Czasowniki wykluczające przyszłe proste w języku francuskim. Czas przyszły Przyszły prosty. Le Futur Simple - najprostszy czas przyszły

Istnieje kilka sposobów wyrażania czasu przyszłego, a podczas tej lekcji zapoznasz się z formą czasu aspektowego. Czas przyszły prosty.

Edukacja Przyszłość Prosta

Formularz Czas przyszły prosty powstaje poprzez dodanie pewnych końcówek do czasownika: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Jeśli przyjrzysz się uważnie, zdasz sobie sprawę, że te końcówki są podobne do form czasowników uniknąć w czasie teraźniejszym: we wszystkich osobach z wyjątkiem pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej. Pasuje tam tylko kilka liter.

Czasowniki z 1. i 2. grupy oraz czasowniki z 3. grupy zakończone na -ir, utwórz czas przyszły, dodając wymienione powyżej końcówki do bezokolicznika czasownika. Przyjrzyjmy się kilku przykładom koniugacji czasowników różnych grup i ich użyciu w czasie przyszłym:

Je parlera au professeur- Porozmawiam z profesorem.
Ill habitera en France.— Będzie mieszkał we Francji.

Kiedy używasz czasowników pierwszej grupy w Futur Simple, litera "mi"(od końcówki formy nieokreślonej) nie jest czytane ani wymawiane jako [mi].

Dla czasowników z trzeciej grupy -Odnośnie w czasie przyszłym pojawia się czas końcowy "mi". Na przykład:

Niektóre czasowniki trzeciej grupy zmieniają rdzeń, po czym dodawane są do niego te same końcówki czasu przyszłego. Należy pamiętać o podstawach tych czasowników:

Jak widać, takich czasowników jest niewiele, a tematy czasu przyszłego są głównie zgodne z formą nieokreśloną.

Futur Simple w zdaniach pytających i przeczących

Zdania pytające i przeczące konstruowane są według tych samych zasad, które są już Ci znane: pytania - z wykorzystaniem inwersji i obrotu „est-ce-que” negacja - użycie cząstek „nie… pas.”

W zdaniach po cząstce "si"(=jeśli) czas przyszły nie jest używany.

Z reguły są to zdania złożone z warunkiem podrzędnym (jedno ze zdań w złożeniu odpowiadającym na pytanie „pod jakim warunkiem?”). Takie zdania są tłumaczone na język rosyjski za pomocą przyszłości.

Na przykład: Si il est free, il ira au cinéma.— Jeśli będzie wolny, pójdzie do kina.

Jak widać na przykładzie, forma czasu przyszłego Futur Simple jest używana tylko w jednej części zdania, a po "si" jest umieszczony Obecny.

Ważny! Czas przyszły prosty może wyrazić nie tylko czynność, która będzie miała miejsce w przyszłości. Można go używać do wyrażania grzecznych próśb, na przykład:
Je voudrai une tasse de the. – Chciałbym napić się herbaty.

Również Futur Simple z czasownikami „etre” I „unikać” może wyrażać niepewność i wątpliwości: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Gdzie ona jest? - Pewnie jest w szkole.

Futur Simple używa się również do wyrażenia polecenia lub rady: Vous prendrez garde!- Bądź ostrożny!

Czy pamiętasz wszystko? Sprawdź się, wykonując kilka zadań!

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Przetłumacz na język francuski.
pozostanie - jutro
dans – przez
une chanson – piosenka
śpiewać – śpiewać
dzień - dzień
en wycieczka – na wycieczce

1. Jutro obejrzę ten film. 2. Zaśpiewam jedną piosenkę. 3. Możesz wyjść za dziesięć minut. 4. Kupią duży dom. 5. Studenci rozmawiają z profesorem. 6. Wyjeżdżamy za trzy dni. 7. Będę mieszkać w Anglii. 8. Jutro zakończymy pracę. 9. Czy pojedziesz na wycieczkę?

Ćwiczenie 2. Otwórz nawiasy za pomocą Futur Simple lub Présent.
1. Nous (gość) la ferme, sin nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) dupain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Odpowiedź 1.
1. Prawdziwa domena filmu. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minut. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en wycieczka?

