Artykuł jest funkcjonalną częścią mowy w języku francuskim. Ta część mowy niesie ze sobą informację o rodzaju, przypadku i liczbie rzeczownika, a także wskazuje, czy dany temat był już poruszany, czy też pojawia się po raz pierwszy.

W języku francuskim istnieją dwa rodzaje rodzajników: określony (un, une, des) i nieokreślony (le, la, les). Artykuł nie jest tłumaczony na język rosyjski i jest umieszczony przed rzeczownikiem. Jeśli przymiotnik poprzedza rzeczownik, rodzajnik umieszcza się przed przymiotnikiem.

Artykuł nieokreślony

Początkowo artykuł miał znaczenie „jeden z wielu” i oznaczał nieznany przedmiot. Przedimek wskazuje rodzaj rzeczownika i, jak widać z tabeli, rodzajnik liczby mnogiej jest używany w przypadku rzeczowników dowolnej płci:

Tak więc rodzajnik nieokreślony jest używany, gdy nazywamy obiekt należący do jakiejś klasy obiektów, na przykład: C'est un livre.(Ta książka jest jedną z wielu, pewnego rodzaju, nie precyzujemy która).

Rodzajnik nieokreślony jest używany tylko z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej.

Przedimek nieokreślony może również oznaczać „jeden”: Jai une kwaśny.- Mam jedną siostrę.

Element wymieniony po raz pierwszy musi zostać użyty także z rodzajnikiem nieokreślonym.

Jeżeli rzeczownik zaczyna się na samogłoskę lub nieme h, to przy wymowie łączy się końcowy przedimek spółgłoskowy z początkową samogłoską rzeczownika, np.: un homme [enom] – osoba, des hommes [dezom] – ludzie.

W niektórych przypadkach rodzajnik nieokreślony można zastąpić przyimkiem de. Dzieje się tak po czasownikach w zdaniach przeczących (z wyjątkiem czasownika être), na przykład: Je n'ai pas de sour. A także jeśli przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej występuje przymiotnik, na przykład: Ils ont de grandes chambres.— Mają duże pokoje.

Rodzajnik nieokreślony jest również zwykle używany po wyrażeniach „c'est” I „ce syn.”

Jeśli nie jest to pierwszy raz, kiedy poruszasz dany temat, będziesz potrzebować określonego przedimka.

Zdecydowany artykuł

Przedimek określony wskazuje na konkretny, już znany przedmiot, a także wskazuje na rodzaj rzeczownika. Jeśli rzeczownik zaczyna się od samogłoski lub niemego h, ostatnia samogłoska rodzajnika liczby pojedynczej jest obcinana. Na przykład: l'enfant.

Rodzajnik określony jest używany:
1. Wyznaczyć wcześniej wymieniony przedmiot lub osobę. C'est un livre. Le livre est intéressant.- To jest książka. Książka jest interesująca.
2. Aby oznaczyć temat, który staje się znany dzięki dodatkowym informacjom lub kontekstowi. Elle est la sour de Pierre.- Ona jest siostrą Pierre'a.
3. Z datami: 8 marca- 8 marca.
4. Przed nazwami geograficznymi: Les Alpes- Alpy.

W niektórych przypadkach artykuł w ogóle nie jest używany.

1. Jeżeli przed rzeczownikiem używany jest przymiotnik dzierżawczy lub wskazujący: C'est mon livre.- To jest moja książka.
2. Przed rzeczownikami oznaczającymi zawód, stanowisko, zawód lub narodowość: Je suis medecin.- Jestem lekarzem. Jest po angielsku.- On jest Anglikiem.
3. Przed nazwami miast: Mieszkam w Paryżu.- Mieszkam w Paryżu.
4. Z nazwami pór roku: l'hiver- zima.

Oprócz rodzajników określonych i nieokreślonych w języku francuskim istnieje coś takiego jak przedimek częściowy lub cząstkowy. Dowiesz się o tym na jednej z kolejnych lekcji, ale na razie wykonaj kilka ćwiczeń, aby utrwalić temat.

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Przetłumacz na język francuski:

1. Mieszkamy w Londynie. 2. Mam brata i siostrę. 3. To jest dziewczyna. Ta dziewczyna jest piękna. 4. Jest nauczycielem. 5. Kupiła samochód. 6. Ona jest aktorką. 7. Jestem Polakiem. 8. To jest duży dom. 9. Nie mam książki. 10. Szukam sposobu.

Odpowiedź 1.
1. Nous habitons w Londynie. 2. J'ai un frère et une sœur. 3. C'est une femme. La femme est belle. 4. Jestem profesorem. 5. Elle acheté une voiture. 6. Elle jest aktorką. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la Route.

