ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕ "ಮದುವೆ"

"ಮದುವೆ" ನಾಟಕದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

N. V. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. "ಈವ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಫಾರ್ಮ್ ಸಮೀಪದ ಡಿಕಾಂಕಾ" ಎಂಬ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪುರಾವೆಯು 1832 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಪಿ.ಎ. ಪ್ಲೆಟ್ನೆವ್‌ನಿಂದ ವಿ.ಎ. ಜುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 1832 ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರ). ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 20, 1833 ರಂದು, ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ M. N. ಪೊಗೊಡಿನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಹಾಸ್ಯದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು, ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ [ಗೊಗೊಲ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 1832 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು - A.S.], ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದಪ್ಪ ಬಿಳಿ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

"3 ನೇ ಪದವಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್", ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕೋಪ! ನಗು! ಉಪ್ಪು! ನಾಟಕ ಆಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? ನಾಟಕವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಿಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮ ಇದ್ದಂತೆ. ಯಾವ ಯಜಮಾನರು ಅಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅತ್ಯಂತ ಮುಗ್ಧ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಕೂಡ ಮನನೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯ ಏನು! ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ”ನೋಡಿ: ಕ್ರಾಪ್ಚೆಂಕೊ M.B. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೊಲ್: ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾರ್ಗ: ಬರಹಗಾರನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. - ಎಂ., 1984. - ಎಸ್. 168 - 169 .. ಗೊಗೊಲ್ನ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲದಿಂದ, ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಸುಧಾರಿತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸತ್ಯ" ಮತ್ತು "ದುರುದ್ದೇಶ", ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಟೀಕೆ - ಇದು ಹಾಸ್ಯದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾನೂನು. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯವು ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವು ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಕಲ್ಪಿತ ಹಾಸ್ಯವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು: ನಾಯಕನು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನಂತಹ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಜನರ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮೂರನೇ ಪದವಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಆ ಕಾಲದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ವಿಫಲವಾದ ಹಾಸ್ಯದ ಲಿಖಿತ ಭಾಗಗಳು (“ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್‌ಮ್ಯಾನ್”, “ಟಿಯಾಜ್ಬಾ”, “ಲೇಕಿಸ್ಕಯಾ”, “ಉದ್ಧರಣ”) ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಈ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ತ್ರೈಮಾಸಿಕವನ್ನು ಸಹ ಮನನೊಂದಿಸಲಾಗದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಹಾಸ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 1833 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ವರರು") ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ, 1841 ರಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಹಾಸ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅದು 1842 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ವಿಷಯದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಲ ಕ್ರಿಯೆ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು) , ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ, ಬಾಹ್ಯ ಹಾಸ್ಯದ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ಜೀವನದಿಂದ "ಮದುವೆ" ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಾಸ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ದಾಂಪತ್ಯದ ಪ್ರಣಯದ ಕಥಾವಸ್ತುದಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯನಟನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪರಿಸರದ ನಿಶ್ಚಲತೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಜೀವನವನ್ನು, ಈ ವಲಯದ ಜನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲದಿಂದ, ಗೊಗೊಲ್ ಈ ಪರಿಸರದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜಾನಪದ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ("ಡಿಕಾಂಕಾ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ"). ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರಾಕರಣೆ (ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ವರನ ಹಾರಾಟ), ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ "ಎರಡು ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದ ಘಟನೆ" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಕಾಮಿಕ್ ಬರಹಗಾರನ ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ಅವನ ಕೆಲಸದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್‌ನ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯು ಆ ಮಧುರ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ದೂರಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ "ಮದುವೆ" ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಮಿಕ್ ಬರಹಗಾರನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಭೆ ಗೊಗೊಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಹಾಸ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರಕಾರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು A. N. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಹಾಸ್ಯ, "ನಮ್ಮ ಜನರು - ಲೆಟ್ಸ್ ಸೆಟ್ಲ್" ನಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು "ಉದಾತ್ತ" ವರನ ಕನಸು ಕಾಣುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದರು.

ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ (1833) ನ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಮವು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಜಮೀನುದಾರರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಪಾಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಅಥವಾ ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಆರಂಭಿಕ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. V. G. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ "ಮದುವೆ" ಒಂದು ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರಹಸನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ಕೈಯ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಾಜದ ನೀತಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ ಚಿತ್ರ. ಪೂರ್ಣ coll. ಆಪ್. 13 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ - M., 1959. - V.5, S.333.

ಇದು ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ, ಮಿಲಿಯನ್‌ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಸ್ಕಯಾ ಒಡ್ಡು, ಇದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ - ಮಾಸ್ಕೋ ಭಾಗ, ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಶೆಸ್ಟಿಲಾವೊಚ್ನಾಯಾ, ಸೋಪ್ ಲೇನ್‌ಗಳು, ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮರದ ಮನೆಗಳು.

ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: ಎಲ್ಲವೂ ಮದುವೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ. ಮದುವೆ ಒಂದು ಉದ್ಯಮ, ವ್ಯವಹಾರ. ಮದುವೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಈ ವರ್ತನೆ ಇವಾನ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಶ್ಪೋಂಕಾಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ: “... ನಂತರ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಯ ವಸ್ತು ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡನು; ಅವನು ಮೊಗಿಲೆವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು. "ನೀವು ಏನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ? - ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸುಗಾರ ವಿಷಯ! ದಯಾಮಯಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ದರ್ಜಿ "ಗೊಗೊಲ್ ಎನ್.ವಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು: 14 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ - M., L., 1939. - T. 1. - S. 320 ..

ಇವಾನ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಫಿಲಿಸ್ಟೈನ್‌ಗಳ ಅಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ನಾಟಕಕಾರ ಗೋಗೋಲ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ವಲಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ವಿಧಾನ, ಪಾತ್ರಗಳ ಮಾತಿನ ರಚನೆಯು ಓದುಗರನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸೀಮಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮಿರ್ಗೊರೊಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅವರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ದೂರವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅರೀನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ, ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್ ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಸ್ಟಾರಿಕೋವ್‌ನ ಹೋಟೆಲ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಬಿಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕಾಸಿಗಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ನಗರದ ಮೂಲಕ.

"ಮದುವೆ", ಸಹಜವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜೀವನದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

"ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್" ಗೆ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಟಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು - ಇದನ್ನು ಅದರ ಕರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. "3 ನೇ ಪದವಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್" ಅನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಗೊಗೊಲ್ "ಈ ಹಾಸ್ಯವು ಬಹಳಷ್ಟು" ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಗ್ರೂಮ್ಸ್" ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ "ಕೋಪ" ಆವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

"3ನೇ ಪದವಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, "ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್" ನಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ನಂತರ "ಮದುವೆ" ನಲ್ಲಿ, ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಹಾಸ್ಯ , ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜನರ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಕಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಗ್ಗೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

"3 ನೇ ಪದವಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್" ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್" ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ - ಹಾಸ್ಯದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ತೀವ್ರತೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿಲ್ಲ. . ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಅವರ ಹಳ್ಳಿಯ ವರಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಂದಿನ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ: ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು (ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ), ಮತ್ತು ಒನುಚಿನ್ (ನಂತರ ಅನುಚಿನ್), ಮತ್ತು ಝೆವಾಕಿನ್, ಮತ್ತು ತೊದಲುವಿಕೆ ಪ್ಯಾಂಟೆಲೀವ್ (ನಂತರ ಅವರು ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಅವರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು) - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಗುಲಾಮರು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ "ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್" ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಖಂಡನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ತೀವ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ 3 ನೇ ಪದವಿಯ ಅತೃಪ್ತ ಯೋಜನೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ - ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊರಗೆ "ಮನೆಯಲ್ಲಿ" ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಇದು "ಮದುವೆ" ಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮುಳ್ಳು.

ಸೇವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪೊಡ್ಕೊಲಿಯೊಸಿನ್ ಮತ್ತು ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಅವರ ಇತರ ದಾಳಿಕೋರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಫ್ರೈಡ್ ಎಗ್ಸ್ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೊಡ್ಕೊಲಿಯೊಸಿನ್ ತಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರನೆಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ನ ಬಣ್ಣವು ನಾಮಸೂಚಕ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೈನಂತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಬಲವು ಗೊಗೊಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ-ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ರಷ್ಯಾದ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿರುವ ಜನರ ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರವು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

"ಮದುವೆ" ಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಪೊಡ್ಕೊಲಿಯೊಸಿನ್ ಅದೇ ಪೊಡ್ಕೊಲಿಯೊಸಿನ್ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ - ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪನ್, ಸುಳ್ಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟೆಪನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೇಳದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೇವಕನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?". ಮತ್ತು ಅವನು, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಅಥವಾ ಸಿಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಟೈಲರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಆಗಿತ್ತು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೀರಾ? ..

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅದು ಸಾಕು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು-ಉತ್ತರಗಳು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೇವಕನು ಹೇಸಿಗೆಯ-ಪ್ರಭುಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಗಣಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಹಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ ... ”ಗೊಗೊಲ್ ಎನ್.ವಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು: 14 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ - M., L., 1939. - T. 3. - S. 62.

ಸ್ಟೆಪನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಶ್ರವಣ ನಷ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸದ ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸೇವಕನನ್ನು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ? ತದನಂತರ, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮಾಜದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಡಂಬನೆಯು ಭಯಾನಕ ಹುಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಾಶ. "ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ - ಗೊಗೊಲ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫೆಕ್ಲಾ, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ವೈವಾಹಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ." ಅತ್ಯಲ್ಪ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ: "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ವೈವಾಹಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" ಐಬಿಡ್. P.85. Podkolesin ಸಮಯಕ್ಕೆ "ವ್ಯವಹಾರ" ಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ , ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು, ವಧು.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ , ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ , ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ , ಉದ್ಯೋಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್ , ಅವನ ಗೆಳೆಯ.

ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು , ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ.

ಅನುಚ್ಕಿನ್ , ನಿವೃತ್ತ ಪದಾತಿ ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ.

ಝೆವಾಕಿನ್ , ನಾವಿಕ.

ದುನ್ಯಾಶ್ಕಾ , ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

ಸ್ಟಾರಿಕೋವ್ , ಗೊಸ್ಟಿನೊಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್.

ಸ್ಟೆಪನ್ , ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ನ ಸೇವಕ.

ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಕೊಠಡಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಏನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಈಗ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಲ, ಅತ್ಯಂತ ಹೇಗಾದರೂ ನಾಚಿಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ , ಸ್ಟೆಪನ್ .

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ನೀವು ಟೈಲರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಆಗಿತ್ತು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ಸರಿ, ಅವನು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಹೌದು, ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನಾನು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಯಜಮಾನನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಬಳಿ ಇತರ ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನೂ ಇತರರಿಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ, ಚಹಾ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ, ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ: ಏಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಂಭಾವಿತನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಸಂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅವನು ಡಿಸ್ಕ್, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಯಾವ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಏನು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಹೋಗು.

ಸ್ಟೆಪನ್ಎಲೆಗಳು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು.

ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಘನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ನಾಮಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೈಗಳಿಗೆ, ಹಾಲಿನಂಥವುಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರುವವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ... ನಾನು ಪದವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ! ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ, ಆದರೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಹೌದು, ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ ಅದೇ ಕರ್ನಲ್, ಬಹುಶಃ ಎಪಾಲೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಮೇಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಕೊಂಡರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? ವೋಜ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅದೇ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಮೇಣ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಇದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಶೈನ್, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಳಪು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಅಂತಹ ಹೊಳಪು ಬೇಕು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಸಂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ: ಸಂಭಾವಿತನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು.

ಬೂಟುಗಳು ಖಾಲಿ ವಿಷಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಶೂ ಇದ್ದರೆ, ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗೌರವ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ... ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ನ್ಸ್ ವೇಳೆ. ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ಗುಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಸ್ಟೆಪನ್. ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಶೂ ತಯಾರಕನಿಗೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಬರಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೇಳಿದರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟೆಪನ್ಎಲೆಗಳು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ನಂತರ ಸ್ಟೆಪನ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ತೊಂದರೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು, ಮದುವೆಯ ವಿಷಯ! ಇದು, ಹೌದು, ಇದು ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ - ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಮ್, ಅವರು ಹೇಳುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಸ್ಟೆಪನ್ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಾನು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

ಸ್ಟೆಪನ್. ಮುದುಕಿ ಬಂದಳು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆಹ್, ಅವಳು ಬಂದಳು; ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸು.

