada antes de substantivos tanto no singular quanto no plural:
O Oceano Índico / Oceano Índico, (o foi usado, porque fica imediatamente claro de que oceano estamos falando).
As maçãs são minhas / Estas são minhas maçãs, (é claro aqui quais maçãs são mencionadas, elas são definidas).
Essa história começa em abril de 2016, quando Phil Schiller, vice-presidente sênior de marketing da Apple, deu uma breve aula de inglês para seus seguidores no Twitter. Ele explicou por que é impossível formar um plural a partir do nome dos produtos "maçã".
Em contato com
O motivo do programa educacional foi uma discussão entre os analistas Benedict Evans e Michael Gatenberg. Ambos descobriram como formar corretamente o plural do nome do tablet iPad Pro. As opções incluíam "iPads Pro" e "iPad Pros". Phil Schiller interveio na disputa, que explicou aos ignorantes que os nomes dos aparelhos "maçã" não têm plural.
Em sua mini-lição, Schiller mencionou especificamente que usar a frase "Eu tenho três Macs" é incorreto. Seria correto dizer: "Tenho três computadores Macintosh". E o mesmo vale para o iPhone e iPad. Por exemplo, o Sr. Ivens usa dois iPad Pro.”
No entanto, usuários vigilantes encontraram um exemplo de violação dessas regras em um comunicado de imprensa da própria Apple. Nele, autores "analfabetos" ousaram formar um plural da palavra iPhone - iPhones.
O plural de substantivos em inglês é um tópico simples, mas há algumas nuances aqui que você precisa prestar atenção. Vamos analisar detalhadamente todas as regras para a formação do plural em inglês.
Casos especiais de formação plural
Existem substantivos em inglês que formam o plural sem a desinência -s, porque mudam sua vogal raiz:
Substantivos usados apenas no singular
Existem vários substantivos que são usados exclusivamente no singular - são substantivos incontáveis. Os substantivos incontáveis incluem:
Nomes de substâncias e materiais:
- Prata - prata
- Ar - ar, atmosfera
- Ferro - ferro (elemento), etc.
Alguns produtos:
- sal - sal
- Açúcar - açúcar, etc.
conceitos abstratos:
- amor Amor
- amargura - amargura
Nomes de doenças:
- catapora - catapora
- Caxumba - porco
- Raiva - privar
- Raquitismo - raquitismo
Substantivos coletivos:
- Móveis - móveis
- bagagem
- lixo - lixo
- frutas - frutas, frutas, etc.
Preste atenção na palavra fruta.
Via de regra, o plural corresponde ao singular: fruta - fruta (fruta-fruta). No entanto, o plural de frutas é usado para se referir a diferentes tipos de frutas.)
Na mesa há maçãs, ameixas e outras frutas.
Há maçãs, ameixas e outras frutas na mesa.
línguas: Chinês, francês, inglês, espanhol, etc.
Observe que os substantivos a seguir também não têm forma plural.
Conselhos, informações, progresso, conhecimento, clima
Esses substantivos são usados apenas no singular.
Ela me deu bons conselhos. Ela me deu bons conselhos.
Eles têm muito pouca informação sobre este assunto. Eles têm muito pouca informação sobre este assunto.
Seu conhecimento de italiano é pobre. Ela tem pouco conhecimento de italiano.
Exceção:
Definir expressão Dentrotudoclimas- Em qualquer clima
Substantivos dinheiro(dinheiro) e cabelo(cabelo) é sempre usado no singular.
Mu dinheiro está na mesa. Meu dinheiro está na mesa.
Ela tem um lindo cabelo castanho. - Ela tem lindos cabelos castanhos.
Observação:
Cabelo(no sentido de um cabelo) pode ser usado no plural.
Minha mãe tem muitos cabelos grisalhos. Minha mãe tem muito cabelo grisalho.
substantivo notícia(news, news) é sempre usado no singular.
A que horas passa o noticiário na rádio? Que horas são as notícias no rádio?
Nomes de ciências e esportes terminados em -ics (matemática, física, fonética, ginástica, atletismo, etc.) são usados no singular, embora sejam plurais.
Atletismo é meu esporte favorito. - Atletismo é meu esporte favorito.
Observação:
As palavras política significando opiniões políticas e Estatisticas no significado de dados estatísticos são usados com verbos no plural.
