Deklinacja czasownika haber w języku hiszpańskim. Użycie czasownika haber w języku hiszpańskim. Haber jako czasownik pomocniczy

Los verbos estar, haber, encontrarse

W lekcji 10 przedstawiliśmy wam czasownik ESTAR, który wskazywał lokalizację osoby lub przedmiotu.

Dzisiaj porozmawiamy o dwóch kolejnych czasownikach hiszpańskich, których można użyć, aby powiedzieć o lokalizacji lub obecności czegoś lub kogoś.

Czasownik haber

przetłumaczone jako „ być dostępnym, być dostępnym`. W tym znaczeniu jest używany w jednej formie - siano.

En la mesa siano w bibliotece. - Na stole jest książka.
En la mesa siano biblioteki. - Na stole są książki.
En la mesa siano biblioteki unos. – Na stole leży kilka książek.

Pamiętaj, że w zdaniach takich jak:

• na pierwszym miejscu z reguły będzie okoliczność miejsca, czyli słowo lub słowa odpowiadające na pytanie Gdzie. Konstrukcja wyrażenia będzie następująca:

gdzie - jest - co;

• przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej rodzajnik albo w ogóle nie jest używany, albo używamy rodzajnika nieokreślonego ONZ, który raczej działa jak zaimek nieokreślony i jest tłumaczony przez to słowo Niektóre;
• jeśli mówimy o jakimkolwiek pojedynczym przedmiocie, wówczas konieczne jest użycie rodzajnika nieokreślonego nie, una.

Pamiętaj: po słowie siano Przedimek określony nigdy nie jest używany.

Z doświadczenia wiem, że na początkowym etapie uczniowie często mylą czasowniki haber y estar. To właściwie proste.

Słowo siano używamy, gdy wspominamy o czymś po raz pierwszy lub nie wiemy, czy jest to dostępne, czy nie:

¿Dónde hay una farmacia? – En la calle Arenales.

Używając tego samego czasownika estar pytamy o lokalizację apteki, o której wiemy, że znajduje się gdzieś w pobliżu:

A co z Farmacią? – En la calle Arenales.
Gdzie jest apteka? - Na ulicy Arenales.

Pomimo tego, że na język rosyjski tłumaczymy frazy dokładnie tak samo, w języku hiszpańskim przekazują one inną informację. W pierwszym zdaniu pytamy czy apteka jest w ogóle dostępna. I – uwaga – używamy rodzajnika nieokreślonego.

W drugim zdaniu jesteśmy pewni, że jest tam apteka, ale nie znamy dokładnego adresu. A ponieważ pytamy o konkretną aptekę, logiczne jest użycie rodzajnika określonego.

Jeśli pytanie zaczyna się od słowa pytającego Ile, wtedy używa tego słowa siano:

¿Cuántos libros hay en la mesa? – En la mesa hay cinco libros.
Ile książek jest na stole? – Na stole leży 5 książek.

Czasownik encontrarse – być

Dowiedz się, jak odmieniać ten czasownik. Zwróć uwagę na formy 1, 2, 3 i 6. Używając języka gramatycznego, należałoby powiedzieć - zwróć uwagę na formy koniugacyjne liczby pojedynczej, a także trzeciej osoby liczby mnogiej. Ale po pierwsze, zajmuje to dużo czasu; po drugie, to jest nudne; i po trzecie, po raz pierwszy, ale nie ostatni, spotkamy się z taką zmianą form czasowników, więc znacznie łatwiej będzie nazwać liczby 1, 2, 3 i 6.

Uwagi do tabeli:

• Samogłoska O początkowa forma czasownika w nazwanych formach zmienia się na u.
• Zazwyczaj będziemy używać form trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej:

La catedral se encuentra en la Plaza Mayor de la Ciudad.
Katedra zlokalizowana jest na głównym placu miasta.

Por el lado izquierdo se encuentran las ruinas de la fortaleza antigua.
Po lewej stronie ruiny starej twierdzy.

• Choć nie jest to typowe, w rozmowie można usłyszeć:

¿Dónde te encuentras?
Gdzie jesteś?

Najczęstszym pytaniem synonimicznym jest:
Co myślisz?
Gdzie jesteś?