Odpowiedź 2.
1. odwiedzający, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Czas przyszły w języku francuskim dzieli się na kilka typów. Każdy z tych typów jest bardzo ważny w koordynowaniu czasów w zdaniu. Poniżej szczegółowo rozważymy koniugację i zgodność czasu przyszłego.

Le Futur Simple - najprostszy czas przyszły

LePrzyszłyProsty jest najczęściej używanym czasem przyszłym w języku francuskim. Nazywa się to prostym, ponieważ w jego tworzeniu nie biorą udziału żadne czasowniki pomocnicze. PrzyszłyProsty tworzy się w następujący sposób: czasownik bezokolicznik + specjalne końcówki. Te końcówki są odpowiednie dla wszystkich trzech grup czasowników. Dla przykładu odmieniamy jeden czasownik i podkreślamy końcówki, abyś mógł zrozumieć:

J'entrer AI
Tu wchodzisz Jak
Il/elle wprowadzający A
Nowy użytkownik ons
Wejdź np
Ils/elles wchodzi dalej

Ponieważ czasowniki Avoir I Etre wyróżniają się i mają specjalne znaczenie w języku francuskim, są one koniugowane w prostym czasie przyszłym na swój własny sposób:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Twoje aury/sery
Il/elle aura/surowica
Nowe aurony/serony
Vous aurez/serez
Ils/elles auron/seront

• Je parlerai z Eugene Demain. – Jutro porozmawiam z Jewgienijem.
• Drelich enverra sa lettre la semaine prochaine. - Jean wyśle ​​swój list w przyszłym tygodniu.
• Nous les Verrons après demain. - Myzobaczymyichpojutrze.

Warto powiedzieć jeszcze kilka słów o czasie przyszłym prostym. Czasownik wysłannik w czasie przyszłym zmienia temat: wysłannik - enverr~ –J'enverrai itp. zmienić według osoby.

Większość czasowników grupy III tworzy czas przyszły zgodnie z regułą. ALE: czasowniki kończące się na -Odnośnie, stracić zakończenie -mi (uczęszczać – j’attendrai).

Szereg czasowników grupy III w czasie przyszłym zmienia temat:

• wszystko - ir~
• apercevoir - apercevr~
• uniknąć - aur~
• kurier - racja~
• pożreć - dev~
• être - ser~
• Falloir - moja faudra
• Fairy - fer~
• żałoba - żałować~
• pleuvoir - il pleuvra
• pouvoir - nalać~
• odbiornik - odbiór~
• znajomy - saur~
• tenir - Tiendr~
• męstwo - il vaudra
• Venir - zobacz~
• voir - verr~
• vouloir - voodr~

Le Futur Immédiat – czas bliski przyszły

Le Futur Immédiat lub, jak to się również nazywa, Proche, wskazuje czynność, którą wykonasz w najbliższej przyszłości, wkrótce, za sekundę, wykonasz ją teraz, za chwilę.

Tworzy się go za pomocą czasownika pomocniczego Allera(go) + bezokolicznik czasownika odmienionego:

Je vaisśpiewak
Ty waśpiewak
Ill/elle waśpiewak
Rozum allonyśpiewak
Vous wszystkośpiewak
Ils/elles nieśpiewak

Czasowniki Avoir I Etre w czasie najbliższej przyszłości są one koniugowane według tej samej zasady.

• Je Vais rozpoczynającyà lire ce texte tout de suite. - IZacznęCzytaćTentekstTerazTo samo.
• Anna wa te straszny quelque-chose d'important. - AniapowieTyNiektóre-Coważny.

Jest również LePrzyszłyJestemśrtańceleNiemodny, które wyraża nieuchronne przyszłe działanie w odniesieniu do przeszłości (powinienem był, wkrótce miał to zrobić, miał coś zrobić). Służy do koordynowania czasów, jeśli historia jest opowiedziana w czasie przeszłym.

Schemat edukacji wygląda następująco: Allera V Imparfait+ bezokolicznik czasownika semantycznego:

• Maurycy allait sortir lorsque son ami est venu. – Maurycymiał zamiarwychodzić, GdywszedłjegoPrzyjaciel.