ಸ್ಟೆಪನ್ಎಲೆಗಳು.

ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ ... ಆದರೆ ಅದು ... ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಮತ್ತು ಫೆಕ್ಲಾ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆಹ್, ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ. ಸರಿ? ಎಂದು? ಒಂದು ಕುರ್ಚಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ, ಹೇಗೆ? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ: ಮೆಲಾನಿಯಾ? ..

ಫೆಕ್ಲಾ. ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು, ಹೌದು, ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಸರಿ, ಕೆಲವು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಕನ್ಯೆ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಹೊಗಳಲು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ನಾನು ಹಳತಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು; ನಾಯಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ವರದಕ್ಷಿಣೆ, ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮತ್ತು ವರದಕ್ಷಿಣೆ: ಮಾಸ್ಕೋ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು eltazh, ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಭದಾಯಕ. ಒಬ್ಬ ಲಾಬಾಜ್ನಿಕ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಏಳು ನೂರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಯರ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಮರದ ಹಿಗ್ಗರ್ಗಳು: ಒಂದು ಹಿಲಿಗರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರದದ್ದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ; ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ವೈಬೋರ್ಗ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವೂ ಇದೆ: ಮೂರನೇ ವರ್ಷ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಲೆಕೋಸುಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶಾಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸುಲಭ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಇದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗಿದೆ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ರಿಫೈನೇಟ್ ಹಾಗೆ! ಬಿಳಿ, ಕೆಂಬಣ್ಣದ, ಹಾಲಿನ ರಕ್ತದಂತೆ, ಮಾಧುರ್ಯವು ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ (ಗಂಟಲು ತೋರಿಸುತ್ತಾ); ಅಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಆಹ್ ಹೌದು, ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"

ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್

ಮದುವೆ

ಪಾತ್ರಗಳು

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ , ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು, ವಧು.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ , ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ , ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ , ಉದ್ಯೋಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್ , ಅವನ ಗೆಳೆಯ.

ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು , ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ.

ಅನುಚ್ಕಿನ್ , ನಿವೃತ್ತ ಪದಾತಿ ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ.

ಝೆವಾಕಿನ್ , ನಾವಿಕ.

ದುನ್ಯಾಶ್ಕಾ , ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

ಸ್ಟಾರಿಕೋವ್ , ಗೊಸ್ಟಿನೊಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್.

ಸ್ಟೆಪನ್ , ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ನ ಸೇವಕ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಕೊಠಡಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಏನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಈಗ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಲ, ಅತ್ಯಂತ ಹೇಗಾದರೂ ನಾಚಿಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ , ಸ್ಟೆಪನ್ .

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ನೀವು ಟೈಲರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಆಗಿತ್ತು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ಸರಿ, ಅವನು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್ . ಹೌದು, ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನಾನು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ . ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಯಜಮಾನನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಬಳಿ ಇತರ ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನೂ ಇತರರಿಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ, ಚಹಾ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ, ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ: ಏಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಂಭಾವಿತನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಸಂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅವನು ಡಿಸ್ಕ್, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಯಾವ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಏನು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಹೋಗು.

ಸ್ಟೆಪನ್ಎಲೆಗಳು.

ವಿದ್ಯಮಾನ III

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು.

ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಘನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ನಾಮಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೈಗಳಿಗೆ, ಹಾಲಿನಂಥವುಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರುವವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ... ನಾನು ಪದವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ! ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ, ಆದರೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಹೌದು, ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ ಅದೇ ಕರ್ನಲ್, ಬಹುಶಃ ಎಪಾಲೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಈವೆಂಟ್ IV

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಮೇಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಕೊಂಡರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? ವೋಜ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅದೇ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಮೇಣ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಇದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಶೈನ್, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಳಪು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಅಂತಹ ಹೊಳಪು ಬೇಕು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಸಂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ: ಸಂಭಾವಿತನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿ

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು.

