Pytania w języku hiszpańskim z tłumaczeniem. Zaimki pytające. Zaimki nosotros i nosotras

Zaimki pytające są zawsze używane z naciskiem.

Podstawowe zaimki pytające

¿Qué – Co?

¿Qué vas a comprar? – Co zamierzasz kupić?

¿Qué – Który?

¿Qué película vas a ver? – Jaki film zamierzasz obejrzeć?
¿Jaki jest kolor? - Co to jest kolor?

¿Quién – Kto?

„Quién está aquí?” - Kto tam?

¿Dónde – Gdzie?

¿Dónde żyje? - Gdzie mieszkasz?

¿A dónde – Gdzie?

¿A Donde vas? - Gdzie idziesz?

¿De donde – Skąd?

¿De donde vienes? - Dokąd teraz idziesz?

¿Cómo – Który?

Co myślisz? – Jakim jest chłopcem?

¿Cómo – Jak?

¿Cómo están tus padres? – Jak się mają Twoi rodzice?

¿Cuándo – Kiedy?

¿Cuándo nos lama? – Kiedy do nas zadzwoni?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Ile?

¿Cuánto cuesta? – Ile to kosztuje?
¿Cuánto se puede...? / ¿Cuánto se puede repetir? – Jak można…? / Ile razy możesz powtórzyć?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? – Ile chciałbyś otrzymać?
¿Cuántas personas hay aquí? – Ile osób tu jest?
¿Cuántas clases tienes hoy? – Ile masz dzisiaj zajęć?

¿Cuál – Który? Który?

¿Cuál jest Twoim ulubionym kolorem? – Jaki (który) jest twój ulubiony kolor?

Wyjaśnienia

¿Cómo – Który? Jak?

Pytanie „¿Cómo?” może odnosić się do rzeczownik Lub czasowniki. Zadając pytanie tym słowem, zadajemy pytanie charakteryzować dowolny przedmiot, a w przypadku czasowników - czynność.

¿Cómo es tu casa? – Jaki jest twój dom? (Prosimy o opisanie domu: czy jest duży, jakiego koloru, czy jest przytulny itp.)
¿Cómo son las chicas en España? – Jakie są dziewczyny w Hiszpanii? (Na przykład, czy są piękne? Jaki mają charakter? itp.)
Jak to jest w Rosji? – Jaka jest zima w Rosji?

¿Qué – Co? Który?

¿Qué kostki? - Co ty mówisz?
¿Qué hace tu hermano? – Co robi twój brat?
¿Qué quieren Vds. de postre? – Co chciałbyś na deser?

¿Qué – Który? (Co?)

Zadawanie pytania za pomocą „¿Qué?” w tym sensie nie prosimy o opis żadnego przedmiotu (w przeciwieństwie do „¿Cómo?”), ale o to prosimy sprecyzować, nazwa jego imię. Dlatego w tym przypadku pytanie „¿Qué?” podobne do rosyjskiego pytania „Co?”

¿Qué coche tienes? – Jaki jest twój samochód? / Jaki masz samochód? (Nie chodzi tu o kolor samochodu, nie jego właściwości zewnętrzne czy jezdne, ale markę. Prosimy o doprecyzowanie marki samochodu.)
¿Qué libro lees? – Jaką książkę czytasz? / Jaki rodzaj książki? (Jaki jest tytuł tej książki?)
Co myślisz? – Jaki dziś dzień?

¿Cuál? ¿Cuales – Który? Który? Który? Który?

Słowo „¿Cuál?” pytamy podświetl element z wielu podobnych pozycji.

¿Cuál es tu coche? – Jaki jest twój samochód? (Przykładowo jesteśmy na parkingu z dużą ilością samochodów i chcemy zapytać, który z nich należy do tej osoby)
¿Cuál jest Twoim ulubionym aktorem? – Kto jest twoim ulubionym aktorem?

