Bławatska o Buddzie. Nauki tybetańskie. Dane powojenne dotyczące powiązania Szambali z latającymi spodkami Strzałka w dół Strzałka w górę

Jest w życiu wiele rzeczy, na które sobie nie pozwolę, ale nie ma nic, co mogłoby mi być zakazane.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte.

Czasami najlepsze oświetlenie drogi przed tobą zapewniają płonące mosty za tobą.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die Hinter dich glühen.

Możesz uciec od okoliczności i ludzi, ale nigdy nie uciekniesz od swoich myśli i uczuć.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.

Można bać się śmierci lub nie – ona nadejdzie nieuchronnie…
Man cann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich...

Wiedz, jak przetrwać dokładnie ten moment, kiedy wydaje się, że wszystko stracone...
Du must die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.

Wspomnienia to niesamowita rzecz: rozgrzewają od środka i natychmiast rozdzierają.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.

Ludzie zawsze żądają prawdy, ale rzadko ją lubią.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.

Nie bój się zmian. Często zdarzają się dokładnie w momencie, kiedy są potrzebne.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.

Nie ma kluczy do szczęścia. Drzwi są zawsze otwarte.
Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür is immer geoffnet.

Aby człowiek zrozumiał, że ma po co żyć, musi mieć coś, za co warto umrzeć.
Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann.

Jeśli usłyszysz, że jest już za późno, oznacza to, że nie straciłeś czasu, ale znaczenie.
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.

Najgorsze jest czekanie na coś, co się nie stanie.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt.

Sny. Sprawiają, że nienawidzisz rzeczywistości.
Uraz. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.

Czasami to, co wiemy, jest bezsilne wobec tego, co czujemy.
Manchmal ist das, był wir wissen, davon kraftlos, był wir fühlen.

Dziękuję przeszłości, która wiele mnie nauczyła.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.

Świat należy do tych, którzy są z niego zadowoleni.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.

Śmierć nie jest najgorszą rzeczą, jest ostatnią rzeczą, która się zdarza...
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, był passiert...

Każdy człowiek dokonuje wyborów w swoim życiu. Czy będzie to słuszne, czy nie, czas pokaże.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit.

Wolałbym umrzeć na własnych warunkach, niż żyć na ich warunkach.
Ich sterbe Lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.

I nikt nie będzie wiedział, jak smutna jest w nocy dusza, która za dnia się śmieje.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.

Dopiero wtedy zdajesz sobie sprawę, że powiedziałeś wiele na próżno.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast.

Nikt nie jest wystarczająco dobry, aby uczyć innych.
Niemand ist genug dazu, um die anderen zu lehren.

Otwierając swoją duszę na ludzi, pamiętaj, że niewielu ludzi Cię potrzebuje.
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht.

Im szerzej otworzysz ramiona, tym łatwiej będzie cię ukrzyżować.
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.

Każda strata pozostawia bliznę na twojej duszy, ale czyni cię silniejszym.
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker.

Można wiele zwrócić, ale słowa nie.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht.

Zanim się poddasz, pamiętaj, dlaczego to wszystko zacząłeś.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast.

Czas nie leczy ran, czas się zmienia.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.

Zawsze bądź sobą!
Zobacz statystyki własne!

Witaj w moim szalonym świecie...
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt…

Oddaj mi moje serce.
Gib mir mein Herz zurück.

Tylko miłość matki trwa wiecznie.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Błogosław i ocal.
Rette i bewahre.

Dziękuję rodzicom za życie.
Danke den Eltern für das Leben.

Nieustraszony.
Furchtlos.

Specjalny.
Besondere.

Szczęśliwy w życiu.
Glücklich im Leben.

Tylko Bóg może mnie osądzać.
Nur Gott sei mein Richter.

Dziękuję mamie i tacie za życie.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.

Intuicja to życie!
Intuicja jest das Leben!

Moja mama jest moim aniołem.
Meine Mutter jest moim Engelem.

Śnij tak, jakbyś miał żyć wiecznie.
Żyj tak, jakbyś miał dzisiaj umrzeć.
Träume, als ob du ewig leben wirst.
Lebe so, także ob du heute stirbst.

Tylko moja matka jest warta mojej miłości.
Nur Meine Mutter jest meiner Liebe wert.

Miłość jest dostępna dla każdego, ale nie dla mnie.
Liebe ist für jemandem erreichbar,
nicht für mich aber.

Nikt oprócz ciebie.
Niemand als du.

Wszystko idzie ku dobremu!
Alles, was passiert, ist zu Gutem!

Bądź pewny siebie i nigdy się nie poddawaj.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.

Idę w stronę mojego marzenia.
Ich gehe zu meinem Traum.

Nie jestem taki jak wszyscy, jestem najlepszy.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.

Nie bądź dumny z tych, przy których Twoja dusza chce szaleć.
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.

Żyć i kochać.
Leben i Lieben.

Szczęście jest ze mną.
Glück ist immer bei mir.

Naucz się cieszyć życiem... Ona sama nauczy Cię cierpieć.
Lernt das Leben zu genießen… Leiden lehrt es euch.

Niech mi Bóg pomoże!
Hilf mir Gott!

Mocny, ale delikatny.
Stark, aber zart.

Miłość zwycięży wszystko.
Liebe besiegt alles.

Chcę tego na długo i naprawdę.
Möchte es für lange und wie es sich gehört.

Ufaj tylko sobie.
Vertraue nur an sich selbst.

Przebaczenie nie jest trudne, trudno jest ponownie uwierzyć.
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.

Mieć nadzieję na najlepsze.
Hoffe dich auf das Beste.