Natalia Głuchowa

Artykuły w języku francuskim (Les Artykuły)

28/05 2017

Dzień dobry przyjaciele! Dziś opowiem Wam o artykułach w języku francuskim. Już w XVIII – XIX wieku francuski był uważany za najbardziej romantyczny język w Rosji. Wynika to nie tylko z kultury, ale także z niezwykłej wymowy słów i wyrażeń w języku.

Dźwięki gardłowe i przedimki w języku francuskim dodają mowie pikanterii i osobliwości. W języku rosyjskim nie ma takich części mowy, dlatego we współczesnym świecie osoby uczące się języków obcych często pomijają tę formę gramatyczną, ale jest to zupełnie na próżno. W końcu te małe słowa mają bardzo duże znaczenie. Poznajmy ich lepiej.

Wszystkie artykuły można podzielić na trzy główne grupy: określone, nieokreślone i częściowe. Każdy z nich ma swoje znaczenie i zasady użytkowania. Każda grupa zawiera kilka słów występujących przed rzeczownikami.

Z tego artykułu dowiesz się:

Z kontekstu

Najczęściej używanym przedimkiem jest przedimek określony (Articles definis). Zwykle można go znaleźć w opowiadaniach, ponieważ jego użycie zależy od znaczenia tekstu. Cząstki takie umieszcza się przed słowami oznaczającymi przedmioty, które zostały już wcześniej omówione.

W ten sposób mówca pokazuje, że ma na myśli właśnie to, o czym była mowa wcześniej. Taką cząsteczkę można zastosować także w przypadku obiektów jedynych w swoim rodzaju. Na przykład: la Terre – Ziemia.
Istnieją trzy typy gramatyczne definicji artykułów:

Ilustracja z przykładami pomoże Ci szybko zapamiętać te cząstki:

Pamiętaj, że skrótu L' można używać tylko przed niemym h i przed samogłoskami. Jeśli przyimek a znajduje się przed le/les, to łączą się one w stopione przedimki au/aux. Znajduje to odzwierciedlenie w poniższej tabeli.
Z wyjątkiem przypadków związanych z regułą, powinieneś wybrać Artykuły definiowane, gdy mówisz o:

1. Daty: od 10 marca do 10 marca.
2. Nazwy geograficzne: Les Alpes - Alpy.
3. Kolory: le rouge – czerwony.
4. Ta sama zasada dotyczy używania przedimków z nazwami krajów: la Bretagne. - Brytania.

To proste, prawda? No cóż, więc przejdźmy dalej.

Nie wiemy – nie ustalamy

Jeśli mówimy o temacie po raz pierwszy w rozmowie lub nie wiesz o kim lub o czym dokładnie mówisz i nie precyzujesz tego, musisz użyć przedimka nieokreślonego - Artykuły na czas nieokreślony.

Istnieją również trzy takie cząstki, a ich użycie zależy od cech gramatycznych rzeczownika.

Na przykład, gdy mówisz o psie, nie mając na myśli żadnego konkretnego psa, a jedynie zwracając uwagę na płeć lub ilość:

Jeśli mówisz o czymś lub kimś i mówisz o tej osobie po raz pierwszy w swojej historii, wówczas również używasz cząstek nieokreślonych. W dalszej części swojej historii, nazywając te przedmioty lub osoby, będziesz już używać partykuły Le/La/Les.

Zdarzają się przypadki, gdy rodzajnik nieokreślony zastępuje się przyimkiem de:

• W negatywach, z wyjątkiem être: Noous n’avons pas de hareng. (Nie mamy śledzia).
• Jeśli przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej znajduje się przymiotnik lub przysłówek ilościowy: Ils ont de grandes chambres. (Mają duże pokoje).

Dodatkowo wybierz przedimek nieokreślony, jeśli chcesz wypowiedzieć frazę zawierającą frazy c’est/ce sont. C'est un livre. To jest książka.

Artykuły częściowe powstają przez dodanie de do określonych cząstek. Jednocześnie zauważ, że w niektórych przypadkach de łączy się z le, w wyniku czego powstaje połączone du. W podobny sposób uzyskuje się połączony des.

Rozważ poniższą tabelę. Pomoże Ci to lepiej zapamiętać zastosowania i zmiany artykułów częściowych:

Wyrażenia specjalne

Są chwile, kiedy nie musisz używać żadnego z wymienionych artykułów:

1. Zaimki dzierżawcze lub zaimki wskazujące zastępują rodzajnik: Ceci est ma plume. - To jest mój długopis.
2. Słowa oznaczające zawód, działalność, stanowisko i naród: Il est américain – On jest Amerykaninem.
3. Pory roku są również używane bez cząstek: l'hiver. - Zima.
4. Z nazw miast: Je vis à Moskwa. - Mieszkam w Moskwie.

Nie ma części mowy podobnej do rodzajników w języku rosyjskim. Ale jeśli regularnie

Przedimki w języku francuskim, podobnie jak w wielu innych językach, dzielą się na określone i nieokreślone.

