Homonimy to podobne słowa o różnych znaczeniach (rodzaje i przykłady homonimów). Homonimy, co to jest i czy jest to możliwe bez nich w rosyjskim słowniku wyjaśniającym homonimy autora
Przeczytaj także
Według językoznawców język rosyjski ma ponad 150 000 słów, a liczba ta stale rośnie. Jednak pomimo bogactwa naszego języka, często zdarzają się w nim przypadki, gdy jedna jednostka leksykalna może oznaczać kilka różnych pojęć. Takie słowa należą do kategorii homonimów. Będzie o tym, jakie homonimy są w języku rosyjskim, jakie są ich rodzaje i odmiany.
Termin „homonimia” znany jest ze starożytnej Grecji, powstał z połączenia dwóch greckich słów homos i onima, co dosłownie tłumaczy się jako „to samo imię, imię”. W związku z tym naukowcy zainteresowali się tym problemem wiele wieków temu. Homonimy to słowa, które są identyczne w wymowie i piśmie, ale mają różne, niepowiązane ze sobą znaczenia. W mowie znaczenie tych słów jest zwykle łatwe do ustalenia na podstawie kontekstu ze względu na sytuację konwersacyjną.
Poniżej podajemy zdania z homonimami, na przykładzie których znaczenie wyrazów homonimicznych będzie jasne z kontekstu:
- W naszym Klub Dziś wstęp wolny dla wszystkich. - Ze względu na to, że domy podniosły się wysoko kluby palić.
- Łódź zacumowała o fajne Brzeg rzeki. Moja babcia zawsze robiła herbatę. fajne wrzątek.
- Wania pod jakimkolwiek pretekst pojechał do sąsiedniej wsi. - Telegramy są pisane bez preteksty i związki zawodowe, aby zaoszczędzić pieniądze.
powstanie
Naukowcy wymieniają wiele przyczyn pojawienia się homonimii. Z reguły wynika to z rozwoju i zmiany języka.
Rozważmy główne:
- W procesie rozbieżności znaczeń jednego wyrazu polisemantycznego. Przykład: brzuch - część ciała lub życia.
- Przypadkowe współbrzmienie rosyjskiego słowa z zapożyczonym słowem lub dwoma zapożyczonymi słowami (z różnych języków lub tego samego języka, ale w różnym czasie). Przykłady: Bramka- z angielskiego. „piłka kopnięta do bramki” lub z języka holenderskiego. „kadłub statku”; pompa wodna- od ks. 19 wiek - "pompa" lub od ks. XX wiek - "splendor".
- Tożsamość przypadkowa w brzmieniu gwarowego słowa z literackim. Przykład: szew- świeci. kołdra lub tarcza. ścieżka.
- Ten sam dźwięk w wyniku przekształceń fonetycznych i ortograficznych zachodzących w języku. Przykład: " cebula" jak warzywo i "cebula" jak broń pochodzi od różnych słów, które kiedyś były pisane inaczej: jedno z kombinacją „o” zamiast „y”, a drugie z nosowym „o”.
- W wyniku pojawienia się nowych słów poprzez słowotwórstwo. Przykład: słowo „ klucz" w znaczeniu narzędzie odblokowujące pochodzi od rzeczownika. kij, a słowo „ klucz" jako nazwa źródła wody - od Ch. bulgotanie.
Cebula jako warzywo i cebula jako broń
Rodzaje
Istnieją 2 główne typy wyrazów homonimicznych:
- Kompletny, pasujący w całym paradygmacie form gramatycznych. Na przykład słowa „rozdział” (książki) i „głowa” (stany) są takie same we wszystkich przypadkach i liczbach.
- Niekompletny (częściowy), posiadający rozbieżności w jednej lub kilku formach gramatycznych. Na przykład słowo „baika” (historia) jest odmieniane we wszystkich przypadkach i liczbach, a „baika” (tkanina) nie ma liczby mnogiej. h.
Pamiętać! Pełne i częściowe homonimy są zawsze wyrażane w jednej części mowy.
Przydatne wideo: homonimy
Zjawisko homonimii
Istnieją zjawiska bardzo podobne do homonimii. Jednak takie słowa nie są homonimiczne w pełnym tego słowa znaczeniu. Odzwierciedlają przypadkowe zbieżności słów na różnych poziomach języka.
Istnieją następujące typy:
- homoformy,
- homografy.