Próximo jogos de esporte também têm uma forma singular:
- damas, damas - damas
- bilhar - bilhar
Substantivos que são usados apenas no plural
Existem vários substantivos que são usados em inglês apenas no plural, embora em russo sejam usados no singular:
- Armas - armas
- roupas - roupas
- Conteúdo - conteúdo
- Alfândega - alfândega
- Resíduos - sedimentos
- Brasas - cinzas quentes
- Periferia - periferia
- Instalações - instalações, casa (com edifícios adjacentes)
- Receitas - receita
- Escadas - escadas
- Salários - salários, etc.
Os seguintes substantivos são usados exclusivamente no plural, que não possuem a terminação s/es
- polícia - polícia
- Gado gado
- Aves - aves
- Pessoas pessoas
- Clero - clero
Nome de muitos itens emparelhados são usados, como em russo, apenas no plural:
- Tesoura - tesoura
- Calças
- óculos - óculos
- Escalas - escalas
- Pinças - pinças,
- Jeans - jeans,
- pijamas - pijamas
Mas, se eles são usados com a expressão a pair of, então o verbo e outros determinantes são colocados no singular:
Preciso de um novo par de calças - preciso de novas calças (um novo par de calças).
Casos especiais de uso do número de substantivos
É necessário estipular separadamente alguns casos de formação do plural de substantivos ingleses:
Substantivo centavo(pence) tem duas formas no plural:
- centavos(quando se trata de dinheiro)
- centavo - centavos(quando se trata de moedas individuais)
Custa dez centavos. - Custa 10 pence.
As moedas de um centavo são feitas de bronze. - Pence (ou seja, moedas de um pence) são feitas de bronze.
Substantivos exportar e importar são usados no plural exports, imports, quando se trata da quantidade ou valor dos bens exportados ou importados:
As exportações da Polônia para a Ucrânia aumentaram muito. – As exportações polacas para a Ucrânia, bem como as importações polacas deste país, aumentaram significativamente.
Quando se trata do processo de exportação ou importação, são utilizadas as formas singulares exportação e importação:
Essa empresa está envolvida na exportação e importação. Esta empresa está envolvida na exportação e importação.
Alguns substantivos coletivos podem ser usados com verbos no singular ou no plural, dependendo da conotação do significado.
Com verbos no plural, tais substantivos serão usados se todos os membros de um determinado grupo de pessoas ou estrutura forem entendidos e a declaração puder ser totalmente atribuída a cada membro do grupo.
No singular - se o grupo for considerado como um todo.
Estes são os substantivos:
- Exército - exército
- Público - público
- Coro - coro
- tripulação - equipe
- multidão
- família - família
- governo - governo
- Público - público, sociedade
- pessoal
- equipe - equipe
Nossa equipe é a melhor. - Nossa equipe é a melhor.
A equipe discute a estratégia antes de cada jogo. — A equipe discute a estratégia antes de cada jogo.
então países no plural, o verbo e outros determinantes são sempre usados no singular.
Os Estados Unidos estão situados na América do Norte.
Quando vier sobre a quantidade de dinheiro, período de tempo, distância, etc. considerados como um todo, os substantivos no plural são usados com um verbo no singular.
Três mil libras era muito para perder em um cassino. “Foi demais perder três mil libras no cassino.
Observação:
Também usamos o verbo e outros determinantes no singular quando contamos quaisquer duas partes como uma quando elas estão conectadas. e:
peixe e batata frita. Peixe e batatas fritas (um prato) Peixe e batatas fritas é muito saboroso. Peixe e fritas são deliciosos.
"Guerra e Paz"é o livro mais longo que já li. “Guerra e Paz é o livro mais longo que já li.
Em expressões
- um feriado de duas semanas férias de duas semanas
- um menino de três anos- menino de três anos
onde os números cardinais + substantivo são componentes de um adjetivo composto, eles não formam um plural.
Uma dúzia é uma dúzia, uma partitura é vinte, uma centena é cem, um mil é um mil, um é um milhão, quando são precedidos por um numeral têm a mesma forma para singular e plural
Eu tenho três dúzias de ovos.
Quando não há numeral, o plural é formado de acordo com a regra geral.
Embale as canetas em dezenas, por favor. – Embale dezenas de canetas, por favor.
Centenas de estudantes vieram aqui. “Centenas de estudantes vieram aqui.
Espero que você tenha dominado todas as regras para a formação do plural, bem como casos especiais de uso de números em inglês.
Você pode verificar-se nas regras para a formação do plural fazendo estas