Ważnym punktem po zakupie urządzenia Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning (lub nawet przed zakupem) jest zapoznanie się z jego instrukcją obsługi. Należy to zrobić z kilku prostych powodów:

• wiedzieć, jak prawidłowo korzystać z urządzenia
• wiedzieć, jak konserwować / okresowo sprawdzać poprawność działania produktu Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning
• wiedzieć, jak się zachować w razie wypadku Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning

Jeżeli nie kupiłeś jeszcze Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning, to jest dobry moment na zapoznanie się z podstawowymi danymi o produkcie. Najpierw spójrz na pierwsze strony instrukcji, które znajdziesz powyżej. Powinieneś tam znaleźć najważniejsze dane techniczne Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning - dzięki temu sprawdzisz, czy sprzęt spełnia Twoje wymagania. Zagłębiając się w kolejne strony instrukcji obsługi Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning poznasz wszystkie dostępne funkcje produktu, a także informacje o jego działaniu. Otrzymane informacje o Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning z pewnością pomogą Ci w podjęciu decyzji o zakupie.

W sytuacji, gdy już posiadasz Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning, ale jeszcze nie przeczytałeś instrukcji, musisz to zrobić w związku z powyższym. Dowiesz się wtedy, czy właściwie wykorzystałeś dostępne funkcje i czy nie popełniłeś błędów, które mogą skrócić żywotność Twojego Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning.

Jednak jedną z najważniejszych ról, jakie instrukcja serwisowa pełni dla użytkownika, jest pomoc w rozwiązaniu problemy z Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning. Prawie zawsze tam się znajdziesz Rozwiązywanie problemów, które są najczęściej występującymi awariami i problemami Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning wraz ze wskazówkami, jak je rozwiązać. Nawet jeśli nie uda Ci się samodzielnie rozwiązać problemu, instrukcje podpowiedzą Ci kolejne kroki – skontaktuj się z centrum obsługi klienta lub najbliższym serwisem.

W przypadku innych wersji oprogramowania Zeppelin Air,

pracować inaczej.

Informacje o certyfikacji:

POCC GBAI49 D06605

Ważność deklaracji zgodności: 12.02.2

Przepisy prawne:

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt="(!JĘZYK: Podpis: ROSYJSKI" width="16" height="51">!} Dobroń Podobrzeajajajatb w Bowers & Wilkins i Zeppelin Air Dziękujemy za wybranie Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers zakładał naszą firmę, robił to z przekonaniem, że niezwykłe wzornictwo, innowacyjna inżynieria i najnowocześniejsza technologia są kluczem do

otwierając drzwi do cieszenia się dźwiękiem w domu. Nadal dzielimy się jego koncepcjami,

i znajdują swoje urzeczywistnienie w każdym tworzonym przez nas produkcie.

Zeppelin Air to coś więcej niż tylko stacja dokująca do iPoda i system głośników. Oprócz odtwarzania dźwięku,

przechowywane na Twoim iPodzie lub iPhonie®, możesz go również używać do następujących celów:

Odtwarzaj dźwięk bezpośrednio z iTunes® przez przewodowe lub bezprzewodowe połączenie sieciowe.

Odtwarzaj zapisany lub przesyłany strumieniowo dźwięk z komputera przez port USB.

Podłącz i odtwarzaj dźwięk z zewnętrznych źródeł dźwięku, takich jak telewizor lub przenośny odtwarzacz muzyczny bez portu USB.

Zsynchronizuj swojego iPoda lub iPhone'a z iTunes przez port USB.

Pokaż filmy z iPoda lub iPhone'a na ekranie telewizora lub monitora.

W tym przewodniku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia Zeppelin Air. Rozpoczyna się opisem zawartości pudełka Zeppelin Air.

www.

1. Zawartość pudełka Zeppelin Air

4. Zestaw dokumentacji zawierający skróconą instrukcję obsługi, informacje o gwarancji i oficjalne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.

