Wszystkie angielskie przyimki i ich tłumaczenie. Przyimki w języku angielskim. Przyimki To, From: kierunek i czas

29.06.2020

Przeczytaj także

Rozszerzenie nowego programu pomocy hipotecznej

Ocena jakości środowiska miejskiego

Ceny jednostek terytorialnych robót budowlanych

Standard zawodowy „Specjalista ds. bezpieczeństwa i higieny pracy”: na co zwrócić uwagę?

Instrukcje ochrony pracy: wymagania podstawowe Zaktualizowano instrukcje ochrony pracy

Użycie przyimków - Użycie przyimków w języku angielskim

Główne trzy kategorie przyimków według znaczenia leksykalnego (użycia):
1. Przyimki czasu
2. Przyimki miejsca
3. Przyimki kierunku
W czystej postaci praktycznie nie istnieją same przyimki czasu, miejsca czy kierunku. Znaczenie leksykalne przyimka zależy bezpośrednio od jego pozycji w zdaniu, dlatego w większości przypadków ten sam przyimek może mieć dwa lub więcej znaczeń leksykalnych.

Tabela przyimków w języku angielskim

Tabela leksykalnego znaczenia (użycia) angielskich przyimków

Pretekst	Leksykalny znaczenie przyimka		Przykład	Tłumaczenie
Na [ć]	czas	za (w godzinach i minutach)	Przyszedł Na Godzina piąta.	Przyszedł V pięć godzin.
	miejsce	w, w, wokół	Można kupić kapustę Na sklep.	Można kupić kapustę NA rynek.
	miejsce	w, w, wokół	Spotkajmy się Na samochód.	Spotkajmy się Na/w pobliżu samochody.
NA [?N]	czas	w (w dniach i datach)	Odwiedzimy Donalda NA Piątek.	Odwiedzimy Donalda V Piątek.
	miejsce	NA	Pilot do telewizora jest NA kanapa.	Pilot od telewizora kłamie NA sofa
	na dowolny temat	och och	Lubię czasopisma NA Wędkarstwo	Kocham czasopisma O Wędkarstwo.
W [?N]	czas	w (w miesiącach i latach); po (po pewnym czasie)	Urodziła się Dorota W Czerwiec.	Urodziła się Dorota V Czerwiec.
	czas	w (w miesiącach i latach); po (po pewnym czasie)	Rozpocznie się badanie W trzy godziny.	Rozpocznie się egzamin Poprzez trzy godziny, trzecia.
	miejsce	V	Pan. Miltona nie W biuro w Monent.	W tej chwili pan Milton nie jest V biuro.
Do	kierunek	w, na; dokąd?)	Oni idą Do Teatr.	Przybywają V teatr.
			Filip idzie Do praca. Uwaga: słowa home używa się bez przyimka to. Filip wraca do domu.	Filip nadchodzi NA praca. Filip wraca do domu.
			Ona idzie Do jego auto.	Ona podchodzi Do Twój samochód.
		Bez tłumaczenia	Daj ten długopis Do Ja.	Daj mi ten długopis ( Do kogo?) Dla mnie.
do [??ntu?]	kierunek	w środku)	Idziemy do mieszkanie.	Wchodzimy V apartament.
z
	kierunek	od, od, od	Mój ojciec wraca z Teatr.	Mój ojciec wraca z teatr
			Sylwia wraca z praca.	Sylwia wraca Z praca.
			Samuel wraca z jego przyjaciele.	Samuel wraca z przyjaciele.
		z	Otrzymałem naganę z szef. Mam list z Chwytak. Co chcesz z Ja?	Otrzymałem reprymendę z szef otrzymałem list z Chwytak. Co chcesz z Ja?
zanim	miejsce	wcześniej, wcześniej	Lewis opuścił pokój zanim Jan.	Lewis opuścił pokój zanim Jan.
dopóki do [?nie?l]	czas	zanim	Ona nie wróci do koniec miesiąca.	Ona nie wróci zanim Koniec miesiąca.
o [??nietoperz]	czas	w pobliżu	Walter wraca do domu o godz o siódma wieczorem.	Walter wraca do domu w pobliżu siódma wieczorem.
	miejsce	wokół	Harry wędruje o Dom.	Harry wędruje wokół/w pobliżu Domy.
		O	Rozmawiamy o nowy film.	Rozmawiamy O nowy film.
Do	czas	podczas	Nicole uczyła się hiszpańskiego Do dwa lata.	Nicole uczy się hiszpańskiego podczas dwa lata.
	kierunek	V ; do/bez tłumaczenia	Pociąg odjechał Do Londyn godzinę temu.	Pociąg odjechał V Londyn godzinę temu.
	kierunek	V ; do/bez tłumaczenia	Mój syn odszedł Do spacer.	Mój syn zniknął NA chodzić/( Gdzie?) chodzić.
	celownik w języku rosyjskim (do kogo?, do czego?)	dla /bez tłumaczenia	Kupiłem prezent Do moja dziewczyna.	Kupiłem prezent Dla jego dziewczyna/( Do kogo?) do swojej dziewczyny.
z [?v]	dopełniacz w języku rosyjskim (kto?, co?)	Bez tłumaczenia	Malcolm został zaproszony na spotkanie z byli koledzy z klasy.	Malcolm został zaproszony na spotkanie ( kogo?) byli koledzy z klasy.
z [?v]	przypadek przyimkowy w języku rosyjskim (o kim?, o czym?)	o	Rozmawiamy z nowy film.	Rozmawiamy O nowy film.
z	przypadek instrumentalny po rosyjsku (z kim?, z czym?)	tak; razem z/z	Mój mąż leci do Hiszpanii z jego koledzy w przyszłym tygodniu.	Mój mąż leci do Hiszpanii z/wraz ze swoimi kolegami w przyszłym tygodniu.
	Akcja odbywa się za pomocą czegoś.	Bez tłumaczenia	Przeniosłem szafkę z moje ręce.	Przeniosłem szafę ( Jak?/Jak?) ręcznie.
	Działania pochodzą z czegoś/z powodu czegoś.	z, z	Zbladła z strach.	Zbladła z/z strach.
	Działania pochodzą z czegoś/z powodu czegoś.	z, z	Nauczyciel szeroko otworzył oczy z zdumienie.	Nauczyciel szeroko otworzył oczy z niespodzianka.
przez	miejsce	w /blisko (z) /blisko/około	Józef stał przez chwilę przez drzwi i zapukał.	Józef stał przez chwilę czas w pobliżu/Na/w pobliżu drzwi i zapukał.
	przypadek instrumentalny w języku rosyjskim (przez kogo?, co?) Obejmuje to przypadki, w których czynność jest wykonywana w określony sposób.	Bez tłumaczenia; z/bez tłumaczenia	Ostatnio przeczytałem książkę To został napisany przez bardzo znanego pisarza.	Czytałam ostatnio książkę bardzo znanego pisarza.
		Bez tłumaczenia; z/bez tłumaczenia	Jej mama woli podróżować przez samochód.	Jej mama woli podróżować NA samochód/( Jak?) samochód.
Po [???ft?(r)]	czas	Po	Isabel zwykle chodzi Pośniadanie.	Isabella zwykle chodzi Pośniadanie.
od [nie]	czas	Z	Daniel uczył się chińskiego od ukończył szkołę.	Daniel uczy się chińskiego Z ukończenie szkoły.
podczas [?dj?r??]	czas	w kontynuacji, w trakcie. Użycie tego przyimka w leksykalnym znaczeniu czasu przypomina przyimek for. Różnica polega na tym, że for wskazuje czas trwania zdarzenia, natomiast podczas wskazuje okres czasu, w którym miało miejsce działanie.	Marek spał podczas kinematografia.	Marek spał podczas film.
między	miejsce	między	Mój dom jest między sklep spożywczy i parking.	Mój dom znajduje się pomiędzy sklep spożywczy i parking.
w pobliżu w pobliżu / [?n??(r)?ba?]	miejsce	około, blisko, o	Mój dom jest w pobliżu parking.	Mój dom jest w pobliżu/Na /w pobliżu parking.
przed [?n fr?nt ?v]	miejsce	z przodu, naprzeciwko, z przodu	Zatrzymał się autobus szkolny przed mój dom.	Autobus szkolny się zatrzymał przeciwko mojego domu/ zanim mój dom.
za	miejsce	za, za, za, po	On jest za drzwi.	On za drzwi
			Sharon idzie za nas.	Sharon nadchodzi za/za nas.
			Ja jestem za kobieta w tej kolejce.	stoję za kobieta/ za kobiety w tej linii.
przez [??kr?s]	miejsce	Poprzez	Dlaczego twój pies patrzy przez droga taka ostrożna?	Dlaczego Twój pies się gapi? Poprzez droga taka ostrożna?
powyżej [??b?v]	miejsce	powyżej, powyżej	Istnieją tysiące ważek powyżej nasze głowy.	Lecą nad naszymi głowami tysiące ważki
powyżej [??b?v]	miejsce	powyżej, powyżej	Sąsiedzi powyżej jesteśmy portugalskimi imigrantami.	Sąsiedzi powyżej jesteśmy migrantami z Portugalii.
nad [???v?(r)]	miejsce	powyżej	Patrzeć! Nasz samolot leci nad morze.	Patrzeć! Nasz samolot przelatuje obok powyżej drogą morską!
pod [??nd?(r)]	miejsce	pod	Mój pies lubi spać pod stół.	Mój pies uwielbia spać pod tabela
poniżej	miejsce	pod, poniżej	Jej mieszkanie jest poniżej Michaela.	Jej mieszkanie się znajduje pod mieszkanie/poniżej mieszkania Michaela.
przed siebie [??l??]	miejsce	wzdłuż, wzdłuż	Antoni prowadzi przed siebie Autostrada.	Przychodzi Antoni Przez/przed siebie Autostrada.
okrągły wokół / [??skraj]	miejsce	z tyłu, dookoła	Rabusie odwrócili się okrągły róg.	Rabusie skręcili za róg.
okrągły wokół / [??skraj]	miejsce	z tyłu, dookoła	Alan prowadzi wokół na parkingu szukając wolnego miejsca.	Alan jeździ wokół parking, szukając wolnego miejsca.
przeszłość	miejsce	przez	Lewis poszedł przeszłość kwiaciarni i nie kupiłem kwiatów.	zdałem przez kwiaciarni i nie kupiłem kwiatów.
Poprzez [θru?]	miejsce	Poprzez, Poprzez	Listonosz pchnął list Poprzez szczelinę drzwi.	Listonosz wsunął list Poprzez/Poprzez pęknięcie drzwi.
poza	kierunek	z	Ann właśnie wyszła z pokój.	Anna właśnie wyszła z pokoje.