Zadania lekcji

1. (flor – kwiat) ¿Cuántas flores hay en este parque?
2. (mujer – kwiat) ¿Cuántas mujeres hay en este parque?
3. (niña – kwiat) ¿Cuántas niñas hay en este parque?
4. (abuelo – kwiat) ¿Cuántos abuelos hay en este parque?
5. (árbol – kwiat) ¿Cuántos árboles hay en este parque?
6. (lago – kwiat) ¿Cuántos lagos hay en este parque?
7. (perro – kwiat) ¿Cuántos perros hay en este parque?

1. ¿Cuántas universidades…………..en tu ciudad?
2. ¿Dónde………….. el Consultorio Dental de Elena?
3. ¿Dónde……….. la panadería de Don Alfredo?
4. ¿Dónde……….. los chicos?
5. ¿Dónde……….. mis lentes?
6. ¿Dónde………..w restauracji?
7. ¿Tienes telefono? – Sí, ………….. en mi cartera.
8. ¿Jesteś mamą? – ………….. en el mercado.
9. Al lado de mi casa………..un circo.
10. El Museo Ermitage ………….. w San Petersburgu.
11. En el parque ………….. muchos niños.
12. En este lodówka nr ………….. nada.
13. En mi ciudad……….. mucho carros.
14. En mi facultad……….. muchos extranjeros.
15. Jorge, ¿dónde ………….. moja książka?
16. La oficina de correos……….. cerca de aquí.
17. Las flores………..sobre la mesa.
18. Los niños………….. en la playa.
19. Mira, allí ………….. un cajero para sacar dinero.
20. Nie……….. agua caliente para ducharnos.

1. ¿Dónde se encuentra la capital de tu país?
2. ¿Dónde se encuentra el palacio del Gobierno?
3. ¿Dónde está la Plaza Mayor de tu ciudad?
4. ¿Dónde están las farmacias?
5. ¿Hay un hospital cerca de tu casa?
6. ¿Nie chcesz hay una buena discoteca?
7. ¿Dónde está tu casa?
8. Jak myślisz, co to jest paradero del autobús?
9. ¿Dónde se encuentran los museos más valides de tu ciudad?
10. ¿Qué monumentos históricos hay en tu ciudad?

Zadanie 4. Kontynuuj listę pytań. Wyobraź sobie, że chcesz dowiedzieć się od swojego nowego znajomego, co jest dostępne w jego mieście i gdzie się ono znajduje.

Zadanie 1. Spójrz na obrazek i odpowiedz na pytania.

1. Kwiaty siana.
2. Hay dos mujeres.
3. Hay dos niñas.
4. Hay tres abuelos.
5. Siano cinco árboles.
6. Hay un lago.
7. Hay un perro.

Zadanie 2. Uzupełnij zdania czasownikami hay, está, están. Przetłumacz wyrażenia.

1. stan
2. stan
3. stan
4. stan

Zadanie 3. Przetłumacz pytania dotyczące Twojego kraju i miasta. Odpowiedz im.

1. Gdzie jest stolica Twojego kraju? Moscú, la capital de mi país está en la parte europea de Rusia.
2. Gdzie znajduje się Pałac Rządowy? El Palacio de Gobierno está en la Plaza Roja.
3. Gdzie znajduje się główny plac miasta? La Plaza Roja está en el centro de la ciudad.
4. Gdzie są apteki? Las farmacias están en la calle La Paz.
5. Czy w pobliżu Twojego domu jest jakiś szpital? Sí, hay un hospital cerca de mi casa.
6. Gdzie jest dobra dyskoteka? La buena discoteca está en el centro de la ciudad.
7. Gdzie jest twój dom? Mi casa está en un barrio nuevo.
8. Gdzie jest przystanek autobusowy? El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
9. Gdzie znajdują się najważniejsze muzea w Twoim mieście? Los museos más valides están en el centro de la ciudad.
10. Jakie zabytki znajdują się w Twoim mieście? Hay muchos monumentos históricos en mi ciudad.

Czasownik haber jest wyjątkowy w języku hiszpańskim. Prawie całkowicie stracił swoje znaczenie leksykalne i jest najczęściej używany jako główny czasownik pomocniczy. Jego charakterystyczną cechą jest użycie w formach bezosobowych, za pomocą których można przetłumaczyć rosyjski czasownik być (jest). Ponadto konieczne jest utworzenie kilku często używanych struktur gramatycznych.

Jest to również czasownik nieregularny, co oznacza, że ​​jest koniugowany inaczej niż większość czasowników hiszpańskich. Trzeba więc tylko pamiętać o jego formach. Główną trudnością w jego badaniu jest wielość znaczeń i nieregularność koniugacji.

Tabela przedstawia koniugację haber w Presente:

Ta forma prawie nigdy nie jest używana niezależnie w zdaniach.

haber pełni funkcję czasownika pomocniczego, tworząc czas złożony. W tym przypadku haber jest używane w zależności od osoby wykonującej czynność i dodano do niego czasownik odmieniony:

Na przykład:

On comprendido todo (już wszystko rozumiem)

Ya hemos hablado de esto (już o tym rozmawialiśmy)

Ha de hablar con la familia (musi porozmawiać z rodziną)

Czas przeszły niedoskonały (Pretérito imperfecto) tworzy się przez dodanie końcówek -ía, -ías itp., bez zmiany rdzenia czasownika:

había, habías, había – liczba pojedyncza;

Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había zezwoleniedo. „Chciał zapytać, czy może z nimi pojechać, ale tata już na to pozwolił”.

habíamos, habíais, habían – w liczbie mnogiej.

Derywacje czasownika haber w Pretérito Perfecto Simple (przeszłość nieokreślona) zmieniają rdzenną samogłoskę a i e na u: h ber, on itp. -H bądź, hu bimos:

Na przykład:

Hubiste de bailar con Margo (Powinieneś był tańczyć z Margo).

Hubo de traducir este artículo (Powinien był przetłumaczyć ten artykuł).

W czasie przyszłym następuje kolejna zmiana, a mianowicie utrata samogłoski e, która występowała na końcu bezokolicznika: hab e r – habr é, habr emos itp.:

habré, habrás, habrá – czas w jednostkach. numer,

habremos, habréis, habrán – liczba mnoga. numer.

Na przykład: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. – Problemy zostaną rozwiązane do końca miesiąca.

Te same zmiany zachodzą w trybie warunkowym:

habría, habrías, habría – jednostki. numer,

habríamos, habríais, habrían- mnogi numer.

Na przykład:

Habrías de leer todo el libro (Trzeba byłoby przeczytać całą książkę)

Habría de exlicar todo (Powinienem był wszystko wyjaśnić)

Poniższa tabela dotyczy trybu łączącego lub Subjuntivo. Czasownik haber jest odmieniany w czasie teraźniejszym, przeszłym niedoskonałym (Pretérito imperfecto) i przyszłym:

Na przykład: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos – Pracowałbym cały dzień, ale nie mam narzędzi.

Dodatkowe przykłady z czasownikiem haber w trybie łączącym w Preterito Imperfecto y Futuro:

Preterito Imperfecto:

Nunca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. „Nigdy bym nie pomyślał, że jesteś tak poważnie chory”.

Si hubieras aparecido, yo no hubiera hecho ese trabajo. – Gdybyś się pojawił, nie musiałbym wykonywać tej pracy.

Futuro:

Si Pedro no hubiere terminado su trabajo en tiempo, tendía muchas problemas. Jeśli Pedro nie zakończy pracy na czas, będzie miał wiele problemów.

Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido(decidiría) su destino. „Jeśli powiedzą prawdę, przypieczętuje to jego los”.

Oto 3 ważniejsze formy czasowników do zapamiętania:

• czasownik bezokolicznik: haber
• imiesłów: habitendo
• imiesłów: habido

Czasownik haber tworzy formę Bezokolicznik złożony po hiszpańsku - Infinitivo Perfecto (Compuesto). Składa się z bezokolicznika haber i imiesłowu czasownika semantycznego. Oznacza czynność poprzedzającą czynność wyrażoną formą osobową czasownika semantycznego, na przykład:

Estoy contento de haber visto esta película. - Cieszę się, że obejrzałem ten film.

Istnieje również inna złożona konstrukcja z czasownikiem haber w języku hiszpańskim - czas przeszły gerund. Jest rzadko używany w mowie potocznej; najczęściej można go znaleźć w fikcji lub oficjalnej korespondencji biznesowej. Oznacza dodatkową czynność w przeszłości i jest tworzony za pomocą gerunda od czasownika haber - habiendo i imiesłowu, na przykład:

El no terminó los estudios en la Universidad, había estudiado sólo tres anos. – Nie skończył studiów na uniwersytecie, studiując zaledwie trzy lata.

Haber jako czasownik pomocniczy

W tej części lekcji będziemy kontynuować naukę koniugacji czasownika haber. Jeśli jednak powyższe 3 tabele podają jego formy w prostych czasach, teraz przyjrzymy się jego użyciu jako czasownika pomocniczego.

Czasy czasowników złożonych tworzy się w następujący sposób: imiesłów czasownika semantycznego dodaje się do odpowiednich prostych form (może to być również imiesłów samego czasownika haber).

Aby utworzyć złożone czasy przyszłe i warunkowe, imiesłów dodaje się odpowiednio do ich prostych form, na przykład:

Złożone formy Subjuntivo:

Formularze hubiera – hubiese, hubiéramos – hubiésemos itp. wymiennie, tak jak w czasie przeszłym niedoskonałym.

A oto formy złożone: bezokolicznik haber habido i gerund habiendo habido.

Oto kilka przykładów użycia czasownika haber jako środka pomocniczego:

Cuando llegué, tú ya te habías ido.- Kiedy przyjechałem, już wyszedłeś (odszedłeś).

On visto tu hermana en la tienda.– Widziałem twoją siostrę w sklepie (niedawno, przed chwilą).

Si lo hubiera/hubiese sabido, te habría advertido.– Gdybym o tym wiedział, ostrzegłbym cię.

Czasownik haber w zdaniach bezosobowych

Czasownik haber jest często używany w zdaniach bezosobowych. W tym przypadku jest to tłumaczone jako istnieje, stoi, leży, znajduje się(w temacie).

W czasie teraźniejszym ma specjalną formę hay (3. osoba liczby pojedynczej). Jest używany w wyrażeniach bezosobowych w wyrażeniach bezosobowych i oznacza obecność czegoś. Kiedy występuje w zdaniu, zwykle jako pierwsze pojawia się miejsce przysłówkowe, następnie sama forma hay, a na końcu rzeczownik, na przykład:

En el salon hay una mesa. - W salonie jest stół.

W takich zdaniach rzeczownik-dopełnienie stosuje się z rodzajnikiem nieokreślonym (una mesa), a w liczbie mnogiej z reguły bez przedimka.

Synonimem tego bezosobowego wyrażenia są formy está, están. Está stosuje się, odpowiadając na pytanie Gdzie? i wskazuje lokalizację elementu, na przykład:

¿Dónde está la toalla? – Gdzie (jest) ręcznik?

La toalla está en la maleta. - Ręcznik jest w walizce.

Siana używamy, gdy chcemy wiedzieć Co znajduje się w jakimś miejscu:

¿Qué hay en la cama? - Co (leży) na łóżku?

En el frigorífico hay mucha comida.- W lodówce jest dużo jedzenia.

Bezosobowe formy czasownika haber w czasie przeszłym:

hubo, hubo habido, había, ha habido, había habido- był.

A w przyszłości: habrá, habrá habido – będzie.

Oto kilka przykładów takich bezosobowych konstrukcji w różnych formach czasu:

hay una persona (muchas personas);

hubo una huelga (varias huelgas);

habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).

Jak widać, tutaj czasownik jest używany tylko w liczbie pojedynczej, to znaczy nie można go powiedzieć Han Mucha jako osoba Lub hubieron varias huelgas.

Konstrukcje z użyciem czasownika haber

haber que + bezokolicznik

Znaczenie: być niezbędnym, użytecznym, właściwym.

Ponieważ jest to konstrukcja bezosobowa, jest ona koniugowana we wszystkich czasach tylko w 3. osobie liczby pojedynczej. liczby:

¿ Habrá que esperar mucho?– (My, ona, ja itd., w zależności od sytuacji) będziemy musieli długo czekać?

Había que hacerlo.- Musiałem (musiałem) to zrobić.

Perdió el pasaporte y hubo que ir a la embajada.„Zgubił paszport i musiał udać się do ambasady.

Kolejne zdanie, które warto zapamiętać, ponieważ jest używane dość często: siano que. Przykłady:

Hay que devolver este libro a la biblioteca.- Musimy (powinniśmy, musimy) zwrócić tę książkę do biblioteki.

Nie ma siana que precipitarse. - Nie ma potrzeby się spieszyć.

Oto kilka dodatkowych zastosowań tej konstrukcji:

No hay por qué tener miedo (zaabsorbowanie).– Nie ma się co bać (martwić).

No hay un español que no coma jamon.– Nie ma Hiszpana, który nie je szynki.

haber de + bezokolicznik

Znaczenie: być zobowiązanym, właściwym, koniecznym.

Wyrażenie to jest używane we wszystkich osobach i liczbach i ma prawie identyczne znaczenie jak wyrażenie tener que + bezokolicznik.

Tengo que hacerlo. - Muszę to zrobić.

Jest de hacerlo. - Muszę (muszę) to zrobić.

Losowi absolwenci han de respetar a su maestro.– Uczniowie muszą szanować swojego nauczyciela.

Habéis de llegar a trabajo a las 9.– Musisz przyjść do pracy na 9:00.

Hube de entregar el informe al jefe. Musiałem zdać raport szefowi.

habérselas con (alguien)

Znaczenie: radzić sobie z kimś, walczyć (z okolicznościami).

No quiero habérmelas con él.„Nie chcę się z nim wiązać”.

Oczywiście w tym artykule nie wymieniono wszystkich subtelności i odmian użycia czasownika haber. Istnieje wiele innych funkcji jego użycia. Jednak gdy opanujesz w nim formy koniugacji i podstawowe zwroty, znacznie łatwiej zrozumiesz język hiszpański.

Forma HAY pochodzi od czasownika haber (mieć). Oczywiście osoby znające język angielski nie mogą nie zauważyć związku pomiędzy hiszpańskim czasownikiem haber a angielskim czasownikiem mieć (też mieć). Jednak poza pisownią, tłumaczeniem i funkcją pomocniczą (podobnie jak mieć, haber w języku hiszpańskim tworzy się w nowych czasach), czasowniki te nie mają ze sobą nic więcej wspólnego. Te. W przeciwieństwie do czasownika to haveе, który można odmieniać w różnych czasach i mieć ładunek semantyczny, haber w ogóle nie może się tym pochwalić. Jedyne formy, które zachowały pozory znaczenia, to forma czasu teraźniejszego HAY i formy liczby pojedynczej trzeciej osoby. h. we wszystkich innych czasach, które zwykle tłumaczy się jako „ jest, jest, leży, wisi, stoi„, ogólnie rzecz biorąc, wprowadzają pewien przedmiot w kontekst, rozmawiają o nim istnienie. Forma HAY jest często określana jako siódma forma czasownika w czasie teraźniejszym, a Królewska Akademia Hiszpanii (RAE) wymienia ją jako kolejną formę trzeciej osoby podczas koniugacji czasownika w czasie teraźniejszym.
Dowiedzmy się więc, jakie cechy użycia tej formy istnieją na przykładzie czasu teraźniejszego (uczonego na poziomie A1).
Z góry przepraszam za taką kartkę o pozornie prostej formie, ale starałam się syntetyzować wszystkie odpowiedzi na pytania i błędy, które moi uczniowie odkryli podczas studiowania i późniejszego korzystania z tej formy.
Mam też nadzieję, że kiedyś ten post zostanie uzupełniony o przykłady użycia siana w innych czasach.

Przypadek 1: HAY w zdaniach oznajmujących

Pierwszy To, czego musimy się nauczyć, używając HAY w takich zdaniach, to kolejność słów. Czasownik, tj. nasza forma hay występuje przed rzeczownikiem, który wprowadzamy do kontekstu. Tylko tak, a nie inaczej!
→ Siano + rzeczownik (jest, jest, jest, jest, coś wisi)
Drugi: przedmiotowi temu może towarzyszyć a) rodzajnik nieokreślony (un, una, unos, unas) lub jego pominięcie; b) cyfra; c) słowa poco/a/os/as, bastante/s, mucho/a/os/as, demasiado/a/os/as; d) zaimki nieokreślone (algún/alguno/a/os/as, algo, alguien). Nigdy nie wystawiaj na światło przedimka określonego ani zaimka dzierżawczego!
A:
→ Hay una mesa. (Tam jest stół.)
→ Hay un armario. (Jest szafa.)

Pominięcie rodzajnika jest konieczne, gdy mówimy o przedmiocie niepoliczalnym:
→ Leche siana. (Jest mleko.)

Używanie rzeczownika w liczbie mnogiej. h. towarzyszy nieokreślony artykuł będzie miał konotację, że tych pozycji nie jest zbyt wiele - kilka, kilka:
→ Hay unos chicos. (Jest kilku chłopaków.)
→ Hej, niezłe pomysły. (Istnieje kilka pomysłów.)
Ten przypadek jest bardzo podobny do użycia z zaimkami nieokreślonymi (patrz akapit D).

Ale w przypadku pominięcia przedimka z rzeczownika. w liczbie mnogiej h. to będzie już pewnego rodzaju uogólnienie:
→ Hay teatros, bares, restauracje. (Są teatry, bary, restauracje.)

B:
Książki Hay Tres. (Są trzy książki.)

W:
Hay muchos problemy istotne.
Hay bastantes supermercados.

Rzeczowniki niepoliczalne oczywiście będą w tym przypadku występować w liczbie pojedynczej, ale nie zapomnij o zgodności płci:
Hay mucha pobreza. (Duża bieda.)

G:
→ Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (Jest kilka pytań/wiele kwestii, które musimy omówić.)

Trzeci: oczywiście możemy łatwo rozbudować powstałe zdania, dodając im koloru za pomocą dodatkowych informacji, powiedzmy o położeniu tego obiektu, w ten sposób upijamy dwie pieczenie na jednym ogniu: wprowadzamy słuchacza w istnienie określonego przedmiotu i natychmiast wyjaśnij mu, gdzie tego przedmiotu szuka się.

En mi habitación hay una cama, cerca de la cama hay una mesilla de noche, debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo con muchos cojines.
Proszę zwrócić szczególną uwagę na to, aby orientować naszego słuchacza względem znanych obiektów: pl mi habitación (mój słuchacz wie, że mam pokój), cerca de la cama (o łóżku już słyszał, jest to dla niego znajomy przedmiot), debajo de la ventana (oczywiście mam okno w swoim pokoju!), tj. nasze rzeczowniki mówiące o lokalizacji zawsze mają przedimek określony lub zaimek dzierżawczy. Sami oceńcie, jak to możliwe, że jest tak: w jakimś nieznanym dotąd pokoju znajduje się łóżko? Mało prawdopodobne, choć może tak zdecydowałeś rozpocząć pierwszy rozdział swojej powieści? Od razu przypomina mi się horror z dzieciństwa: „W jednym czarnym, bardzo czarnym mieście jest czarny, bardzo czarny dom…”

Czwarty: w zdaniach oznajmujących przeczących kolejność słów pozostaje taka sama, ale przedimek nieokreślony jest całkowicie pominięty, możliwe są również warianty z mucho/demasiado/etc, a ningún(o), nadie, nada są używane jako zaimki nieokreślone.
→ Aquí no hay nadie. (Nikt nie jest tutaj.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (To miasto nie ma zbyt wielu klubów nocnych.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (W torbie nie ma portfela.)
I oczywiście niemal banalne wyrażenie:
Nie ma problemu z sianem (ningún). (Bez problemu.)

Przypadek 2: HAY w zdaniach pytających

Przypadek zdań przeczących jest swego rodzaju kwintesencją wcześniej opisanych modeli: rzeczownikowi mogą towarzyszyć e) zaimki nieokreślone (najczęściej są to alguien/algo/itp.); g) przymiotniki typu mucho/a/os/as; h) rodzajnik nieokreślony.

D:
→ ¿Hay alguien por ahí? (Czy jest tu ktoś?)
→ ¿En su hotel siana piscina? (Czy w Twoim hotelu znajduje się basen?)

I:
→ ¿En el aula hay mucha gente? (Czy na widowni jest dużo osób?)

Z:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (Przepraszam, czy wiesz, czy w pobliżu znajduje się bank?)
W tym miejscu warto omówić różnicę między tym pytaniem a pytaniem za pomocą estar: korzystając z tego drugiego, wiesz na pewno, że bank jest gdzieś tutaj, po prostu jesteś zagubiony i nie wiesz, dokąd się udać. W tym przypadku żądany rzeczownik jest sformalizowany za pomocą przedimka określonego:
→ Perdona, dlaczego nie?

Analogi pytania „jak się masz”:
→ ¿Qué siano?
→ ¿Qué hay de nuevo?
→ ¿Qué hay de tu vida?

I pytania o to, ile obiektów istnieje w sumie?
¿Cuántas personas hay en tu clase? (Ile osób liczy Twoja klasa (w sumie)?)

Kilka słów dla znających angielski

Prawdopodobnie wiele osób znających angielski na poziomie podstawowym nie mogło nie zauważyć podobieństwa między czasownikiem haber w tej formie a konstrukcjami tam/tam są. Myślę, że z łatwością można znaleźć dokładnie podobne wzorce użycia rodzajników/zaimków/wzmacniaczy, gdy używamy tych konstrukcji w języku angielskim. Chociaż oczywiście nie sposób nie zauważyć oczywistej zalety hiszpańskiego odpowiednika - braku zgodności co do liczby.