Instrukcja użytkowania ciśnieniomierza. Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z instrukcją obsługi Voice Assist. Dlaczego ciśnienie krwi jest tak ważne

Chiński ciśnieniomierz od Aliexpressa – powinieneś w to uwierzyć? Zapytajmy lekarza, sprawdź tradycyjnym ciśnieniomierzem i odpowiedzmy na to pytanie

W moim domu koncentracja lekarzy domowych, ale certyfikowanych i praktykujących / na metr kwadratowy jest większa niż w jakimkolwiek przyzwoitym szpitalu. W związku z tym rośnie ilość wszelkiego sprzętu związanego z medycyną i jej nauczaniem. Dlatego postanowiłem zrecenzować automatyczny chiński ciśnieniomierz w skromnej cenie 14,29 dolca i byłem pewien szczegółowej odpowiedzi na pierwotne pytanie – czy powinienem ufać chińskiemu ciśnieniomierzowi z Aliexpress?

Ciśnienie krwi jest jednym z głównych wskaźników funkcji życiowych (życiowych) organizmu. Wysokie i niskie ciśnienie krwi może znacząco wpłynąć nie tylko na samopoczucie, ale także na ogólny stan zdrowia. Za każdym razem, gdy idziesz do lekarza, możesz bezpiecznie i powinieneś zażądać pomiaru ciśnienia krwi.

Ściana naczynia i krew to ta sama woda w fajce ze szkolnej lekcji fizyki. Przy stałej objętości wody, ale przy innej średnicy rury, ciśnienie i prędkość będą różne. I odwrotnie - inna objętość wody w tej samej rurze da różne wyniki.

W przypadku ściany naczynia obwodowego norma ciśnienia krwi powinna mieścić się w zakresie od 110/70 do 130/85 mm Hg. Sztuka. Ciśnienie to powinno zapewnić wystarczający dopływ krwi do wszystkich układów i narządów ciała, a jednocześnie nie uszkadzać samej ściany naczynia. Zwykle wskaźniki ciśnienia mogą się zmieniać w tych granicach w ciągu dnia.

Na poziom ciśnienia krwi wpływają:

— tło hormonalne;

- Palenie;

- Niska temperatura;

- Leki.

Dlaczego ciśnienie krwi jest tak ważne?

Istnieją dwa rodzaje zaburzeń ciśnienia krwi - spadek i wzrost.

Niskie ciśnienie prowadzi do osłabienia, letargu, bólu głowy, czasami nudności, zawrotów głowy, z wyraźnym spadkiem ciśnienia, może wystąpić niewydolność nerek. Jednak w postaci przewlekłej rzadko prowadzi do rokowania śmiertelnego., w przeciwieństwie do wysokiego ciśnienia.

Stałe podwyższone ciśnienie krwi na ściankach naczyń krwionośnych ostatecznie prowadzi do ich stwardnienia, zmniejszenia elastyczności i kruchości. Sklerotyczna ściana naczynia traci jedną ze swoich głównych funkcji - funkcję błony, która umożliwia przenikanie składników odżywczych i tlenu do tkanek, a przerzedzone naczynie może pęknąć, co może prowadzić do powstania martwicy w różnych narządach docelowych, a te czy oczy, nerki, serce, mózg...

Według Institute for Health Metrics and Evaluation na University of Washington w Seattle (USA) (2015) głównymi przyczynami zgonów mężczyzn i kobiet na świecie są:

1. Wysokie ciśnienie krwi
2. Palenie
3. Wysoki wskaźnik masy ciała
4. Podwyższony poziom cukru we krwi
5. Dieta bogata w sól
6. Dieta uboga w owoce
7. Zanieczyszczenie powietrza na zewnątrz
8. Zanieczyszczenie powietrza w środowisku domowym
9. wysoki cholesterol
10. Alkohol

Tutaj jest to wyraźniej na zdjęciach:

1. Przyczyny śmierci u mężczyzn:

1. Przyczyny śmierci u kobiet:

Istnieje wiele czynników ryzyka wysokiego ciśnienia krwi, w tym wiek powyżej 40 lat, dziedziczność, palenie tytoniu i inne. Dlatego musisz regularnie mierzyć ciśnienie krwi, a tym bardziej w przypadku patologii.

Więc ciśnieniomierze, jak nie zgubić się w całej różnorodności?

Ciśnienie krwi można mierzyć ciśnieniomierzem mechanicznym lub elektronicznie. Elektroniczne ciśnieniomierze nie wymagają osłuchowego pomiaru tętna, ponieważ wykorzystują metodę oscylometryczną, która może dokładniej określić ciśnienie krwi.

Problem ten jest szczególnie dotkliwy u pacjentów, gdy w zależności od wskaźników ciśnienia konieczne jest dostosowanie leczenia. Nie jest problemem zmierzyć ciśnienie u lekarza, teraz można to zrobić w aptece, a także w wiejskiej przychodni. Staje się to problemem w domu, zwłaszcza dla osób samotnych, dla osób o słabej sile mięśniowej, dla których dość trudno jest napompować gruszkę mechanicznego (lub półautomatycznego elektronicznego) tonometru. Tutaj na ratunek przychodzą nowoczesne elektroniczne automatyczne ciśnieniomierze, które wykonują całą pracę za Ciebie, wystarczy je poprawnie zainstalować.

Omron, AND i Microlife są dziś uważane za liderów w produkcji elektronicznych ciśnieniomierzy, ale ich cena waha się od 50 do 400 USD, a nawet więcej.

Czy tani chiński ciśnieniomierz może stać się konkurentem dla markowych?

Metoda określania ciśnienia krwi we wszystkich tonometrach elektronicznych jest taka sama - oscylometryczna. Oznacza to, że urządzenie może określić ciśnienie w naczyniu tętniczym, odczytując ciśnienie w mankiecie na nadgarstku. Zarówno w tonometrze chińskim, jak i szwajcarskim metoda wyznaczania wskaźników będzie taka sama, a pod wieloma względami cenę określają tylko materiały i dodatkowe powiązane produkty.

Czasami jednak wskaźniki różnią się - dlaczego?

Oto główne powody różnych wskaźników na różnych tonometrach:

■ poziom ciśnienia tętniczego nie jest wartością stałą: pod wpływem czynników wewnętrznych organizmu i okoliczności zewnętrznych ciśnienie ulega ciągłym zmianom;

■ Błędy są możliwe podczas pomiaru ciśnienia za pomocą urządzenia mechanicznego, ponieważ wyniki są oceniane subiektywnie i często są zaokrąglane „do wartości całkowitych”. Duże znaczenie ma prawidłowe przygotowanie do pomiaru tonometrem mechanicznym, bezbłędne przestrzeganie techniki pomiarowej;

■ ciśnienie, mierzone na nadgarstku, różni się od wartości ciśnienia krwi na barku ze względu na większą odległość tętnicy od serca, a dodatkowo może się różnić ze względu na zmiany sklerotyczne w naczyniach pojawiające się wraz z wiekiem, najprawdopodobniej odczyty ciśnienia będą tutaj niedoszacowanes. Konieczne jest porównanie wskaźników z tętnicą ramienną. Wynika to ze średnicy naczynia i odległości od serca:

■ wpływ na czysto fizjologiczne cechy ciała każdej osoby: słaba elastyczność naczyń krwionośnych, głębokie umiejscowienie naczyń krwionośnych od powierzchni w okolicy ramienia, na którym zakładany jest mankiet, nadmierne otłuszczenie itp.

■ zbyt częste pomiary i krótkie odstępy między nimi prowadzą do skoków ciśnienia krwi (z powodu reakcji ściany tętnicy na ucisk).

Oznacza to, że wartość ciśnienia będzie bardziej zależeć od prawidłowej instalacji urządzenia, zasad pomiaru, a w przypadku tonometru mechanicznego od umiejętności osobistych.

Otrzymaliśmy recenzję chińskiego automatycznego tonometru elektronicznego na nadgarstek Electronuc model JZK-002, bez trybu głosowego (istnieją również modele z trybem głosowym, który będzie bardziej odpowiedni dla pacjentów z wadami wzroku), z pamięcią wyników.