Jak widzisz, przyimki w języku angielskim- To nie jest takie trudne.

W tym artykule omówiono przyimki angielskie i zasady ich używania.

Witam subskrybentów i gości mojego bloga! Mam nadzieję, że miło spędziliście minione wakacje i wróciliście do pracy wypoczęci i pełni pozytywnych emocji. Zawsze bardzo trudno jest zacząć pracę po długim weekendzie, ale nie ma na to rady.

W sylwestra otrzymałem mnóstwo listów z miłymi słowami i gratulacjami, przyjaciele! Dziękuję bardzo, to była przyjemność! Bardzo się cieszę, że moje artykuły są przydatne. To bardzo ważne dla mnie!

Jeszcze raz gratuluję wszystkim nadchodzącego 2014 roku i zbliżającego się święta Starego Nowego Roku! Najlepsze życzenia dla Was i Waszych rodzin! Miłego roku! Ciesz się życiem!

Opowiem Ci o zasadach ich używania, a także omówię inne przyimki języka angielskiego.

Przyimek to słowo funkcyjne, które wyraża różne relacje między słowami w zdaniu lub frazie.

Przyimki in, at, on, to, of.

1. Przyimek „in” występuje w.

Używamy tego słowa, gdy coś jest WEWNĄTRZ czegoś. Na przykład:

Jestem w samochodzie.