InformacjaZajmuję się ochroną środowiska Ten produkt jest zgodny z międzynarodowymi dyrektywami, w tym między innymi:

Dyrektywa o ograniczeniu stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS) w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, Dyrektywa o rejestracji,

Ocena, autoryzacja i ograniczenia w zakresie chemikaliów (REACH) oraz dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Skontaktuj się z lokalną organizacją zajmującą się utylizacją odpadów, aby uzyskać informacje na temat właściwej utylizacji lub recyklingu tego produktu.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image012_4.png" width="31">.png" width="47">.png" width="45">.png" width=" 48">.png" width="51">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image024_0.png" width="26" height="47">.png" width="45" height="44">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image029_0.png" width="18" height="39">.png" width="18" height="39">.png" width= "19" height="18">.png" width="41" height="117 src=">

Złącze dokujące Zeppelin Air jest kompatybilne z iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4., 3., 2. i 1. generacji), iPod classic i iPod nano (6., 5., 4., 3. i 2. pokolenia).

Schemat 1

Kompatybilny z iPodem i iPhonem

2. Za pomocądcltakntj do Twojego urządzenia Zeppelin Air

Możesz połączyć się z Zeppelin Air na trzy różne sposoby:

Korzystanie z AirPlay®.

Korzystanie ze złącza stacji dokującej iPoda na panelu przednim.

Za pomocą złączy na tylnym panelu.

Schemat 2 przedstawia połączenia Zeppelin Air na tylnym panelu.

Za pomocąPołączenie AirPlay

Zeppelin Air może odtwarzać dźwięk z iTunes za pomocą połączenia bezprzewodowego lub przewodowego (Ethernet) i technologii strumieniowej AirPlay.

Po podłączeniu do tej samej sieci lokalnej, co komputer z programem iTunes,

Zeppelin Air może pojawić się jako opcja wyjścia w wyskakującym menu na dole okna iTunes. Zapoznaj się z sekcją 5, aby uzyskać informacje na temat konfigurowania urządzenia Zeppelin Air w celu połączenia z siecią domową oraz konfigurowania iTunes do odtwarzania za pośrednictwem urządzenia Zeppelin Air.

Uwaga: upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję iTunes.

Uwaga: Jeśli chcesz podłączyć Zeppelin Air do sieci Ethernet LAN, potrzebujesz standardowego kabla Ethernet.

Oprócz strumieniowego przesyłania dźwięku z iTunes, AirPlay przesyła również dźwięk z iPoda, iPhone'a lub iPada® bezpośrednio do Zeppelin Air. Każda aplikacja na iPoda, iPhone'a lub iPada, która ma regulację głośności, będzie miała dodatkową ikonę, która pozwala wybrać dostępne zdalne głośniki do odtwarzania. Dowolne urządzenie kompatybilne z AirPlay

w zasięgu połączenia bezprzewodowego zostaną uwzględnione na liście wyboru.

DopoWejście AUX

https://pandia.ru/text/78/558/images/image039.png" width="222" height="35 src="> zainstalowany na stacji dokującej, telewizorze lub monitorze komputerowym z odpowiednim wejściem. Programy wideo można odtwarzać na telewizorze lub monitorze, a dźwięk na Zeppelin Air.

PUwaga: Zeppelin Air nie może wyświetlać okładek albumów iTunes przez wyjście wideo.

Wejście Liczba Pitania

https://pandia.ru/text/78/558/images/image040.png" width="222" height="105 src=">Powietrze umożliwia także synchronizację iPoda lub iPhone'a z iTunes. Zobacz sekcję 6.2, więcej informacji informacje.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Podpis: ROSYJSKI" width="16" height="51">!}

PUwaga: Jeśli chcesz podłączyć Zeppelin Air do komputera Mac/PC w celach innych niż bezprzewodowe przesyłanie dźwięku przez AirPlay, potrzebny będzie kabel USB A-B (kabel drukarki USB). Aby zapewnić niezawodne działanie, długość kabla nie powinna przekraczać 3 m (10 stóp). Zeppelin Air musi być podłączony bezpośrednio

do portu USB Mac/PC, a nie przez pośredni sprzęt USB.

Schemat 2

Tylny panel Zeppelin Air

https://pandia.ru/text/78/558/images/image043.png" width="265" height="277 src=">.png" width="16" height="13">.png" width="16" height="13">Sterowanie" href="/text/category/organi_upravleniya/" rel="bookmark">elementy sterujące na ciele, pokazane na schemacie 3 lub za pomocą pilota. Korzystając z pilota należy najpierw usunąć uszczelkę izolującą na baterii. Jest to pokazane na schemacie

4. Schemat 5 przedstawia funkcje pilota.

3.1 Włączanie i wyłączanie

Oprócz normalnego trybu pracy, Zeppelin Air posiada tryby gotowości i uśpienia. W trybie gotowości wszystkie funkcje urządzenia Zeppelin Air są wyłączone i

jego zużycie energii jest minimalne. W trybie uśpienia funkcja bezprzewodowa urządzenia Zeppelin Air pozostaje połączona z siecią lokalną. Wskaźnik urządzenia Zeppelin Air świeci na czerwono w trybie uśpienia i wyłącza się w trybie gotowości.

Zeppelin Air można włączyć z trybu gotowości, wykonując następujące czynności:

Zeppelin Air można włączyć z trybu uśpienia, wykonując następujące czynności:

Naciskając przycisk Standby na Zeppelin Air.

Naciskając przycisk Standby na pilocie.

Umieszczając iPoda lub iPhone'a w złączu dokującym.

Przesyłaj muzykę do Zeppelin Air przez AirPlay

Odtwarzanie muzyki przez wejście AUX

Gdy urządzenie Zeppelin Air jest włączane z trybu gotowości lub uśpienia, ostatnio używane wejście zostanie wybrane, jeśli pozostanie

połączony. Jeśli ostatnio używane wejście nie jest podłączone, Zeppelin Air automatycznie przeskanuje jego wejścia (AUX,

złącze dokujące, USB, AirPlay) i wybierz pierwsze znalezione podłączone wejście. Wskaźnik urządzenia Zeppelin Air zmieni kolor zgodnie z wybranym wejściem. Jeśli nie zostanie znalezione żadne podłączone wejście, Zeppelin Air wybierze domyślne wejście AirPlay. Jeśli AirPlay nie jest skonfigurowany, Zeppelin Air przejdzie w tryb uśpienia.

PUwaga: Po pierwszym włączeniu, jeśli wejście AirPlay nie zostało skonfigurowane, wskaźnik będzie migać na żółto.

PUwaga: Tabela w Rozdziale 4 zawiera opis wszystkich kolorów wskaźników urządzenia Zeppelin Air i ich znaczenia.

Schemat 3

Sterowanie powietrzem Zeppelin

Działa tylko wtedy, gdy ustawiona jest funkcja AirPlay.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Podpis: ROSYJSKI" width="16" height="51">!}

Aby przełączyć urządzenie Zeppelin Air w tryb uśpienia, naciśnij przycisk gotowości na

pilota zdalnego sterowania lub naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk gotowości urządzenia Zeppelin Air. Wskaźnik urządzenia Zeppelin Air zaświeci się przyciemnionym czerwonym kolorem.

Aby przełączyć urządzenie Zeppelin Air w tryb gotowości, naciśnij i przytrzymaj przycisk gotowości urządzenia Zeppelin Air przez 4 sekundy. Wskaźnik urządzenia Zeppelin Air zgaśnie.

PUwaga: Zeppelin Air nie można przełączyć w tryb gotowości za pomocą pilota.

PUwaga: Zeppelin Air automatycznie przechodzi w tryb uśpienia, jeśli pozostanie nieaktywny przez ponad 30 minut.

Schemat 4

Zdejmowanie podkładki izolacyjnej Zeppelin Air

71" wysokość = "87" styl = "wyrównanie w pionie: góra">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image063.png" width="71" height="88 src=">

Schemat 5

Przyciski pilota Zeppelin Air

3.2 https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Podpis: ROSYJSKI" width="16" height="51">!} Ughnkcje zepelin Powietrze

Schemat 6 przedstawia Zeppelin Air ze wszystkimi możliwymi połączeniami źródeł audio i wideo.

Po włączeniu urządzenia Zeppelin Air z trybu gotowości lub uśpienia:

Możesz słuchać dźwięku z iPoda lub iPhone'a.

Możesz przesyłać wideo z iPoda lub iPhone'a do telewizora lub monitora z odtwarzaniem dźwięku na Zeppelin Air.

Możesz połączyć się z siecią przewodową lub bezprzewodową i słuchać dźwięku iTunes przez AirPlay.

Możesz słuchać innych cyfrowych lub analogowych źródeł dźwięku przez dodatkowe wejście AUX urządzenia Zeppelin Air.