Rodzaje homonimów
Homoformy to rodzaj homonimów, w których zbieg okoliczności występuje tylko w jednej (czasem w kilku) formach gramatycznych. Zwykle odnoszą się do różnych części mowy.
- gołębie(n. w R.p. lub V.p.) napęd - niebo staje się gołębie(przym. stopień porównawczy);
- sekcja (rzeczownik) własności - sekcja (czasownik w czasie przeszłym) naga.
Homofony to różne homonimy, które różnią się znaczeniem i pisownią, ale są identyczne w brzmieniu.
Homofony mogą być słowami:
- wyrażone w jednej części mowy: płukanie - pieszczota; grzyb - grypa; lizać - wspinać się;
- należące do różnych części mowy: wspinać się - pochlebstwo; młody - młotek; weteran - strzeżony;
- frazy, które mają dopasowanie dźwiękowe: przez kalach - pokonam; z ogniem - zginaj, dorastaj do stu - do starości.
homografy- słowa różniące się znaczeniem i wymową (głównie ze względu na stres), ale zbieżne w pisowni.
Przykład: kubki - kubki; zasnąć - zasnąć; Irys - tęczówka.
Słowa polisemantyczne
Jednym z trudnych zadań jest odróżnienie homonimii od polisemii. Poniższa tabela pomoże odróżnić homonimy od słów wieloznacznych.
Sposób demarkacji | Słowa polisemantyczne, przykłady | Homonimy, przykłady |
1. Leksykalny (przeprowadzany przez wybór synonimów) | Tworzą identyczne rzędy synonimów. Kopiuj(obrazy) - Kopiuj(ojciec). Popularne synonimy: podwójne, dubbing. | Tworzą różne rzędy synonimiczne. Ucieczka (z domu) - odlot, lot. Ucieczka (o roślinie) - łodyga, gałąź. |
2. Morfologiczny (zgodnie z formą kształcenia) | Jedna forma edukacji. | inna forma edukacji. Słowo „chudy” (o budowie ciała osoby) tworzy formę stopnia porównawczego „cieńszy”, a słowo „chudy” (zły) ma inną formę stopnia porównawczego - „gorszy”. |
3. Słowotwórstwo (według sposobów tworzenia nowych słów) | Nowe słowa tworzą te same łańcuchy słowotwórcze. Maska (nakładka zakrywająca twarz) i maska (kosmetyk) mają następujący łańcuch: maska - maska - maska - maska. | Różne formacje słowne. Ucieczka (z domu) składa się ze słowa biegać lub uciekać; Escape (o roślinie) nie ma wariantów słowotwórczych. |
4. Semantyczny (według stopnia jednorodności wartości) | Wszystkie znaczenia słowa polisemantycznego są zjednoczone w znaczeniu i mają wspólne cechy. Słowo dom(budynek): mają w nim mieszkać ludzie; Słowo dom(rodzina): rozumie się, że pewna społeczność ludzi mieszka w tym samym budynku. | Wartości nie są ze sobą powiązane. szachownica jako „figurka do gry planszowej” nie ma żadnego związku znaczeniowego ze słowem szachownica w znaczeniu „zimna broń”. |
5. Słownik (zgodnie z artykułem w słowniku objaśniającym) | Mają jeden wpis w słowniku. Dyktatura- 1) władza państwowa oparta na politycznej dominacji jednej grupy ludzi; 2) nieograniczona władza oparta na przemocy. | Podzielony na osobne wpisy słownikowe. Sprawdź1 to tytuł monarchy w Iranie. sprawdź2- pozycja w szachach, gdy następuje bezpośredni atak na króla przeciwnika. |
Uwaga! Istnieją specjalne słowniki, w których można znaleźć pełną listę homonimów, na przykład N.P. Kolesnikow. Możesz także użyć słowników internetowych do ich wyszukiwania, najbardziej kompletnym jest Homonimy.
Obszary zastosowania
Homonimia jest szczególnym zjawiskiem językowym i dlatego pojawia się pytanie: po co są homonimy? Są szeroko stosowane w mowie i często stają się narzędziem do gry słownej, zwłaszcza gdy obie ich opcje są obecne w jednym stwierdzeniu. Łącząc różne w znaczeniu i identyczne w brzmieniu słowa, głośnik osiąga zamierzony efekt – kontrast lub komedia.
Używanie homonimów jest jedną z ulubionych technik pisarzy i poetów. Najczęściej te słowa są rozgrywane w kalamburach lub żartach. Oto ciekawy przykład epigramatu dla nauczyciela: „Kochałem uczniów zasnąć on, podobno, bo // Że kochali zasnąć na jego wykładach.
Często homonimy „rymują” w wierszach poetyckich:
oderwanie się od Ziemia
Na wielkiej rakiecie
Wzięli garść grunt
W pamięci planety.
Na podstawie kontrastu znaczeń homonimów konstruuje się również niektóre przysłowia i powiedzenia: „Koś ukośnie, jeśli sam nie jest ukośny”, „Cokolwiek to jest, ale chce jeść”.
Zwykle z kontekstu jasno wynika, które słowo z pary (grupy) o tej samej nazwie jest użyte, ale często nieumiejętne użycie tych słów prowadzi do zmiany znaczenia i niepożądanej komedii. Na przykład: Rozproszenie uwagi gracza doprowadziło do utraty punktów. Podobną dwuznaczność można znaleźć w dziełach znanych pisarzy: „Ogniem Prometeusza” (zagięcie?); „Dusze to cudowne impulsy” (od słowa udusić?).
Rada! Konieczne jest ostrożne używanie homonimów w mowie, unikanie dwuznaczności i niepotrzebnej komedii. Aby zachować wierność, wypowiedz to oświadczenie na głos.
Przydatne wideo: gramatyczne homonimy języka rosyjskiego
Wyniki
Homonimia jest jednym z takich zjawisk, które sprawia, że nasz język jest bogatszy i ciekawszy. Znajomość tych słów pomaga uniknąć błędów we własnej mowie i lepiej zrozumieć cudzą. Szczególnie ta wiedza przyda się tym, którzy zajmują się reklamą lub chcą zostać dobrym pisarzem.
W kontakcie z
Oczywiście zgadliście, że chłopcy się nie rozumieli, bo rozmawiali o różnych rzeczach, nazywając ich tym samym słowem. To jest przykład homonimów. W końcu płatki owsiane to ptak, a płatki owsiane to także płatki zbożowe.
Homonimy Słowa o podobnym brzmieniu i pisowni, ale różniące się znaczeniem. Słowo „homonim” pochodzi od dwóch greckich słów: omos- to samo onimo- nazwać.
Rozważ przykłady homonimów, porównaj brzmienie, pisownię i znaczenie słów.
W morzu pas lądu
To się nazywa warkocz
A dziewczyna ma warkocz
Dojrzałe płatki owsiane.
Na trawie jest rosa
Kosa kosi trawę.
Mam jedno pytanie:
Ile warkoczy jest na świecie?
Ryż. 2. Homonimy: warkocz ()
Pluć- wąska płycizna biegnąca od brzegu.
Pluć- pleciony włosy.
Pluć- narzędzie do koszenia trawy.
Owsianka dojrzewała na łące.
Krowa Masza je owsiankę.
Masza lubi obiady:
Nic nie smakuje lepiej!
Kaszków- Biała koniczyna.
Kaszków- danie z ziaren gotowanych w wodzie lub mleku.
Powiedz „wiosna” -
I oto powstał
Działa na zielono
Wesoły pomruk klawiszy.
I nazywamy wiosnę kluczem
(Klucz do drzwi nie ma z tym nic wspólnego).
Ryż. 3. Homonimy: Klucz ()
Klucz- wiosna.
Klucz- Urządzenie blokujące.
Jesteśmy lisami
Przyjazne siostry.
Cóż, kim jesteś?
My też jesteśmy lisami!
Jak jedną łapą?
Nie, nawet z kapeluszem.
Ryż. 4. Homonimy: Kurki ()
Kurki- grzyby.
Kurki- Zwierząt.
Chodź, naucz się strzelać ze mną
I szukaj mnie na grzbiecie.
Potrafię celnie trafić ptaka
A także dostaję kapuśniak.
Ryż. 5. Homonimy: Łuk ()
Cebula- zakład.
Słowa polisemantyczne i homonimy są pisane tak samo. Podstawowa różnica między nimi jest to, że słowa polisemantyczne mają coś wspólnego w znaczeniu leksykalnym (kolor, kształt), podczas gdy znaczenia leksykalne homonimów są zupełnie inne.