Urządzenie składa się z mankietu i monitora, które są wygodnie umieszczone w etui. Instrukcja w języku angielskim szczegółowo opisuje korzystanie z modelu.

Główne wskaźniki tonometru:

1. Limity ciśnienia, które ten model może mierzyć: 20-280 mm
2. Granice tętna - 40-160 uderzeń/min.
3. Dokładność +/- 3 mm Hg, +/- 5% (impuls).
4. Pamięć - 99 wyników na dwóch pacjentów.
5. W przypadku wystąpienia arytmii puls na monitorze miga.

Jak włożyć baterie (dwie sztuki AAA, w naszym przypadku eneloop 750 mAh wytrzymał wszystkie testy, próby pomiaru w interesach i dla zabawy, gdzieś około 20-30 pomiarów i jeszcze nie usiadłem):

Przed pomiarem ciśnienia musisz przestrzegać ścisłych zaleceń:

■ 30 minut przed pomiarem należy wykluczyć jedzenie, palenie, wysiłek fizyczny i narażenie na zimno;

■ przed pomiarem nacisku należy spokojnie usiąść lub położyć się (w zależności od wybranej pozycji ciała, w której będzie dokonywany pomiar) i zrelaksować się;

■ pomiar rozpoczyna się 5 minut po spoczynku w powyższej pozycji;

■ Podczas pomiaru ciśnienia krwi w pozycji siedzącej plecy powinny być podparte, ponieważ każda forma ćwiczeń izometrycznych powoduje natychmiastowy wzrost ciśnienia krwi. Środkowy punkt barku powinien znajdować się na poziomie serca (4 przestrzeń międzyżebrowa);

■ nie rozmawiać ani nie wykonywać gwałtownych ruchów podczas pomiaru;

■ odstęp między pomiarami powinien wynosić co najmniej 3-5 minut. W przerwach między pomiarami pożądane jest poluzowanie mankietu.

Przy kilkukrotnym pomiarze ciśnienia każdy kolejny odczyt może być niższy od poprzedniego. Powodem tego jest stagnacja krwi wynikająca ze zbyt krótkich odstępów między pomiarami. Wystarczy zwiększyć odstępy między pomiarami do 3-5 minut, aby przywrócić krążenie krwi. Ponadto pierwszy wskaźnik pomiaru ciśnienia krwi może różnić się od kolejnych, co tłumaczy się „uzależnieniem” tętnicy od kompresji. Należy jednak pamiętać, że pierwszy wynik pomiaru ciśnienia krwi rzadko jest prawdziwy.

Aby zainstalować urządzenie na nadgarstku, musisz przestrzegać następujących zaleceń:

■ zdjąć z nadgarstka, na którym będzie dokonywany pomiar, zegarki lub bransoletki,

■ rozpiąć i lekko zagiąć rękaw ubrania;

■ umieścić tonometr na nadgarstku z wyświetlaczem do góry w odległości 1 cm od dłoni.

Dokładnie tak, nie tak:

Nie zaciskaj pięści ani nie poruszaj ręką. Na szczęście to zalecenie powtarza się na opakowaniu, w instrukcji, w opisie i na samym tonometrze.

Po instalacji na lewy nadgarstek włącz przycisk (PUL), tonometr zacznie automatycznie pompować mankiet. Pomiar odbywa się przez 10-15 sekund. W tym czasie mierzony jest przybliżony puls, ciśnienie skurczowe i rozkurczowe.

Wyniki są automatycznie zapisywane. Po zapełnieniu pamięci (czyli 99 wskaźników) pamięć jest automatycznie czyszczona.

Wyniki ciśnienia krwi.

Wszyscy wiemy, że normalne odczyty ciśnienia nie powinny przekraczać 139/89 mm Hg.

Po pierwsze: te wskaźniki są średnie podczas pomiaru ciśnienia przez LEKARZA.

Podczas pomiaru ciśnienia w domu wskaźniki nie powinny przekraczać 133/82 mm Hg. Jeśli wskaźniki są większe i zostało to odkryte po raz pierwszy - zdecydowanie trzeba skonsultować się z lekarzem.

Ale jeśli jesteś doświadczonym pacjentem z nadciśnieniem, takie wskaźniki należy uznać za wysokie ciśnienie krwi i, w zależności od tego, obliczyć przyjmowanie leków.

Po drugie: wskaźnik 133/82 mm Hg. mimo wszystko jest przeznaczony do tętnicy ramiennej, na nadgarstku wskaźniki mogą być niższe. Dlatego najpierw należy porównać dane pomiarowe na ramieniu (z mechanicznym np. tonometrem), a następnie z chińskim tonometrem na nadgarstku Electronuc model ciśnieniomierza JZK-002. Nasze pomiary testowe na próbce o trzech wymiarach wykazały różnicę 5-7 mmHg. pomiędzy automatycznym ciśnieniomierzem na nadgarstku a klasycznym mechanicznym ciśnieniomierzem z mankietem na ramieniu i w rękach wysoko wykwalifikowanego lekarza. Co pozwoliło nam wyciągnąć tak optymistyczne wnioski poniżej.

Nie zapominaj jednak, że tonometr to urządzenie do pomiaru ciśnienia. Wskaźniki tętna, które również będą wyświetlane na monitorze, są przybliżone.

Zobaczmy jak to wygląda na żywo i na moim występie

Czy warto kupić chiński ciśnieniomierz?

• Wygodna, kompaktowa obudowa
• łatwość użycia
• dostępność pamięci
• łatwe do zabrania w drogę

- nie nadaje się dla osób starszych - skoki ciśnienia mogą nie być naprawione, istnieje niebezpieczeństwo utraty bardzo wysokiego ciśnienia krwi

Nie nadaje się dla osób bez samodyscypliny. Należy ściśle przestrzegać jasnych zasad pomiaru ciśnienia

- Baterie muszą być często wymieniane

Ogólnie rzecz biorąc, przy wszystkich minusach i plusach chiński ciśnieniomierz na nadgarstku nie będzie dużo gorszy od droższych analogów mechanicznych ciśnieniomierzy klasy średniej.

A na Ali nadal możesz go kupić z pewną zniżką, korzystając z epn cashback - cashbacku wyspecjalizowanego specjalnie dla Aliexpress i zwrotu około 7-15% wydanych tam pieniędzy. Oznacza to, że za łącznie 100 dolarów wydanych na Ali na różne towary i różne zamówienia, całkowity zwrot gotówki zwróci około 7-15 dolarów. A ostateczna cena okaże się, że wszystkie wyniosą już nie 100, ale 85-90 dolców. Oto link do zaproszenia ze wszystkimi szczegółami -

Naszym celem jest zapewnienie jak najszybszego dostępu do instrukcji urządzenia. Przeglądając online możesz szybko przejrzeć treść i przejść do strony, na której znajdziesz rozwiązanie swojego problemu Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym.

Dla Twojej wygody

Jeśli przeglądasz instrukcję Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym bezpośrednio na tej stronie jest dla Ciebie niewygodne, możesz skorzystać z dwóch możliwych rozwiązań:

• Widok pełnoekranowy — aby wygodnie przeglądać instrukcję (bez pobierania na komputer), można skorzystać z trybu widoku pełnoekranowego. Aby rozpocząć przeglądanie instrukcji Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym na pełnym ekranie użyj przycisku Pełny ekran.
• Pobieranie na komputer - Możesz również pobrać instrukcję Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym do komputera i przechowywać w swoim archiwum. Jeśli nadal nie chcesz zajmować miejsca na swoim urządzeniu, zawsze możesz pobrać je z ManualsBase.

podręcznik Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym

Reklama

Reklama

wersja drukowana

Wiele osób woli czytać dokumenty nie na ekranie, ale w wersji drukowanej. Dostępna jest również opcja drukowania instrukcji, z której można skorzystać, klikając powyższy link - instrukcje drukowania. Nie musisz drukować całej instrukcji. Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym ale tylko niektóre strony. Oszczędzaj papier.