(Jestem w samochodzie)

Prezent znajduje się w pudełku.

(Prezent w pudełku)

Jesteśmy w pociągu.

(Jesteśmy w pociągu)

Te myśli są w mojej głowie.

(Te myśli chodzą mi po głowie)

Jesteś w moich snach.

(Jesteś w moich snach)

Ten klucz jest w mojej pięści.

(Ten klucz jest w mojej pięści)

Przyimka „in” używamy także przy nazywaniu pór roku: w styczniu (w styczniu), w lutym (w lutym), latem/zimą/jesień/wiosną (lato/zima/jesień/wiosna), w wieczór/rano/północ (wieczór, poranek, północ) itp. ALE " Na koniec czegoś”!

Zawsze zdaję egzaminy Na koniec grudnia.

(Zawsze zdaję egzaminy pod koniec grudnia)

Zamierzam wybrać się do Londynu w lutym.

(Zamierzam odwiedzić Londyn w lutym)

Wydaje się, że nie jest to trudne, ale czasami naprawdę trudno jest poprawnie użyć tego pretekstu. Kiedy zaczynałem uczyć się angielskiego, zawsze nie byłem pewien, jaka jest różnica między „at” i „in”. Nie mogłem się zdecydować, jak poprawnie powiedzieć „jestem w szkole” lub „jestem w szkole”. Spróbuję wyjaśnić różnicę.

2. Przyimek „at” – on, in.

„at” używamy, gdy:

- jesteśmy w jakimś miejscu (najczęściej publicznym) i zajmujemy się tam jakąś działalnością. Na przykład uczymy się, pracujemy itp.:

Jestem w szpitalu (jestem w szpitalu)

(Lub „Jestem w szpitalu”). Możesz powiedzieć to i tamto. (o artykułach możesz przeczytać w artykule)

Oznacza to, że prawdopodobnie jestem chory, przebywam w szpitalu i jestem leczony. Mogę też kogoś tam odwiedzić itp.

Jestem na uniwersytecie.

(jestem na uniwersytecie)

Oznacza to, że siedzę na zajęciach i się uczę.

Jestem w supermarkecie.

(Jestem w supermarkecie)

To oznacza, że robię zakupy.

(Jestem w pracy)

Pracuję.

(Jestem w domu). Po prostu zapamiętaj to zdanie.

Jestem u kolegi.

(jestem u kolegi)

Oznacza to, że odwiedzam mojego przyjaciela.

Jestem u mojej dziewczyny/brata/siostry.

(Jestem z moją dziewczyną/bratem/siostrą) itp. To samo znaczenie - odwiedzam.

Zapamiętajcie te projekty!

W każdy sylwestrowy wieczór siadamy z rodziną przy stole i wspólnie świętujemy.

(Każdego Nowego Roku zbieramy się przy stole z całą rodziną i gratulujemy sobie nawzajem)

— mówiąc o czasie, używamy także słowa „at”:

(O siódmej godzinie)

Budzę się o szóstej.

(Budzę się o szóstej).

(O tym, jak powiedzieć czas po angielsku, możesz przeczytać w artykule)

Szczerze mówiąc, nawet teraz czasami mylę się co do użycia „at” i „in”. Ale nie przejmuję się tym zbytnio, bo to nie jest jakiś wielki błąd ;) Jeśli się pogubisz, nie ma problemu, z czasem poczujesz różnicę. Mimo to musimy starać się mówić poprawnie.

Jestem na lotnisku (jestem na lotnisku). Nie jest to ścisły błąd.

3. Przyimek „on” jest włączony.

„on” używamy, gdy:

- coś znajduje się dokładnie NA czymś.

Butelka jest na stole.

(Butelka jest na stole)

Moje mieszkanie jest na drugim piętrze.

(Moje mieszkanie jest na drugim piętrze)

- mówimy o dniach tygodnia.

Przyjadę do Ciebie w niedzielę.

(Przyjdę do Ciebie w niedzielę)

Pracę zacznę od poniedziałku.

(Zaczynam pracę w poniedziałek)

Zobaczymy w piątek.

(Do zobaczenia w piątek)

— do rozmowy używamy urządzenia elektronicznego. Na przykład:

Cześć, przepraszam, jestem na telefonie komórkowym i nie mogę teraz wysłać Ci listu.

(Witam, przepraszam, jestem teraz na telefonie komórkowym, więc nie mogę wysłać Ci e-maila)

Korzystam z tabletu, więc kiedy wrócę do domu, porozmawiajmy za pomocą wykresu głosowego.

(Rozmawiam teraz z Tobą przez tablet, więc porozmawiajmy głosowo, kiedy wrócę do domu)

4. Przyimek „to” – w, na, do.

Kiedy zaczynałem naukę, miałem problemy z tym pretekstem. Ale potrzebujesz tylko praktyki, aby przyzwyczaić się do okazji jego użycia i używać go automatycznie.

Używamy go, gdy gdzieś idziemy, aby wskazać kierunek.

Chodzę do pracy pięć dni w tygodniu.

(Chodzę do pracy 5 dni w tygodniu)

Idę na uniwersytet.

(Idę na uniwersytet)

Jadę do Moskwy.

(Jadę do Moskwy)

Idę do supermarketu.

(Idę do supermarketu)

Przyjdę do ciebie jutro.

(Przyjdę do ciebie jutro)

ALE NIE UŻYWAMY „TO” w przypadku następujących słów: wyjechać za granicę (wyjechać za granicę), zjechać do metra (jechać do metra), udać się do centrum (jechać do centrum miasta), udać się gdzieś/ gdziekolwiek (iść gdzieś), pójść tam/tu (pójść tam/tu), wejść do środka (wejść do środka), wyjść/na zewnątrz (wyjść na zewnątrz), pójść na górę/na dół (iść w górę/w dół) schody). ZAPAMIĘTAJ ICH!

Idę tam.

(Idę tam)

Wyjeżdżam za granicę.

(Wyjeżdżam za granicę)

Również przyimek „do” przekazuje znaczenie celownika w języku rosyjskim.

Dam ci to.

