Uczestnicy projektu „Świat oczami artystów”: Mówimy tym samym językiem – językiem sztuki. Z publicznością mówimy tym samym językiem

Według relacji biblijnej zawartej w Księdze Rodzaju ludzie kiedyś mówili tym samym językiem. Następnie, ponieważ ci ludzie zjednoczyli się, aby zbudować wieżę w Babilonie, aby wychwalać własne osiągnięcia, a nie bóstwa, Bóg ich ukarał. Sprawił, że ludzkość mówiła różnymi językami, aby już nigdy więcej nie mogli współpracować i zniesławić Boga.

Czy pierwotnie istniał tylko jeden język, którym mówili wszyscy ludzie? Lingwiści nie wiedzą – po prostu nie ma wystarczających informacji na temat pochodzenia języka i istnieją jedynie teorie na temat tego, jak nasi pierwsi przodkowie stworzyli swoje pierwsze słowa i wyrażenia. Ale słowa nie zawsze są potrzebne, jak na przykład w.

Teorie rozwoju języka

Jedna ze znaczących teorii na temat rozwoju pierwszych języków dotyczy narzędzi i zasobów. Nauczenie innej osoby, jak korzystać z narzędzi, wymaga określonego, uzgodnionego słownictwa, podobnie jak proces dzielenia się i ochrony zasobów, takich jak żywność i schronienie. Dlatego małe grupy ludzi żyjących blisko siebie musiały wypracować sposób na wzajemne zrozumienie, więc wymyśliły słownictwo i składnię, które coś dla nich znaczyły. Grupa ludzi w innej części świata prawdopodobnie potrzebowałaby zupełnie innego słownictwa, więc języki rozwijałyby się inaczej w izolacji. Rozważmy na przykład, że Eskimosi mają 100 różnych słów na określenie śniegu, ponieważ mają go tak dużo.

Zatem te małe grupy ludzi żyjących oddzielnie od siebie uzgodniły nazwy swoich narzędzi i artykułów spożywczych oraz wymyśliły sposoby opisania sposobu podziału zasobów. Kiedy jednak inna grupa migrowała na jakiś obszar lub przybywała z różnymi zasobami, aby handlować, grupy musiały znaleźć sposób na połączenie różnych słowników i komunikację. Z biegiem czasu języki przeplatały się, wzbogacały, a niektóre grupy podbijały inne, aż w końcu niektóre języki wymarły.

Utracony sens po tłumaczeniu

Podróżowanie wśród grup mówiących różnymi językami było w historii trudne. Żyjemy obecnie w świecie, w którym możemy wsiąść do samolotu w Nowym Jorku i kilka godzin później przylecieć do Chin. Czy w zglobalizowanym świecie nie byłoby to korzystne dla osób mówiących tym samym językiem? Niektóre grupy opowiadały się za przyjęciem języka uniwersalnego, ale trudno byłoby znaleźć grupy chętne do rezygnacji z własnego języka, biorąc pod uwagę, jak wiele kultury i historii wbudowało się w niego z biegiem czasu. Przecież Anglicy nie porzucą języka Szekspira, a Hiszpanie nie porzucą języka Cervantesa. Próby stworzenia uniwersalnego drugiego języka nie powiodły się i jeśli uda nam się uzgodnić wspólny język, prawdopodobnie nie rozwiążemy tego problemu za 100 lat. Ostatecznie, dzięki wpływowi Internetu, język stał się połączeniem emotikonów i skrótów, takich jak LOL. Języki po prostu ewoluują zbyt szybko, aby można było mówić tylko jednym.

Musimy wziąć pod uwagę, że wspólny język ma również pewne negatywne aspekty:

• inne języki lokalne mogą wymrzeć, jeśli ludzie będą mówić tylko jednym wspólnym językiem;
• język dominujący może zastąpić inne języki. Na przykład angielski jest dominującym językiem na świecie. Jest to język światowej komunikacji, nauki i technologii. Ponadto ludzie często myślą, że znajomość języka angielskiego zapewnia im uprzywilejowaną pozycję pod względem znalezienia lepszych możliwości zatrudnienia i statusu w społeczeństwie;
• społeczeństwo jest bogate dzięki lokalnym językom, którymi posługują się społeczności żyjące w tym społeczeństwie.

Być może na samym początku historii ludzkość mówiła jednym językiem. Jednak z biegiem czasu ten podstawowy język (lub grupa języków) uległ zmianie.

Na początku tym podstawowym językiem posługiwała się niewielka liczba osób. Stopniowo przybywało ludzi i zaczynało brakować żywności. Dlatego zjednoczyli się w poszukiwaniu nowych siedlisk.

Przybywając do nowych miejsc i osiedlając się, mówili językiem swoich przodków. Z czasem wymowa się zmieniła. Zmieniły się nazwy niektórych obiektów i brzmienie słów.

W nowym miejscu stare i niepotrzebne słowa wypadły z użycia. Nowe warunki wymagały nowych słów, aby je opisać. Zmieniła się kolejność konstrukcji zdań. A co by było, gdyby ludzie przenieśli się do miejsc już przez kogoś zamieszkałych? Połączyły się dwa języki, oba języki się zmieniły.

Początkowo, gdy mowa przybyszów uległa niewielkim zmianom, nazywa się to „dialektem”. Z biegiem czasu, wraz ze zmianami słów, dźwięków, gramatyki, mówimy o pojawieniu się nowego języka.

Mniej więcej w ten sposób z języka łacińskiego wyłoniły się angielski, norweski, szwedzki i duński. Holenderski wywodzi się z wczesnego języka germańskiego.

W moim artykule będę mówił o ludziach zupełnie różnych narodowości i religii, charakterach polarnych, obszarach działalności i przekonaniach życiowych. Są niesamowicie różni i całkowicie w sobie zakochani. Są całkowicie szczęśliwi, bez względu na wszystko! Czytamy i uczymy się od tych, którym najbardziej zależy na pogodzie w swoim domu...

Nikołaj Kowalewski – zastępca szefa PCH-96. Przedstawiciel jednego z najszlachetniejszych, niebezpiecznych i ciekawych zawodów. Dziedziczny strażak. Lilia jest dziennikarką, blogerką, aktywistką.

W Lili płynie krew – baszkirska od matki i azerbejdżańska od ojca.

Nikołaj jest Rosjaninem. Młody mężczyzna pochodzi z Iwanowa, słynnego miasta narzeczonych. Ale spotkał swój los – ukochaną żonę – w mieście Pokachi.

Historia ich znajomości jest równie interesująca, jak sami bohaterowie mojego artykułu.

Lilia była wówczas pracownicą telewizji i radia „Rakurs+” i przyjechała, aby nakręcić opowieść o ćwiczeniach przeciwpożarowych.

Rozmawiałam z Nikołajem, ale w tamtym momencie nawet nie wyobrażałam sobie, że to mój przyszły mąż, nie miałam czasu na randki, byłam całkowicie zajęta pracą” – mówi Lilia.

Potem widzieli się kilka razy w mieście, być może w towarzystwie wspólnych znajomych; być może to właśnie te krótkie spotkania skłoniły Mikołaja do zalotów do Lilii, bystrej i niezwykłej dziewczyny.

Kola bardzo często zapraszał mnie do kawiarni i mocno karmił” – śmieje się dziewczyna.

Nic dziwnego. Prawie cały czas dziewczyny zajmowała praca w firmie telewizyjnej i radiowej; wracała do domu późnym wieczorem.

Dziennikarstwo mimo wszystko jest dziełem mojego życia, dlatego pracowałam z wielkim zapałem, chęcią i odpowiedzialnością.

Lilia ma dwa wyższe wykształcenie – historię i dziennikarstwo. I to nie jest przypadek. Po ukończeniu szkoły próbowała zapisać się na wydział dziennikarstwa, ale nie dostała punktów za bezpłatny kurs. Postanowiłem pójść na wydział historii. W wyniku studiów dziewczyna otrzymała specjalizację nauczyciela historii. Przez krótki czas pracowała w szkole.

Zdaniem Lilii pedagogika nie jest do końca jej kierunkiem. Nawiasem mówiąc, nawet podczas studiów w instytucie nie porzuciła swojej ulubionej pracy, była dziennikarką gazety uniwersyteckiej.

Nadal doskonaliłam swoje umiejętności dziennikarskie, mimo że ledwo miałam czas na przygotowanie się do zajęć. „Byłam głęboko przekonana, że ​​zwiążę swoje życie z dziennikarstwem” – mówi dziewczyna.

Lily jest osobą asertywną, celową i odważną. W pewnym momencie na jej CV odpowiedziała firma handlowo-rozrywkowa Rakurs+. Bez wahania spakowała swoje rzeczy i zdecydowanymi krokami ruszyła do celu. A dziewczyna zawsze wiedziała, jak wyznaczać cele.

Byłam w tak świetnym humorze, że kiedy jechałam pociągiem, sąsiedzi z przedziału natarczywie, że tak powiem, namawiali mnie, żeby wyjawić tajemnicę mojego szczęścia. A niektórzy nawet otwarcie mówili: „Patrzcie, jaka szczęśliwa dziewczyna prowadzi!” Właściwie to całkiem zabawne, kiedy to teraz wspominam. „Wygląda na to, że to wydarzyło się wczoraj” – mówi Lilia.

Rodzina dziewczynki zawsze żyła dość skromnie. Tata praktycznie nie brał udziału w wychowaniu Lily, a matka pracowała na kilka etatów, aby zapewnić sobie i córce godne życie.

Moja mama jest bardzo miłą osobą, ma hojną i współczującą duszę. Ona kocha zwierzęta. W jej domu mieszka siedem kotów. Adoptowała każde zwierzę z ulicy. „Myślę, że to od niej czerpię chęć pomagania zwierzętom” – mówi moja bohaterka.

Nikołaj i Lilia są prawdziwymi wolontariuszami. Chłopaki są bardzo skromni, jeśli chodzi o swoje cnoty. Regularnie pomagają Fundacji Pomocy Bezdomnym Zwierzętam Langepasa „Podaj łapę, przyjacielu!” Dzięki nim mieszkańcy naszego miasta wiedzą o Fundacji.

Dziś nie jesteśmy sami. Wielu Pokachewitów podróżuje z nami do Fundacji. Pomagają w sprzątaniu, zbieraniu ściółki, karmy i innych rzeczy, które pomagają stworzyć komfortowe warunki życia zwierzętom w Fundacji. Niektóre zwierzęta trafiają tam ranne. Potrzebują specjalnych warunków przetrzymywania i żywienia. Bardzo się cieszę, że mamy tak wielu troskliwych ludzi, którzy mogą i pomagają. I nie mniej cieszę się, że sama mogę wziąć udział w tak szczytnym celu – mówi Lilia.

Mąż Lilii, Mikołaj, w pełni wspiera swoją żonę. Na ogół należy do osób, które potrafią zrozumieć, wybaczyć i zaakceptować osobę taką, jaka jest. Są bardzo różne. Lily jest emocjonalną, rozmowną i aktywną dziewczyną. Nikołaj jest spokojny, rozsądny, jego emocje są ledwo wyczuwalne. Mówi niewiele, ale uważnie słucha. Wspaniały tandem rodziny Kovalevskich uzupełnia kot Alexa - bardzo niezwykła „osobowość”, która kocha uwagę i czułość.

Chociaż Alexa jest jedynym „dzieckiem” w naszej rodzinie, jak twierdzi para, cała uwaga jest skupiona wyłącznie na niej. Ale oczywiście pewnego dnia będzie musiała zwolnić miejsce” – kontynuuje para z uśmiechem.

Małżonkowie mają wiele zainteresowań. Na przykład Nikołaj uwielbia biegać. Kiedy tylko to możliwe, ciężko trenuje. Jego praca wymaga również, aby był zawsze w formie. Szkolenia są obowiązkową częścią dnia pracy.

Lilia nieustannie eksperymentuje. Dziś trenuje fitness, a jutro aerobik lub jogę. Swoimi wrażeniami dzieli się z subskrybentami na Instagramie – prowadzi transmisje na żywo i pisze posty.

Para spędza wakacje poza miastem. Koniecznie odwiedź krewnych w Iwanowie i Czelabińsku i, jeśli to możliwe, zwiedzaj inne kraje. Odwiedzili już Zjednoczone Emiraty Arabskie, Turcję, Cypr i Czechy.

Kochamy podróżować! – mówi Nikolay, – Uczenie się czegoś nowego jest zawsze przyjemne i interesujące. Prawie nie siedzimy w miejscu, staramy się chodzić na wszelkiego rodzaju wycieczki, robić dużo zdjęć, zwiedzać lokalne atrakcje i po prostu dużo spacerować i komunikować się z miejscową ludnością. Wakacje są po to, żeby się nimi cieszyć! Odpocząć w pełni można i trzeba, bo inaczej skąd wziąć siłę na produktywne działania w Pokachi?

Akcja jest naprawdę produktywna. Liliya jest przewodniczącą Rady Młodzieży Pracującej w Pokachi. Jest głównym pomysłodawcą wydarzeń dla młodych, aktywnych i przedsiębiorczych dzieci.

Rada Młodzieży Pracującej znana jest z takich wydarzeń jak „Maraton Intelektualny”, imprez dla młodzieży, questów, wyścigów samochodowych, pomocy w pracy z osobami niepełnosprawnymi.

Chłopaki mają świetne osiągnięcia, wielkie ambicje i chęć tworzenia.

Nie jest to zaskakujące, ponieważ na czele Rady stoi tak aktywna i opiekuńcza osoba jak Lilia Kovalevskaya.

„Mamy wspaniałą młodzież” – dziewczyna dzieli się swoimi wrażeniami, „sympatyczną i przyjacielską. Czasami wystarczy trochę poprowadzić osobę, pomóc mu się zorientować, a jego potencjał zostanie maksymalnie wykorzystany.

Mąż Lilii, Mikołaj, ze względu na swoje obowiązki, nie zawsze ma czas na uczestnictwo w wydarzeniach odbywających się pod przewodnictwem jego żony. Ale za każdym razem wspiera i inspiruje dziewczynę.

Bardzo chętnie służę pomocą, jeśli mój małżonek potrzebuje pomocy w sprawach publicznych. Mamy do siebie pełne zaufanie, staramy się nie ograniczać, wszystkie problemy rozwiązujemy pokojowo i poprzez rozmowy” – mówi Nikołaj.

Nawiasem mówiąc, całkiem niedawno dziewczyna przyjęła chrzest i przyjęła wiarę męża.

Dużo czytam na temat wiary prawosławnej. A zanim podjąłem taką decyzję, dużo myślałem, chodziłem na rozmowy w kościele z księdzem. Mój mąż nigdy nie nalegał na zmianę wiary, sama do tego doszłam” – mówi Lilia.

Według pary krewni dobrze zaakceptowali ich związek. Kwestia religii i odmienności nie została w ogóle poruszona. Najważniejsze, że młodzi ludzie są szczęśliwi.

4 lipca 2015 roku postanowiliśmy być szczęśliwi - zostaliśmy mężem i żoną, mówią Kowalewscy, i od tego czasu jesteśmy nierozłączni. Przeszkody czynią nas silniejszymi. Mówimy tym samym językiem – językiem miłości i szacunku, reszta nie ma znaczenia!

Rodzina Kowalewskich, mimo młodego wieku, jest mądra i zjednoczona. Muszą się jeszcze wiele nauczyć i mają się czym pochwalić. Często wiek nie jest wskaźnikiem inteligencji, a liczba przeżytych razem lat nie jest wskaźnikiem szczęścia. Jedna narodowość dla dwojga nie jest gwarancją silnego związku. Prawdziwa miłość nie zna wieku, narodowości, nie zna granic. Życzę wszystkim, aby byli szczęśliwi, żyli w zgodzie ze sobą i rodziną, byli przyjaciółmi, kochali i doceniali szczęście dane nam tylko z góry...

Pojechać na wystawę kameralną i zobaczyć cały świat? Właśnie taką wystawę przygotował Artmuz. Pod patronatem Międzynarodowego Forum Kultury w Petersburgu Komsomolskaja Prawda i projekt Tworzenie Świata zorganizowały wystawę Świat oczami artystów. Najlepsze prace zostały wybrane spośród obrazów siedemdziesięciu malarzy, którzy podróżowali do kilkunastu krajów i spędzili ostatnie siedem lat na twórczych wyprawach.

KREATYWNOŚĆ NIE ZNA GRANIC

Wiosną 2011 roku filantrop Wiaczesław Zarenkow, przyszły założyciel Fundacji Tworzenie Świata, zaprosił pięciu petersburskich artystów do poprowadzenia cyklu plenerów na Cyprze.

Spontaniczny, ale ciekawy pomysł poparli Wiktor Jamszczikow (Czczony Artysta Rosji), szef sekcji malarstwa Związku Artystów Petersburga Andriej Bazanow (obecnie przewodniczący związku), Aleksander Griszyn, Dmitrij Egupow i Julia Zarenkowa, synowa filantropa i zawodowego artysty.

Nie było jeszcze projektu – była chęć spotkania się i wspólnej pracy – wspomina Andrey Bazanov.

Jeździliśmy po wyspie i rozmawialiśmy z ludźmi. „Wszystko to było na wysokim poziomie” – mówi Wiaczesław Zarenkow, prezes Fundacji Tworzenie Świata. – W ciągu zaledwie dwóch tygodni powstało 58 prac.

Artyści wrócili do Petersburga jako przyjaciele. Miesiąc później w Muzeum w Limassol powstała wystawa z najlepszych szkiców, które następnie trafiły do ​​jego kolekcji. Zarówno malarzom, jak i organizatorom artystyczna „przygoda” tak bardzo się spodobała, że ​​postanowili ją powtórzyć.

Wybraliśmy artystów plenerowych, którzy w dwa tygodnie są w stanie stworzyć skuteczny program wystawy. Byli to zarówno doświadczeni, jak i młodzi artyści, ale wszyscy byli profesjonalistami” – mówi Bazanov. - Zrobiliśmy program. I tak stopniowo pięcioosobowa podróż przerodziła się w Międzynarodowy Projekt Społeczny „Świat oczami artystów”.

W ciągu siedmiu lat przeprowadziliśmy około dwudziestu wypraw, w tym dwanaście za granicę. W projekcie wzięło udział ponad siedemdziesięciu artystów – od Mitki po pracowników naukowych, od studentów po wyróżnionych artystów – którzy powiększyli kolekcję funduszu o półtora tysiąca szkiców!

Wszystkie prace łączy idea twórczości twórczej, wszystkie niosą ze sobą ideę życzliwości i miłości do wszystkiego, co istnieje, wyjaśnia Wiaczesław Zarenkow. - Istnieją pewne nieporozumienia na poziomie politycznym. Ale na poziomie ludzkim ich nie ma: kreatywność nie zna granic.

Komu, jeśli nie nam, artystom, jest bliska ta idea? – odbiera Andriej Bazanow. - Mówimy jednym językiem międzynarodowym - językiem sztuk pięknych.

WRAŻENIA NA PRZYSZŁOŚĆ

Do każdej wyprawy wybiera się dziesięciu do piętnastu mistrzów. Wszyscy muszą być nie tylko profesjonalistami, ale także harmonijnymi jednostkami.

Wszystkie prace łączy idea twórczej kreatywności, wszystkie niosą ze sobą ideę życzliwości i miłości do wszystkiego. Zdjęcie: Oleg ZŁOTO

Na dwa tygodnie uczestnicy stają się jedną rodziną. Codziennie wstajemy wcześnie i wspólnie wyruszamy w nowe miejsce. Praca na świeżym powietrzu przez cały dzień przy każdej pogodzie – wyjaśnia Natalia Berzina, dyrektor Fundacji Kreatywny Świat. - Rytm jest szalony. Artysta musi codziennie tworzyć przeciętny szkic.

Każdy artysta sam decyduje, jaki rozmiar szkiców namalować i ile płócien zabrać ze sobą – dodaje Andriej Bazanow. - Wszystko to zabieramy autobusem na miejsce pleneru.

Na wystawę trzeba przygotować wiele prac, żeby było w czym wybierać – mówi młody artysta Arseny Bagdasaryan, który uczestniczy w projekcie od trzech lat. – Inaczej jest, gdy na inspirację czeka się tydzień: pracujemy codziennie, rozdając jeden, a nawet kilka szkiców. Chcę zrobić więcej.

Geografia projektu objęła już Bułgarię, Serbię, Czechy, Grecję, Szwajcarię, Włochy, Niemcy, Francję, Hiszpanię, Białoruś i Danię. Każda wyprawa zwieńczona jest wystawą w stolicy. Kraje nie są wybierane losowo.

Widzom zaprezentowano wyjątkową wystawę, nad którą pracowało siedemdziesięciu artystów. Zdjęcie: Oleg ZŁOTO

Opierało się to na ortodoksji, więc zaczęliśmy od Cypru – wyjaśnia Natalia Berzina. - Bułgaria, Serbia, Białoruś są nam bliskie duchowo. Nie sposób było nie odwiedzić Grecji i Włoch, skąd pochodzi cała sztuka. Swoją drogą ciekawostka z włoskiej wyprawy: o ile półtora wieku temu najlepsi rosyjscy artyści doskonalili swoje umiejętności we Włoszech, dziś sytuacja jest dokładnie odwrotna – Włosi tutaj się doskonalą.

Malarze plenerowi wszędzie spotykali się z ciepłym przyjęciem i żywym zainteresowaniem, ponieważ w Europie rzadko można spotkać artystów malujących na ulicy.

PRZYGODY CUDZOZIEMCÓW W ROSJI

W miarę upływu lat projekt rozwijał się. I w pewnym momencie zrodził się pomysł, aby poprzez obrazy pokazać nie tylko świat oczami rosyjskich malarzy, ale także Rosję oczami obcokrajowców. Rozpoczęliśmy wzajemną twórczą wymianę z krajami, w których wystawiliśmy.

Zagranicznym grupom zaczęto pokazywać regiony, odludzia, bo tam jest rosyjska dusza” – mówi Berzina. - Zabieraliśmy zagranicznych artystów po Złotym Pierścieniu, w obwodzie murmańskim i Karelii, na terytorium Krasnojarska i Chakasja, a tego lata byliśmy w obwodzie nowogrodzkim.

Zagraniczni mistrzowie wychodzą z domu z wieloma emocjami. Wystarczy spojrzeć na samą Syberię, gdzie trzeba było nocować w namiotach pośrodku tajgi.

Istnieje opinia, że ​​​​plener opuszcza Europę, ale tak nie jest – podkreśla Andrei Bazanov. - Przyjeżdżają do nas młodzi Anglicy, Finowie, Hiszpanie, Australijczycy i mieszkańcy Ameryki Południowej. Wszyscy pragną powrócić do środowiska szkoły realistycznej, do malarstwa zdobiącego muzea w ich krajach, choć nieco zmiażdżonego przez współczesne trendy. Wychodzą szczęśliwi. Przyniesienie praktyki malarstwa akademickiego do domu. Powietrze na świeżym powietrzu nie ochłodziło się.

W planach projektu jest poszerzenie zasięgu geograficznego i stworzenie jeszcze większej liczby wystaw tematycznych i osobistych w Rosji i na całym świecie. Być może pośpieszą z wyprawami za granicę.

Doświadczenie twórczych wypraw często daje potężny impuls do rozwoju, zauważa Wiaczesław Zarenkow. - Poszerzają horyzonty i przestrzeń twórczą autora, co odbija się na całym jego przyszłym życiu.