Bajki na dobranoc dla dzieci 5 6 lat. Krótkie pouczające bajki dla dzieci, które czytamy w nocy. Bajka „Jak lis pozbył się pokrzywy w ogrodzie”
Ta sekcja zawiera bajki „dlaczego” w wieku 4-5-6 lat. Wszystkie bajki odpowiadają zainteresowaniom wiekowym dziecka, rozwijają umiejętność fantazjowania i wyobrażania sobie, poszerzają horyzonty, uczą nawiązywać przyjaźnie i marzyć.
Staraliśmy się wyselekcjonować bajki dla dzieci w wieku 4-6 lat z pięknymi tłumaczeniami literackimi i wysokiej jakości ilustracjami.
Bajki pomogą zaszczepić i wzmocnić miłość dziecka do czytania i książek. Dlatego czytaj jak najwięcej. Czytaj, kiedy tylko jest to możliwe i gdziekolwiek. Po to powstała nasza strona :)
PS Każda historia jest oznaczona tagi, który pomoże Ci lepiej poruszać się po morzu prac i wybrać dokładnie to, co w danej chwili chcesz przeczytać najbardziej!
bajki dla dzieci w wieku 4-5-6 lat czytaj
Nawigacja artystyczna
Nawigacja artystyczna
1 - O małym autobusie, który bał się ciemności
Donalda Bisseta
Bajka o tym, jak autobus-matka nauczyła swój busik nie bać się ciemności... O małym busiku, który bał się ciemności, aby czytać Dawno, dawno temu na świecie był busik. Był jasnoczerwony i mieszkał z mamą i tatą w garażu. Każdego poranka …
2 - Trzy kocięta
Suteev V.G.
Mała bajka dla najmłodszych o trzech niespokojnych kociakach i ich zabawnych przygodach. Małe dzieci uwielbiają opowiadania ze zdjęciami, dlatego bajki Suteeva są tak popularne i kochane! Trzy kocięta czytają Trzy kocięta - czarny, szary i ...
3 - Jeż we mgle
Kozlov S.G.
Bajka o Jeżu, jak chodził nocą i gubił się we mgle. Wpadł do rzeki, ale ktoś zaniósł go na brzeg. To była magiczna noc! Jeż we mgle czytał Trzydzieści komarów wybiegło na polanę i zaczęło się bawić...
Utworzono 12.01.2014 16:32 Zaktualizowano 16.02.2017 10:19
- „Lis i niedźwiedź” (mordowski);
- „Wojna grzybów z jagodami” – V. Dahl;
- „Dzikie łabędzie” – H.K. Andersena;
- "Pierwszy samolot" - H.K. Andersena;
- „żarłoczny but” - A.N. Tołstoj;
- „Kot na rowerze” – S. Czarny;
- „Nad brzegiem morza zielony dąb ...” - A.S. Puszkina;
- „Koń garbaty” – P. Ershov;
- „Śpiąca księżniczka” – W. Żukowski;
- „Pan Au” - H. Myakelya;
- „Brzydkie kaczątko” – H.K. Andersena;
- „Każdy na swój sposób” - G. Skrebitsky;
- "Żaba - podróżnik" - V. Garshin;
- „Opowieści Deniski” – V. Dragunsky;
- „Opowieść o carze Saltanie” – A.S. Puszkina;
- „Moroz Iwanowicz” – V. Odoevsky;
- "Pani Metelitsa" - Fr. Grimm;
- „Opowieść o straconym czasie” – E. Schwartz;
- „Złoty klucz” - A.N. Tołstoj;
- „Zagwarantuj małych ludzi” – E. Uspieński;
- „Czarny kurczak lub mieszkańcy podziemi” – A. Pogorelsky;
- „Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu bogatyrach” - A.S. Puszkina;
- „Słoń” – R. Kipling;
- „Szkarłatny kwiat” – K. Aksakov;
- „Kwiat - siedem kwiatów” - V. Kataev;
- „Kot, który potrafił śpiewać” – L. Pietruszewski.
Grupa seniorów (5-6 lat)
- „Skrzydlaty, włochaty i tłusty” (arr. Karanoukhova);
- „Księżniczka - żaba” (opr. Bułatow);
- „Chleb Ucho” – A. Remizow;
- „Szara szyja” D. Mamin-Sibiryak;
- „Finist to czysty sokół” - r. n. bajka;
- „Sprawa z Evseika” – M. Gorky;
- „Dwanaście miesięcy” (przetłumaczone przez S. Marshaka);
- „Srebrne Kopyto” – P. Bazow;
- „Doktor Aibolit” – K. Czukowski;
- „Bobik z wizytą u Barbosa” – N. Nosov;
- „Chłopiec - z - palcem” - C. Perro;
- „Łagodny jeż” – S. Kozlov;
- „Havroshechka” (arr. A.N. Tołstoj);
- „Księżniczka - kry” – L. Charskaya;
- „Calinka” – H. Andersen;
- „Kwiat - pół-lekki” - V. Kataev;
- „Tajemnica trzeciej planety” – K. Bulychev;
- „Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Miasta” (rozdziały) – A. Wołkow;
- „Żal psa” – B. Zahader;
- „Opowieść o trzech piratów” – A. Mitiajew.
Grupa średnia (4-5 lat)
- „O dziewczynie Masza, o psie, koguciku i kocie Nici” - A. Vvedensky;
- „Wesoła krowa” – K. Ushinsky;
- "Żurka" - M. Prishvin;
- Trzy małe świnki (przetłumaczone przez S. Marshaka);
- „Kurnik – siostra i wilk” (opr. M. Bulatova);
- „Zimowanie” (arr. I. Sokolov-Mikitov);
- „Lis i koza” (opr. O. Kapitsa;
- „O Iwanuszce głupca” - M. Gorky;
- „Telefon” – K. Czukowski;
- „Opowieść zimowa” – S. Kozlova;
- „Żal Fedorino” – K. Czukowski;
- "Muzycy z Bremy" - bracia Grimm;
- „Pies, który nie mógł szczekać” (przetłumaczony z duńskiego przez A. Tanzen);
- „Kolobok - kłująca strona” - V. Bianchi;
- „Kto powiedział „Miau!”? - W. Suteev;
- „Opowieść o źle wychowanej myszy”.
II grupa juniorów (3-4 lata)
- „Wilk i kozy” (opr. A.N. Tołstoj);
- "Babka - czarna beczka, białe kopyto" (opr. M. Bulatov);
- „Strach ma wielkie oczy” (arr. M. Serova);
- „Zwiedzanie słońca” (bajka słowacka);
- „Dwa Greedy Little Bears” (bajka węgierska);
- „Kurczak” – K. Czukowski;
- „Lis, zając, kogut” – r.n. fabuła;
- „Rukovichka” (ukraiński, arr. N. Blagina);
- „Nasiona koguta i fasoli” - (arr. O. Kapitsa);
- „Trzej bracia” - (Chakasjan, przekład V. Gurov);
- „O kurczaku, słońcu i niedźwiadku” - K. Chukovsky;
- „bajka o dzielnym zającu - długie uszy, skośne oczy, krótki ogon” - S. Kozlov;
- „Teremok” (arr. E. Charushina);
- „Fox-bass” (arr. V. Dahl);
- „Cunning Fox” (Koryak, przekład G. Menovshchikov);
- „Kot, kogut i lis” (opr. Bogolyubskaya);
- „Gęsi - łabędzie” (opr. M. Bulatova);
- „Rękawiczki” - S. Marshak;
- „Opowieść o rybaku i rybie” – A. Puszkin.
- < Назад
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu V. Dahla „Wojna grzybów z jagodami”
W czerwonym lecie jest w lesie wszystkiego bardzo dużo - i wszelkiego rodzaju grzybów i wszelkiego rodzaju jagód: truskawki z jagodami, maliny z jeżynami i czarną porzeczką. Dziewczyny spacerują po lesie, zbierają jagody, śpiewają piosenki i borowików, siedząc pod dębem i nadymając się, dąsając się, wyskakując z ziemi, złości się na jagody: „Spójrz, urodziły się! Kiedyś cieszyliśmy się szacunkiem, ale teraz nikt nawet na nas nie spojrzy! Czekaj - myśli borowik, głowa wszystkich grzybów - my, grzyby, jesteśmy wielką siłą - schylimy się, udusimy, słodka jagodo!
Borowik począł się i rozpoczął wojnę, siedząc pod dębem, patrząc na wszystkie grzyby i zaczął zwoływać grzyby, zaczął pomagać wołać:
„Chodźcie kochani, idźcie na wojnę!”
Fale odmówiły:
- Wszyscy jesteśmy starymi kobietami, nie winnymi wojny
- Idźcie dranie!
Odrzucone grzyby:
- Nasze nogi są boleśnie chude, nie pójdziemy na wojnę!
— Hej, smardze! krzyknął borowik. - Przygotuj się na wojnę!
Odrzucone smardze; Mówią:
- Jesteśmy starcami, więc gdzie jedziemy na wojnę!
Grzyb się rozgniewał, borowik się rozgniewał i krzyknął donośnym głosem:
- Pieczarki mleczne, jesteście przyjaźni, idźcie ze mną walczyć, pokonajcie puffy jagody!
Grzyby z ładowarkami odpowiedziały:
- Jesteśmy mlecznymi grzybami, bracia są przyjaźni, jedziemy z wami na wojnę, na jagody leśne i polne, rzucimy na nią czapki, piątym podepczemy!
Powiedziawszy to, grzyby mleczne wspięły się razem z ziemi: nad ich głowami unosi się suchy liść, wznosi się potężna armia.
„Cóż, miej kłopoty” — myśli zielona trawa.
I w tym czasie ciocia Varvara weszła do lasu z pudełkiem - szerokimi kieszeniami. Widząc wielką siłę ładunku, sapnęła, usiadła i, cóż, wzięła grzyby z rzędu i włożyła je z tyłu. Zebrałem do pełna, przywiozłem na siłę do domu, a w domu rozebrałem grzyby według urodzenia i według rangi: volnuszki - do balii, miodowe muchomory - do beczek, smardze - do buraków, grzyby - do skrzynek i największy borowik grzyb wszedł w krycie; został przebity, wysuszony i sprzedany.
Od tego czasu grzybek przestał walczyć z jagodą.
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu I. Karnauchowej „Zhiharka”
Dawno, dawno temu w chacie mieszkał kot, kogut i mały człowiek - Zhiharka. Kot i kogut poszli na polowanie, a Zhiharka prowadził dom. Ugotował obiad, nakrył do stołu, rozłożył łyżki. Układa się i mówi:
Wtedy lis usłyszał, że w chacie Zhikharka jest jedynym gospodarzem i chciała spróbować mięsa Zhikharki.