Le Futur Antérieur – do pisania

Tego czasu przyszłego używamy do wyrażenia przyszłej akcji, która poprzedza inną przyszłą akcję. Nie jest ono używane w języku mówionym – jedynie w języku pisanym. LePrzyszłyAntekrieur utworzone w ten sposób: czasownik Avoir Lub Etre(12 czasowników specjalnych) w PrzyszłyProsty+ udziałniemodny czasownik sprzężony:

J'aurai réussi
Twoje auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auron réussi

Le Futur Antérieur użyte w zdaniu po spójniku quand- Gdy, lorska- Gdy, après que- Po, des que- jak tylko, aussitôt que- zaraz i potem si w pytaniu pośrednim:

• Iłrozumremercieraquandnaganiacz aura koniec . - Podziękuje nam, kiedy to się skończy.
• Jean ne sait pas si Katarzyna aura réussià le convaincre. - JeanNiewie, to będzie możliweczyKatarzynajegoprzekonać.

Tak zwany brat tego czasu przyszłego - LePrzyszłyAntekrieurtańceleNiemodny. Taki czas przyszły wyraża przyszłą akcję, która nastąpi wcześniej niż inna przyszła czynność z przeszłości. Służy do koordynowania czasów.

Wzór jest następujący: czasownik pomocniczy ( Avoir Lub Etre) W PrzyszłytańcelePasse +udziałniemodny czasownik sprzężony:

• ArmandaAtakqu'NAauraitplusderezygnacjeaustralijskiTqu'NA aurait koniec jaenquete. – Arman powiedział, że będzie miał więcej informacji, gdy tylko zakończy ankietę.

Do czego służy Le Futur dans le Passé?

Ten typ czasu przyszłego służy do koordynowania czasów w zdaniu. Jeśli zdanie główne jest zbudowane w planie przeszłym, a działanie zdania podrzędnego musi zostać wyrażone w planie przyszłym, wówczas jest ono używane LePrzyszłytańceleNiemodny.

LePrzyszłytańceleNiemodny tworzy się następująco: czasownik bezokolicznik + końcówki Imparfait:

Jestem rozmówcą aj
Twój rozmówca aj
Il/elle parler kępa
Nowy rozmówca jony
Twój rozmówca tj
Ils/elles parler asystent

• Jestem leur tak tak que je ne reussirais pas de terminer ce artykuł. - Iichpowiedział, CoINieBędę miał czasskończyćTenartykuł.
• DrelichrozumAogłosićqu'ilN'yirytującypierwszeństwośrrozum. – Jean powiedział nam, że nie pojedzie tam z nami.

Czasowniki Avoir Lub Etre sprzężone w PrzyszłytańceleNiemodny na tej samej zasadzie.

Jak widać, drodzy czytelnicy, czas przyszły w języku francuskim ma wiele aspektów. Oczywiście nie wszystkie są potrzebne do mowy, jednak konieczne jest ich poznanie. Do zobaczenia ponownie w przyszłości, przyjaciele!

W języku francuskim istnieją proste czasy przyszłe: Futur Simple (przyszłość prosta), najczęściej spotykane w mowie mówionej i pisanej. Futur dans le Passé (tzw. przyszłość w przeszłości), używane do przekazywania prostej przyszłości w mowie pośredniej. Do złożonych należą: Futur Antérieur (czas przedprzyszły), używany do wyrażenia czynności, która nastąpi w przyszłości wcześniej niż jakakolwiek inna przyszła czynność lub zostanie wykonana w określonym momencie w przyszłości. Futur Antérieur dans le Passé (czas przedprzyszły w odniesieniu do przeszłości), używany do przekazywania czasu Futur Antérieur w mowie pośredniej.

Aby przekazać przyszłe działanie, język francuski ma również formy peryfrastyczne: Futur Immédiat (w kontekście teraźniejszości), aby wyrazić działanie najbliższe obecnemu momentowi wypowiedzi. Służy jako pełnoprawny zamiennik prostej przyszłości i jest szeroko stosowany zarówno w mowie ustnej, jak i pisemnej. Futur Immédiat dans le Passé (w odniesieniu do przeszłości) zastępuje Futur Immédiat w mowie pośredniej.