Jeśli wątpisz w definicję słowa polisemantycznego lub homonimu, z pomocą przyjdzie ci słownik wyjaśniający. Rozważ różnicę we wpisie haseł słownikowych:
Rdzeń jest słowem wieloznacznym, które ma kilka znaczeń:
1. Podziemna część roślin.
2. Wewnętrzna część włosa, ząb.
3. Początek, źródło czegoś (w przenośni).
4. Znacząca część słowa.
W słowniku słowa polisemantycznego każde z jego znaczeń jest oznaczone liczbą.
Zastanów się, jak homonimy są reprezentowane w słowniku. Na przykład:
Kran to urządzenie odcinające w postaci rurki do uwalniania cieczy lub gazu.
Żuraw to maszyna do podnoszenia i przenoszenia towarów na krótkie odległości.
W słowniku homonimy mają osobny wpis słownikowy.
Można określić znaczenie homonimów tylko wtedy, gdy słowo to jest użyte w zdaniu lub w zdaniu.
Dokończmy zadanie.
Spójrzmy na zdjęcia. Utwórzmy zdania lub frazy z homonimami, aby pokazać ich różne znaczenia leksykalne.
1. Puszysta norka.
2. Głęboka norka.
Ryż. 11. Homonimy: Norka ()
1. Widzieliśmy zdjęcie z drapieżnym rysiem.
2. Koń kłusował.
Ryż. 12. Homonimy: Ryś ()
1. Nie zanieczyszczaj środowiska.
2. Babcia przyjedzie w środę.
Ryż. 13. Homonimy: środa ()
Tak więc dowiedzieliśmy się, że w języku rosyjskim istnieją słowa, które są pisane i wymawiane w ten sam sposób, ale mają różne znaczenia leksykalne. Te słowa nazywane są homonimami.
Homonimy są często używane w łamigłówkach i zagadkach, na przykład:
Z jakiego materiału nie można uszyć koszuli?
Z kolei.
Z jakiego kranu nie można pić?
Z windy.
W której klatce nie trzyma się ptaków i zwierząt?
W skrzyni.
W jakich lasach nie ma zwierzyny?
W budowie.
Jakiego pasa nie można przepasać?
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Język rosyjski. 2. - M.: Oświecenie, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Język rosyjski. 2. - M.: Balas.
- Ramzajewa T.G. Język rosyjski. 2. - M.: Drop.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- toyskola.ucoz.ru ().
- Festiwal idei pedagogicznych „Lekcja otwarta” ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. Język rosyjski. 2. - M.: Oświecenie, 2012. P2. Czy ex. 33, 34 s. 25.
- Wybierz homonimy dla tych słów. Twórz zdania, aby zrozumieć znaczenie słów.
Zamek, pianka, krem.
- * Korzystając z wiedzy zdobytej na lekcji, wymyśl zagadki lub łamigłówki, w których odpowiedzi są słowami homonimicznymi.
Homonimy (z greckiego oμoς - to samo i ονομα - nazwa) - różne w znaczeniu, ale identyczne w jednostkach pisowni języka (słowa, morfemy itp.). Termin został wprowadzony przez Arystotelesa.
Pełne homonimy leksykalne to słowa, które mają ten sam dźwięk, ale różnią się znaczeniem. Na przykład, cebula(roślina) i cebula(do strzelania). Istnieje również częściowa homonimia, w której pokrywają się tylko niektóre formy wyrazów, np. mieszkał(czasownik na żywo) oraz mieszkał(rzeczownik mieszkał). Wraz z homonimami istnieją homografy - słowa, które mają tę samą pisownię, ale inny akcent ( mąka - mąka).
Nasz słownik zawiera homoformy-homografy, czyli formy różnych (choć często zbliżonych w znaczeniu) słów, które mają tę samą pisownię. Akcent nie jest brany pod uwagę, list Siema nieużywane - jak to zwykle bywa w tekście pisanym. Na przykład, działanie (uciekaj), brać (brać, brać(stroik)). Nazwaliśmy je homonimowymi formami słów. Słownik jest zorganizowany w taki sposób, że formy wyrazowe znajdują się po lewej stronie, a leksemy (słowa słownikowe), do których te formy się odwołują, po prawej. Części znaków mowy podano w nawiasach.