Kot i kogut, gdy szli na polowanie, zawsze kazali Zhikharze zamknąć drzwi. Zhikharka zamknęła drzwi. Zamknąłem wszystko, a raz zapomniałem. Zhikharka wykonała całą pracę, ugotowała obiad, nakryła do stołu, zaczęła układać łyżki i powiedziała:
- Ta prosta łyżka to Kotova, ta prosta łyżka to Petina, a to nie jest prosta - rzeźbiona, pozłacana rączka - to Zhikharkina. Nikomu tego nie dam.
Chciałem po prostu postawić go na stole, a na schodach - top-top-top.
Nadchodzi lis!
Zhikharka przestraszyła się, zeskoczyła z ławki, upuściła łyżkę na podłogę - a nie było czasu, aby ją podnieść - i wspięła się pod piec. A lis wszedł do chaty, patrząc tam, patrząc tutaj - nie ma Zhikharki.
„Czekaj”, myśli lis, „sam mi powiesz, gdzie siedzisz”.
Lis podszedł do stołu, zaczął porządkować łyżki:
- Ta łyżka jest prosta - Petina, ta łyżka jest prosta - Kotova, ale ta łyżka nie jest prosta - rzeźbiona, złocona rączka - Tę wezmę dla siebie.
„Ach, ach, ach, nie bierz tego, ciociu, nie dam!”
— Tutaj jesteś, Zhiharko!
Lis podbiegł do pieca, włożył łapę do piekarnika, wyciągnął Zhikharkę, rzucił ją na plecy - i do lasu.
Pobiegła do domu, rozgrzała piec na gorąco: chce usmażyć Zhikharkę i zjeść.
Lis wziął łopatę.
„Usiądź”, mówi, „Zhikharka.
A Zhikharka jest mała, ale odległa. Usiadł na łopacie, rozłożył ręce i nogi - i nie wejdzie do pieca.
„Nie siedzisz tak” – mówi lis.
Zhikharka odwrócił się do pieca tyłem głowy, rozłożył ręce i nogi - nie chciał wejść do pieca.
„Nie w ten sposób” — mówi lis.
- A ty ciociu pokaż mi, nie wiem jak.
- Ależ z ciebie głupek!
Lis zrzucił Zhikharę z łopaty, sam wskoczył na łopatę, zwinął się w pierścień, ukrył łapy, zakrył się ogonem. A Zhikharka zakryła zmysły w piecu i tłumikiem, a on sam szybko wyszedł z chaty i domu.
A w domu kot i kogut płaczą, łkając:
- Oto prosta łyżka - Kotova, oto prosta łyżka - Petina, ale nie ma dłutowanej łyżki, pozłacanej rączki i nie ma naszej Zhikharki i nie ma naszego maleństwa! ..
Kot ociera łzy łapą, Pietia podnosi je skrzydłem. Nagle schodami w dół - puk, puk, puk. Zhiharka biegnie, krzycząc donośnym głosem:
- Oto jestem! A lis został upieczony w piekarniku!
Kot i kogut ucieszyli się. Cóż, pocałunek Zhiharki! Cóż, przytul Zhiharka! A teraz w tej chacie mieszkają kot, kogut i Zhiharka, czekają na nas.
Rosyjska opowieść ludowa w opowiadaniu V. Dahla „Żuraw i czapla”
Poleciała sowa - wesoła głowa; więc poleciała, poleciała i usiadła, odwróciła głowę, rozejrzała się, wystartowała i znów poleciała; latała, latała i siadała, odwracała głowę, rozglądała się, a jej oczy były jak miski, nie widziały okruchów!
To nie jest bajka, to powiedzenie, ale bajka przed nami.
Wiosna przyszła w zimie i dobrze, jedź ze słońcem, upiecz i przywołaj mrówkę z ziemi; wylała się trawa, wybiegła spojrzeć na słońce, wydobyła pierwsze kwiaty - śnieżne: zarówno niebiesko-białe, niebiesko-szkarłatne, jak i żółto-szare.
Zza morza wyciągnął się wędrowny ptak: gęsi i łabędzie, żurawie i czaple, brodźce i kaczki, ptaki śpiewające i sikorki wykidajło. Wszyscy przybywali do nas w Rosji, aby budować gniazda, żyć w rodzinach. Rozproszyli się więc po swoich brzegach: przez stepy, przez lasy, przez bagna, wzdłuż strumieni.
Żuraw stoi samotnie na polu, rozgląda się, głaszcze swoją małą główkę i myśli: „Muszę zdobyć gospodarstwo, zrobić gniazdo i znaleźć gospodynię”.
Tutaj zbudował gniazdo tuż obok bagna, a na bagnie, w kępie, siedzi długonosa, długonosa czapla, siedzi, patrzy na żurawia i chichocze do siebie: „W końcu co za niezdarnie urodzony !”
W międzyczasie żuraw wymyślił: „Daj mi, mówi, zauroczę czaplę, poszła do naszej rodziny: zarówno nasz dziób, jak i wysoko na nogach”. Szedł więc niepokonaną ścieżką przez bagno: tap i tap stopami, a nogi i ogon utknął; tutaj spoczywa z dziobem - wyciągnie ogon, a dziób utknie; dziób zostanie wyciągnięty - ogon utknie; Ledwo dotarłem do kępy czapli, zajrzałem w trzciny i zapytałem:
„Czy czapla jest w domu?”
- Tutaj jest. Czego potrzebujesz? odpowiedziała czapla.
„Wyjdź za mnie”, powiedział dźwig.
„Co się dzieje, pójdę po ciebie, dla chudego: masz na sobie krótką sukienkę i sam chodzisz pieszo, żyjesz skąpo, zagłodzisz mnie na śmierć w gnieździe!”
Te słowa wydawały się obraźliwe dla żurawia. Po cichu odwrócił się tak i poszedł do domu: tyap tak tyap, tyap tak tyap.
Czapla, siedząc w domu, pomyślała: „Doprawdy, dlaczego mu odmówiłam, czy jakoś lepiej jest dla mnie mieszkać samotnie? Pochodzi z dobrej rodziny, nazywają go dandysem, chodzi z kępką; Pójdę do niego i powiem dobre słowo.
Czapla poszła, ale ścieżka przez bagno nie jest blisko: albo jedna noga utknie, potem druga. Jeden wyciągnie, a drugi ugrzęźnie. Skrzydło wysunie się - dziób zasadzi się; Cóż, przyszła i powiedziała:
- Crane, idę po ciebie!
„Nie, czaple”, mówi do niej żuraw, „Zmieniłem zdanie, nie chcę się z tobą ożenić”. Wróć tam, skąd pochodzisz!
Czapla zawstydziła się, zakryła się skrzydłem i podeszła do swojej kępy; a opiekujący się nią żuraw żałował, że odmówił; więc wyskoczył z gniazda i poszedł za nią, aby ugniatać bagno. Przychodzi i mówi:
- Niech tak będzie, czaple, biorę cię dla siebie.
A czapla siedzi zła, zła i nie chce rozmawiać z żurawiem.
„Słuchaj, madame czaple, biorę cię dla siebie” – powtórzył żuraw.
– Bierzesz, ale ja nie idę – odpowiedziała.
Nic do roboty, dźwig wrócił do domu. „Tak dobrze”, pomyślał, „teraz nie wezmę jej za nic!”
Żuraw usiadł na trawie i nie chce patrzeć w kierunku, w którym mieszka czapla. I znowu zmieniła zdanie: „Lepiej mieszkać razem niż jeden. Zawrę z nim pokój i poślubię go.
Więc znowu poszła kuśtykać przez bagno. Droga do dźwigu jest długa, bagno jest lepkie: jedna noga utknie, potem druga. Skrzydło wysunie się - dziób zasadzi się; siłą dotarł do gniazda żurawia i powiedział:
- Zhuronka, słuchaj, niech tak będzie, idę po ciebie!
A żuraw odpowiedział jej:
- Fiodor nie pójdzie po Jegor, ale Fiodor pójdzie po Jegor, ale Jegor tego nie bierze.
Powiedziawszy te słowa, żuraw odwrócił się. Czapla zniknęła.
Pomyślał, pomyślał żuraw i znów pożałował, dlaczego nie zgodził się zabrać czapli dla siebie, kiedy ona sama tego chciała; szybko wstał i znów przeszedł przez bagno: tap, tap stopami, a nogi i ogon ugrzęzły; odpocznie z dziobem, wyciągnie ogon - dziób utknie i wyciągnie dziób - ogon utknie.
Tak chodzą po sobie do dziś; ścieżka została pokonana, ale piwa nie uwarzono.
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu I. Sokołowa-Mikitowa „Zima”
Wymyślili byka, barana, świnię, kota i koguta do życia w lesie. Latem w lesie jest dobrze, na luzie! Dużo trawy dla byka i barana, kot łapie myszy, kogut zrywa jagody, dzioba robaki, świnia pod drzewami wykopuje korzenie i żołędzie. Tylko złe rzeczy przytrafiają się przyjaciołom, gdy pada deszcz.
Tak minęło lato, przyszła późna jesień, w lesie zaczęło się robić chłodniej. Byk jako pierwszy pomyślał o zbudowaniu zimowej chaty. Spotkałem barana w lesie:
- Chodź, przyjacielu, zbuduj zimową chatę! Ja poniosę kłody z lasu i ciosę słupy, a ty będziesz rwał zrębki.
- W porządku - odpowiada baran - Zgadzam się.
Byk i baran spotkali świnię:
- Chodźmy, Khavronyushka, zbuduj z nami zimową chatę. Będziemy nosić kłody, ciosać słupy, rwać zrębki, a ty będziesz ugniatać glinę, robić cegły, układać piec.
Świnia się zgodziła.
Widzieli byka, barana i kota wieprzowego:
- Witaj Kotofeich! Zbudujmy razem zimową chatę! Będziemy nosić kłody, ciosać słupy, rwać zrębki, ugniatać glinę, robić cegły, kłaść piec, a ty będziesz nosić mech, uszczelniać ściany.
Kot się zgodził.
Byk, baran, świnia i kot spotkali w lesie koguta:
— Cześć, Petya! Chodź z nami, aby zbudować zimową chatę! Będziemy nosić kłody, rąbać słupy, rwać zrębki, ugniatać glinę, robić cegły, układać piec, nosić mech, uszczelniać ściany, a Ty pokryjesz dach.
Kogut się zgodził.
Przyjaciele wybrali bardziej suche miejsce w lesie, zastosowali kłody, ciosali słupy, wyrywali zrębki, robili cegły, przeciągali mech - zaczęli wycinać chatę.
Chatę rozebrano, położono piec, doszczelniono ściany, pokryto dach. Przygotowane zapasy i drewno opałowe na zimę.
Nadeszła sroga zima, trzeszczał mróz. Dla niektórych jest zimno w lesie, ale ciepło dla przyjaciół w ich zimowej chacie. Byk i baran śpią na podłodze, świnia weszła pod ziemię, kot śpiewa piosenki na piecu, a kogut przysiadł na grzędzie pod sufitem.