Czas przyszły prosty
Edukacja:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e grupa 2e grupa
jestem żądany
twoje wymagania
il, elle, na żądanie
nowe żądania
żądaj
ils, elles requireront je choisirai
tu choisiras
mój wybór
nos wyborów
Twój wybór
to mój wybór
Forma negatywna: Je ne requireerai pas itp.
Formy pytające: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Ne requesterai-je pas? itp.
N. B. czasowniki z grupy 3 kończące się na -re tracą literę „e” - nous dirons.

Wiele czasowników z grupy 3 stanowi wyjątek i tworzy się je według następującego schematu: rdzeń czasownika specjalnego + końcówki
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Przetłumaczone na język rosyjski przez czas przyszły czasowników dokonanych/niedokonanych (Je me promenerai, pójdę na spacer, pójdę)
Używany:
1. Aby wyrazić przyszłe działanie (L „année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Aby zastąpić imperatyw w 2 l. jednostki i wiele więcej h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Aby nadać grzeczny ton (Je vous ferai remarquer que... Zwrócę uwagę na to...)
4. Formułując przykazania religijne (Tu ne voleras point Nie kradnij)
5. W narracji przy opisie perspektywy wydarzeń (La qualité révolutionnnaire du caractère National français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Jest to tzw Przyszła historia. Należy zauważyć, że czas przyszły w języku francuskim zawiera w sobie poczucie niepewności i 6. służy do wyrażenia założenia, hipotezy (Ce sera sa sœur aînée – To prawdopodobnie jego/jej/starsza siostra).

Hipotetyczne znaczenie czasowników avoir, être zostało przekazane za pomocą Futur Simple,
W przypadku innych czasowników lepiej jest użyć Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Edukacja: le present de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forma negatywna: Je ne vais pas écouter itp.
Formy pytające: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Czasu tego używamy do wyrażenia czynności najbliższej chwili wypowiedzi (Ne t”inquiète pas, je vais revenir Nie martw się, niedługo wrócę / Niedługo wrócę), czyli przy tłumaczeniu jest wskaźnikiem wymagane jest najbliższe wykonanie działania (teraz, wkrótce). Użyj także odpowiedników leksykalnych, aby zebrać się, zamiar coś zrobić (Quand allez-vous discuter ce problemlème? Kiedy zamierzasz /zamierzasz/ omówić tę kwestię?)

Czas przyszły prosty (czas przyszły prosty) jest czasem orientacyjnym, oznaczającym działania, które będą miały miejsce w przyszłości.

Ela parlera au profesorze.- Ona porozmawiam z nauczycielem.

Kursy après les j” irai Chez Moi.– Po zajęciach wrócę do domu.

Ił fera piękna sprawa. - Jutro będzie dobra pogoda.

Tworzenie formularzy

Od bezokolicznika tworzy się podstawę futur simple czasowników pierwszego, drugiego i części czasowników trzeciej grupy.

Czasowniki trzeciej grupy kończące się na -re zwykle tracą końcówkę -e w czasie przyszłym prostym i dodają końcówki.

Wiele czasowników trzeciej grupy ma specjalny rdzeń w czasie futur simple.

Ponadto możesz zapoznać się z koniugacją czasowników pierwszej, drugiej i trzeciej grupy na stronie Typowa koniugacja czasowników francuskich.

Znaczenie i zastosowanie

Czas przyszły prosty służy do wyrażenia czynności, która nastąpi po chwili mowy. W języku rosyjskim najczęściej odpowiada na przykład czasowi przyszłemu czasowników zrobię, zobaczę, zjem itp.

Ela iraà la bibliothèque ce soir.
Dziś wieczorem pójdzie do biblioteki.

Ił przyjazd domena.
Przyjedzie jutro.

Warto zauważyć, że we współczesnym języku francuskim zamiast futur simple w mowie potocznej coraz częściej używa się futur imédiat (bliska przyszłość).

Ił partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Wyjedzie za trzy dni.

Ił faudra wybrałem faire quelque. = Wybrałem Il va falloir faire quelque
Trzeba będzie coś zrobić.

Na szczególną uwagę zasługują następujące przypadki użycia: czas przyszły prosty:

Futur Simple można używać do wyrażania zamówienia lub porady.