Streszczenie

Poniżej znajdziesz aplikacje, które znajdują się na kolejnych stronach instrukcji dla Ciśnieniomierz HoMedics Automatyczny ciśnieniomierz na nadgarstek z asystentem głosowym. Jeśli chcesz szybko przejrzeć zawartość stron, które znajdują się na kolejnych stronach instrukcji, możesz z nich skorzystać.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA.
Por servicio o reparación,
NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO
nie devoelva esta unidad
Automatyczny nadgarstek
NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA
wszystkich dystrybutorów. Pongase en
OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
Kontakt z relacjami
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI TENDRA
Monitor ciśnienia krwi
con el Consumidor de
ALGUNA P

SPIS TREŚCI INFORMACJE WSTĘPNE: Indeks kategorii ryzyka ..............................26 Ważne uwagi dotyczące produktu i wykrywacz nieregularnego bicia serca (IHB) ......27 Instrukcje bezpieczeństwa .................................. ..3 Przywoływanie wartości z pamięci ..28 Informacje o ciśnieniu krwi ..................... ..................6 Usuwanie wartości z pamięci ..30 Co to jest ciśnienie krwi? Ważne uwagi dotyczące dlaczego mierzyć ciśnienie krwi? Pomiar ciśnienia krwi

� Ten produkt nie jest odpowiedni dla osób z arytmią. To urządzenie może mieć trudności z określeniem prawidłowego ciśnienia krwi u osób z nieregularnym biciem serca, cukrzycą, słabym krążeniem krwi, problemami z nerkami lub WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE PRODUKTU ORAZ u użytkowników po udarze. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed pomiarem skonsultuj się z lekarzem Podczas korzystania z ciśnieniomierza zawsze należy przestrzegać podstawowego ciśnienia krwi na nadgarstku, jeśli masz jakiekolwiek środki ostrożności

� Nie może być używany przez osoby poniżej 18. roku życia. INFORMACJE DOTYCZĄCE CIŚNIENIA KRWI � Do zasilania używaj wyłącznie baterii alkalicznych AAA 1,5 V Co to jest ciśnienie krwi? dostarczać. Ciśnienie krwi to ciśnienie wywierane na tętnicę Urządzenie jest równoważne z tymi uzyskanymi przez wytrenowane ciśnienie mierzone, gdy serce się kurczy, a obserwator za pomocą mankietu/stetoskopu osłuchowego wysyła krew z serca.

automatycznie porównuje każdy odczyt z tymi kryteriami NORMA CIŚNIENIA KRWI i stanowi pomocną wskazówkę, jeśli odczyt mieści się w zakresie. Poniższa tabela zawiera kryteria nadciśnienia tętniczego, co do których jeden z etapów, który może potencjalnie wskazywać, jest publicznie dostępny w National Heart Lung o zwiększonym ryzyku. Więcej informacji na stronie 26 oraz Instytut Krwi w USA. Narodowe instytuty na tej funkcji. Zdrowie (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Nas

pomiar zostanie zakończony, monitor wyświetli NAZWA/FUNKCJĘ KAŻDEJ CZĘŚCI Twoje ciśnienie skurczowe, rozkurczowe i puls 1. JĘZYK Odczyty przycisków. TRYB ROZMOWY 2. Przycisk TRYB ROZMOWY 12 3 3. Przyciski ustawiania daty/godziny Monitor automatycznie znajduje miejsce, w którym wypadną wyniki pomiarów, na tablicy LCD Instytutu Płuc i Krwi Instytutu Serca NIH i wyświetla przycisk podpowiedzi, jeśli wynik pomiaru spada na jeden z etapów, które mogą potencjalnie wskazywać na i

OBJAŚNIENIA WYŚWIETLACZA Symbole na wyświetlaczu: Użytkownik 1: Pojawia się, gdy monitor jest obsługiwany przez Użytkownika 1 Użytkownik 2: Pojawia się, gdy monitor jest obsługiwany przez Użytkownika 2 Symbol słabej baterii skurczowej: Pojawia się, gdy należy wymienić baterie Symbol tętna: Pokazuje częstość tętna na minutę Detektor nieregularnego bicia serca: Więcej informacji na stronie 27. Średnia pamięci ciśnienia rozkurczowego: Wyświetla średnią z 3 ostatnich odczytów Indeks kategorii ryzyka: Więcej informacji można znaleźć na stronie 26. Tętno Rozmowa Fea

INSTALOWANIE BATERII Wymień baterie, jeśli: 1. Na wyświetlaczu pojawi się symbol słabej baterii. 1. 2. Nic nie pojawia się na wyświetlaczu, gdy zasilanie jest 1. Pokrywa baterii jest włączona. wzdłuż dolnej części monitora. Zdejmij pokrywę baterii, naciskając i ciągnąc. Ponieważ dołączone baterie służą tylko do testów, mogą odsunąć się od monitora. rozładowywać się wcześniej niż baterie kupowane w sklepach. Wymień wszystkie baterie jednocześnie (jako zestaw jednoczesny). Używaj tylko 1,5 V

PROCEDURA USTAWIANIA DATY I GODZINY PRZY UŻYCIU FUNKCJI ROZMOWY VOICE ASSIST™ 1. Aby ustawić datę/godzinę, naciśnij przycisk Ustaw znajdujący się w górnej części monitora. Funkcja Voice Assist poprowadzi Cię przez procedurę pomiaru, a także ogłosi wyniki 2. Na wyświetlaczu pojawi się migający numer widoczny po odczycie. Funkcja Voice Assist™ Talking na GODZINĘ. Zmiana GODZINY poprzez naciśnięcie przycisku nie zastępuje przeczytania i zrozumienia instrukcji obsługi. przycisk. każdy

3. Gdy pojawi się z literami „InS oFF”, Ustawianie języka: oznacza to, że monitor jest w trybie „Instrukcje wyłączone” Funkcja Voice Assist ogłasza tryb wyników. w języku angielskim lub hiszpańskim. Aby zmienić język, naciśnij przycisk Język na górze monitora. Język angielski wyświetli L1 4. Gdy pojawią się tylko litery „oFF”, monitor jest w „Trybie cichym”. Język hiszpański wyświetli L2 17 18 B BPW-260_A.indd 17-18 PW-260_A.indd 17-18 1 7/12/09 16:48 2/

5. Jeśli Twój lekarz zdiagnozował ZAKŁADANIE MANKIETU D masz słabe krążenie w 1. Zdejmij wszystkie zegarki, biżuterię z nadgarstków itp. przed lewą ręką załóż mankiet wokół mocowania monitora nadgarstkowego. Rękawy odzieży powinny mieć podwinięty prawy nadgarstek, jak pokazano na rysunku, a mankiet powinien być zawinięty D. wokół odsłoniętej skóry dla prawidłowego pomiaru. 2. Załóż mankiet dłonią na lewy nadgarstek A skierowane do góry, jak pokazano na ryc. A. PRAWIDŁOWA POZYCJA POMIAROWA 3. Upewnij się, że krawędź c

4. Usiądź prosto na krześle i weź 5-6 głębokich oddechów. � Przed pomiarem sugerujemy siedzenie w ciszy przez 15 minut, ponieważ pomiary wykonywane podczas. Unikaj odchylania się do tyłu, gdy stan relaksu będzie miał większą dokładność. Powinieneś Ryc. Pomiar C jest wykonywany, ponieważ nie jesteś fizycznie zmęczony lub wyczerpany podczas wykonywania pokazanego w C. pomiar. (X) � Podczas pomiaru nie mów ani nie poruszaj mięśniami ramion lub dłoni. � Dodatkowe uwagi dotyczące urządzenia bl . znajdują się na stronie 31

2. Mając mankiet owinięty wokół nadgarstka, naciśnij Uwaga: Monitor zostanie automatycznie napełniony ponownie po naciśnięciu przycisku START/STOP. Nie pompuj mankietu, chyba że system wykryje, że twoje ciało wymaga więcej, jest owinięty wokół nadgarstka. Wszystkie cyfry będą podświetlone podczas pomiaru. w górę, sprawdzając funkcje wyświetlacza. Procedura sprawdzania zostanie zakończona po około 3 sekundach. START STOP Uwaga: W przypadku korzystania z trybu Voice Assist™ „Instructions On” zostanie wyświetlony monit o naciśnięcie klawisza ST

Uwaga: INDEKS KATEGORII RYZYKA 1. Ten monitor wyłącza się automatycznie w przybliżeniu Ten monitor jest wyposażony w opcję Ryzyka 1 minutę po ostatniej operacji. Możesz także nacisnąć Indeks kategorii, który automatycznie porównuje każdy przycisk START/STOP, aby wyłączyć urządzenie. czytanie według kryteriów ustalonych przez USA National Institute of Health’s (NIH) National Heart Lung i 2. Aby przerwać pomiar, możesz nacisnąć przycisk Blood Institute, jak opisano wcześniej w tej instrukcji, przycisk START/STOP (

WAŻNA INFORMACJA: NIEREGULARNE BICIE SERCA Ten ciśnieniomierz nie jest przeznaczony do używania DETEKTORA (IHB) przez osoby z arytmią ani do diagnozowania lub diagnozowania lub Wygląd ikony wskazuje, że puls leczy problem z arytmią. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby nieregularność zgodna z nieregularnym biciem serca była zalecana w przypadku arytmii, takich jak przedsionkowe wykryte podczas pomiaru. Zwykle nie jest to przyczyną przedwczesnych pobudzeń komorowych i migotania przedsionków dla co

3. Naciśnij przycisk „M”, aby uzyskać dostęp do pamięci. KASOWANIE WARTOŚCI Z PAMIĘCI M 1. Naciśnij przycisk User-Select, aby wybrać User 1 lub User 2. 4. Monitor najpierw wyświetli obliczoną średnią z ostatnich 3 pamięci („AVG. 3”). 2. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski i w trybie przywołania pamięci, a dane wybranego użytkownika zostaną automatycznie skasowane. oraz 5. Każde nowe naciśnięcie przycisku „M” przywołuje poprzedni odczyt. Najnowszy odczyt będzie

� Gdy ciśnienie osiągnie 300 mmHg, urządzenie automatycznie wykona WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE TWOJEGO spuszczenia powietrza ze względów bezpieczeństwa. POMIAR CIŚNIENIA KRWI Ten produkt nie jest odpowiedni dla osób z zaburzeniami rytmu serca. ponieważ ciepło lub zimno może mieć wpływ na pomiary � To urządzenie może mieć trudności z określeniem temperatury. Przyjmuj ciśnienie krwi przy normalnym, prawidłowym ciśnieniu krwi dla użytkowników z nieregularną temperaturą ciała. bicie serca

7. Nie zaginaj mankietu ciasno. PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 8. Nie należy demontować monitora ani mankietu. Jeśli w 1. Wyczyść korpus ciśnieniomierza i mankiet wymagający naprawy, zapoznaj się dokładnie z sekcją gwarancyjną tego dokumentu za pomocą lekko wilgotnej, miękkiej szmatki. Nie rób ręczne. naciśnij. Nie myj mankietu ani nie używaj na nim chemicznych środków czyszczących. Nigdy nie używaj rozcieńczalnika, alkoholu lub benzyny (benzyny), jak 9. Nie narażaj monitora na ekstremalne wstrząsy (czyścij, nie upuszczaj na podłogę). 2. Nieszczelne ciasto

MOŻLIWOŚĆ ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH Jeśli podczas użytkowania wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, należy sprawdzić następujące punkty: MOŻLIWA ZAKŁÓCENIA Aby uniknąć niedokładnych wyników spowodowanych przez OBJAWY NAPRAWA PRZYCZYNA Zakłócenia elektromagnetyczne między Urządzeniem nie działają Baterie Wymień je na sprzęt elektryczny i elektroniczny, włącz po wyczerpaniu. z dwoma nowymi AAA nie używaj urządzenia w pobliżu baterii alkalicznych typu START/STOP. telefon lub kuchenka mikrofalowa. przycisk jest wciśnięty. polaryzacja baterii

SPECYFIKACJA SPECYFIKACJA (ciąg dalszy) Źródło zasilania: Dwie baterie alkaliczne 1,5 V DC (AAA) Waga: 136,2 g (bez baterii) Pomiar Oscylometria nadgarstka 13,5 cm - 19,5 cm Metoda: Obwód: Ciśnienie pomiarowe : 40~280 mm Rtęć (mmHg) 2 baterie alkaliczne AAA, twardy plastik Akcesoria: Zasięg: Puls: 40~199 uderzeń/minutę pojemnik do przechowywania Ciśnienie: ±3 mmHg 3,4”(dł.) x 2,5”(szer.) x 1,3”( H) Dokładność: Wymiary: Puls: ± 5% odczytu 85 mm (dł.) x 64 mm (szer.) x 33 mm (

Pobierz instrukcje

Rozmiar: piks

Rozpocznij wyświetlanie od strony:

transkrypcja

1 1 Klasyczny cyfrowy ciśnieniomierz Strona podręcznika użytkownika

2 1 Classic Polski Wprowadzenie ORON 1 Classic umożliwia szybki i łatwy pomiar ciśnienia krwi i tętna na ramieniu bez użycia stetoskopu. Zmierzone wartości są zapisywane w pamięci ORON 1 Classic. Zestaw ORON 1 Classic zawiera standardowy mankiet na obwód ramienia cm. Mniejsze (17-22 cm) i większe (32-42 cm) mankiety są dostępne na życzenie. Spis treści 1. Jak uzyskać prawidłowe odczyty ciśnienia krwi Ogólny przegląd Pierwsze kroki Praca z urządzeniem Błędy pamięci: Przyczyny i środki zaradcze Dbanie o urządzenie i części zamienne Dane techniczne Wprowadzenie do pomiaru ciśnienia krwi Jak uzyskać prawidłowe odczyty ciśnienia krwi Informacje ogólne ORON 1 Classic nie jest przeznaczony do pomiaru częstości tętna ustawionego przez rozruszniki serca. Kobiety w ciąży oraz osoby cierpiące na arytmie i miażdżycę powinny przed użyciem urządzenia skonsultować się z lekarzem, gdyż powyższe czynniki mogą mieć wpływ na wyniki pomiarów. Nie jeść, nie pić alkoholu, nie palić, nie uprawiać sportu ani nie kąpać się przed pomiarem ciśnienia. Przed i w trakcie pomiaru ciśnienia należy się uspokoić i 97

3 1 Klasyczny rosyjski relaks. Nigdy nie zmieniaj dawek leków przepisanych przez lekarza. Przechowuj urządzenie w suchym, chronionym miejscu w temperaturze od 20 C do 60 C. Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez 3 miesiące lub dłużej, wyjmij baterie z urządzenia. Jak prawidłowo korzystać z urządzenia Sprawdzaj ciśnienie krwi co najmniej dwa razy dziennie (przed śniadaniem, po pracy). Nie mierz ciśnienia w pojeździe. Zawsze mierz nacisk na tym samym ramieniu. Zanim zaczniesz mierzyć ciśnienie, owiń ramię powyżej łokcia mankietem. Środki ostrożności Zmierz ciśnienie krwi w temperaturze powietrza od 10 C do 40 C. Podczas pomiaru ciśnienia urządzenie nie powinno być narażone na silne wibracje, wstrząsy, pola magnetyczne, zakłócenia elektryczne itp. Nie stój na słońcu podczas pomiaru ciśnienia. Podczas pomiaru ciśnienia trzymaj radiotelefon w odległości co najmniej 5 metrów. Nie owijaj mankietu wokół niczego, tylko wokół ramienia. Nie zaginaj mankietu i rurki. Nie rzucaj ani nie upuszczaj ORON 1 Classic. 2. Przegląd F B A E G D C G H 98 A Wyświetlacz B Przycisk pamięci C Przycisk włączania/wyłączania D Wlot powietrza (x2) E Komora baterii F Mankiet G Przewód powietrza H Żarówka dmuchawy

4 1 Classic English 3. Rozpoczęcie pracy Instalowanie baterii 1 Zdejmij pokrywę z komory baterii. 2 Włóż cztery baterie zgodnie z ilustracją i zamknij komorę. Uwaga! Użyj czterech identycznych baterii alkalicznych 1,5 V AA LR6! Podłączanie węży powietrznych Zakładanie mankietu Uwaga! Podczas podwijania rękawa nie utrudniaj przepływu krwi! 1 Podłącz przewody powietrza do złączek powietrza. G Przewód powietrza J Stężenie G J 1 Odsłoń ramię. Uwaga! Podwiń rękaw, aby nie utrudniać przepływu krwi! 1-2 cm 2 Przełóż koniec mankietu przez zszywkę. Uwaga! Przewód powietrza musi znajdować się na zewnątrz! 3 Przełóż rękę przez zrobioną pętlę. Uwaga: przewód powietrza musi znajdować się w jednej linii ze środkowym palcem. 99

5 1 Klasyczny rosyjski 1-2 cm Uwaga: używając prawej ręki, trzymaj rurkę równolegle do małego palca! 4 Chwyć koniec mankietu i owiń go wokół ramienia powyżej łokcia. Uwaga! Upewnij się, że mankiet ciasno przylega do ramienia, ale nie ściska ramienia! 4. Obsługa B C K H L N P U Q R S T Elementy sterujące B Przycisk przywołania pamięci C Przycisk wł./wył. H Żarówka powietrzna K Przycisk wywiewu powietrza Pomiar L Ciśnienie skurczowe (w mmHg). Symbol serca: migający pomiar w toku; pomiar jest zakończony. N Ciśnienie rozkurczowe (w mmHg). P Wyświetlacz pamięci: pokazuje wartości w pamięci. Q Numer kolejny pamięci: od 1 do 14. R Napompowanie: mankiet powinien się napompować, a następnie rozpocznie się pomiar. S Opróżnianie: mankiet jest opróżniany i pomiar się kończy. T Symbol niskiego poziomu baterii: Baterie są wyczerpane lub nie mają wystarczającej pojemności. U Pulse: liczba uderzeń serca na minutę.uwaga! Pomiędzy dwoma kolejnymi pomiarami muszą upłynąć co najmniej trzy minuty! 100

6 1 Klasyczny angielski 1 Usiądź wygodnie przy stole ze stopami płasko na podłodze i dłonią na stole. 2 Rozluźnij rękę i obróć ją dłonią do góry. Uwaga! Podczas pomiaru mankiet musi znajdować się na wysokości serca! 3 Naciśnij przycisk włączania/wyłączania. Uwaga! Poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona zera i serca, a następnie kontynuuj. 4 Dmuchnij gruszkę, aż ciśnienie wzrośnie do około 40 mmHg powyżej normalnego ciśnienia krwi. Sztuka. Uwaga: jeśli nie wiesz, jakie jest Twoje normalne ciśnienie krwi, pompuj powietrze do 180 mm Hg. Sztuka. Uwaga! Nie wywieraj nacisku powyżej 300 mm Hg. Sztuka.! Uwaga: mankiet zostanie automatycznie opróżniony. Uwaga! Siedź spokojnie, nie ruszaj się ani nie rozmawiaj. 101

7 1 Klasyczny angielski 5 Naciśnij przycisk, aby szybko wypuścić powietrze. Odczyty na wyświetlaczu 1 Odczytaj odczyty ciśnienia krwi i tętna na wyświetlaczu. Uwaga: Wyświetlacz naprzemiennie wyświetla ciśnienie krwi i tętno. 2 Zapisz odczyty na liście kontrolnej ciśnienia krwi. 3 Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć zasilanie 102

8 1 Klasyczny angielski 5. Pamięć Przywołaj poprzednie odczyty z pamięci Q 1 Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie. Q Numer sekwencyjny ostatnich i poprzednich odczytów zapisanych w pamięci (1-14). 2 Naciśnij przycisk Przywołaj dla ostatniego i poprzedniego odczytu. Uwaga: Wyświetlacz naprzemiennie wyświetla ciśnienie krwi i tętno. 3 Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć zasilanie. Kasowanie pamięci 1 Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie. 2 Aby skasować zawartość pamięci, naciśnij jednocześnie przycisk przywołania pamięci i przycisk włączania/wyłączania. Uwaga! W takim przypadku wszystkie odczyty zostaną usunięte z pamięci! 103

9 1 Klasyczny angielski 6. Błędy: Przyczyny i rozwiązania Wskazanie Błąd: Przyczyna Naprawa Uzyskaj niski poziom ciśnienia mankietu 1 Odczyt niemożliwy Ruchy podczas pomiaru Zbyt niskie tętno tętnicze Zbyt wysokie ciśnienie w mankiecie 2 Odczekaj co najmniej trzy minuty przed powtórzeniem pomiaru. Napompuj mankiet, aż ciśnienie osiągnie około 40 mmHg. Sztuka. powyżej normalnego ciśnienia 1 (napompuj mankiet o 30 mmHg poniżej poprzedniej wartości 2). Powtórz pomiar zgodnie z instrukcjami. Pozostałość Przed pomiarem Naciśnij przycisk Ciśnienie powietrza z mankietu nie powoduje wypuszczania powietrza. Całe powietrze z mankietu zostało uwolnione Niskie baterie Wkładka cztery napięcia są rozładowane lub te same nowe baterie nie mają wystarczającej ilości ogniw alkalicznych Wyświetlacz nie ma pojemności. 1,5 V typ AA LR6 nie wyświetla 7. Pielęgnacja i części zamienne Do czyszczenia ORON 1 Classic użyj lekko wilgotnej miękkiej szmatki. Uwaga! Nie używaj benzenu, rozcieńczalników ani innych podobnych rozpuszczalników! Do czyszczenia mankietu użyj miękkiej, wilgotnej szmatki i mydła. Uwaga! Nie prać mankietu! Uwaga! Nie używaj benzyny, rozcieńczalników ani innych podobnych rozpuszczalników! Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać czegokolwiek na maszynie. W przypadku awarii prosimy o kontakt ze wskazanym na opakowaniu punktem sprzedaży lub dystrybutorem ORON. Kalibracja Aby zapewnić prawidłowe działanie i dokładność ORON 1 Classic, zaleca się jego kontrolę co dwa lata. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub dystrybutorem ORON wymienionym na opakowaniu. Wymiana baterii Wyjmij ogniwa z komory baterii i włóż cztery identyczne nowe. 104

10 ogniw 1,5 V typu AA LR6. Skrzynka sprzętowa Ze względu na wysokie standardy jakościowe stosowane przez firmę ORON, w celu konserwacji i kalibracji skrzynki sprzętowej, która została wyprodukowana przy użyciu zaawansowanych technologii, prosimy o kontakt z dystrybutorem i/lub serwisem wskazanym w karcie gwarancyjnej. 1 Klasyczny rosyjski Uwaga! Utylizacja baterii i ORON 1 Classic musi odbywać się zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi utylizacji produktów elektronicznych. 8. Dane techniczne Nazwa produktu ORON 1 Model klasyczny HE-442-E Wyświetlacz Cyfrowy LCD Zakresy pomiarowe Ciśnienie krwi: 0 do 299 mm. rt. Sztuka. Puls: od 40 do 180 uderzeń na minutę Dokładność Ciśnienie: ± 3 mmHg Sztuka. Puls: ± 5% odczytu Nadmuchiwanie powietrza Ręczne za pomocą gruszki dmuchawy Wylot powietrza Automatyczny zawór odpowietrzający Szybki wylot powietrza. Ręcznie za pomocą zaworu sterowanego przyciskiem Detekcja sygnału Pojemnościowy czujnik ciśnienia Metoda pomiaru Oscylometria Zasilanie Baterie alkaliczne 4 x 1,5 V typ LR6 AA Żywotność baterii Nowe baterie są oceniane na ok. 40 C/rel. wilgotność 30% do max. 85% w.w. Wilgotność Warunki zastosowania Nie powinny występować silne wibracje, wstrząsy, pola magnetyczne, zakłócenia elektryczne itp. Temperatura / -20 C do +60 C / wzgl. wilgotność 10% do max. 95% w.w. wilgotność przechowywania Waga Około 350 g łącznie z mankietem, ale bez baterii Wymiary Około 106 mm (dł.) x 84 mm (wys.) x 116 mm (szer.) Wymiary mankietu Około powyżej łokcia od 22 do 32 cm Akcesoria Mankiet, żarówka, instrukcja obsługi , wkładka gwarancyjna, karta kontroli ciśnienia krwi. Części nie zawarte w jednostce głównej Mały mankiet do obwodu ramienia od 17 do 22 cm, duży mankiet do obwodu ramienia od 32 do 42 cm Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia = Producent typu B 0197 Przedstawiciel UE ORON ATSUSAKA Co.,Ltd. Japonia ORON HEALTHCARE EUROPE B.V., Kruisweg 577, NL-2132 NA Hoofddorp To urządzenie spełnia postanowienia dyrektywy WE 93/42/EWG (dyrektywa dotycząca urządzeń medycznych). Ten ciśnieniomierz został zaprojektowany zgodnie z europejską normą EN1060, Nieinwazyjne sfigmomanometry Część 1: Wymagania ogólne i Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące elektromechanicznych systemów pomiaru ciśnienia krwi. 105

11 9. Wprowadzenie do ciśnienia krwi 1 Klasyczny angielski Krążenie Krążenie krwi dostarcza tlen do organów ciała. Ciśnienie krwi odnosi się do ciśnienia krwi w tętnicach (ciśnienie krwi). Wartość ciśnienia krwi, zwana „skurczowym” lub „górnym”, określa ciśnienie krwi, które występuje, gdy mięsień sercowy się kurczy. Wartość ciśnienia krwi, zwana „rozkurczowym” lub „niższym”, określa ciśnienie krwi, które występuje, gdy mięsień sercowy się rozluźnia. Klasyfikacja ciśnienia krwi Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) i Międzynarodowe Towarzystwo Nadciśnienia (ISH) opracowały klasyfikację ciśnienia krwi. Klasyfikacja ta opiera się na wartościach ciśnienia tętniczego mierzonych u pacjentów w pozycji siedzącej w szpitalnej oddziale ambulatoryjnym. Zdrowie i ciśnienie krwi Prawdopodobieństwo wystąpienia nadciśnienia wzrasta wraz z wiekiem. Dodatkowymi czynnikami wywołującymi nadciśnienie są niewystarczające ćwiczenia, nadwaga oraz wysoki poziom cholesterolu (LDL), który przykleja się do wewnętrznej powierzchni naczyń krwionośnych i osłabia ich elastyczność. Nadciśnienie przyspiesza proces miażdżycowy, co może stwarzać warunki do wystąpienia groźnych chorób, takich jak udar czy zawał mięśnia sercowego. Dlatego bardzo ważne jest, aby wiedzieć, czy twoje ciśnienie krwi mieści się w normalnym zakresie. Ciśnienie krwi zmienia się w ciągu dnia co minutę. Dlatego, aby oszacować średnie wartości swojego ciśnienia krwi, konieczne jest dokonywanie regularnych pomiarów. 106 Skurczowe ciśnienie krwi (mmHg) Ciężkie nadciśnienie 180 Umiarkowane nadciśnienie 160 Umiarkowane nadciśnienie 140 Prawidłowa wartość skurczowa 130 Prawidłowe ciśnienie krwi 120 Optymalne ciśnienie krwi (wartość do osiągnięcia) Zgodnie z klasyfikacją ciśnienia krwi WHO/ISH. Rozkurczowe ciśnienie krwi (mmHg) Objawy Przyczyny wysokiego ciśnienia krwi Wysokie ciśnienie krwi może pozostać niezauważone przez długi czas, ponieważ zwykle nie ma zauważalnych objawów. Oto możliwe przyczyny nieprawidłowo wysokiego ciśnienia krwi: Nadwaga Wysoki poziom cholesterolu Palenie Nadużywanie alkoholu Stres i szok nerwowy Spożywanie zbyt dużej ilości soli Brak wystarczającej

12 podkreśla Predyspozycje genetyczne Choroby leżące u podstaw, takie jak dysfunkcja nerek lub zaburzenia endokrynologiczne Pomiar ciśnienia krwi Codzienny pomiar ciśnienia krwi pozwoli na wczesne wykrycie wysokiego ciśnienia krwi i odpowiednie leczenie. Metoda pomiaru oscylometrycznego określa ciśnienie krwi poprzez pomiar wahań ciśnienia wywołanych falami tętna. Ponieważ ciśnienie krwi zmienia się w ciągu dnia (patrz wykres na następnej stronie), w celu uzyskania porównywalnych wartości konieczne jest dokonywanie pomiaru zawsze o tej samej porze. Kiedy mierzysz ciśnienie krwi w gabinecie lekarskim, możesz czuć się zdenerwowany i spięty, więc ciśnienie krwi będzie wyższe niż wtedy, gdy mierzysz ciśnienie krwi w domu w zwykłych warunkach. Zjawisko to jest znane jako „nadciśnienie lękowe w białym fartuchu”. 1 Klasyczny angielski Leczenie wysokiego ciśnienia krwi Jeśli ciśnienie krwi w górnej części ciała osiąga mmHg po wielokrotnych pomiarach w ciągu kilku dni. Art., a dolne mm Hg. st, musisz udać się do lekarza na szczegółowe badanie lekarskie. Możesz pomóc sobie w leczeniu zaleconym przez lekarza w następujący sposób: Schudnij i obniż poziom cholesterolu, zmniejszając ilość wysokokalorycznych i tłustych pokarmów w swojej diecie. Ogranicz spożycie tłuszczów zwierzęcych i jedz więcej owoców i warzyw. Zmniejsz spożycie alkoholu. Zmniejsz spożycie soli: Niemiecka Liga Ciśnienia Krwi zaleca spożywanie średnio sześciu gramów soli dziennie (tj. jednej łyżeczki). Rzuć palenie. Upewnij się, że regularnie ćwiczysz. Kontroluj ciśnienie krwi. 200 Górna krzywa: Skurczowe ciśnienie krwi Dolna krzywa: Rozkurczowe ciśnienie krwi mmHg. st Pora dnia Przykład: wahania dobowe (mężczyzna 35) 107

13 108 1 Klasyczny rosyjski

RX3 PLUS INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny monitor ciśnienia krwi i tętna ME20 OMRON RX3 Plus (HEM-642-E)

INSTRUKCJA OBSŁUGI MX2BASIC Automatyczny monitor ciśnienia krwi i pulsometr ME20 MODEL OMRON MX2 Basic (HEM-742-E2) UWAGI: Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

I N S T R U C T I A ​​Ciśnieniomierz BP-1000 1 Instrukcja obsługi Wersja: BP-1000 Producent Norditalia Elettromedicali S.r.l Via Colli Storici, 215 25010 S. Martino della

DZIENNIK BP SAMOKONTROLA INFORMACJI PACJENTA Imię i nazwisko Wzrost: (cm) Ciśnienie krwi na pierwszej wizycie u lekarza Data Masa ciała (kg) Lekarz Wizyta u lekarza Telefon: DLACZEGO NADCIŚNIENIE TĘTNICZNE JEST NIEBEZPIECZNE? Arterialny

Nadgarstkowy monitor ciśnienia Model R3 Intellisense IT INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IM-HEM-6021-E-01-06/05 Spis treści Wprowadzenie... 171 Ważne środki ostrożności... 172 1. Przegląd... 173

BEURER GmbH + Co. KG Soflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Niemcy) Tel. 0731 / 39 89-144 Faks: 0731 / 39 89-255 E-mail: [e-mail chroniony] BM 16 Instrukcja Przyrząd do pomiaru ciśnienia 0344 1. Instrukcja POLSKI

Symulacyjne Centrum Edukacyjne Medycyny Prewencyjnej ANO OZN „Centrum Medycyny Prewencyjnej Regionu Tiumeń”

INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny monitor ciśnienia krwi i tętna ME20 (nadgarstek) MODEL OMRON (HEM-6000-E)

Tonometry (ciśnieniomierze) Gamma M1-3: Instrukcja obsługi Automatyczny ciśnieniomierz TM Gamma Model M1-3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie naszego automatycznego

Wszystkie oryginalne akcesoria do Twojego sprzętu na jednej stronie AUTOMATYCZNE CIŚNIENIE KRWI Drogi Użytkowniku automatycznego ciśnieniomierza tm DR.FReI Dziękujemy za wybranie automatycznego

INFORMACJA O PACJENCIE Wzrost: (cm) Ciśnienie krwi na pierwszej wizycie u lekarza Data Masa ciała (kg) Lekarz Wizyta u lekarza Telefon: DLACZEGO NADCIŚNIENIE TĘTNICZNE JEST NIEBEZPIECZNE? Nadciśnienie tętnicze jest niebezpieczne nie tylko subiektywnie

JSC „ELEKTROSIGNAL” AUTOMATYCZNY CIŚNIENIOMIERZ > INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI 1. Instrukcje ogólne 3 2. Dane techniczne 4 3. Kompletność 5 4. Wymagania

M2-W Automatyczny ciśnieniomierz nadgarstkowy Model M2-W INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Dziękujemy za wybranie naszego automatycznego ciśnieniomierza nadgarstkowego Gamma,

INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny monitor ciśnienia krwi i tętna ME20 MODEL OMRON M6 (NEM-7001-E)

Instrukcja obsługi weterynaryjnego monitora ciśnienia BPM-1 SPIS TREŚCI Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Środki ostrożności dotyczące stosowania...

English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Monitor ciśnienia krwi i tętna, półautomatyczny Model M1 Instrukcja obsługi English Polski Magyar IM-HEM-4030-E-02-10/2011

INSTYTUT ROZWOJU ZAWODOWEGO ZDROWIA SPECJALIŚCI ZAKŁAD KARDIOLOGII PIELĘGNIARSTWA Profesor nadzwyczajny Katedry, Kandydat Nauk Medycznych W.W. Nevrycheva KHABAROVSK 2016 ZASADY POMIARU CIŚNIENIA KRWI METODAMI

Automatyczny monitor ciśnienia krwi i tętna Model M3 Intellisense INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IM-HEM-7051-PL-01-07/05 Spis treści Spis treści... 230 Wprowadzenie... 231 Ważne środki ostrożności...

HEM-4022-IM_.book 37 ページ 2012 年 1 月 6 日 Ciśnieniomierz i pulsometr, półautomatyczny Model OMRON M1 Compact Instrukcja obsługi INSTRUKCJA OBSŁUGI EN HEM-4022-IM_.book

13 maja 2017 Światowy Dzień Nadciśnienia. Od 2005 roku na całym świecie w drugą sobotę maja z inicjatywy Światowej Organizacji Zdrowia w ścisłej współpracy

M1 Eco Półautomatyczny ciśnieniomierz i pulsometr Model M1 Eco INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IM-HEM-4011C-PL-01-07/05 Spis treści Wstęp...41 Ważne środki ostrożności...42

Półautomatyczny ciśnieniomierz i pulsometr Model M1 Plus DE INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IM-HEM-4011C-PL-01-07/05 Spis treści Wprowadzenie... 231 Ważne środki ostrożności...

Nadciśnienie i kontrola ciśnienia krwi Ciśnienie krwi to siła, z jaką krew krążąca w organizmie naciska na ściany tętnic. Ciśnienie jest niezbędne do przepływu krwi, podczas którego to

Model OMRON M4-I INFORMACJE DOTYCZĄCE WERYFIKACJI Urządzenie, fabrycznie przeszło wstępną weryfikację. ŚWIATOWA LIGA NADCIŚNIENIA ZALECA REGULARNE CIŚNIENIE KRWI INSTRUKCJA OBSŁUGI M4-I

Skala tkanki tłuszczowej i wodnej

Ciśnieniomierz na nadgarstek Model R2 Instrukcja obsługi Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing

Blutdruck-Pass Polnisch Karta pomiaru ciśnienia krwi Wystarczy zapisać kartę pacjenta Spis treści 04 Przedmowa 05 Ważne kontakty 1 06 Dlaczego prawidłowe ciśnienie krwi jest ważne? 2 08 Jakie leki ja

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne BSS-2000 BSS-2000 Wagi elektroniczne o dużej dokładności Maksymalny ciężar pomiarowy 150 kg Dokładność pomiaru 100 g Zasilanie 3 V (CR2032) Automatyczne

Wszystkie oryginalne akcesoria do Twojego sprzętu na jednej stronie Glass Body Fat & Water Scale Elektroniczna waga podłogowa z funkcją analizy procentowej zawartości tłuszczu i wody oraz określania ilości

Instrukcja obsługi M2Eco DODATEK Automatyczny monitor ciśnienia krwi i puls ME20 MODEL OMRON (HEM-7051-EN) UWAGI: Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Stres i nadciśnienie Wydawca i kompilator: Wydawnictwo literatury medycznej OÜ Lege Artis Konsultanci: Arvo Mesikepp, Margus Viigimaa Materiały informacyjne publikowane w celach profilaktycznych

M2 Eco Automatyczny monitor ciśnienia krwi i pulsu Model M2 Eco INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IM-HEM-7051-PL-01-07/05 Spis treści Spis treści...40 Wprowadzenie...41 Ważne środki ostrożności...42

Automatyczny ciśnieniomierz na ramieniu SC 7600 Instrukcja Spis treści strona Cechy urządzenia 3 Środki ostrożności... 3 Analiza wartości ciśnienia krwi wg klasyfikacji WHO... 4 Oznaczenie kolorem..

Drodzy kupujący! Dziękujemy za zakup wagi kuchennej Ladomir. Mamy nadzieję, że posłużą Ci przez długi czas i zachwycą Cię bezbłędną pracą. Przeczytaj uważnie przed użyciem produktu

KROKOMIERZ Z AKTYWNOŚCIĄ SERCA 2 S2D Kalkulator wskaźnika masy ciała 18 Butelka na wodę S2D 23 Pudełko na pigułki S2D 25 KROKOMIERZ Z PRĘDKOŚCIĄ SERCA Zapis EKG krokomierz odbiera i przetwarza wibracje wywołane skurczami

HJ-005-E INSTRUKCJA OBSŁUGI KROKOMIERZ ME20 MODEL OMRON HJ-005-E Krokomierz HJ-005-E firmy Omron umożliwia śledzenie liczby kroków wykonanych podczas chodzenia lub biegania. Instrument może liczyć

BM 04 Automatyczny ciśnieniomierz-komputer na nadgarstku Instrukcja obsługi CE 0344 1

Światowy Dzień Udaru Udaru 2015 Temat 2015 Ryazan College of Medicine Jestem kobietą 1 Udar nie rozróżnia płci, kobiety są bardziej narażone na udar i w wielu przypadkach są ostrożne

Lista kontrolna do pomiaru ciśnienia krwi (dla pacjentów) DLACZEGO POMIAR CIŚNIENIA KRWI? Lekarz zdiagnozował u niej nadciśnienie tętnicze i przepisał lek obniżający ciśnienie krwi (BP).