Możesz słuchać zapisanego lub przesyłanego strumieniowo dźwięku z komputera przez port USB.

PUwaga: Więcej informacji na temat korzystania z wejścia USB urządzenia Zeppelin Air znajduje się w rozdziale 6.

Aby kontrolować głośność urządzenia Zeppelin Air, możesz użyć przycisku głośności na pilocie lub na samym urządzeniu.

Jeśli iPod lub iPhone jest zadokowany lub jeśli Zeppelin Air jest podłączony do iTunes przez AirPlay, możesz użyć przycisku Odtwarzaj/Wstrzymaj, aby odtwarzać lub wstrzymywać dźwięk,

a także przyciski Poprzedni lub Następny, aby wybrać następny lub poprzedni wpis.

Możesz sekwencyjnie użyć przycisku Input na pilocie lub przycisku Standby na urządzeniu Zeppelin Air, aby wybrać podłączone wejścia.

PUwaga: Podczas przełączania wejść urządzenia Zeppelin Air może wystąpić niewielkie opóźnienie. Wynika to z konieczności przywrócenia komunikacji przez USB, LAN lub iPoda.

3.3 Kontrola dźwięku Zeppelin Air

Używanie Zeppelin Air blisko ściany lub w kącie pokoju może spowodować nadmierne wzmocnienie basów w odtwarzanej muzyce. Wzmocnienie basów można zmniejszyć, wykonując następujące czynności.

Włączając Zeppelin Air z trybu gotowości, zadokuj iPoda lub iPhone'a i odtwarzaj muzykę. Podczas odtwarzania muzyki wybierz ikonę Ustawienia iPoda lub iPhone'a.

Przewiń stronę Ustawienia i wybierz Głośniki.

Domyślnym ustawieniem urządzenia Zeppelin Air jest Bass 0. To ustawienie jest używane, gdy urządzenie Zeppelin Air znajduje się w wystarczającej odległości od ścian i narożników. Bass -1 zmniejsza wzmocnienie basów, gdy tył Zeppelin Air znajduje się blisko ściany. Gitara basowa

2 dodatkowo zmniejsza wzmocnienie basów, gdy Zeppelin Air jest umieszczony w rogu pomieszczenia. Opcje Bass +1 i Bass -3 można wykorzystać do ustawienia własnych preferencji. Możesz wybrać opcję, która najlepiej pasuje do odtwarzanej muzyki. Regulacja basów następuje po wybraniu linii w menu.

Wybrane ustawienie basów jest przechowywane w urządzeniu Zeppelin Air do momentu wyjęcia iPoda lub iPhone'a ze złącza dokowania i jest stosowane do wszystkich wejść urządzenia Zeppelin Air.

PUwaga: podczas korzystania z urządzenia Zeppelin Air z funkcją AirPlay lub zadokowanym

iPoda lub iPhone'a, najlepiej wyłączyć wszelkie ustawienia korektora. Jako opcję korektora wybierz „płaski” - „bez korekty”.

3.4 Automatyczne przełączanie wejścia Zeppelin Air

W następujących przypadkach Zeppelin Air automatycznie przełączy się na wejście AirPlay lub obudzi się z trybu uśpienia:

Jeśli na wejściu AirPlay jest przesyłany strumieniowo dźwięk iTunes, po wybraniu wejścia dokowania i zadokowanym iPodzie lub iPhonie przestanie grać, wejście AirPlay zostanie wybrane automatycznie.

W przypadku strumieniowego przesyłania dźwięku z iTunes na wejściu AirPlay, po wybraniu wejścia USB lub dodatkowego wejście AirPlay zostanie wybrane automatycznie.

Gdy na wejściu AirPlay jest przesyłany strumieniowo dźwięk z iTunes, gdy urządzenie Zeppelin Air jest w trybie uśpienia, włączy się ono automatycznie i rozpocznie przesyłanie strumieniowe dźwięku.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image069.png" width="58" height="42">Jeżeli Zeppelin Air był w trybie uśpienia przez ponad minutę, to gdy sygnał dźwiękowy zostanie wykryty na wejściu AUX, włączy się automatycznie i rozpocznie odtwarzanie muzyki z wejścia AUX.

Właściciel" href="/text/category/vladeletc/" rel="bookmark">Właściciele komputerów Mac) lub odwiedzając witrynę www. /setupapp.

Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

5.3 Konfiguracja urządzenia Zeppelin Air za pomocą połączenia przewodowego

Aby skonfigurować połączenie Zeppelin Air z bezprzewodową siecią LAN, musisz najpierw

Przed połączeniem się z domową siecią bezprzewodową na stronie ustawień pojawi się monit o zmianę nazwy urządzenia Zeppelin Air. Zmiana nazwy może być użyteczna, jeśli więcej niż jeden Zeppelin Air jest podłączony do sieci. Wprowadź nową nazwę (np. Zeppelin Air Kitchen) w polu Nazwa.

Wybierz Nazwę (nazwę) swojej sieci domowej z listy rozwijanej i wprowadź Hasło (hasło) w odpowiednim polu. Upewnij się, że wpisałeś poprawne hasło.

Po zakończeniu kliknij przycisk Zastosuj, a następnie zamknij stronę konfiguracji urządzenia Zeppelin Air. Odłącz kabel Ethernet.

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Wyłączony tryb gotowości nie dotyczy

Ciemnoczerwony sen Nie dotyczy

musisz fizycznie podłączyć urządzenie

do komputera Mac/PC za pomocą dostarczonego kabla Ethernet. Robiąc to, należy upewnić się, że funkcje bezprzewodowe komputera Mac/

RS wyłączone. Po połączeniu możesz przejść do strony konfiguracji Zeppelin Air. Wykonaj poniższe kroki.

PUwaga: Zeppelin Air może również

Pulsujący czerwony wł. Nie dotyczy

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Podwójne miganie na czerwono Trwa resetowanie nd.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460 height=2" height="2">Zielone USB włączone

użyj połączenia z siecią przewodową

do przesyłania strumieniowego AirPlay.

Odłącz wszystkie kable od urządzenia Zeppelin Air i wyjmij je z

Szybko migający zielony regulator głośności USB

Pomarańczowy AUX włączony

złącze dokujące dla iPoda lub iPhone'a, jeśli jest zainstalowane.

Za pomocą dostarczonego kabla Ethernet podłącz go do złącza ETHERNET w

Szybko migający pomarańczowy regulator głośności AUX

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">pomarańczowy

Błąd synchronizacji Aux Digital Audio

Podłącz przewód zasilający. Zeppelin Air włączy się w trybie gotowości, a kontrolka zacznie migać na czerwono.

Po chwili wskaźnik zacznie migać na żółto. Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności " + » na Zeppelin Air w ciągu 4 sekund. Po pełnym nawiązaniu połączenia z siecią przewodową wskaźnik zmieni kolor na purpurowy.

Włączono fioletowy AirPlay

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">Powolne miganie magenta Brak połączenia z siecią AirPlay

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src="> Powolny błyskowy żółtyTryb ustawienia sieci bezprzewodowej nie dotyczyŻółty tryb synchronizacji iPod/iPhone USB

Aktualizacja sprzętu w kolorze białym Nie dotyczy

Korzystanie z uruchomionej przeglądarki na komputerze,

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt="(!JĘZYK: Podpis: ROSYJSKI" width="16" height="51">подключенном к устройству Zeppelin Air, наберите сетевой адрес Zeppelin Air по умолчанию (!} http://169.254.1.1) w polu adresu przeglądarki i naciśnij klawisz „return”. Spowoduje to otwarcie strony konfiguracji Zeppelin Air.

Migający biały błąd sprzętowy Nie dotyczy

Tabela 1

Znaczenie koloru wskaźnika

6. JestPojapowołanientj Wejście USBtak Zeppelin Air

Wejście USB umożliwia podłączenie urządzenia Zeppelin Air do komputera Mac/PC dla

do odtwarzania zapisanego lub strumieniowego dźwięku lub do synchronizacji komputera Mac/PC z iPodem lub iPhonem.

6.1 Odtwarzanie dźwięku z USB

Gdy urządzenie Zeppelin Air jest podłączone do komputera Mac/PC przez USB i wybrane jest wejście USB, komputer wykryje urządzenie Zeppelin Air jako urządzenie audio wyłącznie wyjściowe. Określenie Zeppelin Air w Panelu sterowania audio Mac/PC umożliwi odtwarzanie danych dźwiękowych, które są przechowywane na komputerze lub przesyłane przez sieć lokalną lub Internet.

Po wybraniu wejścia USB dioda Zeppelin Air zaświeci się na zielono.

PUwaga: Tabela w Rozdziale 4 opisuje kolory wskaźników urządzenia Zeppelin Air i ich znaczenie.

W zależności od aplikacji, z której korzystasz na komputerze Mac/PC, możesz używać pilota do:

sterowanie odtwarzaniem, pomijanie utworów i regulacja głośności.

6.2 Synchronizacja danych przez USB

Gdy Zeppelin Air jest podłączony do komputera Mac/PC przez USB, może być używany jako stacja dokująca iTunes do synchronizacji danych przechowywanych na komputerze i iPodzie lub iPhonie.

Aby używać urządzenia jako stacji dokującej do synchronizacji, musisz:

najpierw przełącz Zeppelin Air w tryb uśpienia. Gdy urządzenie jest już w trybie uśpienia, naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Vol+ przez dwie sekundy spowoduje, że Zeppelin Air przełączy się w tryb synchronizacji (nie można przejść do trybu synchronizacji z pilota). W trybie synchronizacji iPod lub iPhone w stacji dokującej zostanie podłączony bezpośrednio

z komputera Mac/PC przez port USB, dzięki czemu iTunes może być używany do sterowania

synchronizacja danych. W trybie synchronizacji dioda Zeppelin Air będzie świecić na bursztynowo.

PUwaga: Jeśli iPhone lub iPod nie jest zadokowany lub komputer Mac/PC nie jest podłączony, Zeppelin Air nie wejdzie w tryb synchronizacji.

Trzymając wciśnięty przycisk trybu gotowości urządzenia Zeppelin Air, podłącz przewód zasilający urządzenia Zeppelin Air. Wskaźnik zmieni kolor na biały,

potwierdzające, że urządzenie Zeppelin Air jest w trybie aktualizacji oprogramowania i jest połączone z komputerem Mac/PC.

Oprogramowanie" href="/text/category/programmnoe_obespechenie/" rel="bookmark">oprogramowanie na komputerze Mac/PC i postępuj zgodnie z instrukcjami w oknie dialogowym.

Microsoft" href="/text/category/microsoft/" rel="bookmark">Microsoft Windows (XP lub nowszy), uruchomienie programu

aktualizacjaZeppelin Air zainstaluje ikonę Zeppelin Air na pulpicie. Kliknij dwukrotnie ikonę, aby rozpocząć proces aktualizacji. Jeśli ten proces

nie zrobiłbymWykonałem wcześniej, okno dialogowe poprosi o lokalizację sterownika USB, który również zostanie zainstalowany

Paktualizator (domyślna lokalizacja: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin AirProgrammer\). Po określeniu lokalizacji sterownika USB proces aktualizacji oprogramowania będzie kontynuowany.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image079.png" width="222" height="52"> PUwaga: ustawienia sieciowe są zachowywane po aktualizacji oprogramowania układowego.

PUwaga: zaktualizowane oprogramowanie Zeppelin Air może zawierać nowe funkcje. Do

oaby uzyskać najnowsze informacje, pobierz najnowszą instrukcję obsługi

8. Przywracanie ustawień fabrycznych Zeppelin Air

Zeppelin Air ma z tyłu przycisk resetowania, który należy nacisnąć cienkim przedmiotem. Przycisk resetowania pokazano na schemacie 7. Aby zresetować ustawienia urządzenia Zeppelin Air (przez wejście AirPlay) do domyślnych ustawień fabrycznych, upewnij się, że kabel sieciowy jest podłączony i włącz urządzenie Zeppelin Air. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania

w ciągu 2 sekund. Wskaźnik mignie dwukrotnie na czerwono.

9. Czyszczenie Zeppelin Air

Do czyszczenia osłony tkaniny używaj wyłącznie szczotki do ubrań lub wilgotnej szmatki. Wytrzyj inne powierzchnie

czystą, niestrzępiącą się szmatką. Jeśli chcesz użyć środka czyszczącego,

nałóż go na ściereczkę do czyszczenia, a nie bezpośrednio na Zeppelin Air. Najpierw przetestuj na małym obszarze, ponieważ niektóre środki czyszczące mogą uszkodzić powierzchnię. Unikaj używania produktów ściernych lub produktów zawierających kwasy, zasady lub środki przeciwdrobnoustrojowe.

10. Rozwiązywanie problemów

Jeśli potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu konkretnego problemu lub masz pytania wymagające odpowiedzi, zapoznaj się z Przewodnikiem rozwiązywania problemów lub sekcją FAQ na stronie Zeppelin Air Support w naszej witrynie internetowej. www. /Pomoc

Po zakończeniu synchronizacji tryb synchronizacji można wyłączyć, wyjmując iPoda lub iPhone'a ze stacji dokującej lub naciskając i przytrzymując przycisk Vol+ na urządzeniu Zeppelin Air przez 4 sekundy. Dobrym zwyczajem jest „wysuwanie” modeli iPoda i iPhone'a z iTunes przed fizycznym odłączeniem połączenia USB. Gdy tryb synchronizacji zostanie anulowany, Zeppelin Air powróci do trybu uśpienia.

PUwaga: Anulowanie synchronizacji w trakcie jej trwania może spowodować utratę danych.

7. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Zeppelin Air

Zaktualizowana wersja oprogramowania Zeppelin Air może być od czasu do czasu dostępna do pobrania z sekcji Zeppelin Air Support na stronie internetowej Bowers & Wilkins. Po pobraniu pliku aktualizacji na komputer Mac/PC zaktualizuj urządzenie Zeppelin Air w następujący sposób:

Wyjmij zadokowanego iPoda lub iPhone'a ze stacji dokującej i odłącz Zeppelin Air od źródła zasilania.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Podpis: ROSYJSKI" width="16" height="51">!}

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image082.png" width="30" height="103">Jeśli urządzenie nie zostało jeszcze podłączone, podłącz Zeppelin Air do komputera Mac/PC za pomocą Port USB.

Schemat 7

Zresetuj Zeppelin Air do ustawień fabrycznych

TSpecyfikacja techniczna

Model Zeppelin Air

Opis System głośników do iPoda/iPhone'a

Korzyści Technologia Apple AirPlay Uniwersalny port dokowania Cyfrowe przetwarzanie sygnału Wzmacniacz cyfrowy Przełączanie zasilania

Przesyłanie strumieniowe USB z komputera PC/Mac z iPoda/iTunes sync

Pilot do portu Bass Reflex firmy Flowport

Przetworniki 2 x 25 mm (1,0 cal) aluminiową kopułkę wysokotonową Nautilus z aluminiową kopułką

2 x 75 mm (3,0 cale) przetworniki średniotonowe 1 x 125 mm (5 calowe) przetworniki basowe

Pasmo przenoszenia 51 Hz - 36 kHz, +/- 3 dB na osi odniesienia

Zakres częstotliwości 36 Hz - 42 kHz, (-6dB) wzmacniacze mocy 2x 25 W (tweetery)

2x 25W (średniotonowy) 1x 50W (woofer)

Napięcie zasilania 100 V - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Zużycie (nominalne) 100 W Zużycie w trybie czuwania<0.5 Вт

Wejścia 30-stykowe złącze do sieci iPod/iPhone (RJ45 Ethernet lub Wi-Fi)

AUX - analogowe / cyfrowe optyczne gniazdo mini-jack 3,5 mm

USB 2.0 - do przesyłania strumieniowego, synchronizacji i aktualizacji oprogramowania)

Wyjścia Kompozytowe wideo (RCA)

Wysokość 173 mm (6,8 cala)

Szerokość 640 mm (25,2 cala)

Głębokość 208 mm (8,2 cala)

Waga 6,2 kg (13,5 funta)

Obudowa polerowana na czarno z ramką ze stali nierdzewnej

Czarna tkanina do grilla

Zgodność z Apple Zeppelin Air AirPlay współpracuje z iPhonem, iPodem touch i iPadem z systemem iOS

4.3.3 lub nowszy, Mac z systemem OS X Mountain Lion lub Mac i PC z

iTunes 10.2.2 lub nowszy.

Złącze dokujące Zeppelin Air jest kompatybilne z iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (3, 2 i 1 generacja), iPod classic i iPod nano (6, 5, 4, 3 i 2 generacja).