Określony artykuł: le (pan, liczba pojedyncza); – la (f.r., liczba pojedyncza); - l" (m.r. i zhr., liczba pojedyncza, jeśli słowo zaczyna się od samogłoski lub niemego h); - les (f.r. i m.r., liczba mnoga)

Przedimka określonego używamy, aby nazwać konkretną istotę, konkretną osobę lub konkretną rzecz. Przedimek określony liczby pojedynczej staje się „l” przed rzeczownikiem zaczynającym się od samogłoski lub niemego h.

Przykłady : Je suis Julie, la fille de Collette. (Jestem Julie, córka Colette).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat (Klient chciałby ciasto czekoladowe).

Les deux frères sont très différents (Obydwaj bracia są bardzo różni.)

Ce sont les rodzice de Felix? (Czy to rodzice Felixa?)

C'est la Collègue de Thomas. (To jest kolega Thomasa.)

Fabienne zaprasza ses enfants à la maison. (Fabien zaprasza swoje dzieci do swojego domu.)

Przedimkowi określonemu mogą towarzyszyć przyimki à Lub de i wtedy się tworzy artykuł ciągły:

+ le = sie a + la = la a + l’ = a ja a + le = pomoc
de + le = du de + la = de la de + l' = de l' de + las = des

Przykłady:

• Vous dînez au restauracja, ce soir? (Czy jesz dzisiaj kolację w restauracji?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Często podróżują za granicę.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Często chodzi na pchle targi w mieście.)
• Art Plus, c'est le Magazine des Arts. (Art Plus to magazyn o sztuce.)

Używamy określony artykuł:

1. Przed nazwami części dnia. Przykłady : Le poranek (rano). / À 2 godzinydu poranek (o 2 w nocy).

2. Przed dniami tygodnia. Przykłady: Zespół Nous dejeunons le Lundi i in le sprzedaj. (Jedliśmy razem lunch w poniedziałki i piątki). (tj. w każdy poniedziałek i każdy piątek jemy razem lunch.) Ale: Il reviendra mardi. (Wróci we wtorek).

3. Przed datami.Przykłady: Il revendra le 17 października.(Powróci 17 października). Je vais reprendre le travail le 8 czerwca. (Zaczynam pracę ponownie 8 czerwca). Le 15 août est la fête natinalle. (15 sierpnia jest świętem narodowym).

4. Przed sezonami.Przykłady:: Aprésja A utomne c'estja H iver (Po jesieni przychodzi zima).

5. Przed nazwami geograficznymi.Przykłady : les Pireneje (Pireneje),la Sekwana (Sekwana),la Bretania (Wielka Brytania)…

6. Nazywać ludy i języki. Przykłady : les Belgi (Belgowie), les Angielski (angielski)… / ja angielski (język angielski), le grec (język grecki)… Przykład: Elle parle parfaitement le japoński! (Ona mówi doskonale po japońsku!)

7. Nazywać kolory.Przykłady : le biały (biały),le różowy (czerwony).

8. Przed superlatywami. Przykład: Ustaw écrivain est le plus celebre we Francji. (Ten pisarz jest najbardziej znany we Francji).

9. Aby wskazać miarę. Przykład : Les ceny kosztują 4 euro le kilogram. (Wiśnia kosztuje 4 euro za kilogram).

10. Aby podać przybliżone, przybliżone liczby.Przykład :Ce jeune homme doit avoirla Trentain.(Ten młody mężczyzna ma około 30 lat).

11. Przed niektórymi świętami. Przykłady : La Świętego Mikołaja (Dzień Świętego Mikołaja),ja Wniebowstąpienie (Wniebowstąpienie),la Pentekôte (Dzień Trójcy Świętej).Ale: Noël (Boże Narodzenie), Pâques (Wielkanoc)

12. Przed częściami ciała. Przykład: Elle se love les sieć elektryczna. (Ona myje swoje ręce.)

P.S. Po czasownikucelownik(do miłości) piszemy tylkookreślony artykuł! Przykład: Twój cel les lanques étrangères? (Czy lubisz języki obce?)

Nie używamy artykułu:

· Przed nazwami własnymi i nazwami miast, z wyjątkiem męskich nazw miast. Przykłady : Ateny (Ateny)/Le Hawr/Paul(Paul), Mari (Marie), Collette (Colette)…

· Przed panem, madame, mademoiselle. Przykład : Voilà Mademoiselle Lemoine.(Oto Mademoiselle Lemoine).

Artykuł nieokreślony: un (m.r., liczba pojedyncza) – une (fr, liczba pojedyncza) – zm es(Pan. i f.r, liczba mnoga) I przedimek częściowy: du (m.r.) – de la (f.r.) – de l’(m.r. i zh.r. przed samogłoską lubHwyciszenie) – des

Używamy artykuł nieokreślony nazywać istoty, osoby lub rzeczy, które nie są konkretne, zidentyfikowane, tymczasem, częściowy artykuł nazywa jakąś część całości.