Wt egzaminatorzy ce problem le plus tôt możliwy.
Zajmij się tym problemem tak szybko, jak to możliwe.

Vous prendrez garde au verglas.
Uważaj: lód.

Futur Simple można użyć do wyrażenia uprzejmej prośby.

Jestem żądanie de me montrer les alentours.
Chciałbym Cię poprosić o oprowadzenie mnie po okolicy.

Vous serez très aimable de tout m"exliquer.
Byłoby bardzo miło z twojej strony, gdybyś mi wszystko wyjaśnił.

Futur simple może wyrazić prawdopodobieństwo, niepewność lub przypuszczenie, gdy jest użyte z czasownikami avoir lub être.

Quel âge a-t-il? -Ił aura wrzesień odp.
Ile on ma lat? - Pewnie ma siedem lat.

Où est-elle? –Elle sura instytut.
Gdzie ona jest? - Pewnie jest w instytucie.

Futur simple w języku francuskim to prosty czas przyszły, który wskazuje czynność, która wydarzy się w przyszłości.

• Je te Phonerai domeny. - IzadzwonięTyJutro.
• Nous przybyłe dans une semaine. - MyWitajPoprzeztydzień.
• Elle chantera dans la sale koncertów le samedi prochain. - OnabędzieśpiewaćVkoncerthalaVNastępnySobota.

Jak powstaje Futur Simple?

Czas przyszły prosty Futur simple nazywany jest prostym, ponieważ tworzy się go bardzo łatwo. Nie napotkasz z nim żadnych trudności. Przyszły prosty program edukacyjny:

Bezokolicznik czasownik + końcówki - AI, -Jak, -A, -ons, -np, -dalej.

Koniugacja czasownika w czasie przyszłym prostym

Dépenser– wydać (pierwsza grupa):

Rajeunira– odmłodzić się, odmłodzić (grupa druga):

Warto zauważyć, że czasownik Wysłannik chociaż należy do pierwszej grupy, ma swoje własne cechy koniugacyjne; w Futur Simple zmienia się jego podstawa.

Wysłannik– wyślij (pierwsza grupa):

W przypadku większości czasowników trzeciej grupy czas przyszły prosty tworzy się zgodnie z regułą. Tylko czasowniki kończące się na - Odnośnie, zgub ostatnią literę "mi".

Prendre– brać, brać, otrzymywać (grupa trzecia):

ALE: w trzeciej grupie znajduje się pewna liczba czasowników, których rdzeń zmienia się w czasie futur prostym. Zapamiętaj tę listę:

• aller - ir* (iść)
• apercevoir - apercevr* (uwaga)
• avoir - aur* (mieć)
• courir - courr* (biegać)
• devoir - devr* (należny)
• être - ser* (być)
• falloir - il faudra (konieczne, konieczne)
• faire - fer* (do zrobienia)
• mourir - mourr* (umrzeć)
• pleuvoir – il pleuvra (deszcz)
• pouvoir - pourr* (móc, móc)
• odbiorca - odbiór* (odbiór)
• savoir - saur* (wiedzieć)
• tenir - tiendr* (trzymać)
• valoir – il vaudra (kosztować)
• venir -viendr* (przyjść)
• voir - verr* (widzieć)
• vouloir - voudr* chcieć)

Zwróć uwagę, jak jeden z czasowników na tej liście jest koniugowany w czasie przyszłym prostym.

Woluir– chcieć (trzecia grupa):

Avoir I Etre w czasie przyszłym prostym:

• J'yserajdomena. - Będę tam jutro.
• J'auraniepeudetempwolnelasemaineprochaina. – W przyszłym tygodniu będę miał trochę wolnego czasu.

Jak poprawnie używać czasu przyszłego?

Podobnie jak w języku rosyjskim, francuski Futur prosty pomaga wyrazić działanie w czasie przyszłym. Na przykład:

• Demain nous finirons toutes nos romanse. - JutroMySkończmyWszystkonaszsprawy.
• J'Entrerai àjaUniwersytetjaAnnamiprochaina. – W przyszłym roku pójdę na studia.
• Est-ce que vous serez zajmuje obszar? - TyJutrobędzieszzajęty?
• Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Jutro wieczorem Michelle i Anna pójdą do teatru.
• Elaviendraczerozumlelundiprocain. - Przyjedzie do nas w najbliższy poniedziałek.

