Cette po francusku Przymiotniki dzierżawcze i przymiotniki wskazujące w języku francuskim. Formy przymiotników dzierżawczych w języku francuskim. lekcje francuskiego

Nie tylko artykuł określony, ale także przymiotniki wskazujące mogą wskazywać określone przedmioty i przedmioty w mowie. W języku francuskim jest ich tylko cztery. Przymiotniki wskazujące umieszcza się przed rzeczownikami i zgadza się z nimi pod względem rodzaju i liczby.

Zasady używania przymiotników wskazujących

W języku francuskim istnieją tylko cztery przymiotniki wskazujące, a mianowicie:

Spójrzmy na kilka przykładów. Należy pamiętać, że rodzaj rzeczowników w języku francuskim i rosyjskim nie jest taki sam:
Ce livre (m.r.)- ta książka
Cet arbre (m.r.)- to jest drzewo
Cette maison (kobieta)- ten dom
Ces femmes (liczba mnoga)- te kobiety
Ces hommes (pl.. w.)- Ci ludzie

Nie daj się zwieść! Przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej rozpoczynającym się od samogłoski (a,e,i,o,u,h), używany środkowoeuropejskiego

Przypomnijmy Ci to "H" Istnieją dwa typy: cichy i przydechowy, a przydechowy może również nie być wymawiany, ale nadal jest uważany za spółgłoskę. Słowa z wyciszeniem "H" musisz pamiętać, aspirat w słownikach jest oznaczony ikoną *.

Inną często stosowaną konstrukcją jest „C'est”. Składa się właśnie z „ce”, co sprowadza się do jednej litery i czasownika „etre”. Konstrukcja ta jest tłumaczona na język rosyjski jako "Ten" albo w ogóle nie przetłumaczony. Używany „c'est” wskazać osobę lub rzecz, np.: C'est mon ami.- To jest mój przyjaciel.

Używane w odniesieniu do wielu obiektów lub osób „ce sont”: Ce sont mes rodzice.- To są moi rodzice.

Jak widać różnica w użyciu przymiotnika wskazującego i konstrukcji wskazującej „c'est” leży w kolejności słów i konstrukcji samych zdań: po przymiotniku wskazującym następuje rzeczownik, bez rodzajników. Projekt „c'est” składa się z podmiotu i orzeczenia, a dopiero potem pojawia się rzeczownik, przed którym zostanie użyty artykuł lub inny wskaźnik. Na przykład:

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Wpisz poprawny przymiotnik wskazujący.
1. … historia 2. … garçon 3. … tableaux 4. … journaux 5. … nuit 6. … apartament 7. … magasin 8. … schody ruchome 9. … kostium 10. … chapeau

Ćwiczenie 2. Przetłumacz na język francuski.
1. To jest twój brat. 2. To są moi uczniowie. 3. Ta dziewczyna jest bardzo piękna. 4. To jest jego nauczyciel. 5. Ten chleb jest czerstwy. 6. To są Twoje klucze. 7. To jest jego dziewczyna. 8. To jest moja torba.

Odpowiedź 1.
1. cette 2. ce 3. cette 4. ces 5. cette 6. cette 7. ce 8. ces 9. ce 10. cette

Odpowiedź 2.
1. C'est ton frère. 2. C'est mes étudiants. 3. Cette fille est très belle. 4. C'est son maître. 5. Ce ból est rassis. 6. Ce sont vos klucze. 7. Oto syn, przyjacielu. 8. C'est mon sac.

Wyrażenie to składa się z dwóch słów - zaimka wskazującego - „to”, które w tym przypadku zostaje zredukowane do jednej litery s” oraz czasownika łączącego être (est) - „jest”, który zwykle nie jest tłumaczony na język rosyjski.

Wyrażenie to zostało przetłumaczone na język rosyjski słowem „ Ten", po którym następuje wskazanie osoby/przedmiotu. Rzeczownik, do którego odnosi się ta osoba/rzecz, jest zwykle używany z . Wyrażenie ma formę liczby mnogiej (przed wskazaniem kilku osób/przedmiotów) - ce sont..., jednakże w języku potocznym dopuszcza się w tym przypadku użycie liczby pojedynczej:

C'est une table. - To jest stół.

Ce son (c'est) des stoły. - To są stoły.

C'est mon ami. - To jest mój przyjaciel.

Ce, cet, cette, ces – to, to, to, te

Te słowa są przymiotnikami wskazującymi. Bezpośrednio po nich musi nastąpić rzeczownik. Zmieniają się pod względem rodzaju i liczby, zgodnie ze słowem, do którego się odnoszą. Przetłumaczone na język rosyjski ze słowami „to, to, to, te”. Aby zrozumieć specyfikę wyboru między samymi przymiotnikami wskazującymi, kliknij link:

Stół Cette est en bois. — Ten stół jest wykonany z drewna.

Cette jeune fille est ma copine. - Ta dziewczyna jest moją przyjaciółką.

Ten

Zatem rosyjskie słowo „to” można przetłumaczyć na język francuski na dwa sposoby: albo za pomocą wyrażenia c’est, albo za pomocą przymiotnika wskazującego. Różnica w konstrukcjach zdań powinna pomóc w podjęciu decyzji.

Przym. dem. F. Śpiewać. V.ce. ⇒CE2, CET, CETTE, CES, przym. dem. )