Przykłady :

• Elle achète un kanapkę. (Kupuje kanapkę).
• Collette jest naszą przyjaciółką Françoise. (Colette jest przyjaciółką Françoise).
• Je prepare une conférence pour deux cents personnes, en mai. (Przygotowuję konferencję na 200 osób w maju.)
• Vous avez un rendez-vous? (Masz spotkanie?)
• Ils mangent une tarte. (Jedzą ciasto).
• Zobacz dokumentacje w telewizji. (Oglądasz film dokumentalny w telewizji).
• C'est fantastique d'étudier une nouvelle langue! (To świetna zabawa uczyć się nowego języka!)
• Ils organisent une grande soirée dla rodziców. (Organizują duże przyjęcie dla swoich rodziców).
• Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Kupuje aspirynę, olej, wodę).
• Prends de la witamina C! (Weź trochę witaminy C!)
• J"écute de la music. (Słucham muzyki).
• Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Zamówiła warzywa z masłem).
• Na peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Znajdziesz tam wazony, lampy, zdjęcia, naczynia.)
• J'ai des amis à Québec. (Mam przyjaciół w Quebecu.)

Przedimek nieokreślony i rodzajnik częściowy zastępujemy przyimkiem de:

1. Przed przymiotnikiem w liczbie mnogiej. Przykłady: Jules trouve chaque fois de piękne obiekty. (Jules zawsze znajduje piękne przedmioty.) Ale rodzajnik zachowujemy, gdy przymiotnik + rzeczownik = rzeczownik złożony. Przykłady: Nous Visitons Souvent des Residences secondaires de nos parents. (Często odwiedzamy wiejskie domy naszych krewnych.)

2. Po przysłówku lub wyrażeniu ilości: piękność de(dużo), peu de(kilka), plus de(więcej), miny de(mniej)…Przykłady: Beaucoup de turyści étrangers odwiedzają la France. (Wielu turystów zagranicznych odwiedza Francję). Nous voyons plus de filmy ici qu’à Lyon. (Oglądamy tu więcej filmów niż w Lyonie). Ale: Bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Wiele osób lubi podróżować za granicę).

3. Po wyrażeniach:un morceau de(kawałek…) jedna transza de(kawałek, kawałek, pocięty...), kilogram de(kilogram…) une bouteille de(butelka…), niepakowany de(pakiet, pakiet, pakiet...), un metr de(metr…), …. Przykłady: Un kilo de pommes de terre (kilogram ziemniaków), Un paquet de ciastka (opakowanie ciasteczek)

4. W negacji (z wyjątkiem przypadku użycia czasownika être w zdaniu).Przykłady : Il ne boit pasde lait.(Nie pije mleka).Nous n’avons pasde saumon. (Nie mamy łososia).

Ale nie zmieniamy formy rodzajnika, jeśli negacja nie dotyczy całego wyrażenia, a jedynie jego odrębnej części. Przykład:Marie ne boit pas D ty kawiarnia mais D ty te. (Marie nie pije kawy, ale pije herbatę).

5. P po przyimku „sans” (bez). Przykład: Il boit son the bez sucre.(Woli pić kawę bez cukru).Je voudrais un sandwicz bez beurre. (Chciałbym kanapkę bez masła).

O przedimkach nieokreślonych rozmawialiśmy także w naszej nowej lekcji wideo:

Możesz uzyskać bardziej szczegółowe porady od autora artykułu lub zapisać się na lekcję u dowolnego z naszych korepetytorów.

blog.site, przy kopiowaniu materiału w całości lub w części wymagany jest link do oryginalnego źródła.

Zaimki...

W przypadku zaimków francuskich te podstępne słowa potrafią wyssać sporo krwi – w niektórych przypadkach niezwykle trudno jest zapamiętać, który zaimek co zastępuje i w jakiej kolejności zaimki następują po sobie w tym samym zdaniu. Jak rozumieć te wszystkie „on”, „nas”, „dla niej”, „dla nich” po francusku?

W tym artykule zebraliśmy jasne, zwięzłe i kompletne instrukcje, jak pozbyć się powtarzających się rzeczowników w zdaniu i za pomocą zaimków nadać swojej mowie prawdziwie francuski idiomatyzm.

• Nieakcentowane zaimki osobowe

Zaimki osobowe zawsze zgadzają się pod względem rodzaju i liczby z osobą lub rzeczą, którą zastępują w zdaniu. Zaimki te mogą wydawać się małe i nieistotne, ale natychmiast dodają kompletności i zwięzłości strukturze zdania i pokazują, że rozumiesz, w jaki sposób fraza jest zbudowana w języku francuskim zgodnie z prawami tego języka.