(Dam ci to)

Zaśpiewam ci tę piosenkę.

(Zaśpiewam ci tę piosenkę)

I oczywiście „do” jest używane z bezokolicznikiem: iść (chodzić), czytać (czytać) itp.

5. Przyimek „z”.

Niezbyt skomplikowany przyimek. Jak wiadomo, przekazuje znaczenie dopełniacza w języku rosyjskim.

Przyjaciel mojej siostry.

(Przyjaciel mojej siostry)

Nauczyciel tej uczelni.

(nauczyciel tej uczelni)

Ale czasami przyimek ten może odpowiadać znaczeniu przyimka „około” - o (czymś). Na przykład:

Myślę o tym problemie.

(myślę o tym problemie)

Myślę o wyjeździe za granicę.

(myślę o wyjeździe za granicę)

Musimy porozmawiać o faktach.

(Musimy porozmawiać o faktach)

Więc pamiętaj o tym ;)

Cóż, mówiłem o głównych przyimkach w języku angielskim. Bardzo ważne jest, aby je znać i rozumieć, kiedy są używane. Poniżej znajdują się tabele z tymi i kilkoma innymi przyimkami.

Przyimki w języku angielskim: Tabela

Przyimki miejsca w języku angielskim
wewnątrz	wewnątrz	Wejdźmy do środka (Wejdźmy do środka)
przed	przed czymkolwiek	Mój dom jest naprzeciwko parku (naprzeciwko mojego domu jest park).
za	dla czegoś	Pozostanę za ścianą.
między	między	Po prostu zostań między nami
obok	niedaleko, blisko	Chcę zostać obok ciebie (Chcę stać obok ciebie)
w pobliżu	W pobliżu	W pobliżu domu jest rzeka (w pobliżu domu jest rzeka)
chociaż	przez, przez	Przejdę przez to.
przeciwko	przeciwko	Mój pokój jest naprzeciwko twojego
pod	pod	Schowaj się pod łóżkiem
przez	Poprzez	Przejdźmy na drugą stronę ulicy (Przejdźmy na drugą stronę ulicy)
okrągły	wokół	Chciałbym podróżować dookoła świata (Chcę podróżować dookoła świata)
przez	tak, około	Zostanę przy tobie (będę blisko/blisko ciebie)
powyżej	powyżej	Spójrz na niebo nad dachem (Spójrz na niebo nad dachem)
poniżej	poniżej	Spójrz poniżej. (Spójrz poniżej)
nad	ponad, za, przez	Przyjdę tu ponownie (przyjdę tu ponownie)

Przyimki czasu w języku angielskim
Na	V	Budzę się o 7:00 (budzę się o 7)
W	w, przez	Zrobię to za 5 minut (zrobię to za 5 minut).
przez	Do	Przyjdę o 6. (Przyjdę o 6 rano)
NA	w, przez	Muszę pracować w niedzielę (jestem zmuszony do pracy w niedzielę).
do	zanim	Pracuję od 9 do 18. (Pracuję od 9 do 18)
dopóki	zanim	Uczę się do wieczora (uczę się do wieczora).
od	Z	Pracuję tu od 2000 roku.
Do	podczas	Czekałem na ciebie 3 godziny.
między	między	Przyjdę między 4 a 5 rano
podczas	podczas	Na lekcjach mówimy po angielsku (Podczas zajęć mówimy po angielsku).
zanim	wcześniej jako	Zanim odejdę, pozwól mi jeszcze raz na ciebie spojrzeć.
Po	po czymś	Po jedzeniu idź spać (Po jedzeniu idź spać).

Przyimki kierunku i ruchu w języku angielskim
Do	do	Idę do szkoły (Idę do szkoły)
do	V	Wejdźmy do domu. (Wejdźmy do domu).
poza	z	Chodźmy stąd.
z	z	Jestem z Moskwy (jestem z Moskwy)
w kierunku	Do	Podejdź do mnie, proszę. (Przyjdź do mnie, proszę)
przez	Poprzez	Idź przez las (Idź przez las)
przed siebie	wzdłuż, wzdłuż	Idź dalej ulicą (Idź dalej ulicą)
w górę	w górę	Idź w górę ulicy. (Idź w górę ulicy)
w dół	w dół	Idź ulicą. (Idź ulicą)
wyłączony	Z	Zejdźmy z drogi (Zejdźmy z drogi)

Teraz znasz wszystkie przyimki języka angielskiego. Ucz się angielskiego i dbaj o siebie!

Witam Was moi drodzy czytelnicy.

Dziś poruszymy temat, którego nie da się objąć w jednej lekcji. Przyimki angielskie to temat, którego nauka może zająć lata, uwierz mi. Ale niech tak będzie, dzisiaj zamkniemy małą jego część. Podam Ci najpopularniejsze przyimki, których musisz się najpierw nauczyć. Będą w tabelkach i na zdjęciach, a nawet z tłumaczeniem - wszystko według Waszego uznania, kochani.

Cóż, zaczynamy?

Co to są przyimki?

Przyimki- to małe słowa, które łączą różne części mowy. Spójrzmy na przykład:

On patrzył Na Ja.- On spojrzał na mnie.

W tym przypadku naszym pretekstem jest „ Na" znajduje swój rosyjski odpowiednik” NA ", łącząc ten czasownik i . Wyobraź sobie, że gdyby nie istniało, jaki byłby sens?

Ci mali „żartownisie” są bardzo różni i Funkcje też działają inaczej. Bardzo często przyimki służą do wskazania słuchaczowi określonego miejsca.

siedziałem NA kanapa.- Siedziałem na sofie (miejscu).

Czekała na niego na przyjęciu. - Czekałem na niego na imprezie.

Bardzo często przyimki są używane, aby nam to pokazać.

opuściłem szkołę W 2011. - Skończyłem szkołę w 2011 roku.

Rano idę pobiegać.- Rano idę pobiegać.

Najczęściej, jak być może już zauważyłeś, są to używane z czasownikami i po których następują czasowniki (patrzeć na- patrzeć na). Ale czasami można ich użyć z rzeczownikami i występować bezpośrednio przed nimi (w kuchni- w kuchni).