KARTA OCENY (LISTA KONTROLNA) Etap II egzaminu akredytacyjnego Data 20 Specjalność: 31.02.01

Szkoła nadciśnienia NIE POZWÓL CIĘ ZABIĆ NADCIŚNIENIE! 2012 Program społeczny wspierany przez Novartis GENMED/YAR/HTN-SCHL/CD/03.2012/1000 przepływ krwi Kanadyjski

Glass Body Water & Fat Scale Skala tkanki tłuszczowej + analizator wody

BEURER GmbH + Co. KG Soflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Niemcy) Tel. 0731 / 39 89-144 Faks: 0731 / 39 89-145 E-mail: [e-mail chroniony] BM 20 Gebrauchsanleitung Betjeningsvejledning Käyttöohje

Drodzy kupujący! Dziękujemy za zakup wagi podłogowej Ladomir. Mamy nadzieję, że posłużą Ci przez długi czas i zachwycą Cię bezbłędną pracą. Przeczytaj uważnie przed użyciem produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY TESTER ALKOHOLU ATS-150 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za wybór naszego kompaktowego alkomatu cyfrowego. Za pomocą tego urządzenia możesz dokładnie zmierzyć zawartość

Przedmowa Prawie każdy człowiek spotyka się w swoim życiu ze zmianami ciśnienia w kierunku wzrostu lub spadku.Na pierwszy rzut oka wydaje się, że jest to zwykła przepracowanie.Wszak objawy zmiany

Instrukcja obsługi multimetru MS8216 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Certyfikat bezpieczeństwa Ten miernik jest zgodny z normą IEC1010, m.in. przeznaczony do pomiaru

8929 St Wagi z analizatorem budowy ciała INSTRUKCJA OBSŁUGI Zastrzeżenie Uwaga! Następujące kategorie osób nie powinny używać tego analizatora: Kobiety w ciąży i osoby z implantami

Gimnastyka, ćwiczenia fizyczne, spacery powinny mocno wkroczyć w codzienne życie każdego, kto chce zachować zdolność do pracy, zdrowie, pełne i radosne życie. Hipokrates. Światowy Dzień Serca

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY TESTER ALKO-ALKOMATYCZNY ATS-300 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za wybór naszego kompaktowego alkomatu cyfrowego. Za pomocą tego urządzenia możesz dokładnie zmierzyć zawartość

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY TESTER ALKOHOLU ATS-250 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za wybór naszego kompaktowego alkomatu cyfrowego. Za pomocą tego urządzenia możesz dokładnie zmierzyć zawartość

Instrukcja obsługi ..22-26RO

Roztworowy miernik jonów wodorowych (PH) Instrukcja obsługi Wprowadzenie Dziękujemy za zakup miernika ph! Przed przystąpieniem do obsługi należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję

BC 32 r Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz nadgarstkowy BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Niemcy) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Faks: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de

Monitor ciśnienia krwi i tętna, półautomatyczny Model OMRON M1 Compact (HEM-4022-E) INSTRUKCJA OBSŁUGI IM-HEM-4022-E-02-10/07

B Instrukcja obsługi GB 900015 PPW 5310 b To urządzenie gospodarstwa domowego jest przeznaczone do użytku wyłącznie w gospodarstwie domowym, a nie w warunkach przemysłowych i/lub medycznych. Zachowaj instrukcje dla

Microlife BP A1 Easy 1 Przycisk On/Off 2 Wyświetlacz 3 Gniazdo mankietu 4 Gniazdo zasilania 5 Komora baterii 6 Mankiet 7 Złącze mankietu Wyświetlacz 8 Skurczowe 9 Rozkurczowe Częstotliwość AT

BC 44 r Ciśnieniomierz nadgarstkowy Instrukcja obsługi BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Niemcy) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Faks: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de

KC-084-Z Automatyczna niwelator laserowy WSTĘP Automatyczna niwelator laserowy KC-084-Z emituje dwie czerwone wiązki laserowe w płaszczyźnie poziomej i pionowej. Urządzenie jest przeznaczone do użytku

Pozdrawiamy drodzy czytelnicy! Dziś porozmawiamy o czymś bardzo przydatnym i zdecydowanie niezbędnym dla niektórych. To jest automatyczny ciśnieniomierz. Rodzaj zapięcia na nadgarstku, pamięć 99 pomiarów, możliwość pracy z dwoma użytkownikami, przełączane głosem. Wszystko to w tak kompaktowym urządzeniu. Tych, dla których zdrowie nie jest żartem, a którzy potrzebują poznać swoją presję, proszę podążaj za kotem. Chociaż uważam, że takie urządzenie to must-have w gospodarstwie domowym każdej rodziny. Nigdy nie wiesz, kiedy możesz tego potrzebować, kiedy nagle z jakiegoś powodu nie wystarczy.

Opakowania i wyposażenie

Instrukcja

Wygląd zewnętrzny

Eksploatacja

Następnie kliknij przycisk S i przejdź do trybu zmiany czasu i daty. Migającą wartość zmieniamy przyciskiem M i zapisujemy przyciskiem S. Prawidłowo wprowadzony czas pomaga uporządkować zapisy w historii i śledzić zmiany ciśnienia względem pory dnia.
Potem przychodzi tryb wyciszenia/wyłączenia wyciszenia.


Wtedy tryb to wybór jednostek miary. mmHg i kPa.


Po lewej stronie wyświetlacza znajduje się kolorowy pasek pokazujący poziom ciśnienia krwi. Po pomiarze tonometr ogłosi Twój poziom i wyświetli go za pomocą myślnika.


Następnie dostępny jest tryb przeglądania historii pomiarów. Historia zawiera 99 grup rekordów od czasu i daty impulsu ciśnienia. Historia jest dostępna dla dwóch użytkowników. Gdy dźwięk jest włączony, urządzenie wypowiada każde nagranie głosem. Istnieje możliwość usunięcia wpisu. Aby przejść do trybu historii, wystarczy nacisnąć przycisk M i ponownie nacisnąć M, aby przewijać rekordy. Po wybraniu określonego wpisu godzina i data stale się zmieniają, aby zaoszczędzić miejsce na wyświetlaczu. Po przejściu do trybu fabularnego na górze wyświetlacza pojawi się ikona M.


Aby wreszcie rozpocząć pomiar, należy zająć pożądaną pozycję, usiąść prosto, położyć rękę na stole na jakimś wałku tak, aby tonometr znalazł się na wysokości serca i nacisnąć przycisk przy włączonym/ ikona wyłączenia (dolna). Jeśli dźwięk jest włączony, urządzenie powie po angielsku, że musisz siedzieć prosto i nie mówić.
Następnie zaczyna nabierać powietrza, zwiększając ciśnienie w mankiecie. Zyskuje maksimum i zaczyna powoli obniżać ciśnienie. Kiedy czuje, że bije pierwszy puls, wyświetla je z ikoną serca.
Mankiet jest napompowany


Jeśli proces pomiaru rozpoczął się, ale nie założyłeś go na rękę, urządzenie wyświetli komunikat o błędzie.


Po pomiarze tonometr poda ci ciśnienie i tętno, określi poziom ciśnienia od „ah-ah-ah” do „i tak zrobi” i poinformuje o zakończeniu pomiaru.
Jeśli wyłączysz dźwięk, pomiar odbędzie się w całkowitej ciszy.

Posłowie

Recenzja wideo

Że jestem cały w literach i literach, o wiele wyraźniej jest spojrzeć na temat recenzji na żywo. Poniżej znajduje się moja recenzja wideo.

Wniosek

Plusy-minus
+ Automatyczny ciśnieniomierz nie wymaga żadnych umiejętności (każda babcia się zorientuje)
+ Możliwość przechowywania historii dla 2 użytkowników jednocześnie
+ duża liczba wpisów (99)
+ Akcja głosowa. Plus z zastrzeżeniem. Doskonała opcja dla osób niedowidzących, które mają podstawową znajomość liczb angielskich.
- Tylko głos w języku angielskim

Dziękuję za uwagę. Zdrowie dla Ciebie i Twoich bliskich!

cipka na końcu

PS Sprzedawca przygotował dla Ciebie kupon, NOH1415, co obniża cenę do atrakcyjnej 11,58 USD nawet za spontaniczny zakup. Kupon jest ważny do 20 listopada 2017 r.

Dodatkowe informacje

Produkt został przekazany do napisania recenzji przez sklep. Recenzja jest publikowana zgodnie z punktem 18 Regulaminu Witryny.