Z tymi zaimkami zetknąłeś się od razu na swojej pierwszej lekcji francuskiego, bo bez nich nie da się ułożyć ani jednego zdania, a od nich zależy forma czasownika odmienionego. Zatem zaimki zastępujące podmiot w zdaniu:

1 l. jednostki H. - je/j”- I
2 l. jednostki H. - tu- Ty
3 l. jednostki H. - il/elle/on- on ona
1 l. pl. H. - rozum- My
2 l. pl. H. - vous- ty ty
3 l. pl. H. - ils/elles- Oni

Jakubétait en opóźniony. - Iłétait en opóźniony. ( Jakub Jestem spóźniony. - On późno).

2) Zaimki zastępujące dopełnienia bezpośrednie

Je T cel! Wt M cele! - Kocham Ty! Lubisz Ja!

Dobrze rozpoczęliśmy, prawda? Te dwa wyrażenia są znane 99% wszystkich, którzy interesują się językiem francuskim, ale wciąż musimy się dowiedzieć, że zawierają one zaimki, które zastępują dopełnienie bezpośrednie.

Najpierw przyjrzyjmy się wszystkim zaimkom w tej grupie:

1 l. jednostki H. - ja/m'- Ja
2 l. jednostki H. - te/t”- Ty
3 l. jednostki H. - le/la/l’- jego Jej
1 l. pl. H. - rozum nas
2 l. pl. H. - vous- Ty
1 l. pl. H. - les- ich

Przypominamy, że skrócone formy zaimków (j’, m’, t’, l’) umieszczamy, gdy następujące słowo zaczyna się od samogłoski lub niemego „h”.

Mam cię le gâteau. - Je leświerzb. (Jem ciasto. - I jego jeść.)

Twoje cele les filmy francuskie. -Tu les aimes.(Uwielbiasz filmy francuskie. - Ty ich Miłość.)

Uwaga: zaimek zawsze zgadza się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem, który zastępuje. Tak, trzeba na to szczególnie uważać, ale taki jest francuski.

3) Zaimki zastępujące dopełnienie pośrednie

1 l. jednostki H. - ja/m'- Dla mnie
2 l. jednostki H. - te/t”- Ty
3 l. jednostki H. - lui- do niego do niej
1 l. pl. H. - rozum- nas
2 l. pl. H. - vous- Tobie
2 l. pl. H. - leur- ich

Jak widać, zaimki te są podobne do tych, które zastępują dopełnienie bezpośrednie, ale pełnią inną funkcję - zastępują rzeczownik w zdaniu, które jest użyte z przyimkiem.

Uwaga: System zaimków różni się w formach 3L. jednostki łyżeczki i 3 l. pl. h.: ​​​​obiekty bezpośrednie są zastępowane przez le/la/les, obiekty pośrednie - włączone lui/leur.

Przykłady, aby zobaczyć to w praktyce:
Wymagam à ma mere.- Je luiżądam. (Pytam mamę. - Pytam jej).
Je donne le cadeau aux enfants. -Je le leur Donne. (Daję prezent dzieciom. - Daję jego ich.)

Nie przejmuj się jeszcze dwoma zaimkami z rzędu w ostatnim zdaniu — na końcu tego artykułu znajdziesz świetny trik, jak zapamiętać prawidłową kolejność zaimków w zdaniu.

Skąd wiesz, kiedy użyć jednego zaimka, a kiedy innego? Szukaj wymówki. Jeśli rzeczownik jest poprzedzony przyimkiem, z pewnością jest to dopełnienie pośrednie.

4) Zaimki osobowe akcentowane

Całkiem możliwe, że pierwszym francuskim słowem w Twoim życiu był właśnie zaimek akcentowany – mógłbyś na przykład odpowiedzieć na pytanie „Qui est là?” odpowiedz „Moi!”

Zaimki te pełnią różne funkcje i są używane w szerokiej gamie konstrukcji. Najczęściej pojawiają się w zdaniu, gdy konieczne jest położenie logicznego nacisku na temat:

1 l. jednostki H. - moi
2 l. jednostki H. - toi
3 l. jednostki H. - lui/elle/soi
1 l. pl. H. - rozum
2 l. pl. H. - vous
3 l. pl. H. - eux/elles

Istnieje w sumie 11 sposobów użycia zaimków akcentowanych w zdaniu. Przyjrzyjmy się najczęstszym:

• Po C'est Lub Ce syn.
  C'est toi Qui laves la salle de bain. - Sprzątasz łazienkę.
• Kiedy zdanie ma kilka podmiotów - rzeczownik i zaimek lub dwa zaimki.
  Michel i moi avons fait du shopping. - Michelle i ja poszliśmy na zakupy.
• Kiedy zadawane jest pytanie.
  Treść Je suis itp toi? - Jestem szczęśliwy, a ty?
• Po przyimkach.
  cze lui, bez elle- w jego domu, bez niej
• W projektach porównawczych.
  Nous sommes plus Rapides qu’ np. - Jesteśmy od nich szybsi.
• Przy wskazywaniu własności.
  Cette tarte est à elle. - To ciasto należy do niej.