Jeżeli chcesz się z nimi dokładnie i raz na zawsze uporać to polecam Ci ten poradnik. Opowie Ci szczegółowo o wszystkich najpopularniejszych przyimkach w języku angielskim, pokaże ich użycie na przykładach i przypomni o specjalnych przypadkach.

Nawiasem mówiąc, w języku angielskim istnieją przyimki, które mogą nie można znaleźć jego „brat” po rosyjsku. Nie będziesz w stanie ich przetłumaczyć, ale będziesz musiał zapamiętać na pamięć popularne wyrażenia. W tym przypadku mam dla Ciebie tabelę, w której możesz zobaczyć przykłady takich wyrażeń. Gorąco polecam się ich nauczyć! Jak? Po prostu ułóż z nimi zdania i poczuj różnicę.

Dziś sugeruję, abyś postarał się zapamiętać jak najwięcej. Dlatego daję wam trzy tablice, po których będziecie w stanie rozróżnić przyimki miejsca i czasu, z którym prawdopodobnie spotkasz się w najbliższej przyszłości.

Przyimki miejsca i kierunku

Przyimki miejsca - to są przyimki specjalne. Należy o nich pamiętać raz na zawsze, aby nigdy nie popełnić błędu podczas ich stosowania.

W(w, na)	Na zdjęciu, na fotografii, w lustrze
	W ogrodzie, na wsi, w mieście
	Na niebie, na świecie
	W pokoju, w budynku, w pudełku
	Z rzędu, w kolejce
	W łóżku, w szpitalu, w więzieniu
	W książce, w gazecie, w liście
Na(w, na)	Na przystanku, pod drzwiami, w oknie, na dworcu, na lotnisku, u kogoś w domu
	Na górze, na dole, na końcu (ulicy)
	Przy stole, na przyjęciu, na spotkaniu
	W domu, w pracy, w szkole, na morzu
NA(wł., przez)	Na suficie, na ścianie, na drzwiach, na parterze
	Na stronie, na wyspie, na obrzeżach, w telefonie
	Po lewej, po prawej, po drodze
	Na mapie, w menu, na liście
	W drodze. W telewizji, w radiu
Do(Do)	Idź nad jezioro, idź do kina
Do(Do)	Iść do łóżka
Z(od, od)	Wyjdź ze sklepu

Przyimki czasu.

Dzieciom nie zawsze łatwo jest zapamiętać przyimki czasu. W końcu pamiętaj tylko, co jest z miesiącami, a co z dniami tygodnia...

NA(W)	W niedzielę 25 kwietnia
Na(w, na)	W nocy o 21:15
	W weekend
	W południe, o wschodzie słońca, w nocy, w południe, podczas lunchu, podczas kolacji
	Na Wielkanoc, na Boże Narodzenie
	Obecnie
W(w, przez)	W marcu, latem
	W 2025 r
	Rano, wieczorem
	Za godzinę, za kilka minut
Podczas(w trakcie, podczas)	W dzień, w nocy
Dla	Na dzień, na tydzień
Od początku(Od do)	Od 2005 r. Przed 1994 r
Aż dopóki(zanim)	Od poniedziałku do piątku
Przez(Do)	Do godziny 10:00, do poniedziałku

Inne opcje

Niestety, w języku angielskim jest wiele rzeczy, które wymykają się zwykłej logice i tak wiele trzeba zapamiętać! Przyimki nie są wyjątkiem. Dlatego złap wybór przyimków, które nie podlegają regułom miejsca i czasu, ale mimo to musisz je znać. Nie zapisałem tutaj tłumaczenia, ponieważ będzie to zależeć od frazy.

NA	Jedź na wakacje, jedź w podróż służbową, jedź na wycieczkę, średnio po przyjeździe
	Strajk, dieta, pieszo, w wiadomościach
	(Być) w ogniu, w imieniu, na służbie
	W sumie celowo, za zgodą
W	W deszczu, w słońcu, w cieniu
	Atramentem, ołówkiem, pismem, słowami, cyframi
	Poza tym w bałaganie, w użyciu, w niebezpieczeństwie
	(Płać) gotówką, (moim) zdaniem (być) zakochanym
	Ogólnie rzecz biorąc, w pośpiechu, w imię, w celu, w czasie wolnym
	Często w porównaniu z gotówką
Na	W wieku, prędkości i temperaturze
	Na pierwszy rzut oka, na pierwszy rzut oka, w końcu, od razu
	Czasami w krótkim czasie, w tym samym czasie
Przez	Samochodem, pociągiem, samolotem, statkiem
	Przez pomyłkę, przez przypadek, z zaskoczenia
	Swoją drogą, przez przypadek, z urodzenia, sam
	Czekiem, w ciągu dnia, zdecydowanie, za pomocą
Dla	Na wieki, na sprzedaż, dla siebie, na chwilę
	Na śniadanie, na lunch, na kolację
	Na pewno dla odmiany, dla zabawy
	Oczywiste, na przykład, dla reszty
Pod	Aresztowany, pod kontrolą, pod presją
Pod	Pod wrażeniem, w trakcie dyskusji

Pamiętasz, że bez praktyki każda nauka traci cały sens? Dlatego przygotowałem dla Ciebie wszystkie przyimki, których się dzisiaj nauczyliśmy. Poza tym możesz przećwiczyć część tego, czego się nauczyłeś, na tych wspaniałych zdjęciach.

Jak to zrobić? Najpierw spójrz na pierwszy obrazek i spróbuj zapamiętać wszystkie przyimki miejsca i. Lepiej to zrobić, tworząc zdania lub pytania: „Piłka jest pod polem karnym”, „Piłka schodzi po schodach…”, „Czy czerwone kule są wokół czarnej?” Kiedy będziesz gotowy, możesz opuścić wzrok i spojrzeć na drugi obrazek, próbując zapamiętać niezbędny przyimek lub całą frazę. Jeśli masz jakieś pytania, możesz je zadać w komentarzach – postaram się pomóc!

Ćwicz, używaj ich w swojej mowie i doskonal swój angielski. I chętnie Ci w tym pomogę. Zostań stałym czytelnikiem mojego bloga, zapisz się do mojego newslettera i regularnie aktualizuj swoją wiedzę o nowe informacje.

Do następnego razu.

Dziś język angielski zyskał takie międzynarodowe uznanie, że uczy się go we wszystkich krajach świata, a troskliwi rodzice starają się wpajać dziecku znajomość języka obcego już od najmłodszych lat. Jednak wszyscy wiemy, jak angielski jest językiem złożonym i zagmatwanym gramatycznie, w którym czasami jest więcej wyjątków niż reguł. Nie każdy dorosły jest w stanie poradzić sobie z taką ilością informacji, więc co powinny zrobić dzieci? Ucz się angielskiego w zabawny i zabawny sposób! Dzisiaj postaramy się w ten sposób możliwie najdokładniej wyjaśnić dzieciom podstawowe przyimki w języku angielskim. Najpierw przyjrzyjmy się trochę teorii, a potem nauczymy się jej na pamięć.

Na

Przyimek ten można wyjaśnić jako „ przy, blisko czegoś, przy stole».

Używane, gdy obiekt lub osoba znajduje się przed innym obiektem.

Pod

Przyimek ten jest oznaczony słowem „ pod».

Wyrażenie	Wymowa	Tłumaczenie
Mój samochód jest pod drzewem.	/Mai kar spod morza trzy/	Mój samochód stoi pod drzewem.

Oznacza bycie za kimś lub czymś.

W pobliżu

Być blisko, w bliskiej odległości od kogoś lub czegoś.

Być bardzo blisko kogoś lub czegoś.

Wyrażenie	Wymowa	Tłumaczenie
Mój pies siedzi obok mnie.	/Mój pies z siedzenia obok mnie/	Mój pies siedzi obok mnie.

Aby przyimki w języku angielskim nie były zbyt trudne dla dzieci, często odwołuj się do ich przedstawienia na zabawnych obrazkach. W ten sposób nauka nowego materiału jest dla dziecka nie tylko ciekawsza, ale także znacznie łatwiej zapamiętuje znaczenie przyimków.

Jak oznaczyć czas?

Przeanalizujmy małą grupę słów funkcyjnych, które pomogą nam zbudować zdania z określonym czasem. Nie ma absolutnie żadnej trudności w badaniu tych przyimków, zwłaszcza że znamy je już wszystkie, tylko w innym znaczeniu.

Aby więc określić konkretną porę dnia, a także wskazać godziny i minuty, użyjemy przyimka at.

A jeśli będziemy musieli wskazać dzień lub święto, użyjemy słowa serwisowego on.

Jeśli liczba będzie wynosić tygodnie, miesiące i lata, wówczas użyjemy słowa pomocniczego in.

To wszystko! Zakończyliśmy to trudne temat. Pozostaje tylko się dowiedzieć Jak się nauczyć podstawowe przyimki języka angielskiego Z dzieci szybko i przyjemnie.

Przyimki w języku angielskim dla dzieci w formie interaktywnej

Nauka nowych słów jest nudnym zadaniem nawet dla dorosłych, a nawet nieostrożne dzieci nie będą chciały godzinami siedzieć przy stołach i wykonywać ćwiczenia. Interaktywny symulator, który można pobrać na naszej stronie, pomoże im poradzić sobie z gramatyką języka angielskiego. Dzięki jasnej i kolorowej prezentacji dzieci będą czerpać przyjemność z nauki nowego materiału w języku angielskim. Innym świetnym sposobem na spędzenie lekcji jest ćwiczenie przyimków przy zabawnej piosence. Poniżej sama piosenka, a także transkrypcja tekstu z tłumaczeniem i wymową, aby rodzice i dzieci mogli od razu śpiewać razem z wykonawcami.

Inne tematy w języku angielskim: Fiszki dla dzieci w języku angielskim - porady i wskazówki dotyczące prowadzenia lekcji

Piosenka Gdzie jest...?

Wyrażenie	Wymowa	Tłumaczenie
Jeden dwa trzy cztery.	/Uan tu srii foor/	Jeden dwa trzy cztery.
Gdzie jest mysz?	/Towary od Myszy?/	Gdzie jest mysz?
Mysz jest w domu.	/Mysz z W domu/	Mysz w domu.
Gdzie jest kot?	/Towarzzekat?/	Gdzie jest kot?
Kot jest w kapeluszu.	/Ze kot z ze kapelusza/	Kot w kapeluszu.
Gdzie jest ryba?	/Naczynia z Ryby?/	Gdzie jest ryba?
Ryba jest w naczyniu.	/Ryba z Naczynia/	Ryba na patelni.
Gdzie jesteś?	/Jesteś?/	Gdzie jesteś?
Jestem w klasie.	/Celuj w klasę/	Jestem w klasie.

Jeden dwa trzy cztery	/Uan tu srii foor/	Jeden dwa trzy cztery.
Gdzie jest niedźwiedź?	/Towarzzerem?/	Gdzie jest niedźwiedź?
Niedźwiedź jest na krześle.	/Ze ber z on ze cher/	Niedźwiedź na krześle.
Gdzie jest wąż?	/Towary od Węża?/	Gdzie jest wąż?
Wąż jest na torcie.	/Wąż z On The Cake/	Wąż w torcie.
Gdzie jest gitara?	/Towarzzegitary?/	Gdzie jest gitara?
Gitara jest w samochodzie	/Gitary z samochodu/	Gitara w samochodzie.
Gdzie jesteś?	/Jesteś?/	Gdzie jesteś?
Ja też jestem na krześle.	/Cel he e cher tu/	Ja też jestem na krześle.
W, na, pod, przed, za, obok, pomiędzy x2	/W, na, pod, przed, za, obok, bituin/	W, na, pod, przed, za, obok, pomiędzy.
Jeden dwa trzy cztery	/Uan tu srii foor/	Jeden dwa trzy cztery.
Gdzie jest lis?	/TowarzzeLis?/	Gdzie jest lis?
Lis jest pod pudełkiem.	/Lis spod pudełka/	Lis pod pudełkiem.
Gdzie jest pociąg?	/Towary z pociągu?/	Gdzie jest pociąg?
Pociąg znajduje się pod samolotem.	/Pociąg spod samolotu/	Pociąg pod samolotem.
Gdzie jest róża?	/Naczynia z Róży?/	Gdzie jest róża?
Róża jest pod nosem.	/Róża z Andera Nousa/	Róża pod nosem.
Gdzie jesteś?	/TowararYu?/	Gdzie jesteś?
Jesteśmy pod księżycem.	/Vir pod księżycem/	Jesteśmy pod księżycem.
W, na, pod, przed, za, obok, pomiędzy	/W, On,pod, Wprzódz, za, następny tu, bituin/	W, na, pod, przed, za, obok, pomiędzy.

Przyimek to niewielka część mowy w języku angielskim, która pomaga ustalić połączenie w zdaniu poprzez wskazanie związku między głównymi częściami zdania. Często niemożliwe jest ułożenie pełnego zdania w języku angielskim bez przyimków. Najwyraźniej z tego powodu w języku angielskim jest mnóstwo przyimków. Niektóre z nich mają zbliżone znaczenie, np. na zewnątrz I - poza, I - nad I - powyżej, —nieobecny I - bez.

Jednak każdy z nich ma swoje unikalne zastosowania. W niektórych przypadkach zaczęto pomijać niektóre przyimki języka angielskiego, aby oszczędzać mowę, na przykład czasami nie można używać -on, jeśli mowa jest nieformalna. Istnieją przyimki, które są używane w większym stopniu w określonym typie komunikacji, na przykład - za stosowany głównie w komunikacji biznesowej związanej z biznesem.

Dla początkujących byłoby miło poznać przyimki tej tabeli bez wchodzenia w subtelne niuanse ich użycia w języku angielskim. Ta tabela nie zawiera obszernych informacji dotyczących wszystkich istniejących zasad używania przyimków w języku angielskim. W tabeli znajdziesz: przyimek angielski z tłumaczeniem na język rosyjski, jego transkrypcję, a także kilka przykładów w języku angielskim dla przejrzystości.

Pretekst	Transkrypcja	Tłumaczenie	Przykłady użycia
o	[əbaut]	wokół, wokół, wewnątrz, och, względnie	Musisz wiedzieć więcej o historii swojego kraju. Ta piosenka była bardzo popularna około 30 lat temu.
powyżej	[əˈbʌv]	ponad, więcej, wyżej, powyżej	Mój brat i ja mieszkamy w hostelu, ale mój brat mieszka w pokoju nad moim.
nieobecny	["æbs(ə)nt]	bez, pod nieobecność	Nie mogę wykonać tej pracy bez ich pomocy.
przez	[əˈkrɔs]	po drugiej stronie, przez, przez	Na tej rzece są dwa mosty.
Po	[ˈɑ:ftə]	po, za, za	Nie wyobrażam sobie, że po naszej śmierci istnieje inne życie. Z dnia na dzień popada w melancholię.

Przyimki i frazeologia

Frazeologia nie jest możliwa bez przyimków. Czasami przyimek to połowa przysłowia!
Tak więc dobrze znane rosyjskie zdanie „dzień po dniu” zostało przetłumaczone na angielski niemal dosłownie:

dzień po dniu - dzień po dniu.

przeciwko	[əˈɡenst]	w, o, o, w, do	Wszystkie moje wysiłki rozbijają się o twój upór. Dziewczyna opiera się o ścianę.
przed siebie	[əˈlɔŋ]	wzdłuż, wzdłuż	Wzdłuż rzeki znajduje się wspaniały park. Mary szła wzdłuż plaży.
pośród/pośród	[əˈmɪd]	wśród pomiędzy	Człowiek może czuć się samotny nawet wśród setek ludzi.
wśród	[əˈmʌŋ]	pomiędzy, w środku	Katy jest bardzo niegrzeczna wśród swoich kolegów z klasy.
wokół	[əˈokrągły]	wokół, za, wokół	Codziennie rano biega wokół jeziora. Jej samochód jest tuż za rogiem.
Jak	[æz]	jak, jak	Pracuje jako pokojówka w ich domu.
na bok	[əˈsaɪd]	na bok, z daleka	Odsuń się, proszę, nie mogę wyjść.
okrakiem	[əstraɪd]	po obu stronach, jadąc dalej, po drodze	Siedziała okrakiem na motocyklu.
Na	[ć]	w, na, o, około	Spotka się z tobą o (o) 7:00. Na śniadanie piję kawę i jem czekoladę.
udaremnić	[əˈθwɔ:t]	pomimo, przeciw, poprzez, poprzez	Szafka upadła na kuchnię.
na szczycie	[əˈtɔp]	na górze, na górze	Usiadła na szczycie najwyższej góry.
bar		z wyjątkiem, z wyjątkiem	Uczniowie, poza tym, którzy byli nieuważni na lekcjach, napisali egzamin bardzo dobrze.

Konkretne przyimki

bar- specyficzny przyimek angielski przetłumaczony jako "z wyjątkiem" - poszerza Twoje możliwości.

Przetłumaczmy ostatnie zdanie:

Uczniowie napisali egzamin bardzo dobrze, bar une, które były nieuważne podczas lekcji. — Uczniowie napisali egzamin dobrze, z wyjątkiem jednego, który był nieuważny na zajęciach.

Gdzie jest nasz wyjątek? I oto jest!

zanim		wcześniej, wcześniej	Byli tu przed nami. Ćwiczę przed śniadaniem.
za		za, za, za	Za naszym domem znajduje się duży rynek.
poniżej		poniżej, pod	Ryby nie widzę, bo jest pod wodą.
pod		pod, poniżej	Tomek położył list pod książką.
obok		blisko, obok, blisko, poniżej	Usiądź tu obok mnie, proszę.
Oprócz		z wyjątkiem, z wyjątkiem	Oprócz nas w tym hotelu przebywa sto osób.
między		między	Ann siedzi pomiędzy Nickiem i Johnem.
poza		z tyłu, na zewnątrz, później, ponad, powyżej, po drugiej stronie	Jego sukces znacznie przekracza to, co myślał, że jest możliwe. Problem przekracza ich siły.
Ale		z wyjątkiem	Wszyscy oprócz jednego ucznia napisali własne wiersze.
około	[ˈsə:kə]	w przybliżeniu, w przybliżeniu	W tym miesiącu odwiedziła około dziesięciu krajów.
pomimo		pomimo	Mimo bólu głowy wykonał swoją pracę.
w dół		w dół	Zeszła po schodach, bo ktoś zapukał do drzwi.
z wyjątkiem	[ɪkˈsept]	z wyjątkiem	Moi goście byli bardzo pogodni, z wyjątkiem mojego najlepszego przyjaciela.
Do		na, w, dla	Musisz odpocząć przez godzinę dziennie. Bardzo się cieszę z twojego powodu, córko. Powiedziałem już wszystko, co miałem do powiedzenia na dzisiaj.

Przyimki uniwersalne

Niektóre przyimki są uniwersalne i mają jednocześnie wiele znaczeń: na przykład przyimek - Do. Można to przetłumaczyć jako „włączony”, „w” i „dla”:

Jestem bardzo szczęśliwy dla ciebie - jestem bardzo szczęśliwy dla ciebie

z		w, z, z, przez, z powodu	Lain jest z Izrael. Wzrośnie cena cukru z Poniedziałek. Galeria jest otwarta z 10 do 5.
dany	[ɡɪvn]	jeśli się uwzględni	Dany jeśli zainteresuje się książkami, zostanie dobrą bibliotekarką.
W	[ɪn]	przez, w, do, od, w, w trakcie	powrócę W dwie godziny. Muszę przetłumaczyć teksty W 5 godzin, bo to mój obowiązek służbowy.
wewnątrz	[ɪn"saɪd]	wewnątrz, wewnątrz, od środka	Jest cieplej wewnątrz wagonu.
do	[ˈɪntu]	w, dalej	Moja babcia umieściła kurczaka do piekarnik.
tak jak		jak coś	Ta koszulka smakuje tak jak kompot, nie lubię go.
Środek		pomiędzy, w środku, pomiędzy	Mike jest samotnym blondynem Środek jego bracia.
minus	[ˈmaɪnəs]	bez	Trzeba zapłacić 1000 $, minus 200 dolarów ze względu na zniżkę.
w pobliżu		do, około, blisko	To biblioteka w pobliżu Szkoła.
(pod		pod, poniżej	Leżeliśmy na trawie pod słońce.
Następny		około, obok	Moja siostra siedziała Następny Dla mnie.
z	[ɔv]	o, od, od, o	Ostatnia strona z książka jest dość nietypowa. Mój brat marzy z będąc znanymi sportowcami.
wyłączony	[ɔf]	od, z, z	Wziąłem pióro wyłączony biurko. Wieś jest 16 km wyłączony miasto.

Ten sam powszechny pretekst to: wyłączony. Oznacza -od, -s, z:

Wieś oddalona od miasta o 16 km - Wieś oddalona o 16 km od miasta

NA	[ɔn]	NA	widziałem twoje zdjęcie NA mała ściana. Położyłem twój bilet NA Mapa. byłem tam NA Sobota.
naprzeciwko	[ˈɔpəzɪt]	przeciw, przeciwnie	Sklep jest naprzeciwko hotel.
na zewnątrz		na zewnątrz, na zewnątrz	Lucy poszła na zewnątrz drzwi o szóstej rano. Kot upadł na zewnątrz okno, ze względu na dzikiego ptaka, którego zobaczyło.
poza		poza, poza	Spędziliśmy wakacje poza miasto.
nad	["əuvə]	ponad, przez, przez, ponad, ponad	Przychodzić nad do babci na kolację, wiesz, że na ciebie czeka. Pracował w firmie nad dwa lata. Słup spadł nad droga.
za		przez, przez, poprzez	Pracowałem z nowym instrumentem za instrukcji i nie miałem żadnego problemu.
plus		plus, z	Mam duży dług, plus Muszę zwrócić znacznie więcej pieniędzy, niż wziąłem.
zawodowiec		za	Nasz prezydent jest zawodowiec nowy rachunek.
okrągły		wokół, wokół	Ma czarny szalik okrągły szyja.
ratować		z wyjątkiem, wykluczając	Wszystkie moje książki zaginęły ratować jeden z moich ulubionych.
od		z, po	Chciałem zmienić pracę od w zeszłym miesiącu.
niż	[dać]	Jak	Moi przyjaciele są starsi niż Ja.
Poprzez	[ru:]	przez, przez	Dziennikarz zawsze stawia na swoim Poprzez tłum.
do		zanim	Alicja czekała do 14:00 dla męża.
Do		na, do, przed, bez, w	Odesłał list z powrotem Do Ja. Moja ciocia pracuje w poniedziałek Do W niedzielę zawsze jest zmęczona.
w kierunku	[ˈtəuəd]	do, w odniesieniu do	Widziałem go, John poszedł w kierunku góry.
pod	["ʌndə]	poniżej, pod, pod	To ją zabiera pod 25 minut na wykonanie zadania. Poszukaj książki pod stół.
pod	[ˌʌndəˈni:θ]	pod	Mój Bóg kryje się pod samochodem.
w odróżnieniu	[ˈʌnˈlaɪk]	w odróżnieniu	Moja miła lubi czytać książki w odróżnieniu moja córka.
dopóki	[ənˈtɪl]	zanim	Nie opuści miejsca pracy dopóki Godzina siódma.
w górę	[ʌp]	w górę	Anna poszła w górę droga.
z		od, do, od	Napisał esej z czerwony długopis. Widziałem piękną dziewczynę z ciemne oczy. zgadzam się z Jerzy. Jake pracował z ojciec w ogrodzie.
bez		bez	Poczułem się samotny bez weseli przyjaciele.

Niektóre przyimki mają jedno znaczenie, na przykład przyimek - bez. Jest tłumaczone - bez.