Nigdy nie jest za późno...czasem nie jest to już konieczne...
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr".

Bądź przygotowany na najgorsze.
Sei auf das Schlimmste fertig.

Życie to gra.
Das Leben ist ein Spiel.

Udajemy, że wszystko jest w porządku, ale w środku czujemy straszny ból.
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.

Nie możemy niczego przewidzieć.
Wir können nichts voraussehen.

Daj mi siłę.
Gib mir Stärke.

Szczęście jest zawsze ze mną.
Glück ist immer mit mir.

Czyny są silniejsze niż słowa.
Handlungen sind stärker, als Worte.

Mamo i tato, kocham was.
Mutter und Vater, ich Liebe Euch.

Boże chroń mnie!
Uważaj, ale mam!

Dopiero po przegranej zaczynamy doceniać.
Nur wenn wir etwas verloren haben, Beginnen wir das zu schätzen.

Jedna miłość, jedno przeznaczenie!
Eine Liebe, ein Schicksal!

Jaka szkoda, że ​​niektóre chwile już się nie powtórzą.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.

Im bardziej coś kochasz, tym trudniej jest to stracić.
Je stärker du etwas Liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.

Czasami wystarczy odrobina odwagi, która może zmienić całe Twoje życie.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.

Każdy człowiek ma prawo popełniać błędy. Ale nie każdy błąd zasługuje na przebaczenie.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.

Doceniaj swoich bliskich, gdy są w pobliżu.
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.

Nie ma ludzi idealnych, doceń tych, którzy potrafili pokochać Twoje wady.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängellieben können.

Nie oceniaj przeszłości kogoś innego – nie znasz swojej przyszłości.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht.

Aforyzmy, cytaty, wypowiedzi znanych osób przetłumaczone z języka niemieckiego na rosyjski

Meine Ehre heißt Treue!
Lojalność jest dla mnie zaszczytem!

Muszę mit uns.
Bóg jest z nami.

Jedem das Seine.
Do każdej jego własności.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Kto wie dużo, dąży do jasności; ten, który chce się pokazać
który wiele wie, wdziera się w ciemność.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Tłumaczenie jest bardziej niebezpiecznym wrogiem prawdy niż kłamstwa.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Zszokowało mnie nie to, że mnie oszukiwałeś, ale to, że już ci nie wierzyłem.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Kto nie ma dwóch trzecich czasu dla siebie, jest niewolnikiem.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Każdy, kto ma „dlaczego” żyć, wytrzyma każde „jak”.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jeenseits von Gut und Böse.
To, co dzieje się z miłości, jest zawsze po drugiej stronie dobra i zła.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Rozkazują komuś, kto nie umie być posłuszny sobie.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Nadzieja jest tęczą nad opadającym strumieniem życia.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Bez muzyki życie byłoby głupie.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Posiadanie wyobraźni nie oznacza wymyślania czegoś; oznacza zrobienie czegoś nowego z rzeczy.
Pawła Tomasza Manna
Pawła Tomasza Manna

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religia to cześć – przede wszystkim wobec tajemnicy, którą reprezentuje człowiek.
Pawła Tomasza Manna
Pawła Tomasza Manna

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Jeśli przebaczyłeś komuś wszystko, to już z nim koniec.
Zygmunt Freud
Zygmunt Freud

In dem Augenblick, in demein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
W chwili, gdy człowiek wątpi w sens i wartość życia, jest chory.
Zygmunt Freud
Zygmunt Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Bardziej staramy się unikać bólu niż doświadczać radości.
Zygmunt Freud
Zygmunt Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Mężczyznę łatwo rozpoznać, ale kobieta nie zdradza swojego sekretu.
Immanuela Kanta
Immanuela Kanta

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Piękne jest to, co lubisz, nawet bez wzbudzania zainteresowania.
Immanuela Kanta
Immanuela Kanta

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Miej odwagę używać własnego rozumu.
Immanuela Kanta
Immanuela Kanta

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Trzeba myśleć jak nieliczni i mówić jak większość.
Artur Schopenhauer
Artur Schopenhauer

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Tylko zmiana jest stała.
Artur Schopenhauer
Artur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Nazywają siebie przyjaciółmi. Oni są wrogami.
Artur Schopenhauer
Artur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Przebaczenie i zapomnienie oznacza wyrzucenie cennego doświadczenia przez okno.
Artur Schopenhauer
Artur Schopenhauer

Wir denken selten an das, był wir haben, aber immer an das, był uns fehlt.
Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze o tym, czego nam brakuje.
Artur Schopenhauer
Artur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Wszystkie nasze problemy wynikają z faktu, że nie możemy być sami.
Artur Schopenhauer
Artur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Granice języka są granicami świata.
Ludwiga Wittgensteina
Ludwiga Wittgensteina

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
O tym, o czym nie można mówić, należy przemilczeć.
Ludwiga Wittgensteina
Ludwiga Wittgensteina

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Rzadko się zdarza, żeby ktoś wiedział, w co naprawdę wierzy.
Oswalda Spenglera
Oswalda Spenglera

Es ist unmöglich, jemandem ein Ęrgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Nie można obrażać kogoś, kto nie chce być obrażany.
Fryderyka Schlegla
Fryderyka Schlegla

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Dwóch największych tyranów na świecie: przypadek i czas.
Johanna Gottfrieda Herdera
Johanna Gottfrieda Herdera

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Miłość może być tylko dobrowolna, gdyż tylko ten, kto ma siebie, może siebie dać.
Franza Xavera von Baadera
Franza Xavera von Baadera