Z reguły termin Futur simple jest używany z następującymi przysłówkami, które mogą pojawić się na początku lub na końcu zdania:

• Demain – jutro
• Après-demain – pojutrze
• Le Lendemain – następnego dnia (w mowie pośredniej)
• Le surlendemain – co drugi dzień (w mowie pośredniej)
• Aujourd'hui – dzisiaj
• Bientôt – już wkrótce
• Le jour prochain – następnego dnia
• La semaine prochaine – w przyszłym tygodniu
• Le mois prochaine – w przyszłym miesiącu
• L’année prochaine – kolejny (przyszły) rok
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – za dwa dni (dwa tygodnie, dwa miesiące, dwa lata)
• A trois heures - o trzeciej (czwartej, piątej) godzinie

Na przykład:

• Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. - WkrótceMydostajemylistzMichał.
• L'année prochaine je partirai en France. – W przyszłym roku pojadę do Francji.
• Artykuł syna Jeanne Terminera dans deux jours. – ŻannaskończyMójartykułPoprzezdwadzień.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - IbędzieobiadVdwagodziny.
• Après-demain je saurai tous les détails de cette romanse. - PojutrzeIbędziewiedziećWszystkoDetaleTensprawy.

W języku francuskim prosty czas przyszły pomaga złożyć prośbę w formułach grzecznościowych:

• Je vous prierai de me prevenir. – Poproszę, żebyś mnie ostrzegła.
• VousJaCrirez,N'est-cepierwszeństwo? – Napiszesz do mnie, prawda?
• Je vous requesterai votre pomocnik. - IZapytamtwójpomoc.
• WtM'pomocnicy? - Pomożesz mi?
• VouswlaćM'pomocnik? - Możesz mi pomóc?

Wyraża także rozkaz. W tym przypadku Futur Simple działa jak imperatyw:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - Tyzabierzesz mniedzieciVszkoła.
• TeTairas-ty? - Zamknąć się!
• Tu feras cela tout de suite! – Zrobisz to teraz!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Przekażesz mi tę wiadomość.
• Tu iras la-bas! - TypojedzieszTam!

Czas przyszły prosty pomaga w zgadywaniu/przewidywaniu:

• Pierre przybył do nas. – PierreprzyjdzieJutro.
• Ce sera une année difficile pour notre président. - TenbędzietrudnyrokDlanaszprezydent.
• Quand elle Revient, elle trouvera beaucoup dechangements. - Gdyonawróci, onaznajdziedużozmiany.
• Główny program sera très intéressant. – Jutroprogrambędzieciekawy.
• Michel sera à Paris l'année prochaine. – Michelle będzie w Paryżu w przyszłym roku.

Czas przyszły prosty wyraża nadzieję/oczekiwanie:

• Je pense qu'ils viendront demain. - Myślę, że przyjdą jutro.
• Nous Attendons que Marie nous aportera la nouvelle vaisselle. - Myczekamy, CoMariaprzyniesienasnowydania.
• Jeanne uczęszczaj do que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – ŻannaCzekanie, CojejMatkakupiDlajejnowysukienka.
• J'espère que je le verrai demain. – Mam nadzieję, że jutro go zobaczę.
• Nous espérons que vous nous Visiterez la semaine prochaine. – Mamy nadzieję, że odwiedzi nas Pan w przyszłym tygodniu.

Czas przyszły prosty uczestniczy w Conditionnel present w zdaniu głównym:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - JeśliIzobaczęMichał, IZjegobędę mówił.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. - Przyjdę do ciebie, jeśli mnie zaprosisz.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - JeśliNanasbędziewystarczającopieniądze, MykupmyTensamochód.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - JeśliNaJabędziedwajajkaITrochęmleko, Ibędę gotowaćciasto.
• Si je finis mon artykuł, j’irai chez ma copine. - JeśliISkończęMójartykuł, IpójdęDodziewczyna.

Przyszłość prosta po francusku, naprawdę prosta. Ta część gramatyczna będzie dość łatwa do zrozumienia. Życzymy powodzenia!

Może Cię również zainteresować: