Jak można nauczyć się koreańskiego? Najlepszy sposób na naukę koreańskiego online lub w aplikacji mobilnej. Co musisz wiedzieć o języku koreańskim

Zacząłem uczyć się koreańskiego rok przed moją pierwszą podróżą do Korei Południowej. I tutaj wiele osób często zadaje mi to strasznie krępujące pytanie: „Daria, jak długo uczysz się koreańskiego?” Ludzie, dlaczego jesteście tacy okrutni?!

Zacząłem uczyć się koreańskiego jesienią 2010 roku. Tak, tak, uczę się koreańskiego od 7 lat i nadal nim nie mówię. Wszystko! Przyznał się! I jak kamień z duszy. Jako osoba szczerze wierząca, że ​​jeśli się ma ochotę, każdego języka na poziomie średniozaawansowanym można nauczyć się w 6-12 miesięcy, z bólem piszę około siedmiu lat. Ale tak naprawdę, miło spędziliśmy czas z językiem koreańskim. Raz nawet zdałem TOPIK poziom 2!

Trudności w nauce języka koreańskiego

Język koreański jest bardzo dziwny! Można mnie nazwać poliglotą, a z innymi (językami europejskimi) nigdy nie doświadczyłem takich trudności jak z językiem koreańskim. Jakie miałem problemy? Trudności w nauce koreańskiego:

1. Wymowa. Nadal nie rozumiem wszystkich dźwięków i nie zawsze pamiętam zasady 100 i jeden dotyczące czytania koreańskich słów.
2. Koreańskie słowa nie są pamiętane. Nie mogę ich łatwo odtworzyć (z wyjątkiem zapamiętanych zwrotów), nie mogę ich łatwo zapisać (nawet zapamiętanych zwrotów).
3. Czasami mam wrażenie, że w gramatyce koreańskiej jest więcej wyjątków niż reguł.
4. Mniej więcej dobrze odbieram teksty pisane, potrafię nawet pisać (jeśli pamiętam, jak się pisze dane słowo), ale język mówiony po koreańsku to często tylko zbiór przyjemnych dla mnie dla ucha dźwięków.
5. Kiedy przestanę uczyć się koreańskiego przynajmniej na tydzień, to wszystko! Mogę znowu zacząć uczyć się alfabetu. To jest straszne! Zacząłem uczyć się alfabetu koreańskiego już około 10 razy i nadal się go nie nauczyłem.

Ale to wszystko nie powstrzymuje mnie od chęci nauczenia się kiedyś języka koreańskiego na jakimś przyzwoitym poziomie konwersacyjnym. Z tego powodu od czasu do czasu wraz z grupą pasjonatów uruchamiamy Maraton Koreański (więcej o tym, co to jest, przeczytasz tutaj). Następne rozpocznie się już jutro, więc jeśli i Ty chcesz nauczyć się koreańskiego, to śmiało dołącz do naszej grupy VKontakte.

Aplikacje do nauki koreańskiego

1. 세종한국어어휘학습 (lub słownictwo koreańskie Sejong - podstawowe) Aplikacja została opracowana przez Instytut Króla Sejong, który promuje język koreański na całym świecie. Jest przeznaczony dla początkujących i pomaga w zdobywaniu słownictwa. Szczególnie podoba mi się wysokiej jakości głos słów, fraz i zdań.
2. PopPopping Koreański Aplikacja pomoże Ci uzyskać poprawną wymowę koreańską. Nadaje się nawet dla zupełnie początkujących, ponieważ cały proces edukacyjny opiera się na obrazkach. Kontynuacją jest także Poppopping Korean–Conversation, w którym wypowiadane są proste dialogi na tematy codzienne.
   
3. Nieoficjalna aplikacja najciekawszego, moim zdaniem, interesującego projektu poświęconego nauce języka koreańskiego - Mów do mnie po koreańsku Wszystko jest po angielsku, ale możesz zebrać ogromną liczbę wypowiadanych zwrotów w języku koreańskim od samych Koreańczyków na różne sposoby poziomy językowe. Podobają mi się także odniesienia kulturowe i śmieszne filmy.
   
4. Ucz się koreańskiego 6000 słów z Fun Easy Learn Pierwsza ze wszystkich aplikacji przetłumaczonych na język rosyjski. Słów jest prawdopodobnie naprawdę 6000, ale są one podzielone na normalne bloki semantyczne i łatwo nie nauczyć się tego, co uznasz za niepotrzebne. Słowa opatrzone są obrazkami (tak jak lubię), wymowę wypowiadają prawdziwi ludzie, a do ich zapamiętywania służą gry o różnym stopniu trudności. Jedna z najfajniejszych aplikacji z jakich kiedykolwiek korzystałem.
   

Po co uczyć się koreańskiego, skoro nie jest on tak powszechny jak chiński czy japoński? Tak naprawdę jest to bardzo ważne dla tych, którzy chcą wyjechać na studia lub do pracy w Korei Południowej.

Artykuł przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia

Skończyłeś już 18 lat?

Jak nauczyć się koreańskiego od podstaw?

Samodzielna nauka koreańskiego jest co najmniej trudna. I nie chodzi tu nawet o element fonetyczny (choć jest to również bardzo ważne) - trudno jest zrozumieć i uporządkować bardzo dużą obfitość hieroglifów. Oficjalnie w języku koreańskim są tylko 24 litery, ale w języku chińskim istnieją również kombinacje liter (około 40) i ponad 3000 znaków. Rezultatem jest masa kombinacji, które są co najmniej obce Europejczykom.

Do nauki w domu potrzebne będą:

• podręcznik (rozmówki) do języka koreańskiego. Obecnie w sprzedaży jest wiele publikacji z dubbingiem audio wszystkich proponowanych słów;
• tabela z alfabetem, liczbami, kolorami. Jest mało prawdopodobne, że będziesz mógł kupić gotowy, więc będziesz musiał to zrobić sam;
• nagrania audio z podstawowymi słowami.

Dla początkujących bardzo ważne jest, aby naukę języka rozpocząć od podstaw – od alfabetu. Po prostu zapamiętane wyrażenia lub słowa bez tej wiedzy są martwe, co oznacza, że ​​​​są praktycznie bezużyteczne. Jeśli kiedykolwiek uczyłeś się języka obcego, to wiesz, że musisz zacząć od najprostszego. Ucząc się w domu, po przestudiowaniu wszystkich (lub przynajmniej podstawowych) hieroglifów, możesz zacząć uczyć się kolorów i liczenia. Warto także zapamiętać podstawowe zwroty:

• Nazywam się;
• Pochodzę z;
• Mam lat.

To wystarczy, aby minimalne słownictwo turystyczne nie zagubiło się w Korei Południowej. Ale jeśli chcesz więcej - legalnie pracować lub studiować w tym kraju, będziesz musiał ciężko pracować. To samo można powiedzieć o wycieczce do Korei Północnej – zasady językowe tych ideologicznie diametralnych krajów są absolutnie takie same.

Jak szybko nauczyć się koreańskiego?

Zacznijmy od tego, że w 15 minut czy 15 dni nie odniesiesz sukcesu – w najlepszym przypadku będziesz w stanie opanować kilka najpopularniejszych zwrotów. Dotyczy to jednak każdego języka na świecie – jego nauka wymaga czasu.

Bardzo trudno powiedzieć, ile czasu zajmie wykonanie tej czynności. Wszystko zależy od Twoich indywidualnych możliwości, a także tego, ile czasu będziesz na to poświęcać dziennie. Ale w każdym razie nauczenie się nawet alfabetu i kilku najbardziej „niezbędnych” słów zajmie co najmniej miesiąc. Plus - fonetyka i gramatyka, bo nauka czytania i pisania też jest ważna. Jeśli więc chcesz znacznie przyspieszyć naukę, potrzebujesz po prostu specjalnych kursów.

Zalety tej pracy:

• będziesz uczył się przez osobę, która przynajmniej wie, jak uczyć i od czego zacząć. Bardzo dobrze, jeśli kurs prowadzony jest przez native speakera (tego, który mówi po koreańsku jako native speaker);
• Zajęcia grupowe pomagają lepiej się skoncentrować;
• rozwój języka mówionego;
• umiejętność uczenia się na błędach innych ludzi, a także znajdowania własnych.

DIV_ADBLOCK181">

Czy trudno jest nauczyć się koreańskiego?

Główną trudnością w nauce języka koreańskiego jest obfitość hieroglifów. Ich kombinacja jest daleka od jakiegokolwiek języka europejskiego, co oznacza, że ​​jest a priori trudna. Czy warto się na tym skupiać? Oczywiście, że nie (o ile naprawdę potrzebujesz tej wiedzy).

Powtarzam jednak, trzeba zacząć od podstaw. Nie spiesz się z przyjmowaniem nowego słownictwa, dopóki w pełni nie nauczysz się i nie zrozumiesz poprzedniego materiału. Pamiętaj – bez znajomości podstawowych zasad czytania i gramatyki nawet zapamiętanie stu zwrotów nie uczyni Cię ekspertem językowym i nie pomoże Ci opanować języka mówionego. Po prostu poznasz 100 zwrotów po koreańsku. Dlatego bardzo ważne jest, aby Twoje szkolenie było jak najbardziej kompletne i wszechstronne. To jest właśnie najważniejsze w pytaniu, czy możliwe jest opanowanie języka koreańskiego.

Który język jest lepszy i łatwiejszy do nauczenia się – koreański, chiński czy japoński?

Wiele osób jest po prostu zainteresowanych palącym pytaniem - co jest lepsze, chińskie czy koreańskie? Zacznijmy od tego, że wszystkie trzy główne języki wschodnie są dobre na swój sposób. Ale to, co jest łatwiejsze do zbadania, jest pytaniem całkowicie retorycznym. Wszystko zależy od tego, co ostatecznie chcesz uzyskać. Jeśli planujesz pracować lub studiować w tych krajach, najbardziej logicznym rozwiązaniem będzie wybranie języka kraju, do którego się wybierasz. Jeśli chcesz po prostu poruszyć temat studiów orientalnych, pytanie jest zupełnie inne. Języki te, jak wszystkie w swoich grupach, mają wiele wspólnego, ale mają też więcej niż wystarczające różnice. Tradycyjnie uważa się, że najprostszym językiem wschodnim jest japoński. Ale to opinia czysto subiektywna – dla niektórych Chińczyk wygląda wręcz rustykalnie. Koreański jest bardziej wyjątkowym językiem, ponieważ oprócz pisma hieroglificznego zawiera dźwięki i litery, które również trzeba umieć połączyć.

e">Nauka koreańskiego

Proces nauki języka koreańskiego jest dość długi i uciążliwy. Dlatego jeśli chcesz po prostu nauczyć się innego języka w celu samorozwoju, lepiej wybrać jakiś europejski. Oczywiście znajomość języka koreańskiego jest cechą dość egzotyczną, jednak nieproporcjonalną do włożonych wysiłków.

Rozpoczynając naukę koreańskiego od zera warto więc pamiętać:

• zajęcia powinny być spójne i zaczynać się od podstaw;
• każda lekcja powinna składać się z trzech bloków - nauki hieroglifów, słuchania materiałów audio i wideo oraz pisania;
• powtarzanie i powtarzanie - w przeciwnym razie w ciągu tygodnia starannie zapamiętane hieroglify po prostu znikną z twojej pamięci;
• zajęcia powinny mieć charakter ciągły, bez długich przerw i przerw.

Powtarzam, bardzo trudno będzie nauczyć się języka koreańskiego samodzielnie, dlatego lepiej zapisać się na specjalistyczne kursy dla początkujących. Jednocześnie nikt nie będzie Cię zmuszał do ciągłego chodzenia tam - zabierz niezbędne podstawy do nauki w domu. To samo tyczy się kursów językowych dla dzieci – tam również uczy się podstaw, z oczekiwaniem, że całą pozostałą wiedzę przekaże już lektor lub korepetytor.

Co może pomóc w nauce języka koreańskiego?

Wiele osób uważa, że ​​do nauki dowolnego języka wystarczy prosty podręcznik. Tak, rzeczywiście, dzięki niemu można nauczyć się wszystkich zasad czytania, gramatyki i innych subtelności nauki, ale znacznie lepiej jest, jeśli dodasz do niego różne dodatkowe materiały.

Mogą to być książki dwujęzyczne – wtedy jedna historia opowiadana jest w kilku językach jednocześnie. Warto zwrócić także uwagę na aplikacje umożliwiające naukę języka w formie zabawy. Stanowią zazwyczaj uzupełnienie przedstawionych w nich podręczników i programu. Mogą to być różne gry mające na celu rozwój pamięci wzrokowej, a co za tym idzie, zapamiętywanie większej liczby hieroglifów i słów, kolorów, przedmiotów, liczb.

Bardzo pomocne są także różne programy audio, których zadaniem jest rozwijanie pamięci słuchowej i wychwytywanie dźwięków przez ucho.

Dobrym pomysłem będzie także oglądanie różnych filmów z napisami. W ten sposób automatycznie zauważysz najpopularniejsze słowa i ich prawidłowe brzmienie. Pamiętaj jednak, że nadal nie będziesz w stanie zdobyć pełnej wiedzy.

Jeśli potrzebujesz dość dogłębnego przestudiowania jakiegoś przedmiotu, to kształcenie na odległość jest tym, czego potrzebujesz. Ten format studiów jest oferowany przez wiele uniwersytetów specjalizujących się w studiach orientalnych. Zazwyczaj instytuty zapewniają wystarczająco głęboką wiedzę, która wystarcza do przyjęcia do zagranicznej instytucji edukacyjnej. Warto jednak zaznaczyć, że takie lekcje są dość drogie, co oznacza, że ​​mogą z nich korzystać tylko ci, którzy są mocno nastawieni na wyjazdy zagraniczne.

Jeśli masz już podstawy mówienia i czytania języka koreańskiego, to pytanie od czego zacząć nie jest tak palące - wystarczy rozwinąć i udoskonalić zdobytą wcześniej wiedzę. Czy ta droga jest trudna? Oczywiście, że tak, bo przedmiot jest trudny na każdym etapie studiów.

To, czy uczyć się koreańskiego, czy nie, jest osobistym wyborem każdego, ale jeśli zależy Ci na wynikach, nie wystarczy po prostu kupić tutorial. Trzeba pracować codziennie i stale!

Azja staje się coraz bardziej popularna wśród studentów, a coraz więcej osób szuka studiów wyższych w jednym z azjatyckich krajów. Korea Południowa zajmuje 1. miejsce na świecie pod względem rozwoju technologii cyfrowych. Koreańscy studenci odbywają staże w takich firmach jak Samsung i LG. Południowokoreańskie uniwersytety przodują w światowych rankingach w dziedzinie technologii, informatyki i nauk przyrodniczych. Głównym językiem wykładowym na uniwersytetach jest koreański, więc jeśli chcesz tam studiować, powinieneś zacząć uczyć się tego języka już teraz. Aby Ci to ułatwić, przygotowaliśmy wybór przydatnych zasobów do nauki tego języka.

WYBIERZ PROGRAM STUDIÓW Z >100 000

StudyQA to inteligentna platforma wyszukiwania programów edukacyjnych na całym świecie. Przeglądaj programy studiów za granicą w oparciu o kryteria wyszukiwania. Wybierz najlepszy program studiów i skontaktuj się z uczelnią bezpośrednio ze strony StudyQA!

Kategorie:

Podążaj za nami:

Zadaj pytanie dotyczące studiów za granicą

Wiadomość została pomyślnie wysłana

Instrukcje

Zrozum logikę

Zanim zaczniesz uczyć się języka, musisz znaleźć jego miejsce w rodzinie językowej, określić jego najbliższych krewnych i rodzaj języka. Tak, co dziwne, czytanie książek o językoznawstwie znacznie ułatwia życie osobom, które studiują, posługując się formą pisania znacznie różniącą się od ich własnej. Wszyscy początkujący powinni wiedzieć, że język koreański należy do grupy języków tungusko-mandżurskich z rodziny Ałtaju. Jest to język aglutynacyjny, co oznacza, że ​​zdanie budowane jest według schematu „podporządkowanie – dopełnienie”. To nie znaczy: „Idę do sklepu po jedzenie”, ale „Jestem jedzeniem, ponieważ idę do sklepu”. Czasowniki nie mają rodzaju, ale istnieją specjalne końcówki koniugowane, aby zwracać się do przyjaciół, matki i ojca, a także osób starszych i wysokiej rangi. Na początku wydaje się to dziwne, ale eksperci są przekonani, że koreański jest jednym z najłatwiejszych języków do opanowania.

Atak wirowania

Aby nauczyć się dowolnego języka, należy nie tylko studiować teorię, zagłębiać się w gramatykę i poszerzać słownictwo, ale także czytać, słuchać, pisać spójne teksty i oczywiście komunikować się. W Internecie jest wiele bezpłatnych zasobów, które pomogą miłośnikom języka koreańskiego. Na przykład zasób http://www.lingq.com/ oferuje teksty i podcasty w języku koreańskim dla uczniów na wszystkich poziomach - od początkującego do zaawansowanego. Użytkownik sieci czyta tekst, jednocześnie go słucha, zapamiętuje wymowę native speakera i „łączy” nowe słowa. Możesz tworzyć karty ze słów, pobierać je, przesyłać na telefon komórkowy lub otrzymywać pocztą. Kolejną siecią edukacyjną, w której możesz uczyć się koreańskiego, jest livemocha.com. Bezpłatny kurs obejmuje ponad pięćdziesiąt lekcji: teorię, ćwiczenia testowe, quizy oraz dwa zadania sprawdzające native speakerów – ustne i pisemne. Grzeczność i szacunek to dwa filary, na których opiera się nauka języków w internetowych sieciach edukacyjnych.

Poważne przygotowania

Jeśli uczeń studiujący język koreański potrzebuje certyfikatu lub pewności, że uczą go najlepsi nauczyciele, to warto zapisać się na bezpłatne kursy języka koreańskiego w Centrum Kultury Ambasady Republiki Korei: http://russia.korean-culture.org/welcome.do Możesz także bezpłatnie uczyć się koreańskiego w szkole językowej Won Gwan http://www.wonkwang.ru/. Można tam pobrać bezpłatne kursy audio i zakupić literaturę edukacyjną. Ponadto języka koreańskiego uczy się na kursach w Ministerstwie Spraw Zagranicznych oraz na wydziałach RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA i innych. Te instytucje edukacyjne przygotowują zawodowych studentów studiów koreańskich.

Czy chcesz oglądać koreańskie programy w oryginale i śpiewać z popularnymi grupami K-Pop? A może chcesz wyemigrować do Korei Południowej lub udać się do KRLD (mało, ale wszystko jest możliwe)? Czas nauczyć się języka! Będzie to trudne, ale podstawy można opanować w zaledwie 3-4 miesiące. Porozmawiajmy o tym, jak uczyć się koreańskiego za darmo i samodzielnie w domu w zaledwie 5 minut dziennie.

Co musisz wiedzieć o języku koreańskim

Współczesny koreański powstał w 1443 roku i dziś posługuje się nim ponad 80 milionów ludzi na całym świecie. Alfabet składa się z 14 spółgłosek i 10 samogłosek, oprócz nich występuje 16 dyftongów i spółgłosek podwójnych, co daje w sumie 40 hieroglifów.

Ale nie martw się: aby uczynić Twoje życie jeszcze bardziej interesującym, Koreańczycy starannie pożyczyli od Chińczyków kolejne 3000 znaków i używają ich jako części dialektu Hanja.

Na szczęście używa się ich głównie w nazwiskach, traktatach religijnych, korespondencji biznesowej i literaturze klasycznej. Nawiasem mówiąc, w Korei Północnej hanja prawie nigdy nie jest używana.

Koreański w niczym nie przypomina języków indoeuropejskich, dlatego szczególnie trudno jest go nauczyć się publiczności rosyjskojęzycznej. Najważniejsza jest motywacja, która zależy od celu. Cel określi model i program treningu.

Odpowiedz na proste pytanie: dlaczego chcesz uczyć się języka? Jeśli chcesz śpiewać z koreańskimi wykonawcami, po prostu naucz się alfabetu, słuchaj i tłumacz teksty. Jeśli chcesz porozumieć się z Koreańczykami lub pojechać do Korei Południowej w celach turystycznych, naucz się podstaw gramatyki i około 500 słów. Jednak w przypadku imigracji, nauki i pracy wymagane będą regularne lekcje z native speakerem.

Motywacja, program i model szkolenia

Po ustaleniu celu zacznij szukać motywacji. Jakie korzyści odniesiesz ze znajomości języka koreańskiego? Będziesz mógł swobodnie komunikować się z jego native speakerami podczas pracy lub nauki, dostać awans w pracy, wygodnie odpocząć w Seulu i tak dalej. Zidentyfikuj konkretne korzyści. Niestety, dla większości osób zadających takie pytania jedyną motywacją jest miłość do K-Popu i popularnych artystów. Jednak euforia wywołana muzyką szybko opada ze względu na skomplikowaną gramatykę, a nawet pisanie hieroglifów. Dlatego ważne jest określenie korzyści merytorycznych, nawet nieco handlowych.

Gdy znajdziesz motywację, przystąp do wyboru modelu treningu i opracowania programu. Efekty można osiągnąć jedynie dzięki regularnym zajęciom i właściwemu z pedagogicznego punktu widzenia planowi.

Weź za podstawę program opracowany przez nauczycieli szkół językowych lub autorów podręczników, a następnie dostosuj go do swoich potrzeb.

Najlepiej uczyć się o tej samej porze 3-4 razy w tygodniu i codziennie powtarzać poznane słowa i zwroty - można to łatwo zrobić w 5 minut za pomocą aplikacji mobilnej.

Model szkolenia zależy bezpośrednio od jego formy. Mogłoby być:

1. Branie kursów.
2. Samokształcenie w domu.
3. Nauka języka z lektorem.
4. Nauka w szkołach zagranicznych.
5. Zajęcia z native speakerami.

Formę treningu lepiej dobierać w zależności od celu, jaki sobie stawiasz. Język koreański charakteryzuje się dużą złożonością wymowy i gramatyki. Prawie niemożliwe jest nauczenie się tego do poziomu godnego imigracji i pracy bez zajęć z korepetytorem i długoterminowego pobytu w Korei Południowej lub Północnej. Ale jesteś w stanie nauczyć się czytać, pisać, rozumieć teksty piosenek i oglądać programy telewizyjne z oryginalnym dubbingiem.

TOP 5 usług do nauki koreańskiego od podstaw

Samodzielna nauka koreańskiego nie jest tak łatwa, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Jeśli jednak chcesz opanować poziom podstawowy i dopiero później myśleć o doskonaleniu umiejętności mówienia, skorzystaj z bezpłatnych usług szkoleniowych. Wybraliśmy najlepsze zasoby i aplikacje mobilne, które mogą Ci pomóc.

Samouczek języka koreańskiego online z całkowicie bezpłatną funkcjonalnością. Jest tu kilka poziomów - możesz zacząć od zera lub wybrać kurs, aby kontynuować naukę. Wszystkie opcje witryny są tak proste, że nawet dziecko może je łatwo zrozumieć. Materiał jest dobrze skonstruowany, zbudowany na zasadzie „od prostego do złożonego”. Usługa doskonale nadaje się do nauki podstaw - alfabetu, podstawowych zasad gramatycznych oraz tworzenia wstępnego słownictwa.

Kursy językowe w formacie klasycznym, które obejmują teorię w formacie tekstowym i audio, praktykę oraz materiały dodatkowe. Musisz opanować 100 tematów - od pozdrowień i podstawowej gramatyki po złożone funkcje komponowania zdań, przysłówków i grup słownictwa. Tekst teoretyczny jest zawsze uzupełniony nagraniem audio, co pomaga doskonalić umiejętności słuchania i mówienia.

Wygodna usługa, dostępna zarówno w formie aplikacji mobilnej, jak i w wersji desktopowej (na komputery i laptopy). Tutaj możesz nauczyć się kilkudziesięciu języków, w szczególności koreańskiego. Ciekawą opcją jest możliwość zadania pytania native speakerowi. Możesz zapytać, jak przetłumaczyć tę lub inną frazę, jak poprawnie skomponować zdanie, jak wybrać niezbędne słowa zgodnie ze swoim stylem komunikacji i tak dalej.

Największa społeczność uczących się języka koreańskiego w sieci społecznościowej VKontakte. Prezentowane są tu tysiące materiałów - w tym lekcje gramatyki, podręczniki, tajemnice mówienia, artykuły na temat jednostek frazeologicznych i wzorców mowy, fikcja i wiele innych. Dodatkowo możesz komunikować się z osobami, które również uczą się języka i aktywnie pomagają sobie nawzajem, udostępniając linki do przydatnych usług, tłumacząc teksty i mówiąc po koreańsku.

Jak ćwiczyć mówienie

Kiedy zaczynasz samodzielnie uczyć się języka, największym wyzwaniem jest zdobycie umiejętności mówienia. Z tego powodu nauczyciele zalecają naukę z korepetytorem lub odwiedzanie krajów, w których mówi się po koreańsku. W przeciwnym razie możesz opanować setki słów, a nawet nauczyć się gramatyki, ale native speakerzy i tak nie będą w stanie Cię zrozumieć podczas normalnej rozmowy. Jeśli kwestia opłacenia szkolenia jest zasadna, a nie chcesz wydać na to ani złotówki, skorzystaj z możliwości, jakie daje Internet.

5 sposobów na bezpłatną naukę mówienia:

1. Komunikuj się z native speakerami – ważne jest, aby rozmawiać głosowo za pomocą komunikatorów, sieci społecznościowych, serwisów i czatów wideo.
2. Odwiedzanie krajów, w których mówi się po koreańsku, to nie tylko wyjazdy turystyczne, ale także konferencje, seminaria i wydarzenia wolontariackie.
3. Porównaj swoją wymowę z mową mówiącego - w tym celu powiedz nagraną frazę i porównaj wynik z wymową podobnego zdania przez native speakera.
4. Śpiewaj razem z koreańskimi wykonawcami – ścisz ulubioną piosenkę i śpiewaj razem, stopniowo zaczniesz zauważać wady w swojej wymowie, które możesz poprawić.
5. Uczęszczaj do klubów tematycznych – jeśli mieszkasz w dużym mieście, prawdopodobnie odbywają się tam spotkania społeczności, na które zapraszani są rodzimi użytkownicy języka koreańskiego.

Możliwe, że z czasem zdecydujesz się zwrócić o pomoc do korepetytora, aby poprawić swoją mowę ustną.

W takim razie powinieneś dać pierwszeństwo nauczycielom, dla których koreański jest językiem ojczystym. Nie zapomnij o możliwości odbycia kursów krótkoterminowych – nawet jeśli wolisz uczyć się samodzielnie, mogą one przydać się do pracy nad błędami. Nie przegap okazji wzięcia udziału w bezpłatnych webinarach, które tak często prowadzą wolontariusze i szkoły językowe.

W procesie samodzielnej nauki prawdopodobnie stworzysz własną metodologię. Zdecydowanie warto jednak posłuchać rad lingwistów, nauczycieli i samych Koreańczyków. Zebraliśmy dla Ciebie uniwersalne rekomendacje, które warto wziąć pod uwagę podczas procesu szkoleniowego.

1. Zacznij od podstaw

Najpierw powinieneś nauczyć się alfabetu, następnie przejść do powitań i prezentacji, a następnie opanować najpopularniejsze czasowniki i zwroty turystyczne. Dopiero potem możesz rozpocząć dogłębną naukę gramatyki i słownictwa.

2. Pamiętaj o tonie.

Język koreański ma wiele niuansów, które należy wziąć pod uwagę. Wśród nich jest ton zwracania się, wedle którego warto dobierać określone słowa do komunikacji w życiu codziennym, w stylu biznesowym i pełnym szacunku.

3. Zanurz się w środowisku językowym

Zacznij od zmiany ustawień w telefonie – ustaw język na koreański. Na pewno będziesz zdezorientowany, ale potem się do tego przyzwyczaisz. Słuchaj koreańskiego radia w samochodzie, aktywnie komunikuj się z native speakerami, staraj się oglądać programy, a nawet wydarzenia sportowe z koreańskim komentarzem.

4. Staraj się myśleć po koreańsku

Za każdym razem, gdy chcesz się nad czymś zastanowić, a nawet gdy obliczasz koszt zakupów w sklepie spożywczym, staraj się to robić w języku, którego się uczysz. Rosyjskie słowa i wyrażenia oczywiście przemkną, ale postrzeganie języka koreańskiego stanie się bardziej naturalne.

5. Oglądaj seriale

Włącz seriale w koreańskim dubbingu z napisami w języku rosyjskim i oglądaj je jak najczęściej. Jednocześnie nie trzymaj się każdego niezrozumiałego słowa - staraj się uchwycić znaczenie niektórych zwrotów i dialogu jako całości.

6. Używaj słów, których się nauczyłeś

W przeciwnym razie mózg szybko zacznie o nich zapominać. Czytaj literaturę w oryginale, pisz eseje i listy, komunikuj się jak najczęściej w języku koreańskim w Internecie. Regularnie powtarzaj poznane już słowa i twórz z nimi zdania.

7. Ćwicz regularnie

Lepiej poświęcić 5-10 minut na naukę każdego dnia, niż uczyć się języka raz w tygodniu przez 2 godziny. Im częstsze lekcje, tym lepiej. Im szybciej opanujesz podstawy i będziesz mógł przystąpić do poszerzania swojego słownictwa.

8. Staraj się dywersyfikować swoje działania

Jeśli ciągle będziesz siedzieć nad podręcznikami, z czasem nie pozostanie ślad motywacji. Urozmaicaj lekcje muzyki klasycznej komunikacją, słuchaniem i tłumaczeniem piosenek, czytaniem koreańskich mediów i literatury, oglądaniem filmów i seriali telewizyjnych.

9. Stale pracuj nad wymową

Porównaj swoją wymowę z tym, jak spiker czyta podobną frazę, staraj się osiągnąć maksymalną zgodność. Ćwicz mówienie podczas komunikacji z Koreańczykami, uczęszczaj do klubów językowych i bierz udział w seminariach internetowych.

10. Wykorzystaj siłę Internetu

Otaczaj się zasobami, które pomogą Ci w nauce języka - instaluj aplikacje mobilne, dodawaj usługi edukacyjne do zakładek przeglądarki, subskrybuj społeczności tematyczne na portalach społecznościowych. Używaj ich tak często, jak to możliwe.

Streszczenie

Nauka koreańskiego w domu jest dość trudna. Ale jeśli nie planujesz emigrować i pracować jako tłumacz, uzyskanie podstawowego poziomu w domu jest całkiem możliwe. Aby to osiągnąć, ważne jest określenie motywacji, dobranie optymalnego programu i zapewnienie regularnych ćwiczeń – co najmniej 3-4 razy w tygodniu po co najmniej 30 minut.