Pełną listę homonimicznych form wyrazowych uzyskano, generując wszystkie formy wyrazowe z komputerowej wersji Słownika gramatycznego AA Zaliznyaka (*) w Departamencie Funduszu Maszyn Języka Rosyjskiego Instytutu Języka Rosyjskiego Rosyjskiej Akademii Nauk.
Pasujące formy wyrazowe takich słów zostały wyłączone z pełnej listy tej publikacji:
- - imiesłów - przymiotnik
- - wpisz czasowniki wyrwać - wyrwać
- - rodzaj rzeczowników but - buty
- - warianty pisowni bypass - bypass, bóbr - bóbr
i kilka innych podobnych słów.
Oznaczenia części mowy:
z- rzeczownik
SM- zaimek
unia- związek
P- przymiotnik
numer- cyfra
międzynarodowy- wykrzyknik
g- czasownik
przodek- orzecznik
często- cząsteczka
n- przysłówek
oferta- przyimek
wieki- słowo wprowadzające
Homonimy to słowa, które brzmią i są pisane tak samo, ale nie mają ze sobą nic wspólnego. Termin pochodzi z języka greckiego: homos – „to samo”, onima – „imię”. Powiedzmy cebula- roślina i cebula- broń do rzucania strzałami, utopić się kuchenka oraz zatapiać statki.
Rozważać rodzaje homonimów.
1. Niektóre słowa są pisane tak samo, ale wymawiane inaczej: Zamek oraz Zamek, p'arit(płótno, warzywa) i parowy(w chmurach), st`oit`(chleb w sklepie) i Warto było(samochód, drzewo). Takie słowa nazywają się homografy , co w języku greckim oznacza „pisownię w ten sam sposób”.
2. Są słowa wymawiane w ten sam sposób, ale muszą być napisane inaczej. Na przykład, staw oraz pręt, metal oraz metal, pięć oraz Zakres. To jest homofony , przetłumaczone z greckiego - „to samo brzmiące”.
Wśród homofonów jest wiele takich par, które nie pokrywają się we wszystkich formach, ale w niektórych lub nawet w jednej. Jeśli zaczniesz zmieniać słowa według przypadków i liczb, natychmiast zauważysz różnicę w ich brzmieniu. Powiedzmy nad stawem, do stawu – dwie wędki, uderzenie rózgą. Słowo " trzy" może być również liczbą ( trzy jabłka, trzy rzeczy) i czasownik ( trzy silne!). Ale nie wszystkie formy tych słów będą pasować: pocierać, ter – trzy, trzy. Nazywa się te same formy różnych słów homoformy .
Homonimy mogą być przeszkodą w komunikacji językowej, są szczególnie trudne dla tłumacza. W tym przypadku kontekst pomaga, ponieważ w rozmowie naturalnej słowa są rzadko używane w odosobnieniu. Z kontekstu łatwo odgadnąć, o co chodzi: To bardzo prosty przykład: - Prosty sprzęt jest dość drogi.
§ 51. Homonimia i jej rodzaje
Polisemia słów to duży i wieloaspektowy problem, wiążą się z nim różne zagadnienia leksykologii, w szczególności problem homonimii. Homonimy – słowa, które brzmią tak samo, ale mają różne znaczenia. Związek między polisemią a homonimią jest uwarunkowany historycznie. Wraz z rozwojem języka „ta sama wewnętrzna powłoka słowa zarasta pędami nowych znaczeń i znaczeń” [Vinogradov V. V. 1947: 14]. Homonimy w wielu przypadkach powstają z polisemii, która przeszła proces destrukcji: pięść- ręka z zaciśniętymi palcami i pięść- zamożny chłop, dobry silny właściciel, a potem pięść - wyzyskiwacz chłopski (definicja klasy). Problem rozróżnienia polisemii od homonimii jest złożony, językoznawcy proponują różne kryteria rozmnażania tych zjawisk. Istnieje kilka podejść.
system operacyjny Achmanowa zbudowała rozróżnienie między polisemią a homonimią przede wszystkim, biorąc pod uwagę charakter relacji słowa z obiektywną rzeczywistością. Jeżeli każde ze znaczeń jest samodzielną nazwą pewnego przedmiotu otaczającego świata i jest niezależne od jakiegokolwiek innego przedmiotu, to te znaczenia należą do różnych wyrazów homonimicznych. Na przykład: grad (miasto) i grad (opady); kosa (fryzura), kosa (płytka) i kosa (narzędzie).
E. M. Galkina-Fedoruk była zdania, że rozróżnienia między polisemią a homonimią należy dokonać poprzez wybór synonimów. Jeśli synonimy nie mają ze sobą nic wspólnego, to są to homonimy: bor (wiertło) - bor (las iglasty) - bor (pierwiastek chemiczny).
Szereg naukowców, nie odrzucając wymienionych kryteriów, sugerowało również uwzględnienie cech pochodnych: np. reakcja jako termin różnych nauk ma różne wiersze derywacyjne: reakcja (biol., chem.) odczynnik reaktywny, reaktywność; reakcja(polit.) - reakcyjny, reakcyjny, reakcyjny.
Homonimy często mają różną kompatybilność składniową, różne formy kontroli: opieka z pracy i opieka dla dziecka, na kwiaty; zmiana plan, ale zmiana ojczyzna. Jednak te kryteria delimitacji nie są uniwersalne, więc czasami występują rozbieżności w słownikach. Źródła homonimii są następujące:
Homonimy są produktem rozkładu polisemii: suszenie - suszenie i suszenie - rodzaj produktu (kierownica).
Pochodne homonimy: kupować (od czasownika „kupować”) i (od czasownika „kąpać”).
Konsekwencja historycznej zmiany obrazu dźwiękowego różnych słów: IS (dostępne) i ЂST (do jedzenia) zbiegły się w dźwięku w połowie XVIII wieku: dźwięk „ê” (zamknięty) lub staroruski dyftong „ye ” (przekazywane na piśmie literą Ђ „yat”) stało się wymawiane jak [e], więc wymowa słów przestała się różnić. W 1918 roku przeprowadzono reformę ortografii, zniesiono niektóre litery, w tym literę Ђ, a powyższe słowa pokrywały się nie tylko w brzmieniu, ale także w pisowni. Weźmy inny przykład. Słowo ryś(zwierzę) w czasach starożytnych brzmiało „ryd” i miało ten sam rdzeń ze słowami rumieniec, czerwony; następnie „ds” zostało uproszczone do „s”. Słowo ryś jak bieg konia wraca do staroruskiego „rist” (por. spisy), później ostatnie „t” „zniknęło”, a „r” stwardniało.
Najbogatszym źródłem homonimii są zapożyczone słowa, na przykład: tour (byk - z języka staroruskiego) i tour (z francuskiego): trasa walca, belka (wąwóz - z języków tureckich) i belka (log - z języka niemieckiego), małżeństwo (małżeństwo - rosyjski) i małżeństwo (wada - z niemieckiego) i inne.
Homonimy dzielą się na pełne lub właściwe homonimy leksykalne oraz homonimy niepełne, wśród których z kolei wyróżnia się kilka typów. W celu właściwe homonimy leksykalne to na przykład: angielski: wada1 – pęknięcie; wada2 – podmuch wiatru; rosyjski: światło1 - energia; light2 - świat, wszechświat. Te słowa mają ten sam dźwięk, pisownię i odnoszą się do tej samej części mowy. Rodzaje niekompletnych homonimów są następujące:
1. Homofony - słowa i formy o różnych znaczeniach, pokrywające się w dźwięku, ale różniące się pisownią:
łąka (pole) - łuk (narzędzie strzeleckie), piłka (dance party) - score (score).
2. homografy - słowa, które różnią się znaczeniem i brzmieniem, ale pisownią są takie same:
atlas (tkanina) - atlas (zbiór map geograficznych), zamek - zamek.
3. homoformy (homonimy morfologiczne) - słowa, które pokrywają się dźwiękiem i pisownią w jednej lub kilku formach gramatycznych:
rój (n.) pszczół - rój (vb.) dół, drogi (n.) - drogi (przym.), nowa piła (n.) - piła (vb.) kawa, opaska uciskowa (v.) trawa - opaska uciskowa ( rz.).
W sąsiedztwie homonimów paronimy – słowa, które są podobne w brzmieniu i pisowni, ale różnią się znaczeniem. Czasami są błędnie używane jedno zamiast drugiego: abonament (prawo do korzystania z czegoś) i subskrybent (osoba, która ma abonament); skuteczny (produktywny) i spektakularny (rzucający się w oczy); skryta (zamknięta) osoba i ukryty (niewidoczny) mechanizm i wiele innych.
Homonimy to słowa, które mają różne znaczenie, ale mają ten sam dźwięk i pisownię.
Słowo homonim pochodzi z greki homos - identyczny + onima - imię.
Większość homonimów znajduje się wśród rzeczowników i czasowników.
Przykład:
1. DEFEND - chroń (broń przyjaciela).
2. DEFEND - stać (stać w kolejce).
3. OBROŃ - być w pewnej odległości od kogoś, czegoś. (lotnisko znajduje się pięć kilometrów od miasta).
Powody pojawienia się homonimów w języku
losowe dopasowanie słów:
Przykład:
1. CEBULA - pożyczki. Roślina ogrodowa o pikantnym smaku.
2. CEBULA - roszczenie.-rus. Ręczna broń do rzucania strzałami, wykonana z elastycznego, sprężystego pręta (najczęściej drewnianego) połączonego w łuk cięciwą.
zbieg okoliczności w tworzeniu nowych słów:
Przykład:
WYŚLIJ - wyślij wraz z zamówieniem. Osoba wykonująca zadanie 1. AMBASADOR .
SÓL - zachowaj coś w roztworze soli. Sposób solenia produktów - 2. AMBASADOR .
utrata związku semantycznego między znaczeniami wyrazu wieloznacznego.
Przykład:
Stało się to w czasach starożytnych ze słowem LEKKI :
ŚWIATŁO - 1) oświetlenie, 2) ziemia, świat, wszechświat.
Te znaczenia stały się tak odległe, że straciły związek semantyczny. Teraz są to dwa różne słowa.
1. ŚWIATŁO - promieniująca energia, która sprawia, że świat wokół nas jest widoczny.
2. ŚWIATŁO - Ziemia, świat, wszechświat.
Homonimy należy odróżnić od wyrazów polisemantycznych. Znaczenie homonimów jest jasne tylko w wyrażeniach i zdaniach. Jedno słowo RODZAJ niejasny. Ale jeśli wprowadzisz to do frazy, stanie się jasne, o co toczy się gra:
Przykład:
starożytny rodzaj , mężczyzna rodzaj .
Rodzaje homonimów
Często homonimy, homoformy, homofony i homografy są używane w kalamburach - dowcipnych wyrażeniach, żartach.
Przykład:
Nie jesteś MOJĄ ten parasol, bo to NIE JEST MOJE, zgubiłeś go MAMO.
Używaj homonimów, homoform, homofonów i homografów w swoim wystąpieniu, powinieneś być bardzo ostrożny. Czasami prowadzą do niechcianej dwuznaczności.
Przykład:
Wczoraj odwiedziłem DZIEŃ Poezji. Dzień poezja? Lub na dole poezja?
Homonimy to słowa, które pokrywają się dźwiękiem i pisownią, ale różnią się znaczeniem leksykalnym i zgodnością z innymi słowami.
Homonimy dzielą się na kompletne i niekompletne.
Pełne homonimy pokrywają się we wszystkich formach gramatycznych. Na przykład: klucz (źródło,) - klucz (drążek do odblokowywania zamków); klocek (materiał budulcowy) - klocek (technika sportowa).
Niepełne homonimy nie pasują do swoich indywidualnych form gramatycznych. Przykłady: łuk (broń) - łuk (roślina ogrodowa). Słowo „cebula” w znaczeniu „roślina” nie ma liczby mnogiej.
Rodzaje homonimów
Oprócz homonimów leksykalnych istnieje wiele podobnych im zjawisk. Istnieją następujące rodzaje homonimów:
1) - słowa pisane tak samo, ale zupełnie inaczej. Przykłady: zamek - zamek; Atlas - atlas; Irys - tęczówka; na ulicy szybuje - szybuje orzeł;
2) Homofony to słowa wymawiane tak samo, ale inaczej pisane. Przykłady: firma - kampania; ołów - szczęście; płukanie - pieszczota; atrament - atrament; strzeżony -; Roman - powieść; podpalenie - podpalenie;
3) homoformy - słowa, które pokrywają się w swoich indywidualnych formach. Przykłady: leczę pacjenta - lecę samolotem; młody człowiek - opieka nad młodą matką.
Homonimia jest więc taką jednostką leksykalno-semantyczną, która służy jako środek tworzenia wyrazistości mowy.