Przyjaciele żyją - nie smuć się.
A siedem głodnych wilków wędrowało po lesie, zobaczyli nową zimową chatę. Odyn, najdzielniejszy wilk, mówi:
„Pójdę, bracia, i zobaczę, kto mieszka w tej zimowej chacie”. Jeśli nie wrócę szybko, biegnij na ratunek.
Wilk wszedł do zimowej chaty i wylądował na baranie. Baran nie ma dokąd pójść. Baran ukrył się w kącie, becząc strasznym głosem:
- Be-ee!.. Be-ee!.. Be-ee!..
Kogut zobaczył wilka, zleciał z okonia, zatrzepotał skrzydłami:
- Ku-ka-re-ku-u!..
Kot zeskoczył z pieca, parsknął, miauknął:
- Ja-u-u!.. Ja-u-u!.. Ja-u-u!..
Wbiegł byk z wilczymi rogami na bok:
— Łu!.. Łu!.. Łu!..
A świnia usłyszała, że na górze toczy się walka, wyczołgała się z podziemia i krzyknęła:
- chrząkają chrząkają! Kto jest tam do jedzenia?
Wilk miał trudności, ledwo uszedł z życiem z kłopotów. Biegnie, krzyczy do swoich towarzyszy:
- Och, bracia, odejdźcie! Och bracia, uciekajcie!
Wilki usłyszały i wstały. Biegali przez godzinę, biegali przez dwie, usiedli na odpoczynek, wypadły im czerwone języki.
A stary wilk złapał oddech, mówi do nich:
- Ja, moi bracia, wszedłem do zimowej chaty, widzę: straszny i kudłaty patrzył na mnie. Na górze klaskali, na dole parskali! Wyskoczyłem z rogu rogaty, walnięty - rogi w bok! A z dołu wołają: „Kto tam do jedzenia?” Nie widziałem światła - i wychodzę... Och, uciekajcie bracia!..
Wilki podniosły się, ich ogony jak rura - tylko słup śniegu.
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu O. Kapitsy „Lis i koza”
Lis pobiegł, gapił się na wrony - i wpadł do studni.
W studni było mało wody: nie można było utonąć, nie można było też wyskoczyć.
Lis siedzi, zasmucony.
Jest koza - mądra głowa; chodzi, potrząsa brodą, potrząsa kubkami; zajrzał do studni, nie mając nic do roboty, zobaczył tam lisa i zapytał:
- Co tam robisz, mały lisku?
- Odpoczywam, moja droga - odpowiada lis - tam jest gorąco, więc wspiąłem się tutaj. Jak fajnie tu jest! Zimna woda - tyle ile chcesz!
A koza długo chce pić.
- Czy woda jest dobra? - pyta koza.
„Wspaniale” – odpowiada lis. - Czysto, zimno! Skocz tutaj, jeśli chcesz; będzie miejsce dla nas obojga.
Koza podskoczyła głupio, prawie zmiażdżyła lisa. I powiedziała mu:
„Och, brodaty głupiec, on nawet nie umiał skakać - wszystko rozpryskiwał. Lis wskoczył na grzbiet kozy, z grzbietu na rogi i ze studni. Koza prawie zniknęła z głodu w studni; znaleźli go siłą i wywlekli za rogi.
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu V. Dahla „Lis-bas”
Pewnej zimowej nocy ścieżką szedł głodny ojciec chrzestny; na niebie wisiały chmury, pole było pokryte śniegiem. „Przynajmniej za jeden ząb coś do jedzenia” — myśli lis. Tutaj idzie po drodze; leży guzek.
„Cóż”, myśli lis, „czasami przyda się łykowy but”. Wzięła łykowy but w zęby i poszła dalej. Przychodzi do wsi i puka do pierwszej chaty.
- Kto tam? zapytał mężczyzna, otwierając okno.
- To ja, miła osoba, mała lisica. Niech spać!
- Bez ciebie jest nam ciasno! - powiedział staruszek i już miał zamknąć okno.
Czego potrzebuję, ile potrzebuję? - zapytał lis. - Sam położę się na ławce, a ogon pod ławką - i tyle.
Starzec zlitował się, wypuścił lisa, a ona mu powiedziała:
- Mały człowieku, mały człowieku, schowaj mój but!
Chłop wziął but i wrzucił go pod piec.
Tej nocy wszyscy zasnęli, lis spokojnie zszedł z ławki, podkradł się do łykowych butów, wyciągnął je i wrzucił daleko do pieca, a ona wróciła, jakby nic się nie stało, położyła się na ławce i opuściła ją ogon pod ławką.
Zaczęło się rozjaśniać. Ludzie się obudzili; stara kobieta rozpaliła piec, a staruszek zaczął przygotowywać się do drewna na opał w lesie.
Lis też się obudził, pobiegł za łykowatymi butami - patrz, ale łykowych butów już nie było. Lis zawył:
- Staruszek obraził się, skorzystał z mojego dobra, ale nie wezmę nawet kurczaka za moje łykowe buty!
Mężczyzna zajrzał pod piec - żadnych łykowych butów! Co robić? Ale sam to położył! Poszedłem, wziąłem kurczaka i dałem go lisowi. A lisek wciąż zaczął się psuć, nie bierze kurczaka i wyje na całą wioskę, wrzeszcząc o tym, jak ją obraził starzec.
Właścicielka i gospodyni zaczęli uspokajać lisa: wlali mleko do kubka, pokruszony chleb, zrobili jajecznicę i zaczęli prosić lisa, aby nie lekceważył chleba i soli. I to wszystko, czego chciał lis. Wskoczyła na ławkę, zjadła chleb, napiła się mleka, zjadła jajka sadzone, wzięła kurczaka, włożyła do torby, pożegnała się z właścicielami i poszła własną drogą.
Chodzi i śpiewa pieśń:
lis-siostra
ciemna noc
Chodził głodny;
Szła i szła
Znalazłem błąd -
Zburzony dla ludzi
Dobrzy ludzie sprzedani
Wziąłem kurczaka.
Tutaj przychodzi wieczorem do innej wioski. Puk, puk, puk, lis puka do chaty.
- Kto tam? – zapytał mężczyzna.
- To ja, lisosiostro. Puść mnie, wujku, na noc!
„Nie będę cię popychać”, powiedział lis. „Sam położę się na ławce i włożę ogon pod ławkę i to wszystko!”
Puścili lisa. Ukłoniła się więc właścicielowi i dała mu swojego kurczaka na oszczędności, podczas gdy sama spokojnie położyła się w kącie na ławce i podwinęła ogon pod ławkę.
Właściciel wziął kurę i położył ją kaczkom za kratami. Lis zobaczył to wszystko i, gdy właściciele zasnęli, cicho zeszła z ławki, podkradła się do rusztu, wyrwała kurczaka, zerwała go, zjadła i zakopała pod piecem pióra z kośćmi; sama, jak dobra, wskoczyła na ławkę, zwinęła się w kłębek i zasnęła.
Zaczęło się rozjaśniać, kobieta zabrała się do pracy przy piecu, a chłop poszedł nakarmić bydło.
Lis również się obudził, zaczął przygotowywać się do wyjścia; podziękowała gospodarzom za ciepło, za trądzik i zaczęła prosić chłopa o kurę.
Mężczyzna wspiął się po kurczaka - patrz, ale kurczaka nie ma! Stamtąd do tej pory przeszedłem przez wszystkie kaczki: co za cud - nie ma kurczaka!
- Mój kurczak, mój mały czarnuch, dziobały cię kolorowe kaczki, pobiły cię niebieskoszare kaczorki! Nie wezmę dla ciebie żadnej kaczki!
Kobieta zlitowała się nad lisem i powiedziała do męża:
- Dajmy jej kaczkę i nakarmmy ją na drodze!
Tutaj nakarmiono, pojono lisa, dali jej kaczkę i wyprowadzili przez bramę.
Jest lis kuma, który oblizuje wargi i śpiewa swoją pieśń:
lis-siostra
ciemna noc
Chodził głodny;
Szła i szła
Znalazłem błąd -
Zburzony dla ludzi
Dobrzy ludzie sprzedani:
Na bryłę - kurczaka,
Na kurczaka - kaczkę.
Czy lis podszedł blisko, czy daleko, czy długo, czy krótko, zaczęło się ściemniać. Zobaczyła mieszkanie z boku i tam skręciła; przychodzi: pukaj, pukaj, pukaj do drzwi!
- Kto tam? - pyta właściciel.
- Ja, lisica, zgubiłam drogę, zrobiło mi się zimno i odwaliłam sobie nogi, kiedy biegłam! Pozwól mi, dobry człowieku, odpocząć i się rozgrzać!
- I chętnie bym cię wypuścił, plotka, ale nigdzie!
- I, kumanyok, nie jestem wybredny: sam położę się na ławce i schowam ogon pod ławkę - i to wszystko!
Pomyślałem, pomyślał starzec, i wypuściłem lisa. Alicja jest szczęśliwa. Ukłoniła się właścicielom i poprosiła, aby zachowali jej płaskonosą kaczkę do rana.
Zabrali kaczkę płaskonosą na oszczędności i dali ją gęsiom. A lis położył się na ławce, schował ogon pod ławkę i zaczął chrapać.
„Widać, że ma serce, jest zużyta” – powiedziała kobieta, wspinając się na piec. Właściciele też na krótko zasnęli, a lis tylko na to czekał: cicho zeszła z ławki, podkradła się do gęsi, złapała swoją kaczkę z płaskim nosem, zjadła, oskubała, zjadła, i zakopał kości i pióra pod piecem; ona sama, jakby nic się nie stało, położyła się do łóżka i spała do białego dnia. Obudziłem się, przeciągnąłem, rozejrzałem; widzi - jedna kochanka w chacie.
- Panienko, gdzie jest mistrz? – pyta lis. - Powinienem się z nim pożegnać, pokłonić się za ciepło, za węgorza.
- Bona, tęskniłam za właścicielem! powiedziała stara kobieta. - Tak, jest teraz, herbata, od dłuższego czasu na targu.
— Tak się cieszę, że tu zostanę, gospodyni — powiedział lis, kłaniając się. - Mój płaski palec, herbata, już się obudził. Daj spokój babciu, raczej już czas, abyśmy wyruszyli z nią w drogę.
Stara kobieta rzuciła się za kaczką - patrz, patrz, ale kaczki nie ma! Co zrobisz, skąd to zdobędziesz? I musisz dać! Za starą kobietą stoi lis z gęsimi oczami, lamentując głosem: miała kaczkę, niespotykaną, niesłychaną, pstrokatą w złoto, za tę kaczkę nie wzięłaby gęsi.
Gospodyni była przerażona i cóż, pokłoń się lisowi:
- Weź to, matko Lisa Patrikeevna, weź jakąkolwiek gęś! I napiję się, nakarmię, masła ani jąder nie pożałuję.
Lis poszedł do spokoju, upił się, zjadł, wybrał tłustą gęś, włożył ją do torby, ukłonił się gospodyni i ruszył w drogę; idzie i śpiewa sobie piosenkę:
lis-siostra
ciemna noc
Chodził głodny;
Szła i szła
Znalazłem błąd -
Dobrzy ludzie sprzedani:
Na bryłę - kurczaka,
Na kurczaka - kaczkę,
Na kaczkę - gęś!
Lis chodził i wściekł się. Trudno jej było nosić gęś w worku: teraz wstawała, potem siadała i znów biegała. Nadeszła noc i lis zaczął polować na noc; bez względu na to, gdzie pukasz do drzwi, wszędzie jest odmowa. Podeszła więc do ostatniej chaty i cicho, nieśmiało zaczęła pukać w ten sposób: puk, puk, puk, puk!
- Co chcesz? właściciel odpowiedział.
- Rozgrzej się kochanie, pozwól mi spędzić noc!
- Nigdzie, a bez ciebie jest tłoczno!
„Nikogo nie będę naciskał”, odpowiedział lis, „Sam położę się na ławce, a ogon pod ławką i to wszystko”.
Właścicielka zlitowała się, wypuściła lisa, a ona kładzie mu gęś na ratunek; właściciel wsadził go za kratki z indykami. Ale plotki o lisie dotarły już tutaj z bazaru.
Więc właściciel myśli: „Czy to nie jest lis, o którym ludzie mówią?” i zaczął się nią opiekować. A ona, jako uprzejma, położyła się na ławce i spuściła ogon pod ławkę; ona sama słucha, kiedy właściciele zasypiają. Stara kobieta zaczęła chrapać, a staruszek udawał, że śpi. Tutaj lis wskoczył na ruszt, złapał jej gęś, ugryzł, zerwał i zaczął jeść. Je, je i odpoczywa, - nagle nie możesz pokonać gęsi! Jadła i jadła, a starzec patrzy i widzi, że lis zebrawszy kości i pióra zaniósł je pod piec, a ona sama znów się położyła i zasnęła.
Lis spał jeszcze dłużej niż wcześniej, - właścicielka zaczęła ją budzić:
- Co, de, lis, spał, odpoczywał?
A mały lisek tylko się rozciąga i przeciera oczy.
- Czas na ciebie, mały lisku, i to zaszczyt wiedzieć. Czas się przygotować do wyjścia - powiedziała właścicielka, otwierając przed nią drzwi.
A lis odpowiedział mu:
- Nie wystarczy schłodzić chatę i pójdę sam, ale z góry wezmę moje dobro. Chodź, moja gęś!
- Co? - zapytał właściciel.
- Tak, że dałem ci wieczór na oszczędności; wziąłeś to ode mnie?
„Tak” – odpowiedział właściciel.
- A on się zgodził, więc dawaj - utknął lis.
- Twoja gęś nie jest za kratkami; przyjdź i przekonaj się sam - siedzą tylko indyki.
Słysząc to, przebiegły lis rzucił się na podłogę i, no cóż, zabił się, no cóż, ubolewał, że nie wzięłaby nawet indyka dla swojej gęsi!
Mężczyzna zrozumiał sztuczki lisa. „Czekaj”, myśli, „będziesz pamiętać gęś!”
„Co robić”, mówi. — Wiedz, że musimy iść z tobą w świat.
I obiecał jej indyka na gęś. I zamiast indyka po cichu włożył do jej torby psa. Lisonka nie domyśliła się, wzięła torbę, pożegnała się z właścicielką i poszła.
Szła i szła, a ona chciała zaśpiewać piosenkę o sobie i o łykowych butach. Usiadła więc, położyła worek na ziemi i właśnie zaczęła śpiewać, gdy nagle pies mistrza wyskoczył z worka - i na nią, a ona z dala od psa, a pies za nią, ani jednego krok za nią.
Tutaj obaj pobiegli razem do lasu; lis na pniakach i krzakach, a za nią pies.
Ku szczęściu lisa zdarzyła się dziura; lis wskoczył do niego, ale pies nie wczołgał się do dziury i zaczął czekać nad nią, aby zobaczyć, czy lis wyjdzie ...
Alicja, przestraszona, oddychała, nie mogła złapać oddechu, ale po odpoczynku zaczęła mówić do siebie, zaczęła zadawać sobie pytanie:
- Moje uszy, uszy, co zrobiłeś?
- A my słuchaliśmy i słuchaliśmy, żeby pies nie zjadł lisa.
„Moje oczy, moje oczy, co robiłeś?”
- A my patrzyliśmy i patrzyliśmy, żeby pies nie zjadł lisa!
- Moje nogi, nogi, co zrobiłeś?
- A my pobiegliśmy i pobiegliśmy, żeby pies nie złapał lisa.
„Kucyk, koński ogon, co robiłeś?”
- I nie puściłem cię, przywarłem do wszystkich kikutów i sęków.
„Ach, więc nie pozwoliłeś mi uciekać!” Zaczekaj, oto jestem! - powiedział lis i wystawiając ogon z dziury, krzyknął do psa - Masz, zjedz to!
Pies złapał lisa za ogon i wyciągnął go z dziury.
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu M. Bułatowa „Mały lis i wilk”
Lis biegł wzdłuż drogi. Widzi - jedzie starzec, niosąc całe sanie z rybami. Lis chciał rybę. Pobiegła więc przed siebie i wyciągnęła się na środku drogi, jakby martwa.
Podjechał do niej starzec, ale ona się nie poruszyła; szturchnęła batem, ale się nie poruszyła. „Wspaniały będzie kołnierz futra starej kobiety!” myśli staruszek.
Wziął lisa, wsadził go na sanie i ruszył przed siebie. I to wszystko, czego potrzebuje lis. Rozejrzała się i powoli zrzućmy rybę z sań. Wszystko o rybach i rybach. Wyrzuciła wszystkie ryby i wyszła.
Starzec wrócił do domu i powiedział:
- Cóż, stara kobieto, co za obrożę ci przyniosłem!
- Gdzie on jest?
- Tam na saniach i rybie i obroży. Idź weź to!
Stara kobieta podeszła do sań, spojrzała - bez obroży, bez ryb.
Wróciła do chaty i powiedziała:
- Na saniach dziadku nie ma nic prócz mat!
Wtedy starzec domyślił się, że lis nie umarł. Smuciłem się, smuciłem się, ale nie było nic do zrobienia.
A lis tymczasem zebrał wszystkie ryby w stos na drodze, usiadł i zjadł.
Podchodzi do niej wilk:
- Witaj lisu!
- Witaj wilku!
- Daj mi rybę!
Lis oderwał głowę ryby i rzucił ją wilkowi.
- Och, lisie, dobrze! Daj więcej!
Lis rzucił mu kucyk.
- Och, lisie, dobrze! Daj więcej!
- Zobacz, kim jesteś! Złap się i zjedz.
- Tak, nie mogę!
- Czym jesteś! W końcu to mam. Idź nad rzekę, zanurz ogon w dziurze, usiądź i powiedz: „Łup, łap, ryby, duże i małe! Łap, łap, ryby, duże i małe! Oto sama ryba na ogonie i przywiera. Posiedź trochę dłużej - złapiesz więcej!
Wilk pobiegł do rzeki, opuścił ogon do dziury, siada i mówi:
I przybiegł lis, obchodząc wilka i mówiąc:
Zamrozić, zamrozić, wilczy ogon!
Wilk powie:
- Łap, łap, ryby, duże i małe!
A lis:
- Zamrozić, zamrozić, wilczy ogon!
Znowu wilk:
- Łap, łap, ryby, duże i małe!
- Zamrozić, zamrozić, wilczy ogon!
O czym ty mówisz, lisie? pyta wilk.
- To ja, wilku, pomagam ci: jadę rybę do ogona!
- Dziękuję, lisie!
- Wcale nie, wilku!
A zimno jest coraz silniejsze. Wilczy ogon i zamarł ciasno.
Lisa krzyczy:
- Cóż, pociągnij teraz!
Wilk wyciągnął ogon, ale go tam nie było! „Tyle ryb spadło, a ty ich nie wyciągniesz!” on myśli. Wilk rozejrzał się, chciał wezwać lisa na pomoc, a ona już złapała ślad - uciekła. Wilk przez całą noc krzątał się wokół lodowej dziury - nie mógł wyciągnąć ogona.
O świcie kobiety poszły do dziury po wodę. Zobaczyli wilka i krzyknęli:
- Wilk, wilk! Pobij go! Pobij go!
Podbiegli i zaczęli bić wilka: niektórzy jarzmem, niektórzy wiadrem. Wilk tam, wilk tutaj. Skakał, skakał, rzucał się, oderwał ogon i ruszył, nie oglądając się za siebie. „Czekaj”, myśli, „Odpłacę ci, mały lisku!”
A lis zjadł wszystkie ryby i chciał dostać coś innego. Weszła do chaty, gdzie gospodyni położyła naleśniki i uderzyła głową w kiszoną kapustę. Zasłoniło jej oczy i uszy ciastem. Lis wyszedł z chaty - ale szybko do lasu ...
Biegnie i spotyka ją wilk.
- A więc - krzyczy - nauczyłeś mnie łowić w dziurze? Bili mnie, dźgali, urwali ogon!
- Och, wilk, wilk! - mówi lis. „Twój ogon został oderwany, ale cała moja głowa została zmiażdżona”. Widzisz: mózgi wyszły. Biegam ciężko!
„I to prawda”, mówi wilk. - Gdzie jesteś, lisie, idź! Wejdź na mnie, zabiorę cię.
Lis usiadł na grzbiecie wilka, a on ją wziął.
Oto lis jadący na wilku i powoli nucący:
- Pobity niepokonany ma szczęście! Pokonani niepokonani mają szczęście!
„O czym ty mówisz, lisie?” pyta wilk.
- Ja, top, mówię: „Pobity ma szczęście”.
- Tak, lisie, tak!
Wilk wepchnął lisa do nory, zeskoczyła, wpadła do dziury i pośmiejmy się z wilka, śmiejmy się: - Wilk nie ma rozumu, nie ma sensu!
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu O. Kapitsy „Kogucik i ziarno fasoli”
Mieszkał kogut i kura. Kogucik spieszył się, wszystko się spieszyło, a kura, wiesz, mówi do siebie: - Petya, nie spiesz się, Petya, nie spiesz się.
Kiedyś kogucik dziobał nasiona fasoli, w pośpiechu i dusił się. Dusił się, nie oddychał, nie słyszał, jakby umarli leżeli.
Kurczak przestraszył się, rzucił się do gospodyni, krzycząc:
- Och, gospodyni, jak najszybciej daj masło, smaruj szyję koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Biegnij szybko do krowy, poproś ją o mleko, a już ubiję masło.
Kurczak rzucił się do krowy:
- Krowa, gołąbek, mleko jak najszybciej daj, gospodyni wybije masło z mleka, posmaruję masłem szyję koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Idź szybko do właściciela, niech przyniesie mi świeżą trawę.
Kurczak biegnie do właściciela:
- Mistrz! Mistrz! Niedługo krowie dajcie świeżą trawę, krowa da mleko, gospodyni wybije masło z mleka, ja posmaruję kark koguta masłem: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
„Biegnij do kowala po kosę” – mówi właściciel.
Kura rzuciła się z całych sił do kowala:
- Kowal, kowal, jak najszybciej daj właścicielowi dobrą kosę. Właściciel da krowie trawę, krowa mleko, gospodyni da mi masło, ja posmaruję szyję koguta: kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli.
Kowal dał właścicielowi nową kosę, właściciel krowie świeżą trawę, krowa mleko, gospodyni ubijała masło, masło dawała kurze.
Kurczak posmarował szyję koguta. Nasiona fasoli prześliznęły się. Kogucik podskoczył i krzyknął na całe gardło: „Ku-ka-re-ku!”
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu V. Dahla „The Choker”
Mieszkał mąż i żona. Mieli tylko dwoje dzieci - córkę Małaszeczkę i syna Iwaszeczkę. Dziewczynka miała kilkanaście lat, a Iwaszeczka zajęła dopiero trzecie miejsce.
Ojciec i matka uwielbiali dzieci i tak je rozpieszczali! Jeśli córki trzeba ukarać, nie rozkazują, ale pytają. A potem zaczynają się podobać:
„Damy ci ten jeden i dostaniemy inny!”
A ponieważ Malashechka stała się wybredna, takiej herbaty nie było, nie tylko na wsi, ale w mieście! Dajesz jej bochenek chleba, nie tylko pszenny, ale bogaty, - Malashechka nawet nie chce patrzeć na żyto!
A matka upiecze ciasto jagodowe, więc Malashechka mówi:
- Kisel, daj miód!
Nie ma co robić, mama nabierze łyżkę miodu i cały kawałek spadnie na kawałek córki. Ona i jej mąż jedzą placek bez miodu: chociaż byli zamożni, sami nie mogli jeść tak słodko.
Tym razem musieli jechać do miasta, zaczęli uspokajać Małaszkę, żeby nie była niegrzeczna, opiekowała się bratem, a przede wszystkim, żeby nie wypuszczała go z chaty.
„I kupimy ci za to pierniki i rozpalone do czerwoności orzechy, chusteczkę na głowę i sarafan z bufiastymi guzikami”. Przemówiła moja matka, na co ojciec się zgodził.
Córka jednak wpuszczała ich mowę jednym uchem, a wypuszczała ją drugim.
Więc mój ojciec i matka wyjechali. Jej przyjaciele podeszli do niej i zaczęli wołać, aby usiąść na mrówce w trawie. Dziewczyna przypomniała sobie nakaz rodzicielski, ale pomyślała: „Nie jest duży problem, jeśli wyjdziemy na ulicę!” A ich chata była ekstremalna do lasu.
Koleżanki zwabiły ją do lasu z dzieckiem - usiadła i zaczęła tkać wieńce dla brata. Jej przyjaciele kazali jej grać w latawce, poszła na minutę i grała przez godzinę.
Wróciła do brata. Och, brata nie ma, a miejsce, w którym siedział, wystygło, tylko trawa jest wgnieciona.
Co robić? Pobiegła do swoich przyjaciół - nie wiedziała, druga nie widziała. Mała Dziewczynka wyła, biegła tam, gdzie jej oczy szukały brata: biegła, biegała, biegła, biegła w pole do pieca.
- Piekarnik, piekarnik! Widziałeś mojego brata Iwaszeczkę?
A piec mówi do niej:
- Wybredna dziewczyno, jedz mój chleb żytni, jedz, tak mówię!
„Tutaj zjem chleb żytni!” Jestem u mamy i ojca, a na pszenicę nawet nie patrzę!
- Hej, mała dziewczynko, jedz chleb, a przed nami ciasta! powiedział jej piekarnik.
– Nie widziałeś, gdzie poszedł brat Iwaszeczka?
A jabłoń w odpowiedzi:
- Wybredna dziewczyno, zjedz moje dzikie, kwaśne jabłko - może wtedy ci powiem!
- Tutaj zjem kwaśny! Mój ojciec i mama mają dużo ogródków - a potem jem według własnego wyboru!
Jabłoń potrząsnęła na nią swoim kędzierzawym wierzchołkiem i powiedziała:
- Dali głodnym naleśnikom Malanya, a ona mówi: „Źle upieczone!”.
- Rzeka-rzeka! Widziałeś mojego brata Iwaszeczkę?
A rzeka odpowiedziała jej:
„Chodź, wybredna dziewczyno, zjedz wcześniej mój pudding owsiany z mlekiem, a potem może opowiem ci o moim bracie”.
- Zjem twoją galaretkę z mlekiem! Mój ojciec, mama i śmietanka nie są cudem!
„Och”, groziła jej rzeka, „nie wahaj się pić z chochli!”
- Jeż, jeż, widziałeś mojego brata?
A jeż odpowiedział jej:
- Widziałem, dziewczynę, stado szarych gęsi, niosą na sobie małe dziecko w czerwonej koszulce do lasu.
„Ach, to jest mój brat Iwaszeczka! krzyknęła wybredna dziewczyna. - Jeż, mój drogi, powiedz mi, gdzie go zanieśli?
Jeż zaczął więc jej mówić: że Jaga-Baba mieszka w tym gęstym lesie, w chacie na kurzych udkach; zatrudniła szare gęsi jako służące i cokolwiek im każe, robią to gęsi.
I cóż, mały jeżyk, aby zapytać, pogłaskaj jeża:
- Jeż jesteś moją potarganą, jeżową igłą! Zabierz mnie do chaty na udkach z kurczaka!
– Dobrze – powiedział i zaprowadził Dziewczynkę do samej miski, a w jej gąszczu rosną wszystkie jadalne zioła: szczaw i barszcz, szare jeżyny wspinają się po drzewach, splatają się, przylegają do krzaków, duże jagody dojrzewają w słońce.
"Tu jest do jedzenia!" - myśli Mała Dziewczynka, czy ona naprawdę dba o jedzenie! Pomachała do szarej wikliny i pobiegła za jeżem. Zaprowadził ją do starej chaty na udkach z kurczaka.
Dziewczynka zajrzała do otwartych drzwi i zobaczyła, że Baba Jaga śpi w kącie na ławce, a Iwaszeczka siedziała na blacie, bawiąc się kwiatami.
Złapała brata w ramiona i wyszła z chaty!
A najemnicy gęsi są wrażliwi. Gęś wartownicza wyciągnęła szyję, ryknęła, trzepotała skrzydłami, wzleciała wyżej niż gęsty las, rozejrzała się i zobaczyła, że Tiny i jej brat biegną. Szara gęś krzyknęła, zarechotała, wychowała całe stado gęsi i poleciała do Baby Jagi, aby się zgłosić. A Baba Jaga - kostna noga śpi tak bardzo, że wylewa się z niej para, okna drżą od chrapania. Już gęś krzyczy w jednym uchu, a w drugim - nie słyszy! Skubacz wpadł w złość, skubnął Jagę prosto w nos. Baba-Jaga podskoczyła, złapała się za nos, a szara gęś zaczęła jej meldować:
- Baba Jaga - kościana noga! Coś poszło nie tak w naszym domu, Ivashechka Malashechka sprowadza do domu!
Tutaj Baba Jaga rozdzieliła się:
- Och, trutnie, pasożyty, z których śpiewam, nakarm was! Wyjmij i odłóż, daj mi brata i siostrę!
Gęsi poleciały w pogoń. Lecą i wołają do siebie. Malashechka usłyszał płacz gęsi, podbiegł do mlecznej rzeki, galaretek, ukłonił się jej nisko i powiedział:
- Matko Rzeko! Ukryj się, pochowaj mnie przed dzikimi gęsiami!
A rzeka odpowiedziała jej:
Wybredna dziewczyno, zjedz przed moją owsianką galaretkę z mlekiem.
Zmęczona wygłodniałą Małaszeczką żarłocznie zjadła chłopską galaretkę, oparła się o rzekę i piła mleko do syta. Oto rzeka i mówi do niej:
- Więc ty, wybredny, musisz być uczony przez głód! No to teraz usiądź pod bankiem, zamknę cię.
Dziewczynka usiadła, rzeka pokryła ją zielonymi trzcinami; gęsi zanurkowały, krążyły nad rzeką, szukały brata i siostry iz tym odleciały do domu.
Yaga wpadła w złość bardziej niż kiedykolwiek i odepchnęła ich ponownie po dzieciach. Tutaj gęsi lecą w pogoń, latają i wołają do siebie, a Malashechka, słysząc je, biegł szybciej niż wcześniej. Podbiegła do dzikiej jabłoni i zapytała ją:
- Matko zielona jabłoń! Pochowaj mnie, ukryj mnie przed nieuniknionym nieszczęściem, przed złymi gęsiami!
A jabłoń odpowiedziała jej:
- I zjedz moje rodzime kwaśne jabłko, więc może cię ukryję!
Nie było nic do zrobienia, wybredna dziewczyna zaczęła jeść dzikie jabłko, a dzikie jabłko wydawało się głodnej Malaszy słodsze niż duże jabłko ogrodowe.
A kędzierzawa jabłoń stoi i chichocze:
- Tak trzeba was, dziwaków, uczyć! Przed chwilą nie chciałem brać go do ust, a teraz zjadam garść!
Wzięła jabłoń, przytuliła brata i siostrę gałęziami i posadziła je pośrodku, w najgęstszych liściach.
Przyleciały gęsi, zbadały jabłoń - nikogo nie było! Latały tam iz powrotem, a potem do Baby Jagi i wracały.
Kiedy zobaczyła, że są puste, krzyczała, tupała, krzyczała przez cały las:
- Oto jestem, drony! Oto jestem, pasożyty! Wyrwę wszystkie pióra, wydmucham je na wiatr, połknę żywcem!
Przestraszone gęsi poleciały z powrotem do Iwaszeczki i Małaszeczki. Lecą i żałośnie ze sobą, przód z tyłu, wołają do siebie:
— Tu-ta, tu-ta? Tu-ta nie-tu!
Na polu zrobiło się ciemno, nie było nic do zobaczenia, nie było gdzie się schować, a dzikie gęsi zbliżały się coraz bardziej; a wybrednej dziewczyny nogi, ręce są zmęczone - ledwo się brnie.
Tutaj widzi - na polu jest ten piec, którym uraczyła ją chlebem żytnim. Ona do piekarnika:
- Matko piekarniku, ukryj mnie i mojego brata przed Babą Jagą!
„To wszystko, dziewczyno, powinnaś być posłuszna swojemu ojcu-matce, nie idź do lasu, nie zabieraj brata, zostań w domu i jedz to, co jedzą twój ojciec i matka!” A potem „Nie jem gotowanego, nie chcę pieczonego, ale nie potrzebuję smażonego jedzenia!”
Tutaj Malashechka zaczął błagać piec, umniejszać: śmiało, nie zrobię tego!
- Cóż, rzucę okiem. Kiedy jesz mój chleb żytni!
Z radością Malashechka złapała go i, cóż, zjadła i nakarmiła swojego brata!
- Nigdy nie widziałam takiego bochenka chleba - jak piernik-piernik!
A piec, śmiejąc się, mówi:
- Głodny i żytni chleb idzie na piernik, ale dobrze odżywiony i Vyazma piernik nie jest słodki! No to teraz wejdźcie do ust - powiedział piec - i zasłońcie się barierą.
Tutaj Malashechka szybko usiadła w piekarniku, zamknęła się barierą, siedzi i słucha gęsi lecących coraz bliżej, żałośnie pytając się nawzajem:
— Tu-ta, tu-ta? Tu-ta nie-tu!
Tutaj latali wokół pieca. Nie znalazł Malashechki, opadli na ziemię i zaczęli rozmawiać między sobą: co powinni zrobić? Nie możesz wrócić do domu: gospodyni zje ich żywcem. Ty też nie możesz tu zostać: każe im wszystkich zastrzelić.
„Chyba, bracia”, powiedział przywódca, „powróćmy do domu, do ciepłych krajów, Baba Jaga nie ma tam dostępu!”
Gęsi zgodziły się, wystartowały z ziemi i odleciały daleko, daleko, poza błękitne morza.
Po odpoczynku Małaszeczka złapała brata i pobiegła do domu, aw domu ojciec i matka rozeszli się po całej wiosce, wypytując wszystkich, których spotkali i krzyżując o dzieci; nikt nic nie wie, tylko pasterz powiedział, że chłopaki bawią się w lesie.
Mój ojciec i matka weszli do lasu i obok usiedli na Małaszechce z Iwaszeczką i potknęli się.
Potem Malashka wyznała wszystko ojcu i matce, opowiedziała o wszystkim i obiecała z góry być posłuszna, nie kłócić się, nie być wybredna, ale jeść to, co jedzą inni.
Jak powiedziała, tak zrobiła i wtedy bajka się skończyła.
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu M. Gorkiego „O Iwanuszce głupca”
Dawno, dawno temu był Iwanuszka Błazen, przystojny mężczyzna, i cokolwiek robi, wszystko z nim wychodzi zabawnie - nie tak jak z ludźmi. Pewien chłop zatrudnił go jako robotnika, a on i jego żona jechali do miasta; żona i mówi do Iwanuszki:
- Zostań z dziećmi, opiekuj się nimi, nakarm je!
- Z czym? – pyta Iwanuszka.
- Weź wodę, mąkę, ziemniaki, pokrusz i ugotuj - będzie gulasz!
Mężczyzna rozkazuje:
- Pilnuj drzwi, aby dzieci nie uciekły do lasu!
Mężczyzna wyszedł z żoną. Iwanuszka wspiął się na łóżko, obudził dzieci, pociągnął je na podłogę, sam usiadł za nimi i powiedział:
- Cóż, szukam cię!
Dzieci siedziały chwilę na podłodze - prosiły o jedzenie. Iwanuszka wciągnął do chaty wanienkę z wodą, wlał do niej pół worka mąki, miarkę ziemniaków, wszystko pluł jarzmem i myślał głośno:
- A kogo trzeba zmiażdżyć?
Dzieci usłyszały - przestraszyły się:
"Prawdopodobnie nas zmiażdży!"
I cicho wybiegł z chaty. Iwanuszka opiekował się nimi, podrapał się po głowie, myśląc:
Jak mam się teraz nimi opiekować? Co więcej, drzwi muszą być strzeżone, aby nie uciekła!
Zajrzał do wanny i powiedział:
- Gotuj, dusić, a ja pójdę zaopiekować się dziećmi!
Zdjął drzwi z zawiasów, założył je na ramiona i poszedł do lasu. Nagle Niedźwiedź podchodzi do niego - zdziwił się, warczy:
- Hej, ty, dlaczego niesiesz drzewo do lasu?
Iwanuszka opowiedziała mu, co się z nim stało. Niedźwiedź usiadł na tylnych łapach i śmiał się:
- Ależ z ciebie głupek! Więc zjem cię za to?
A Iwanuszka mówi:
„Lepiej zjedz dzieci, żeby następnym razem, gdy będą posłuszne ojcu-matce, nie pobiegły do lasu!”
Niedźwiedź śmieje się jeszcze głośniej i tarza się ze śmiechu po ziemi.
"Widziałeś kiedyś takiego głupiego?" Chodź, pokażę cię mojej żonie!
Zabrał go do swojej kryjówki. Iwanuszka idzie, dotykając sosny drzwiami.
- Tak, rzucasz! Niedźwiedź mówi.
- Nie, dotrzymuję słowa: obiecałem pilnować, więc będę pilnował!
Przybyli do legowiska. Niedźwiedź mówi do swojej żony:
- Słuchaj, Masza, jaki głupiec ci przyniosłem! Śmiech!
I Iwanuszka pyta Niedźwiedzia:
- Ciociu, widziałaś dzieci?
Moje są w domu, śpią.
- Pokaż mi, czy są moje?
Niedźwiedź pokazał mu trzy młode; On mówi:
— Nie te, miałem dwa.
Tutaj Miś widzi, że jest głupi, też się śmieje:
„Ale miałeś ludzkie dzieci!”
- Cóż, tak - powiedział Iwanuszka - możesz je uporządkować, maluchy, jakiego rodzaju!
- Zabawne! - Miś była zaskoczona i mówi do męża:
„Michaił Potapych, nie zjemy go, niech żyje wśród naszych robotników!”
- No dobra - zgodził się Niedźwiedź - chociaż jest mężczyzną, jest boleśnie nieszkodliwy! Niedźwiedź dał Iwanuszce kosz, rozkazuje:
- Śmiało, zbierz trochę dzikich malin. Dzieci się obudzą, poczęstuję je pysznymi smakołykami!
- Dobra, dam radę! – powiedział Iwanuszka. - A ty pilnujesz drzwi!
Iwanuszka poszedł do leśnych malin, podniósł kosz pełen malin, sam najadł się do syta, wraca do Niedźwiedzi i śpiewa na całe gardło:
Och, jak żenujące
Biedronki!
Czy tak jest - mrówki?
Albo jaszczurki!
Przyszedł do legowiska, krzycząc:
- Oto jest, malinowo!
Młode podbiegły do kosza, warcząc, popychając się, koziołkując - są bardzo szczęśliwe!
A Iwanuszka, patrząc na nich, mówi:
- Eh-ma, szkoda, że nie jestem niedźwiedziem, bo inaczej miałabym dzieci!
Niedźwiedź i jego żona śmieją się.
— Och, moi ojcowie! - Niedźwiedź warczy. - Tak, nie możesz z nim żyć - umrzesz ze śmiechu!
- Właśnie - mówi Iwanuszka - pilnujesz tu drzwi, a ja pójdę poszukać dzieci, inaczej właściciel mnie zapyta!
A Niedźwiedź pyta męża:
- Misha, możesz mu pomóc.
„Musimy pomóc”, zgodził się Niedźwiedź, „jest bardzo zabawny!”
Niedźwiedź szedł z Iwanuszką leśnymi ścieżkami, idą - rozmawiają w przyjazny sposób.
- Cóż, jesteś głupi! Niedźwiedź jest zaskoczony. A Iwanuszka pyta go:
- Jesteś bystry?
- Nie wiem.
– I nie wiem. Jesteś zły?
- Nie dlaczego?
- A moim zdaniem - kto jest zły, ten jest głupi. Ja też nie jestem zły. Więc oboje nie będziemy głupcami!
- Zobacz, jak to wyciągnąłeś! Niedźwiedź był zaskoczony. Nagle - widzą: dwoje dzieci siedzi pod krzakiem, zasnęli. Niedźwiedź pyta:
- To twoje, prawda?
„Nie wiem”, mówi Iwanuszka, „Muszę zapytać. Mój chciał jeść. Obudzili dzieci i zapytali:
- Chcesz jeść? Krzyczą:
Od dawna brakowało nam!
- Cóż - powiedział Iwanuszka - więc to są moje! Teraz zaprowadzę ich do wioski, a ty, wujku, przynieś drzwi, inaczej ja sam nie mam czasu, muszę jeszcze gotować gulasz!
- W porządku! - powiedział Niedźwiedź - przyniosę!
Iwanuszka idzie za dziećmi, patrzy na ziemię za nimi, jak mu kazano, i śpiewa sam:
Ach, więc cuda!
Chrząszcze łapią królika
Lis siedzi pod krzakiem
Bardzo zaskoczony!
Przyszedł do chaty, a już właściciele wrócili z miasta. Widzą: na środku chaty jest balia, napełniona po brzegi wodą, posypana ziemniakami i mąką, dzieci nie ma, drzwi też nie ma - siedzieli na ławce i gorzko płaczą.
- Nad czym płaczesz? – zapytał ich Iwanuszka.
Potem zobaczyli dzieci, byli zachwyceni, przytulili je i zapytali Iwanuszki, wskazując na jego gotowanie w wannie:
- Co ty robisz?
- Zupa!
— Czy to naprawdę konieczne?
- Skąd mam wiedzieć jak?
- Gdzie się podziały drzwi?
- Teraz to przyniosą, - oto jest!
Właściciele wyglądali przez okno, a Niedźwiedź szedł ulicą, ciągnąc drzwi, ludzie uciekali przed nim we wszystkich kierunkach, wspinali się po dachach, po drzewach; psy były przestraszone - ze strachem ugrzęzły w płotach z wikliny, pod bramami; tylko jeden czerwony kogut stoi dzielnie na środku ulicy i krzyczy na Niedźwiedzia:
- Wrzuć do rzeki-y!..
Rosyjska opowieść ludowa w przetwarzaniu A. Tołstoja „Siostra Alyonushka i brat Ivanushka”
Był sobie stary mężczyzna i stara kobieta, mieli córkę Alyonushkę i syna Ivanushkę.
Stary mężczyzna i stara kobieta umarli. Alyonushka i Ivanushka zostali sami.
Alyonushka poszła do pracy i zabrała ze sobą brata. Idą długą drogą, przez szerokie pole, a Iwanuszka chce się napić.
- Siostro Alyonushka, chce mi się pić!
- Czekaj bracie, dotrzemy do studni.
Szliśmy i szliśmy - słońce jest wysoko, studnia daleko, upał dokucza, pot wychodzi.
Jest krowie kopyto pełne wody.
- Siostro Alyonushka, napiję się z kopyta!
„Nie pij, bracie, staniesz się cielęciem!” Brat posłuchał i ruszył dalej.
Słońce jest wysoko, studnia daleko, upał dokucza, pot się wydostaje. Jest końskie kopyto pełne wody.
- Siostro Alyonushka, upiję się z kopyta!
„Nie pij, bracie, zostaniesz źrebakiem!” Iwanuszka westchnął i poszedł dalej.
Słońce jest wysoko, studnia daleko, upał dokucza, pot się wydostaje. Jest koźle kopyto pełne wody. Iwanuszka mówi:
- Siostro Alyonushka, nie ma moczu: upiję się z kopyta!
„Nie pij, bracie, staniesz się kozą!”
Iwanuszka nie posłuchał i upił się z koziego kopyta.
Upiłem się i zostałem kozą...
Alyonushka dzwoni do swojego brata, a zamiast Iwanuszki biegnie za nią mały biały dzieciak.
Alyonushka rozpłakała się, usiadła pod stosem - płacząc, a mała koza skoczyła obok niej.
Kupiec przejeżdżał wówczas:
„O co płaczesz, mała dziewczynko?”
Alyonushka opowiedziała mu o swoim nieszczęściu
Kupiec mówi do niej:
- Wyjdź za mnie. Ubiorę cię w złoto i srebro, a dzieciak zamieszka z nami.
Alyonushka pomyślał i pomyślał i poślubił kupca.
Zaczęli żyć, żyć, a dzieciak mieszka z nimi, je i pije z Alyonushką z jednego kubka.
Kiedyś kupca nie było w domu. Znikąd pojawia się wiedźma: stanęła pod oknem Alyonushkino i tak czule zaczęła ją wzywać, by popływała w rzece.
Czarownica przyniosła Alyonushkę nad rzekę. Rzuciła się na nią, przywiązała kamień do szyi Alyonushki i wrzuciła go do wody.
A ona sama zamieniła się w Alyonushkę, ubrała się w sukienkę i przyszła do swoich rezydencji. Nikt nie rozpoznał czarownicy. Kupiec wrócił - i nie poznał.
Jeden dzieciak wiedział wszystko. Zwiesił głowę, nie pije, nie je. Rano i wieczorem spaceruje brzegiem przy wodzie i woła:
Alyonushka, moja siostro!
Wypłyń, wypłyń na brzeg...
Wiedźma dowiedziała się o tym i zaczęła prosić męża - zabij i zabij dziecko ...
Kupiec współczuł dziecku, przyzwyczaił się do niego. A wiedźma tak się męczy, tak błaga - nie ma co robić, kupiec zgodził się:
- Cóż, zabij go...
Czarownica kazała rozpalać duże ogniska, podgrzewać żeliwne kotły, ostrzyć adamaszkowe noże.
Małe dziecko dowiedziało się, że nie zostało mu długo życia, i powiedział do wymienionego ojca:
- Przed śmiercią pozwól mi iść nad rzekę, napić się wody, wypłukać jelita.
- Pójdziemy.
Dzieciak pobiegł nad rzekę, stanął na brzegu i płakał żałośnie:
Alyonushka, moja siostro!
Płyń, płyń do brzegu.
Ogniska płoną wysoko
Kotły gotują żeliwo,
Noże ostrzą adamaszek,
Oni chcą mnie zabić!
Alyonushka z rzeki odpowiada mu:
Ach, mój bracie Iwanuszka!
Ciężki kamień ciągnie na dno,
Jedwabna trawa zaplątała mi nogi,
Na piersi leżały żółte piaski.
A wiedźma szuka kozy, nie może jej znaleźć i wysyła służącego: - Idź znajdź kozę, przyprowadź ją do mnie. Sługa poszedł nad rzekę i widzi: mały kozioł biegnie wzdłuż brzegu i żałośnie woła:
Alyonushka, moja siostro!
Płyń, płyń do brzegu.
Ogniska płoną wysoko
Kotły gotują żeliwo,
Noże ostrzą adamaszek,
Oni chcą mnie zabić!
A z rzeki odpowiadają mu:
Ach, mój bracie Iwanuszka!
Ciężki kamień ciągnie na dno,
Jedwabna trawa zaplątała mi nogi,
Na piersi leżały żółte piaski.
Sługa pobiegł do domu i opowiedział kupcowi o tym, co usłyszał nad rzeką. Zebrali ludzi, poszli nad rzekę, zrzucili jedwabne sieci i wyciągnęli Alyonushkę na brzeg. Zdjęli kamień z jej szyi, zanurzyli ją w źródlanej wodzie, ubrali w elegancką sukienkę. Alyonushka ożyła i stała się piękniejsza niż była.
A dzieciak z radości rzucił się trzy razy nad głowę i zamienił się w chłopca, Iwanuszka.
Czarownicę przywiązano do końskiego ogona i wypuszczono na otwarte pole.
W tej sekcji zebraliśmy krótki bajki ludowe i autorskie z całego świata. Te małe pouczające i miłe historyjki pomogą dzieciom uspokoić się po burzliwym dniu i dostroić się do snu.
W bajkach na dobranoc nie znajdziesz okrucieństw i przerażających postaci. Tylko lekkie fabuły i przyjemne postacie.
Na dole każdej historii znajduje się wskazówka, na jaki wiek jest przeznaczony, a także inne tagi. Zwróć na nie uwagę przy wyborze produktu! Nie musisz tracić czasu na czytanie bajki, aby przekonać się, czy pasuje do Twojego dziecka, czy nie. Wszystko już przeczytaliśmy i posortowaliśmy.
Miłej lektury i dobrych snów :)
krótkie bajki na dobranoc do przeczytania
Nawigacja artystyczna
Nawigacja artystyczna
W słodkim lesie marchwi
Kozlov S.G.
Bajka o tym, co zwierzęta leśne kochają najbardziej. I pewnego dnia wszystko stało się tak, jak marzyli. W słodkim marchewkowym lesie Zając najbardziej lubił czytać marchewki. Powiedział: - Chciałbym, żeby w lesie...
Magiczne zioło ziele dziurawca
Kozlov S.G.
Bajka o tym, jak Jeż i Niedźwiadek patrzyli na kwiaty na łące. Potem zobaczyli kwiat, którego nie znali, i poznali się. To było ziele dziurawca. Magiczne zielsko Dziurawiec zwyczajny Przeczytaj Był słoneczny letni dzień. Chcesz, żebym ci coś dał...
zielony ptak
Kozlov S.G.
Bajka o Krokodylu, który bardzo chciał latać. A potem pewnego dnia śniło mu się, że zamienił się w dużego zielonego ptaka o szerokich skrzydłach. Latał nad lądem i nad morzem i rozmawiał z różnymi zwierzętami. Zielony …
Jak złapać chmurę
Kozlov S.G.
Bajka o tym, jak Jeż i Niedźwiadek poszli jesienią na ryby, ale zamiast ryb dziobał w nich księżyc, a potem gwiazdy. A rano wyciągnęli słońce z rzeki. Jak złapać chmurkę do czytania Kiedy nadszedł czas ...
Więzień Kaukazu
Tołstoj L.N.
Opowieść o dwóch oficerach, którzy służyli na Kaukazie i zostali schwytani przez Tatarów. Tatarzy kazali swoim bliskim pisać listy z żądaniem okupu. Zhilin pochodził z biednej rodziny, nie było komu zapłacić za niego okupu. Ale był silny...
Ile ziemi potrzebuje dana osoba
Tołstoj L.N.
Opowieść o chłopie Pakhom, który marzył, że będzie miał dużo ziemi, a potem sam diabeł się go nie boi. Miał okazję niedrogo kupić tyle ziemi, ile zdołał obejść przed zachodem słońca. Chcąc mieć więcej...
Pies Jakuba
Tołstoj L.N.
Opowieść o bracie i siostrze, którzy mieszkali w pobliżu lasu. Mieli kudłatego psa. Raz weszli do lasu bez pozwolenia i zostali zaatakowani przez wilka. Ale pies walczył z wilkiem i uratował dzieci. Pies …
Tołstoj L.N.
Opowieść o słoniu, który nadepnął na swego pana za znęcanie się nad nim. Żona była w żałobie. Słoń położył najstarszego syna na plecach i zaczął ciężko dla niego pracować. Słoń czytał...
Jakie jest ulubione święto wszystkich? Oczywiście Nowy Rok! W tę magiczną noc na ziemię schodzi cud, wszystko mieni się światłami, słychać śmiech, a Święty Mikołaj przynosi upragnione prezenty. Ogromna liczba wierszy poświęcona jest Nowemu Rokowi. W …
W tej sekcji strony znajdziesz wybór wierszy o głównym czarodzieju i przyjacielu wszystkich dzieci - Świętym Mikołaju. O miłym dziadku napisano wiele wierszy, ale wybraliśmy najbardziej odpowiedni dla dzieci w wieku 5,6,7 lat. Wiersze o…
Nadeszła zima, a wraz z nią puszysty śnieg, zamiecie, wzory na oknach, mroźne powietrze. Chłopaki cieszą się z białych płatków śniegu, dostają łyżwy i sanki z najdalszych zakątków. Na podwórku prace idą pełną parą: budują śnieżną fortecę, lodowe wzgórze, rzeźbią...
Wybór krótkich i zapadających w pamięć wierszy o zimie i Nowym Roku, Święty Mikołaj, płatki śniegu, choinka dla młodszej grupy przedszkolnej. Czytaj i ucz się krótkich wierszy z dziećmi w wieku 3-4 lat na poranki i święta noworoczne. Tutaj …
Nieocenione źródło mądrości i inspiracji dla dziecka. W tym dziale możesz za darmo przeczytać swoje ulubione bajki online i dać dzieciom pierwsze ważne lekcje o porządku światowym i moralności. To z magicznej opowieści dzieci uczą się o dobru i złu, a także, że pojęcia te są dalekie od absolutu. Każda bajka ma krótki opis, który pomoże rodzicom wybrać temat odpowiedni do wieku dziecka i zapewni mu wybór.
Nazwa bajki | Źródło | Ocena |
---|---|---|
Wasylisa Piękna | rosyjski tradycyjny | 340653 |
Morozko | rosyjski tradycyjny | 227199 |
Aibolit | Kornej Czukowski | 970044 |
Przygody Sindbada Żeglarza | bajka arabska | 219927 |
Bałwan | Andersen H.K. | 127588 |
Moidodyr | Kornej Czukowski | 960638 |
Owsianka z siekierą | rosyjski tradycyjny | 255133 |
Szkarłatny Kwiat | Aksakov ST. | 1375186 |
Teremok | rosyjski tradycyjny | 372534 |
Latać Tsokotukha | Kornej Czukowski | 1010766 |
mała Syrenka | Andersen H.K. | 415067 |
Lis i żuraw | rosyjski tradycyjny | 202209 |
Barmaley | Kornej Czukowski | 442649 |
żal Fedorino | Kornej Czukowski | 744352 |
Sivka-Burka | rosyjski tradycyjny | 182645 |
Zielony dąb w pobliżu Łukomorye | Puszkin A.S. | 749949 |
Dwanaście miesięcy | Samuel Marshak | 782719 |
Muzycy z Bremy | Bracia Grimm | 268061 |
Kot w butach | Charles Perrault | 408383 |
Opowieść o carze Saltanie | Puszkin A.S. | 619466 |
Opowieść o rybaku i rybie | Puszkin A.S. | 570331 |
Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu bogatyrach | Puszkin A.S. | 279866 |
Opowieść o złotym koguciku | Puszkin A.S. | 235237 |
Calineczka | Andersen H.K. | 181443 |
Królowa Śniegu | Andersen H.K. | 237002 |
Wędrowcy | Andersen H.K. | 28576 |
Śpiąca Królewna | Charles Perrault | 95260 |
Czerwony Kapturek | Charles Perrault | 223878 |
Tomcio Paluch | Charles Perrault | 153309 |
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków | Bracia Grimm | 157784 |
Królewna Śnieżka i Szkarłat | Bracia Grimm | 42100 |
Wilk i siedem młodych kóz | Bracia Grimm | 133942 |
zając i jeż | Bracia Grimm | 127053 |
Pani Metelitsa | Bracia Grimm | 87411 |
słodka owsianka | Bracia Grimm | 182313 |
Księżniczka na ziarnku grochu | Andersen H.K. | 106840 |
Żuraw i Czapla | rosyjski tradycyjny | 28232 |
Kopciuszek | Charles Perrault | 304057 |
Opowieść o głupiej myszy | Samuel Marshak | 320168 |
Ali Baba i czterdziestu złodziei | bajka arabska | 128611 |
Magiczna lampa Aladyna | bajka arabska | 214490 |
kot, kogut i lis | rosyjski tradycyjny | 121192 |
Kura Ryaba | rosyjski tradycyjny | 303134 |
lis i rak | rosyjski tradycyjny | 86324 |
Siostra lis i wilk | rosyjski tradycyjny | 76332 |
Masza i Niedźwiedź | rosyjski tradycyjny | 257120 |
Król Morza i Wasilisa Mądra | rosyjski tradycyjny | 83045 |
Królowa Śniegu | rosyjski tradycyjny | 52379 |
Trzy świnie | rosyjski tradycyjny | 1764655 |
brzydka kaczka | Andersen H.K. | 123099 |
Dzikie łabędzie | Andersen H.K. | 53793 |
Krzemień | Andersen H.K. | 72987 |
Ole Łukoje | Andersen H.K. | 116358 |
Niezłomny blaszany żołnierz | Andersen H.K. | 46172 |
Baba Jaga | rosyjski tradycyjny | 124746 |
Magiczna fajka | rosyjski tradycyjny | 126315 |
magiczny pierścień | rosyjski tradycyjny | 150522 |
Biada | rosyjski tradycyjny | 21423 |
gęsi łabędzie | rosyjski tradycyjny | 71993 |
Córka i pasierbica | rosyjski tradycyjny | 22711 |
Iwan Carewicz i Szary Wilk | rosyjski tradycyjny | 64564 |
Skarb | rosyjski tradycyjny | 46996 |
Kolobok | rosyjski tradycyjny | 157735 |
żywa woda | Bracia Grimm | 81663 |
Roszpunka | Bracia Grimm | 131068 |
Rumpelsztyk | Bracia Grimm | 42634 |
Garnek owsianki | Bracia Grimm | 75669 |
Król Drozdobrody | Bracia Grimm | 26049 |
mały człowiek | Bracia Grimm | 57865 |
Jaś i Małgosia | Bracia Grimm | 31635 |
złota Gęś | Bracia Grimm | 39356 |
Pani Metelitsa | Bracia Grimm | 21420 |
Zużyte buty | Bracia Grimm | 30869 |
Słoma, węgiel i fasola | Bracia Grimm | 27434 |
dwunastu braci | Bracia Grimm | 21724 |
Wrzeciono, haczyk i igła | Bracia Grimm | 27370 |
Przyjaźń kota i myszy | Bracia Grimm | 36467 |
Strzyżyk i niedźwiedź | Bracia Grimm | 27676 |
królewskie dzieci | Bracia Grimm | 22775 |
Dzielny mały krawiec | Bracia Grimm | 34804 |
Kryształowa kula | Bracia Grimm | 60972 |
królowa pszczół | Bracia Grimm | 39273 |
Mądra Małgosia | Bracia Grimm | 22068 |
Trzy szczęśliwe osoby | Bracia Grimm | 21569 |
Trzy obroty | Bracia Grimm | 21332 |
Trzy liście węża | Bracia Grimm | 21449 |
Trzech braci | Bracia Grimm | 21407 |
szklana góra staruszek | Bracia Grimm | 21416 |
Opowieść o rybaku i jego żonie | Bracia Grimm | 21419 |
człowiek z podziemia | Bracia Grimm | 29778 |
Osioł | Bracia Grimm | 23651 |
Oczeski | Bracia Grimm | 21082 |
Żabi Król lub Żelazny Henryk | Bracia Grimm | 21421 |
sześć łabędzi | Bracia Grimm | 24591 |
Marya Morevna | rosyjski tradycyjny | 43571 |
Cudowny cud, cudowny cud | rosyjski tradycyjny | 41792 |
dwa mrozy | rosyjski tradycyjny | 38626 |
Najdroższy | rosyjski tradycyjny | 32496 |
Cudowna koszula | rosyjski tradycyjny | 38765 |
mróz i zając | rosyjski tradycyjny | 38421 |
Jak lis nauczył się latać | rosyjski tradycyjny | 47238 |
Iwan głupi | rosyjski tradycyjny | 35470 |
Lis i dzban | rosyjski tradycyjny | 25809 |
język ptaków | rosyjski tradycyjny | 22397 |
żołnierz i diabeł | rosyjski tradycyjny | 21539 |
kryształowa góra | rosyjski tradycyjny | 25338 |
Podstępna nauka | rosyjski tradycyjny | 27945 |
bystry gość | rosyjski tradycyjny | 21654 |
Śnieżna Panna i Lis | rosyjski tradycyjny | 61208 |
Słowo | rosyjski tradycyjny | 21593 |
szybki posłaniec | rosyjski tradycyjny | 21458 |
Siedem Symeonów | rosyjski tradycyjny | 21479 |
O starej babci | rosyjski tradycyjny | 23399 |
Idź tam - nie wiem gdzie, przynieś coś - nie wiem co | rosyjski tradycyjny | 50138 |
Na polecenie szczupaka | rosyjski tradycyjny | 68121 |
Kogut i kamienie młyńskie | rosyjski tradycyjny | 21325 |
Fajka Pasterza | rosyjski tradycyjny | 35985 |
skamieniałe królestwo | rosyjski tradycyjny | 21570 |
O odmładzających jabłkach i żywej wodzie | rosyjski tradycyjny | 35830 |
Koza Dereza | rosyjski tradycyjny | 33519 |
Ilya Muromets i Słowik Zbójca | rosyjski tradycyjny | 27029 |
Kogucik i nasiona fasoli | rosyjski tradycyjny | 52909 |
Ivan - chłopski syn i cud Yudo | rosyjski tradycyjny | 27594 |
Trzy Niedźwiedzie | rosyjski tradycyjny | 458656 |
Lis i cietrzew | rosyjski tradycyjny | 22948 |
Babka smoła beczka | rosyjski tradycyjny | 74226 |
Baba Jaga i jagody | rosyjski tradycyjny | 36905 |
Bitwa na moście Kalinov | rosyjski tradycyjny | 21562 |
Finist - Clear Falcon | rosyjski tradycyjny | 50465 |
Księżniczka Nesmeyana | rosyjski tradycyjny | 131380 |
Wierzchołki i korzenie | rosyjski tradycyjny | 55713 |
Zimowa chata zwierząt | rosyjski tradycyjny | 40263 |
latający statek | rosyjski tradycyjny | 71219 |
Siostra Alyonushka i brat Iwanuszka | rosyjski tradycyjny | 36835 |
Złoty grzebień z koguta | rosyjski tradycyjny | 44567 |
Chata Zajuszkina | rosyjski tradycyjny | 129897 |
Słuchając bajek, dzieci nie tylko zdobywają niezbędną wiedzę, ale także uczą się budować relacje w społeczeństwie, odnosząc się do tej lub innej fikcyjnej postaci. Opierając się na doświadczeniach relacji między baśniowymi postaciami, dziecko rozumie, że nie należy bezwarunkowo ufać nieznajomym. Nasza strona przedstawia najsłynniejsze bajki dla Twoich dzieci. Wybierz ciekawe bajki w prezentowanej tabeli.
Dlaczego warto czytać bajki?
Różne wątki bajki pomagają dziecku zrozumieć, że otaczający go świat może być sprzeczny i dość skomplikowany. Słuchając przygód bohatera, dzieci konfrontują się wirtualnie z niesprawiedliwością, hipokryzją i bólem. Ale w ten sposób dziecko uczy się doceniać miłość, szczerość, przyjaźń i piękno. Bajki, które zawsze mają szczęśliwe zakończenie, pomagają dziecku być optymistą i opierać się wszelkim życiowym kłopotom.
Nie należy lekceważyć elementu rozrywkowego baśni. Słuchanie ekscytujących historii ma wiele zalet, na przykład w porównaniu z oglądaniem kreskówek - nie ma zagrożenia dla wzroku dziecka. Ponadto, słuchając bajek dziecięcych w wykonaniu rodziców, maluch poznaje wiele nowych słówek i uczy się prawidłowej artykulacji dźwięków. Trudno przecenić wagę tego, ponieważ naukowcy od dawna udowadniają, że nic tak nie wpływa na przyszły wszechstronny rozwój dziecka jak wczesny rozwój mowy.
Czym są bajki dla dzieci?
Bajki są różne: magiczne - ekscytująca dziecięca wyobraźnia z rozmachem fantazji; gospodarstwo domowe - opowiadające o prostej codzienności, w której również możliwa jest magia; o zwierzętach - gdzie głównymi bohaterami nie są ludzie, ale różne zwierzęta tak bardzo kochane przez dzieci. Nasza strona zawiera dużą liczbę takich bajek. Tutaj możesz przeczytać za darmo, co będzie interesujące dla dziecka. Wygodna nawigacja sprawi, że znalezienie odpowiedniego materiału będzie szybkie i łatwe.
Przeczytaj adnotacje dać dziecku prawo do samodzielnego wyboru bajki, ponieważ większość współczesnych psychologów dziecięcych uważa, że kluczem do przyszłej miłości dzieci do czytania jest wolność wyboru materiału. Dajemy Tobie i Twojemu dziecku nieograniczoną swobodę w wyborze wspaniałych bajek dla dzieci!