Często znaczenia zaimków pytających „¿Cuál?” i „¿Qué?” bardzo podobna. Aby zrozumieć różnicę, należy pamiętać, że po „¿Cuál?” zdecydowanie muszę iść czasownik ser. Nie możesz powiedzieć „¿Cuál capital es de España?” Po „¿Qué?” musimy dostarczyć natychmiast rzeczownik, a za nim ktokolwiek czasownik:

¿Qué hora es? – Która jest teraz godzina?

Nie brzmią ani nie mówią „¿Cuál es hora?”

¿Qué película veis? – Jaki film oglądasz?

Poniżej podajemy listę hiszpańskich słów pytających. Spróbuj zapamiętać pierwsze dziesięć już teraz, a resztę stopniowo. Należy pamiętać, że pytania hiszpańskie są poprzedzone odwróconym znakiem zapytania, a po nim zwykłym znakiem zapytania.

¿Czego? - Co?

¿Cichy? - Kto?

¿Cómo? - Jak?

¿Cuándo? - Gdy?

¿Cuánto? - Ile?

¿Dónde? - Gdzie?

¿ Donde? - Gdzie?

¿De donde? - Gdzie?

¿Cuál? – Który (który, który)?

¿Porqué? - Dlaczego?

¿Para qué? - Po co?

¿Con quién? - z kim?

¿Quién es? - kto to jest?

¿Dónde estamos? - Gdzie jesteśmy?

¿Dónde est?? - gdzie to jest?

¿A qué hora? - Kiedy?

¿Qué hora es? - Która jest teraz godzina?

¿Pozwolę sobie? - Pozwolisz mi?

¿Cuánto tiempo? - Jak długo?

¿Tak? - Już?

¿Czy jest to prawda? - To prawda?

¿Tiene usted...? - Ty masz...?

Jak widać, słowa pytające różnią się od spójników w obecności akcentu graficznego. Na przykład, que– to jest słowo „co” w pytaniu ( Co jesz?) i pytanie to słowo „co” w zdaniu złożonym (on wie Co jesz).

Specjalne pytanie w języku hiszpańskim

Pytania specjalne zadawane są przy użyciu słów pytających wymienionych powyżej. Aby zadać specjalne pytanie, należy zastosować odwrotną kolejność słów, czyli najpierw umieścić słowo pytające, następnie orzeczenie, a na końcu podmiot.

Na przykład, Chcesz porównać Elenę?– Co kupuje Elena?

Ćwiczenia. Słowa pytające w języku hiszpańskim

Ćwiczenie 1: Przetłumacz na język hiszpański

Co robi Igor? Igor idzie. Kto jest w domu? Mama jest w domu. Gdzie idziemy? Chodzimy do kina. Co robisz w weekend? W weekendy zazwyczaj gram w piłkę nożną.

Ćwiczenie 2: Przetłumacz na język hiszpański i znajdź odpowiedzi

Co jest na stole? Gdzie mieszkasz? Co oni piją? Jakich słów się uczysz?

Ćwiczenie 3. Ułóż dialog (około 3-5 linijek) na temat hobby

Nadal prosimy, abyście się nie wstydzili, zamieszczajcie swoje odpowiedzi i pomagajcie innym!.. Razem jest ciekawiej i skuteczniej.

Ćwiczenie 4. Przegląd zaimków osobowych

¿Czego?- Co? ¿Qué haces?- Co robisz?

¿Czego?- Który? ¿Qué libro lees?- jaką książkę czytasz? (Po Qué co oznacza „który?” umieszczony jest rzeczownik).

¿Dónde?- Gdzie? Co myślisz?- gdzie jesteś?

¿ Donde?- Gdzie? ¿A Donde vas?- Gdzie idziesz?

¿De donde?- Gdzie? ¿De donde vienes?- skąd idziesz?

¿Cómo?- Jak? Co myślisz?- Jak się masz? (Jak się masz?)

¿Cómo?- Który? ¿Cómo es tu novio?– jaki jest twój narzeczony? (Mówimy o jego opisie: wygląd, charakter itp.).

¿Cuándo?- Gdy? ¿Cuándo es tu cumpleaños?- kiedy masz urodziny?

¿Cuánto?- Ile? ¿Cuántos años tienes?- Ile masz lat? ( Cuanto zgadza się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem – cuánto, cuánta, cuántos, cuántas)

¿Cuál?– który, który? ¿Cuál de esos dos chicos es tu hermano?– który z tych dwóch facetów jest twoim bratem? ¿Cuál es tu numero de telefono?- Jaki jest twój numer telefonu? (Po ¿Cuál? czasownik jest umieszczony).

¿Cichy?- Kto? ¿Quién ares?- kim jesteś?

¿De qué? (poważne pytanie)- o czym? ¿De qué quieres hablar?- o czym chcesz porozmawiać?

¿Conqué?- Jak? ¿Con qué opisuje?- Z kim piszesz? - Escribo con un lápiz- Piszę ołówkiem.

¿Por qué?- Dlaczego? ¿Por qué no quieres estudiar?– dlaczego nie chcesz się uczyć?

¿ Para que?- Po co? ¿Para qué compras este libro?– dlaczego kupujesz tę książkę?

¿Król?- Do kogo? ¿A quién lamas por la noche?– do kogo dzwonisz wieczorem?

¿De quién?– o kim, czyim? ¿De quién hablas?- O kim mówisz? ¿De quién es este coche?- Czyj to samochód?

¿Con quién?- z kim? ¿Con quién estas ahora?– z kim teraz jesteś?

Użycie przyimków w pytaniach.

Niezależnie od tego, który przyimek występuje w zdaniu twierdzącym, zostanie zadane w pytaniu.

Na przykład:

Voy a casa- Idę do domu
¿A Donde vas?- Gdzie idziesz?

Soja z Rosji- Jestem z Rosji
¿De donde eres?- Skąd jesteś?

Vengo de la officina- Wychodzę z biura
¿De donde vienes?- Dokąd teraz idziesz?

Susi jest zakochana w Pepe- Susi jest zakochana w Pepe (enamorarse de – zakochać się)
¿De quién está enmorada Susi?– w kim jest zakochana Susi?

Siempre se queja de sus problemas– zawsze narzeka na swoje problemy (quejarse de – narzekać)
¿De qué se queja?– na co narzeka?

Naci en 1991– urodziłem się w 1991 r. (nacer – urodzić się)
¿En qué año naciste?- W jakim roku się urodziłeś?

Tengo miedo de la oscuridad– boję się ciemności (tener miedo de – bać się czegoś)
¿De qué tienes miedo?- czego się boisz?

Juan se casa con Marta– Juan poślubia Martę (casarse con – poślubić, poślubić)
¿Con quién se casa Juan?– Z kim Juan się ożeni?

Pienso en mi trabajo– pomyśl o mojej pracy (pensar en – pomyśl o)
¿En qué piensas?- o czym myślisz?

Mi hijo se parece a mi marido– mój syn wygląda jak mój mąż (parecerse a – być jak)
¿A quién se parece tu hijo?-Kim jest twój syn?

Me despido de Andrés antes de salir– żegnam się z Andrésem przed wyjazdem (despedirse de – żegnam)
¿De quién te gardzi antes de salir?-Z kim się żegnasz przed wyjściem?

Chcesz nauczyć się hiszpańskiego?

Mam dla Ciebie dwumiesięczny wideokurs języka hiszpańskiego, który krok po kroku odkryje przed Tobą całe piękno i logikę tego pięknego języka, a co najważniejsze nauczy Cię jak samodzielnie korzystać z całego tego piękna, mówić Hiszpański i rozumiem go.
⠀

brak kosztów korepetycji

W dogodnym dla Ciebie terminie

mając jasne zrozumienie gramatyki

nauka tworzenia poprawnych werbalnie wyrażeń i ćwiczenie umiejętności mówienia

słuchanie dźwięku i analizowanie mowy ze słuchu

robiąc 15 minut każdego dnia

odrabianie drobnych prac domowych (w tym kreatywnych, w formie wypracowań na różne tematy)

Otrzymasz osobistego nauczyciela, który chętnie odpowie na każde Twoje pytanie.
⠀ ⠀

W kursie dla początkujących szczegółowo przeanalizujemy czas teraźniejszy z wieloma niuansami i figurami retorycznymi.

Na kursie zaawansowanym będziemy rozmawiać o czasie przeszłym i trybie rozkazującym. I o wielu innych rzeczach)

Na ostatnim kursie będziemy nadal rozmawiać o przeszłości i, co najważniejsze, o subjuntivo.
⠀
⠀

Zajęcia odbywają się codziennie. Codziennie 15 minut prostych i ciekawych lekcji.

Każdy kurs trwa dwa miesiące i obejmuje łącznie 60 lekcji w każdym kursie.
⠀
Przyjdź, jeśli chcesz w końcu mówić po hiszpańsku.
⠀
⠀

Codziennie przez dwa miesiące otrzymujesz na e-mail krótki film z objaśnieniami gramatycznymi i ćwiczeniami mówienia, a ja daję Ci też małą pracę domową. Wysłuchamy także przemówień rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego ze szczegółową późniejszą analizą, kto co powiedział.
⠀

Przesyłam Ci podręcznik i wszystko, co potrzebne do nauki. I jeszcze jedno - ten kurs wideo i nagrania pozostaną z Tobą na zawsze, co oznacza, że ​​zawsze możesz do nich wrócić, przejrzeć je, nadrobić zaległości, jeśli przegapiłeś kilka dni i masz zaległości, zadaj mi pytania)
⠀

Dowiedz się więcej o kursie dla początkujących

Ekscentryczna Hiszpania to marzenie każdego turysty szukającego gorących, emocjonujących wrażeń. Wakacje w Hiszpanii to pobyt w luksusowych hotelach, relaks na najlepszych plażach świata, posiłki w znanych na całym świecie restauracjach, zwiedzanie średniowiecznych zamków i inne atrakcje oraz oczywiście komunikacja z niezwykłymi Hiszpanami.

Ostatnia rzecz to najprawdopodobniej najbardziej zapadająca w pamięć i najciekawsza rzecz, która może się wydarzyć podczas całego czasu spędzonego w tym pięknym kraju, ale jest jedna rzecz, ale aby porozumieć się z miejscową ludnością, trzeba znać przynajmniej minimum hiszpańskiego lub miej pod ręką nasz rosyjski -rozmówki hiszpańskie. Nasze rozmówki są bardzo pomocne w komunikacji z lokalną ludnością. Podzielono go na tematy ważne i wspólne.

Typowe zwroty

Apelacje

Spaceruj po mieście

W kawiarni, restauracji

W transporcie

W hotelu

Sytuacje awaryjne

Daty i godziny

Cyfry

W sklepie

Turystyka

Pozdrowienia – wszystkie słowa niezbędne do przywitania się lub rozpoczęcia rozmowy z mieszkańcem Hiszpanii.

Zwroty standardowe - lista różnych zwrotów i ich wymowy, które przyczynią się do rozwoju rozmowy i jej utrzymania. Tutaj zebrano wiele popularnych zwrotów często używanych w komunikacji.

Orientacja w mieście - aby nie zgubić się w którymś z hiszpańskich miasteczek, miej ten temat przy sobie, zawiera on tłumaczenia zwrotów, które pomogą Ci odnaleźć drogę do potrzebnego miejsca.

Transport – podróżując komunikacją miejską trzeba znać tłumaczenie szeregu zwrotów i słów, to słowa zebrane w tym temacie.

Hotel – aby nie mieć trudności z zameldowaniem się w pokoju czy komunikacją z obsługą pokoju, skorzystaj z tego tematu.

Sytuacje awaryjne - jeśli przydarzy Ci się jakieś nieszczęście lub źle się poczujesz, poproś o pomoc przechodniów, korzystając z tego działu.

Daty i godziny - jeśli nie wiesz, jaka jest dzisiaj data i pilnie potrzebujesz wyjaśnić tę kwestię, poproś o pomoc przechodnia, ten temat Ci w tym pomoże. Możesz także sprawdzić, która jest godzina.

Zakupy – słowa i ich tłumaczenia, które będą potrzebne w sklepach i na targowiskach.

Restauracja – Zamawiając danie w restauracji, upewnij się, że zawiera ono dokładnie te same składniki, których można się spodziewać korzystając z tej sekcji. Można za jego pomocą także zadzwonić do kelnera, doprecyzować zamówienie i poprosić o paragon.

Liczby i liczby - wszystkie liczby od 0 do 1 000 000, przetłumaczone na język hiszpański, ich poprawna wymowa i pisownia.
Turystyka to główny wybór zwrotów i słów dla turystów. Słowa, bez których nie może obejść się żaden urlopowicz.

Aby zadać pytanie, musimy najpierw umieścić czasownik. Zgodnie z zasadami porządku wyrazów podmiot występuje bezpośrednio po czasowniku.

Pamiętaj, że przy pisaniu zdań pytających zawsze potrzebne są znaki zapytania, zarówno na końcu, jak i na początku zdania:

¿Jesteś lekarzem?
Jesteś lekarzem?

¿Czy Marina profesora?
Marina jest nauczycielką?

¿Syn Ustedes rusos? = ¿Sois ruso?
Czy jesteś Rosjaninem?

Należy pamiętać, że słowa es i son mają po trzy zaimki osobowe. Dlatego, aby uniknąć nieporozumień, o kim dokładnie mowa w Twoim zdaniu, warto dodać do pytania zaimek. Nie trzeba tego robić, gdy używamy zaimków „ty” lub „my”.

W ostatnim pytaniu podaję dwie równoznaczne opcje. Przypomnę, że pierwsze zdanie można usłyszeć w krajach Ameryki Łacińskiej, drugie w Hiszpanii.

Słowo pytające Gdzie? przetłumaczone na język hiszpański - ¿De dónde?

¿De donde eres? – Soy de Rusia, de Moscú.
Skąd jesteś? - Jestem z Moskwy w Rosji.

Y Ud., ¿de donde es? – Soy de Peru, de Lima.
A ty? Skąd jesteś? – Jestem z Peru, z Limy.

¿De donde son ellos? – Ellos syn de España, de Madrid.
Skąd oni są? – Są z Hiszpanii, z Madrytu.

Kontynuując temat „Przedstawanie się”, zapoznajmy się z kolejnym hiszpańskim czasownikiem.

Czasownik LLAMARSE – dzwonić

W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, gdzie używamy tylko jednej formy czasownika – zadzwoń – tutaj będziemy musieli nauczyć się na pamięć wszystkich sześciu form.

Aby nieco rozszerzyć nasze wyrażenia, wprowadzę dwa nowe słowa – moje i twoje: mi i tu. Na szczęście dla nas na tym etapie nie zmieniają się one od urodzenia.

Słowo pytające Jak? przetłumaczone na język hiszpański - ¿Cómo?

¿Cómo te lamy? - Ja lamo Oksana.
Jak masz na imię? - Jestem Oksana.

¿Cómo se lama tu mamá? – Mi mamá se lama Nina.
Jak ma na imię twoja matka? – Moja mama ma na imię Nina.

¿Cómo se lama tu papá? – Mi papá se lama Nicolás.
Jakie imię ma twój ojciec? – Mój tata ma na imię Nikołaj.

Warto dodać, że czasownika tego używamy także w przypadkach, gdy chcemy poznać nazwę rzeczowników nieożywionych.

la película – film
el libro – książka
la ciudad – miasto
la calle - ulica
las flores – kwiaty

¿Cómo se lama la película? – La película se lama Awatara.
Jaki jest tytuł filmu? – Film nazywa się „Avatar”.

¿Cómo se llama el libro? – El libro se lama Ana Karenina.
Jak nazywa się ta książka? – Książka nazywa się „Anna Karenina”.

¿Cómo se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Jak nazywają się kwiaty? – Kwiaty nazywają się różami.

Podczas pisania tytułów filmów, książek itp. W języku hiszpańskim nie trzeba używać cudzysłowów. Zazwyczaj te słowa są pisane kursywą.

Jeśli chcesz dowiedzieć się, czy Twój rozmówca ma krewnych lub przyjaciół, nie możemy obejść się bez czasownika TENER.

Czasownik TENER – mieć

Do tworzenia fraz możemy potrzebować następujących słów:

padres – rodzice
esposo – mąż
esposa – żona
amigo – przyjaciel
amiga - przyjaciel
perro – pies
gata – kot

¿Tienes padres? – Sí, tengo padres.
Masz rodziców? - Tak, mam rodziców.

¿Cómo se llaman ellos? – Mój tata z lamą Alex, moja mama z lamą Angelica.
Jak się nazywają? – Mój tata ma na imię Alex, moja mama ma na imię Angelica.

¿Tienes perro? - Nie, nie tengo perro. Tengo gata.
Ty masz psa? - Nie, nie mam psa. Mam kota.

¿Cómo se lama tu gata? – Mi gata se lama Murca.
Jak ma na imię twój kot? – Mój kot ma na imię Murka.

Możesz już to zrobić:

• Zapytaj o imię swojego rozmówcy.
• Dowiedz się skąd pochodzi.
• Dowiedz się, kim jest z zawodu.
• Zapytaj, czy ma rodzinę, przyjaciół, zwierzęta.
• Dowiedz się, jak się nazywają.
• Dowiedz się, kim są z zawodu.

Nie tak mało na początek, prawda?

Zadania lekcji

1. Przeczytaj uważnie wszystkie wyjaśnienia.
2. Zapisz to w zeszycie i naucz się koniugacji czasowników LLAMARSE i TENER.
3. Opowiedz nam o swojej rodzinie i przyjaciołach. Jeśli potrzebujesz dodatkowych słów, skorzystaj ze słownika.
4. Odpowiedz na pytania:

1. ¿Cómo te lamy?
2. ¿De donde eres?
3. ¿Jesteś studentem?
4. ¿Tienes amigo?
5. ¿Cómo se lama tu amigo?
6. ¿De dónde es tu amigo?
7. ¿Czy jesteś amigą?
8. ¿Cómo se lama tu amiga?
9. ¿De dónde es tu amiga?
10. ¿Tienes padres?
11. ¿Cómo se llaman tus padres?
12. ¿De donde son tus padres?

1. Przeczytaj i przetłumacz tekst.

Hola! Mój przyjaciel Antonio Banderas. Hiszpański sojowy. Soy de España, de Andalucía, de Malaga. Aktor sojowy, producent i reżyser del cine español. Padre Tengo. Mój papa se lama José Domínguez. To policja. Moja mama jest lamą Ana Banderas. Jest profesorem. Tengo una hija. Zobacz lamę Stellę Banderas. Ella también (też) es actriz.

1. Wybierz swojego ulubionego aktora i opowiedz nam krótko o jego rodzinie.

Na następnej lekcji porozmawiamy o poważniejszych sprawach - o rodzaju rzeczowników i przymiotników, a także o rodzajnikach w języku hiszpańskim.

Odpowiedź 5:

Cześć!
Nazywam się Antonio Banderas. Jestem Hiszpanem. Pochodzę z Hiszpanii, z Andaluzji, z Malagi. Jestem aktorem, producentem i reżyserem kina hiszpańskiego.
Mam rodziców. Mój tata ma na imię Jose Dominguez. On jest policjantem.
Moja matka nazywa się Anna Banderas. Ona jest nauczycielką. Mam córkę. Nazywa się Stella Banderas. Jest także aktorką.