To wszystko, możesz zejść z drogi i przejść do najciekawszej części.

5) Zaimki zwrotne

Zakończmy rozmowę na temat zaimków osobowych zaimkami zwrotnymi i czasownikami, z którymi są one używane. Każdemu, kto mówi po rosyjsku jako ojczystym, czasowniki zwrotne wydają się zbędne i nielogiczne. Ale w języku francuskim są one powszechne, a jeśli zapomnisz o cząstce zwrotnej, możesz całkowicie zniekształcić znaczenie całego zdania.

Ja, te, se, rozum, vous, se- zaimki zwrotne wchodzące w skład czasowników zwrotnych:

se kadź – umyć się
se casser - przerwa (jakaś część ciała)
S' habiller – ubierać się

Zaimki zmieniają osobę i liczbę podczas koniugacji czasowników:
Je Ja Miłość.
Wt te kocha.
Ił se Miłość.
Rozum rozum lawony.
Vous vous lavez.
Ils se Lavent.

Prawdopodobnie po raz pierwszy możesz poczuć się jak kompletny idiota, mówiąc to na głos rozum rozum lawony, ale zaimki zwrotne zawsze zgadzają się z podmiotem pod względem rodzaju i liczby, a w niektórych przypadkach występuje taka zabawna zbieżność form.

• Zaimki bezosobowe

6) Zaimki bezosobowe pełniące rolę podmiotów

Ce, il- analogi bezosobowego „to” w języku angielskim. Ogólnie rzecz biorąc, są one wymienne, ale ce częściej używane w komunikacji nieformalnej.

Przykłady:
Ił est możliwie que… - Możliwe, że…
C'est moi. - To ja.
Ił nowożytny. - To jest nowe.
C'est koniec! - Skończone!

7) Zaimki względne

Zaimki te pełnią funkcję łącznika pomiędzy zdaniem głównym i podrzędnym w zdaniu złożonym. Jest tylko 5 zaimków względnych, każdy z własnym, ściśle ograniczonym zakresem zastosowania.

Zaimek zastępuje dopełnienie bezpośrednie w zdaniu podrzędnym. Pod względem funkcji i użycia można je porównać z „that” w języku angielskim; zasadnicza różnica polega na tym, że angielskie „that” można często pominąć w zdaniu, podczas gdy francuskie „que” musi być koniecznie obecne w zdaniu. Porównaj sam:

Où est la wybrał pytanie j'ai achetée hier? - Gdzie jest rzecz, którą wczoraj kupiłem?

Zaimek zastępuje podmiot zdania podrzędnego i w niektórych przypadkach przypomina angielskie „who”:

Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. - Chciałbym uczyć się z nauczycielem, który nie zadaje prac domowych.

Jednak zaimek qui może również odnosić się do obiektów nieożywionych:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. - Jednak nauczyciel zadaje nam pracę domową, która pomaga nam w nauce.

W ostatnim przykładzie qui odnosi się do rzeczownika pożera(Praca domowa).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Te piękne i melodyjne zaimki zastępują dopełnienia pośrednie przyimkiem.

Uwaga: jeśli rzeczownik oznacza osobę, należy użyć kombinacji „przyimek + qui».

Francuski lequel w niektórych przypadkach może być podobne do angielskiego „który”:

Je n'ai pas lu la list laquelle tu jako odpowiedź. - Nie przeczytałem listu, na który odpowiedziałeś.

• Nie

Dla obiektów pośrednich z przyimkiem de Francuski ma osobny zaimek nie, które można porównać do angielskiego „whose” lub „that”.

Często występuje w zdaniach z czasownikiem przyimkowym, np parler de(mówić o czymś) avoir besoin de(potrzebuję czegoś) lub avoir peur de(bać się czegoś).

Na przykład:

Le pronom nie racja! - Przyimek, kogo Obawiam się!

Zaimek ten wskazuje miejsce w przestrzeni i często jest używany z angielskim „gdzie”:

C'est la ou j'ai mangé hier. - To tutaj jadłem wczoraj.

Ciekawe, że zaimek ou może również wskazywać na okoliczność czasową:

Mercredi, c'est le jour ou je par. - Środa to dzień mojego wyjazdu.

8) Zaimki przysłówkowe

Na szczęście dla nas, francuski, który jest hojny w zaimkach, w tym przypadku ograniczył się tylko do dwóch - y I pl.

Y à + rzeczownik, chwila pl zastępuje rzeczownik w kombinacji de + rzeczownik.

Zaimki te są niezwykle ważne i występują praktycznie w każdym wyrażeniu. Być może pamiętasz już pewne stabilne wyrażenia zawierające te zaimki: Ił y A...(analogicznie do angielskiego „there is”) lub J' pl ai un(Mam jeden]). Zobaczmy, gdzie jeszcze mieszkają.

Zacznijmy od przykładów:

Je voudrais aller w Paryżu. -Je voudrais y aller. (Chciałbym pojechać do Paryża. - Chciałbym tam pojechać.)

Zastanawiam się à l'été dernier. -Ił y zamyślony. (Myśli o zeszłym lecie. - Myśli o tym.)

Zaimek ten może również zastąpić całe zdanie, które jest wprowadzane za pomocą przyimka à :

Je pens à ce que j'ai lu. -J' y zamyślony. (Myślę o tym, co przeczytałem. - Myślę o tym.)

Uwaga: Na tym etapie łatwo jest pomylić się z zaimkami. Y używane zamiast rzeczownika w kombinacji à + rzeczownik nieożywiony. Nie mylić tego z lequel, które jest używane jako słowo pokrewne lub z lui/leur, które zastępują dopełnienie pośrednie wyrażone przez rzeczownik ożywiony, oznaczający osobę.

Znowu najpierw przykłady:

Mam zamiar się przygotować pasztety. -Mam zwykłe pl przygotowywać. (Mama przygotowuje makaron).

Zaimek pl może również zastępować rzeczownik w kombinacji „liczba/przysłówek ilości + rzeczownik”:

Il a pyszne cukierki. -Ił pl piękność. (Ma dużo słodyczy. - Ma ich dużo.)
Elle a podwójne livres.-Elle pl podwójny. - Ma dwie książki. - Ona ma ich dwa.

Uwaga: zaimek pl musi być zawsze używane, gdy mówimy o ilości czegoś. Tak, nie możesz powiedzieć* Jai un W tej formie będzie to co najwyżej traktowane jako początek zdania Jai un...livre. Aby powiedzieć „Mam tylko jeden”, musisz wstawić zaimek pl: J'en ai un.

9) Zaimki nieokreślone

autorzy- Inny
chacun, chacune- wszyscy, każdy
niektórzy, pewnie- niektórzy, niektórzy
plusierzy- wiele, wiele
quelqu'un- ktokolwiek
naganiacz- Wszystko
tous, torby- Wszystko

Uwaga: Większość zaimków nieokreślonych łączy się z czasownikiem w formie 3 l. jednostki H.

ŻYCIOWA PORADA!

Zgodnie z obietnicą pokażemy Ci, jak poprawnie umieścić zaimki w zdaniu. Czy znasz francuską piosenkę dla dzieci „Frère Jacques”? Zawsze, gdy myślisz o tym, gdzie to umieścić le, A dokąd - lui, nucić w rytm piosenki:

ja, te, nous, vous
ja, te, nous, vous
le, la, le
le, la, le
lui, leur
lui, leur
y
pl
y
pl

Teraz możesz z łatwością osiągać pozornie wściekłe prędkości, takie jak „ Je le lui ai donne”!

Jest tylko 8 artykułów i musisz nauczyć się rozumieć jakie informacje na temat rzeczownika przekazuje artykuł?. Ważne jest, aby umieć rozróżniać dwa typy artykuły.

Dwie kategorie artykułów:
określone i nieokreślone

Specjalne formy przedimków określonych le, la, les

Przykłady użycia artykułów

Ćwiczenia

Ćwiczenie sugeruje Słuchać i wybierz poprawną odpowiedź (na koniec ćwiczenia możesz poprawić błędy i ponownie wysłuchać wyrażeń); Nacisk położony jest na wybór pomiędzy przedimkiem określonym i nieokreślonym. Dwójkę i czwórkę lepiej zaznajomisz się z oddzielnymi lekcjami (w ćwiczeniach do nich będziesz potrafił wybierać Lub wstawić wymagany artykuł).

rozpocznij ćwiczenie

W przypadku rzeczowników rodzaju żeńskiego musisz dokonać wyboru: une, de la Lub la.

Z artykułami des I les prostsze, ponieważ nie musisz myśleć o rodzaju i umieszcza się je tylko przed rzeczownikami w liczbie mnogiej. liczby (policzalne). Jeśli mówimy o ilości, to wybierz des(„kup trochę cukierka”), a jeśli chodzi o temat ogólnie lub znany rozmówcy, to skupimy się na les(„usuń cukierki ze stołu”, czyli wszystkie, które są na stole).

Zatem użycie artykułu zależy od kontekstu

Jeśli wybór numeru i płci artykułu jest z góry określony, to „Zasady”, według których należy wybrać kategorię przedimka (un, du czy le?) zależą od kontekstu .

Czytanie tekstów pomoże lepiej zrozumieć, w jakich przypadkach stosuje się rodzajnik określony, a kiedy nieokreślony: w tekstach lepiej widoczna jest różnica między un i le, une i la, des i les. Podczas występów pamiętaj, że wyrażenia są nieuchronnie wyrwane z kontekstu, dlatego musisz być w stanie przemyśleć sytuację.

Wymaga konsumpcji artykuł nieokreślony zwroty, którymi opisujemy (rozmówca nie wie jeszcze o przedmiotach):

• c"zał - Ten...
• ja tak - jest, jest
• c"załnasz stół - to jest (jakiś) stół(jedna pozycja z klasy jednorodnej)
• sur le biuro ja tak nie ordynowany - na stole (znanym rozmówcy) stoi (jakiś) komputer
• dans ma chambre ja tak nasz pościg - w moim pokoju jest (trochę) krzesło
• j"ai twoja wola - Mam (jakiś rodzaj) samochodu

Jeśli jednak przedmiot istnieje definicja(na przykład, czyj to jest - dopełniacz w języku francuskim jest przekazywany za pomocą przyimka de), wówczas używamy rodzajnika określonego:

• c"zał la voiture de mon fils - to jest samochód mojego syna

Poniższe tabele dostarczają dodatkowych informacji i niuansów użycia przedimków, a także omawiają skrócone i połączone formy przedimków le, la, les.
Zdecydowanie zaleca się to zrobić ćwiczenia(patrz menu).

Dwa rodzaje artykułów:
niepewne i zdecydowane

1. Artykuły nieokreślone są umieszczane przed rzeczownikami, które są używane po raz pierwszy w rozmowie lub mają specjalną cechę i wskazują:

1. un, une, des Przedimki nieokreślone (z przykładami)

1 . Można rozważyć przedimek nieokreślony jako cyfra : jeden , jeden , Niektóre (dla obu płci). W języku rosyjskim często pomijamy te słowa, ponieważ liczbę pojedynczą lub mnogą możemy określić na podstawie samego rzeczownika. liczbę i płeć wskażą nam końcówki.

W poniższej tabeli zauważ, że w języku francuskim:

• końcówki rzeczowników nie określają jednoznacznie rodzaju (wszystkie słowa kończą się na -mi);
• końcówka liczby mnogiej ( -S) nie jest wymawiane (najczęściej).

2 . Przedimek nieokreślony może oznaczać przedmioty, osoby, o których po raz pierwszy wspomniano w tym kontekście : "jakiś rodzaj ", "jakiś rodzaj ", "Niektóre ".

3 . Przedmiot, który już znamy, może mieć specjalna jakość :

• nie soleil rouge se lève à l „horyzont” - czerwone słońce wschodzi na horyzoncie.

2. le, la, les Rodzajniki określone (z przykładami)

Istnieją tylko 3 określone artykuły:

1 . W najbardziej ogólnym przypadku przedimki określone le , la , les stać na „ ten sam ", "ten sam ", "te same ”, czyli przedmioty, osoby, które zostały już omówione lub ten kontekst pozwala nam jasno zrozumieć, o czym (o kim) mówimy .

• ferme la porte - zamknąć drzwi(to samo... - o którym rozmówca wie lub jest mu wskazywany)
• styl donne-moi le - daj mi długopis(ten sam...)
• mets les livres sur la table - połóż książki na stole(te same na tym samym...)
• le livre est intéressant - książka jest interesująca(ten o którym mówimy)
• la mer est spokojny - morze jest spokojne(to samo widzimy)
• Les Banes Sont Mures - dojrzałe banany(te same, które kupiłeś/przyniosłeś...)

2 . Będziemy także używać rodzajnika określonego na jedyne w swoim rodzaju przedmioty - księżyc, słońce, prawy brzeg (jedyny nad rzeką! jak lewy):

• le soleil brille - słońce świeci.

3 . Gdy słowo to jest rozumiane w jego najogólniejszym znaczeniu(dla osób mówiących po rosyjsku jest to przypadek najtrudniejszy do zrozumienia, tj. wymagający maksymalnej uwagi od początkujących):

• le chien zał l" mój de l" hom - pies- przyjaciel człowieka.

* l” - zamiast tego używany jest przedimek „obcięty” (bez samogłoski). le I la, jeśli słowo zaczyna się od samogłoski; przed ciągiem wyrazów z literą „h” przedimek nie może tracić samogłoski,

• ja” dziecko - dziecko;
• ja” historia - fabuła.

Un lub Une / Le lub la?

Jeśli zdecydowałeś się na wybór kategorii artykułu (określony/nieokreślony), to wybór artykułu dla rodzaju męskiego lub żeńskiego jest zadaniem technicznym:

• należy pamiętać o rodzaju rzeczownika (korzystaj ze słowników i czytając teksty zwróć uwagę na to, gdzie jest podany również rodzaj i liczba).▲ Przejdź do ćwiczenia

  Zapoznaj się z niektórymi cechami użycia francuskich artykułów: