Niemiecki temat freizeit. Freizeit (czas wolny). II. Ładowanie fonetyczne

1. Kontrola przyswajania materiału leksykalnego na temat „Twarz miasta jest wizytówką kraju”. 2. Kontrola przyswajania materiału gramatycznego na temat: umiejętność posługiwania się związkami „denn”, „aber”, „oder”, „und” „deshalb”, „darum”, „deswegen” usw. w zdaniach złożonych. 3. Kontrola umiejętności i zdolności w mowie ustnej. Praca indywidualna i w parach. 4. Kontrola umiejętności i zdolności czytania z pełnym zrozumieniem treści. 5. Sformułowanie i rozwiązywanie problemowych zadań mowy myślowych i rozwijanie zainteresowań edukacyjnych.

Pobierać:

Zapowiedź:

Kapitan II. „Das Antlitz einer Stadt ist die Visitenkarte des Landes”. Twarz miasta jest znakiem rozpoznawczym kraju.

Thema: Pracowaliśmy sumiennie.Uogólniając powtórzenie na badany temat „Twarz miasta jest wizytówką kraju”.

Ziel: 1. Kontrola przyswajania materiału leksykalnego na temat „Twarz miasta jest wizytówką kraju”. 2. Kontrola przyswajania materiału gramatycznego na temat: umiejętność posługiwania się związkami „denn”, „aber”, „oder”, „und” „deshalb”, „darum”, „deswegen” usw. w zdaniach złożonych. 3. Kontrola umiejętności i zdolności w mowie ustnej. Praca indywidualna i w parach. 4. Kontrola umiejętności i zdolności czytania z pełnym zrozumieniem treści. 5. Sformułowanie i rozwiązywanie problemowych zadań mowy myślowych i rozwijanie zainteresowań edukacyjnych.

Ekwipunek: prezentacja, magnetofon.

Stundenverlauf.

I. Moment organizacyjny.

1. Ładowanie głosu.

II. Kontrola przyswajania materiału leksykalnego na temat „Twarz miasta jest wizytówką kraju”.

1. Seht an die Präsentation und sagt: Wovon wird die Rede in der Stunde? Und unser Lied heißt "Wir sind durch Deutschland gefahren". Stimt! Heute sprechen wir über die Städte der deutschsprechenden Länder. Ich zeige euch verschiedene Bilder der Städte und ihr müsst erfahren von Welcher Stadt oder Sehenswürdigkeit ist hier die Rede?

(Praca prezentacyjna)

III Kontrola umiejętności i zdolności w mowie ustnej. Praca indywidualna i w parach. 1. Wirowanie. Ub. 3, s. 75.

a) Sucht euch Städtebilder im Lehrbuch aus und macht Reklame. Wer sagt mehr?

A: - Willkommen w Lipsku! Das ist eine wunderschöne Stadt. Sie können hier die deutsche Bücherei besuchen und ein interessantes Buch nehmen. Ihr könnt auch in der Thomaskirche eine Kirchenmusik hören.

B: - Sagen Sie bitte, wie können wir zur Bücherei kommen?

A: - Fahren Sie mit dem Bus Nummer 5 bis zur Station "Die Bibliothek".

B: - Können Sie mir sagen, befindet sich die Thomas Kirche weit oder nah von der Deutsche Bücherei?

A: - Nic nie czeka. Sie können zu Fußgehen.

B: - Danke schön. Wir kommen nach Leipzig unbedingt.

Wir laden sie nach Dresden ein. Ein besonderes Interesse der Touristen ruft gewöhnlich den Zwinger hervor. Hier in der Sempergalerie befindet sich die berühmte Bildergalerie. Sie können hier die Bilder der großen Maler Dürer, Raffael, Rembrandt, Rubens und vieler anderer bewundern. Kommt zu uns, dann könnt ihr alles selbst sehen!

Besuchen Sie bitte Wien! Hier können Sie viele Schlösser besichtigen. Sie können mit einem Fiaker eine Rundfahrt durch die alte Stadt machen und der berühmte Stephansdom bewundern. Hier kann man auch in gemütlichen Kaffeehäusern sitzen.b) Erzählt einander Rätselerzählungen über verschiedene Städte.

• Hier wurden der Globus und die Taschenuhr erfunden. Co? W Welcher Stadt?
• In dieser Stadt haben viele berühmte Komponisten gelebt.
• W diem Museum kann man spielen.
• Diese Stadt ist ohne Fiaker undenkbar.
• In diem Museum kann man mit dem Zug fahren.
• Das Denkmal den weltberühmten Dichtern steht vor dem Gebäude des alten Theatres.
• In diesem Gebäude fand das internationale Gericht über die Kriegsverbrecher des faschistischen Deutschlands statt.

2.Rate deinem Freund nach Deutschland zu fahren. Arbeitet zu zweit.

IV Kontrola umiejętności i zdolności czytania z pełnym zrozumieniem treści. Czytanie informacji o mieście Sarańsk.

1. Czytanie tekstu „Sarańsk”.

Saransk ist eine kleine, aber gemütliche Stadt, 642 Kilometer von Moskau entfernt, deren Einwohnerzahl über 336000 Menschen ist. Sarańsk ist die Hauptstadt von Mordowia. Sarańsk wurde 1641 als eine Festung gegründet. Früher war Saransk ein armes kleines Städtchen mit wenige als 14000 Einwohner. Die Straßen waren eng und schmal, nicht asfaltiert und nicht beleuchtet. Es gab hier szybko keine Industrie. Jetzt ist Saransk eine Kulturstadt. Kultur wird w Saransk groß geschrieben. Bekannt ist die Stadt durch ihre Schulen, Lizeen, Gymnasien und Hochschulen, ihre Museen und Theater, die republikanische Puschkin-Bibliothek. Die Stadt besitzt auch einen Flughafen, einen Bahnhof und einen Zoo. Den Studenten stehen für die Bildung 3 große Hochschulen zur Verfügung: die Mordwinische Staatliche Ogarjow-Universität, die Pedagogische Hochschule und die Moskauer Filiale Institut der Konsumgesellschinften. Sarańsk jest die Stadt des Philosophen M. Bachtin (1895-1975). Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Heimatkundemuseum, das Pugatschow-Zelt, die Sytschkow-Bildergalerie, das Ersja-Museum. Wir sind auf Ersja stolz, dessen Werke weltbekannt sind. Sarańsk ist die Hauptstadt des Sportes. Die populären Sportarten sind: Ringen, Gehen, Motorradrennen, Fußball, Lauf usw. Neue Sportkomplexe und verschiedene Sportstellen, Eispalast werden gebaut. Der Hauptsportpalast wurde rekonstruiert. Wir sind auf unsere Weltmeister und Olympia-Sieger stolz.

2. Oglądanie prezentacji o Sarańsku.

3. Poleć znajomemu wizytę w Sarańsku.Oceń deinem deutschen Freund nach Saransk zu fahren.

V. Kontrola przyswajania materiału gramatycznego na temat „Die Satzreihe”. Umieść spójniki w następujących zdaniach„denn”, „aber”, „oder”, „und” „deshalb”, „darum”, „deswegen”.

1. Praca z kartą.

• Sarańsk ist eine kleine Stadt. Er ist auch eine gemütliche Stadt. (aber)
• Die Straßen waren eng und schmal. Sie waren nicht asfaltiert und nicht beleuchtet. (darum)
• W Sarańsku gibt es viele moderne Schulen, Lizeen, Gymnasien und Hochschulen. Mannnt Saransk die Stadt des Wissens. (dehalb)
• Sarańsk ist durch ihre Museen und Theater, die republikanische Puschkin-Bibliothek bekannt. Man nennt Sarańsk die Stadt der Kultur. (deswegen)
• Die popularne Sportarten sind w Saransk Ringen, Gehen, Motorradrennen, Fußball, Lauf. Sarańsk ist die Hauptstadt des Sportes. (darum)
• W Sarańsku gibt es viele Weltmeister und Olympia-Sieger. Wir sind auch auf sie stolz.(und)

1. Praca z kartą. Stellt das Verb w formie richtigen. Das Verb mit unbestimmte

Pronom.

• Man (nennen) Dresden die Stadt der Kunst.
• Wien (nennen) man eine Musikstadt.
• Weimar (nennen) man die Stadt der deutschen Klassik.
• Leipzig (nennen) człowiek die Stadt des Buches.
• Man (bauen) in dieser neuen Stadt ein Kaufhaus, eine Schule, viele verschiedene Gebäude.
• W dieser Grünanlage (pflanzen) man jeden Frühling viele Blumen.

VI. Ostatni etap lekcji.

1. Podsumowanie lekcji.

Wie gefällt euch die Stunde?

2. Hausaufgabe: Üb. 3.4, S. 36-37 AB.

zamrozić

Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in den Ferien haben wir Freizeit. In der Freizeit kann man sich endlich erholen. Aber wie?

Man kann zu Hause sitzen, fernsehen, Bücher lesen, Musik hören oder im Internet surfen.

Oder man kann ausgehen, ins Kino, ins Theater oder einkaufen. Zum Essen kann man ins Cafe oder ins Restaurant gehen. Man kann auch Museen und Ausstellungen besuchen, Sport machen oder spazieren gehen.

In der Woche habe ich wenig Freizeit, denn ich muss arbeiten und auch den Haushalt führen. Darum mag ich das Wochenende. Man muss sich dann nicht beeilen, man kann lange schlafen. Ich verbringe das Wochenende gewöhnlich mit meiner Familie. Bei schönem Wetter fahren wir często ins Grüne und machen ein Picknick. Besonders gern erholen wir uns am Wasser. Dort kann man baden, in der Sonne liegen oder Boot fahren.

Bei schlechtem Wetter gehen wir ins Kino oder zu Besuch, oder wir bleiben zu Hause und laden Freunde zu einer Party ein.

In der Freizeit beschäftigen wir uns auch mit unseren Hobbys. Ich interessiere mich für Topfblumen. Zu Hause habe ich viele Topfblumen, denn sie schmücken die Wohnung. Das macht mir Spaß. Das Hobby von meinem Mann ist natürlich sein Auto. In der Freizeit liest er Automagazine und verbringt viel Zeit in der Garage.

Czas wolny

Po pracy, w weekendy, na wakacjach czy na wakacjach mamy czas wolny. W czasie wakacji można wreszcie odpocząć. Ale jak?

Lub możesz iść do kina, teatru lub na zakupy. Aby zjeść, możesz iść do kawiarni lub restauracji. Możesz także zwiedzać muzea i wystawy, uprawiać sport lub spacerować.

Nie mam dużo wolnego czasu w tygodniu, bo muszę pracować i zajmować się domem. Dlatego uwielbiam weekendy. Wtedy nie trzeba się spieszyć, można spać bardzo długo. Weekendy spędzam zwykle z rodziną. Przy dobrej pogodzie często wychodzimy na łono natury i urządzamy piknik. Szczególnie lubimy wypoczywać nad wodą. Można tam pływać, opalać się lub pływać łódką.

Przy złej pogodzie idziemy do kina lub odwiedzamy, albo zostajemy w domu i zapraszamy znajomych na imprezę.

W wolnym czasie zajmujemy się również hobby. Interesują mnie kwiaty domowe. Mam w domu dużo roślin, bo to one ozdabiają mieszkanie. To sprawia mi przyjemność. Hobby mojego męża to oczywiście jego samochód. W wolnym czasie czyta magazyny motoryzacyjne i spędza dużo czasu w garażu.

Proponuję przestudiować dwa krótkie teksty na temat „Mój czas wolny”: jeden o tematyce sportowej, drugi na komputerze.

Oprócz nazwy tematu „Mój czas wolny” można by go również nazwać „Moje hobby”.

Temat 1. Uprawianie sportu w czasie wolnym

Kiedy mam wolny czas uprawiam sport.

Chodzę na siłownię w pobliżu mojego domu trzy razy w tygodniu. Dwa razy w tygodniu chodzę na siłownię i raz w tygodniu chodzę na siłownię.

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsaal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche besuche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum.

Mam swojego osobistego trenera, który pokazuje mi, jak poprawnie wykonywać ćwiczenia i jak często. W ciągu ostatniego miesiąca znacznie poprawiłem swoje wyniki sportowe.

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der zeigt, wie richtig und wie oft man die Übungen tun muß. Dank meinem Trainer verbesserte ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Po uprawianiu sportu czuję się dobrze. Dodatkowo moje ciało staje się elastyczne, mocne i sprężyste. Dużo rzadziej choruję.

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Außerdem wird mein Körper flexibel, stark und ausdauernd. Darüber hinaus bin ich seltener krank.

Chodzę z dziewczyną do studia fitness - jest fajniej i łatwiej. Ponadto nie pozwalamy sobie na lenistwo i rezygnację ze sportu. Organizujemy także zawody indywidualne, co wzmacnia zainteresowanie sportem.

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verbringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, był das Interesse zum Sport bestärkt.

Jeśli z jakiegoś powodu nie mogę wyjść z domu, uprawiam sport w domu: pompuję prasę lub skaczę.

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und springe Seil.

W szkole/zakładzie/uczelni mamy zajęcia z wychowania fizycznego, ale mi się nie podobają. Oceny nie są wystawiane za rzeczywiste wyniki, ale za uczęszczanie na lekcje.

In der Schule/im Institut/an der Universität haben wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Uważam, że uprawianie sportu nie tylko poprawia samopoczucie i poprawia stan zdrowia, ale także pomaga poprawić wyniki w innych dyscyplinach/w innych dziedzinach.

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Słownictwo (Wortschatz):

Spędzanie wolnego czasu - Die Freizeit verringen

Idź na sport - Sport treiben

Idź do siłowni/siłowni/studio fitness – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Poczuj się dobrze (w formie) – Sich fühlen fit

Umów się na konkurs - Ein Wettbewerb unternehmen

Pobierz prasę - die Bauchmuskeln trainieren

Skakanka - Seil springen

Poprawa zdrowia - die Gesundheit fördern

Temat 2. Komputer to moje hobby i dochód

Większość wolnego czasu spędzam przy komputerze. Większość moich przyjaciół i znajomych spędza wolny czas w ten sam sposób.

Meine Freizeit verbringe ich hauptsächlich am Computer. Auf dieselbe Art und Weise verbringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Pasja do komputera to moje hobby, na którym zarabiam. Pracuję jako freelancer i zarabiam tworząc strony internetowe i pisząc różne programy.

Die Lust auf Computer ist mein Hobby, von dem ich profitiere. Ich bin als Freiberufler beschäftigt und verdiene an der Erstellung von Webseiten und am Schreiben von verschiedenen Computerprogrammen.

Całą wiedzę zdobyłem sam i nie chodziłem na specjalne kursy. Nawet w weekendy prawie cały wolny czas spędzam przy komputerze. Lubię rozumieć nowe programy i je opanowywać.

Alle Kenntnisse erworb ich selbständig, ohne spezielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

W naszych czasach wysokich technologii wiele procesów odbywa się w Internecie. W Internecie możesz nie tylko rozmawiać ze znajomymi w sieciach społecznościowych, oglądać filmy, słuchać muzyki czy czytać książki, ale także zarabiać pieniądze.

In unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. Online kann man doch nicht nur mit den Freunden in sozialen Netzwerken kommunizieren, Filme ansehen, Musik anhören lub Bücher zu lesen, sondern auch das Geld verdienen

Nie możemy jednak zapominać, że prawdziwe życie dzieje się w trybie offline. W końcu siedzący, siedzący tryb życia ma negatywny wpływ na postawę i wzrok. Biorąc to pod uwagę, chodzę na basen dwa razy w tygodniu, co pozwala mi utrzymać dobrą formę.

Es ist nicht zu vergessen, dass das reale Leben offline stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, was mich fit halten ermöglicht.

Słownictwo (Wortschatz):

Spędzanie czasu przy komputerze - Die Zeit am Computer verringen

Pasja do komputerów – Die Lust auf Computer

Zarabiaj na czymś – Verdienen an (Dativ)

Zarabiać, czerpać zyski z czegoś – profitieren von (Dativ)

Pracuj dla kogoś – beschäftigt sein als/arbeiten als

Freelancer – Der Freiberufler

Lubię – Spaß machen/gefallen

Zrozumieć coś – sich auskennen in/mit (Dativ)

Wywołaj, prowadź do. – verursachen (Akkusativ)

Biorąc pod uwagę – Mit Rücksicht auf (Akk.)

Freizeit (czas wolny)

Nach dem Unterricht kapelusz der Schuler frei. Nach der Arbeit beginnt für den Berufstätigen der Feierabend. In der Freizeit kann man sich erholen, sich entspannen. Viele Menschen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach, sie betreiben ein Hobby. Die Geschickten unter ihnen basteln mit Holz und Papier u. a., andere treiben Sport, wieder andere lesen Romane, hören Musik lub bleiben vor dem Bildschirm des Fernsehapparates sitzen.

Am Wochenende kann man die Strapazen (Sorgen, Anstengungen) des Alltags vergessen. Bei schönem Wetter fahren viele Städter ins Grüne, sie machen einen Ausflug, eine kleine Tour, ein Picknick im Freien. Im Winter macht man sich zu Hause gemütlich oder lädt Freunde zu einer Party ein.

Im Sommer haben Schuler etwa sechs Wochen Ferien, Berufstätige dürfen ihren bezahlten Urlaub nehmen und haben dann den schönsten Beruf: Urlauber. Manche benutzen den Urlaub zu einer Kur in einem Kurort. Viele Deutsche aber reisen ins Ausland, in wärmere Gegenden.

Leider sind die Sommererholungsmöglichkeiten in unserem Land beschrankt, im Vergleich mit denen in Deutschland.

Wie Perlen einer Kette liegen traumhaft schöne Ferienorte, die zu verwunschenen Spaziergängen locken. Burgen und Schlössern laden zum Besuch ein. Die Natur spielt noch immer die Hauptrolle im Ausflugsprogramm. Faszinierend ist der Wechsel zwischen Berg und Tal, Waldern und Feldern. Wer hier Ferien macht, stehet mit der Natur auf du und du. Das ist gesunder Urlaub, - gesund fur Leib und Seele. Verwunschene Fachwerkhäuser, Brunnen, Denkmaler und prächtige Kirchen – das alles gehört zum Urlaubskaleidoskop.

Wer sich austoben will, findet Schwimmbäder und Freibadestellen, Spazierwege und Klettermöglichkeiten. Bäche und Seen, Walder und Felder, Heide und Moor verraten den Stadtkindern ihre Geheimnisse. Am Lagerfeuer werden spannende Geschichten erzählt.

Glückliche Kinder machen auch den Eltern Freude: sie können ihren Urlaub doppelt genießen. Gemeinsam gehen Eltern und Kinder auf Entdeckungsreise. Ausfluge mit Bus, Bahn, Kutsche oder Fahrrad werden zum Spaß für die ganze Familie. Auch romantische Schiffsfahrten sind Urlauberlebnisse, von denen man zu Hause noch lange erzählt. Bei diesem Angebot kommt auch dann keine Langweile auf, wenn die Sonne einmal nicht scheint. Reiterhofe laden diejenige zum Urlaub ein, die den Pferdesattel vorziehen. Aber auch den Autofahrern wird das Land erschlossen. Verschiedene Autowanderrouten stehen den Urlaubern zur Verfügung.

Noch reicher ist das Angebot an Sportarten, zu denen das Wasser gehört. Und wer sich dem Ruder-oder dem Paddelsport verschrieben hat, findet noch mehr Möglichkeiten. Seglern und Surfern und Wasserskiläufern werden Reviere geboten, die wie maßgeschneidert sind.

Geselligkeit steht bei manchem Arrangement im Vordergrund. Doch auch spontane Wünsche nach Spiel, Spaß und Sport werden erfüllt. Ob beim Barbecue oder beim Kegelwettkampf ist für Stimmung gesorgt.

Leider habe ich nicht sehr viel Freizeit. Aber wenn ich die doch habe, bemühe ich mich, sie interessant und nützlich zu verbringen. Mein Hobby ist Musik, deshalb spiele ich oft Klavier. Auch singe ich und höre Musik gern. Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren oder mit meiner Mutter ins Kino. Aber Freizeit ist immer zu wenig, deshalb träume ich oft davon, mehr Freizeit zu haben.

Meine Freizeit

Słownictwo

die Freizeit - czas wolny

Musik horen - słuchaj muzyki

Sport treiben - do uprawiania sportu

Rad Fahren - jeździć na rowerze

ins Theatre gehen - idź do teatru

ins Kino gehen - idź do kina

ins Museum gehen - przejdź do muzeum

fernsehen - oglądaj telewizję

wędrować - iść na wycieczkę

Zeit verringen - spędzać czas

spazieren gehen - iść na spacer

musizieren - tworzyć muzykę

tanzen - tańczyć

singen - śpiewać

Faulenzen - być leniwym

schwimmen - pływać

schlafen - spać

mit den Freunden spielen - graj z przyjaciółmi

kochen - gotować

träumen - marzyć

Siatkówka do siatkówki - do gry w siatkówkę

mężczyzna - remis

Übung 1. Was machst du in deiner Freizeit? Bilde und übersetze die Sätze.Co robisz w wolnym czasie? Komponuj i tłumacz zdania.

Zum Beispiel : In meiner Freizeit höre ich Musik. W wolnym czasie słucham muzyki.

In meiner Freizeit tanze ich. W wolnym czasie tańczę.

Übung 2. Wie kann man die Freizeit verbringen?Bilde die Satze. Jak spędzić wolny czas? Zasugeruj.

Zoom Beispiel: In der Freizeit kann man malen. - Możesz rysować w wolnym czasie.

In der Freizeit kann man …

Übung 3. Lies und übersetze den Text.CzytaćorazTłumaczyćtekst.

zamrozić

Die Kinder verbringen ihre Freizeit sehr lustig. Sie hören Musik, treiben Sport, lesen Bücher, fahren Rad oder gehen spazieren. Viele Mädchen und Jungen gehen ins Kino oder ins Theater. Ich verbringe meine Freizeit auch interessant. Ich wandere oder treffe ich mich mit meinen Freunden.

Tłumaczenie:

Czas wolny

Dzieci bardzo fajnie spędzają wolny czas. Słuchają muzyki, uprawiają sport, czytają książki, jeżdżą na rowerze lub idą na spacer. Wiele dziewcząt i chłopców chodzi do kina lub teatru. Lubię też spędzać wolny czas. Chodzę na piesze wycieczki lub spotykam się z przyjaciółmi.

Übung 4. Lies den Dialog. Bilde einen ahnlichen.Przeczytaj dialog. Skomponuj podobne.

Czy machst du in deiner Freizeit?

Ich spiele Siatkówka oder gehe spazieren. Und był machst du?

Ich gehe w kinie.

Am Samstag gehe ich auch ins Kino.