ಬೂಟುಗಳು ಖಾಲಿ ವಿಷಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಶೂ ಇದ್ದರೆ, ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗೌರವ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ... ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ನ್ಸ್ ವೇಳೆ. ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ಗುಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಈವೆಂಟ್ VI

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಸ್ಟೆಪನ್. ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಶೂ ತಯಾರಕನಿಗೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಬರಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೇಳಿದರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

(1833 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ)

ಪಾತ್ರಗಳು

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು, ವಧು.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಉದ್ಯೋಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ,

ಕೊಚ್ಕರೆವ್, ಅವನ ಗೆಳೆಯ.

ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ.

ಅನುಚ್ಕಿನ್, ನಿವೃತ್ತ ಪದಾತಿ ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ.

ಝೆವಾಕಿನ್, ನಾವಿಕ.

ದುನ್ಯಾಶ್ಕಾ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

ಸ್ಟಾರಿಕೋವ್, ಗೊಸ್ಟಿನೊಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್.

ಸ್ಟೆಪನ್, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ನ ಸೇವಕ.

ಹಂತ ಒಂದು

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಕೊಠಡಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು, ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಏನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಈಗ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಲ - ಸ್ವತಃ ಹೇಗಾದರೂ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಟೈಲರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಆಗಿತ್ತು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಅವನು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನಾನು ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಯಜಮಾನನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಬಳಿ ಇತರ ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನೂ ಇತರರಿಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೈಲ್ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ, ಚಹಾ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ, ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ: ಏಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಂಭಾವಿತನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಟೈಲ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಸಂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅವನು ಡಿಸ್ಕ್, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಯಾವ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಏನು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಹೋಗು.

ಸ್ಟೆಪನ್ಎಲೆಗಳು.

ವಿದ್ಯಮಾನ III

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು.

ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಘನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ನಾಮಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೈಗಳಿಗೆ, ಹಾಲಿನಂಥವುಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರುವವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ... ನಾನು ಪದವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ! ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ, ಆದರೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಹೌದು, ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ ಅದೇ ಕರ್ನಲ್, ಬಹುಶಃ ಎಪಾಲೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಈವೆಂಟ್ IV

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಮೇಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಕೊಂಡರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? ವೋಜ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೌದು, ಅದೇ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಮೇಣ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಇದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಶೈನ್, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಳಪು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಅಂತಹ ಹೊಳಪು ಬೇಕು?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಸಂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ: ಸಂಭಾವಿತನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನಲ್ಲವೇ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

ಈವೆಂಟ್ ವಿ

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಒಂದು.

ಬೂಟುಗಳು ಖಾಲಿ ವಿಷಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಶೂ ಇದ್ದರೆ, ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗೌರವ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಅಲ್ಲ ... ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ನ್ಸ್ ವೇಳೆ. ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ಗುಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಈವೆಂಟ್ VI

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಸ್ಟೆಪನ್.

ಸ್ಟೆಪನ್. ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಶೂ ತಯಾರಕನಿಗೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಬರಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಹೇಳಿದರು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

ಸ್ಟೆಪನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟೆಪನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ವಿದ್ಯಮಾನ VII

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ನಂತರ ಸ್ಟೆಪನ್.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ತೊಂದರೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು, ಮದುವೆಯ ವಿಷಯ! ಇದು, ಹೌದು, ಇದು ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ - ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಮ್, ಅವರು ಹೇಳುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್!

ಸ್ಟೆಪನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

ಸ್ಟೆಪನ್. ಮುದುಕಿ ಬಂದಳು.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆಹ್, ಅವಳು ಬಂದಳು; ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸು.

ಸ್ಟೆಪನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ ... ತಪ್ಪು ವಿಷಯ ... ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯ.

ದೃಶ್ಯ VIII

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಮತ್ತು ಫೆಕ್ಲಾ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆಹ್, ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ. ಸರಿ? ಎಂದು? ಒಂದು ಕುರ್ಚಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ, ಹೇಗೆ? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ: ಮೆಲಾನಿಯಾ? ..

ಫೆಕ್ಲಾ. ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು, ಹೌದು, ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಸರಿ, ಕೆಲವು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಕನ್ಯೆ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಹೊಗಳಲು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ನಾನು ಹಳತಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು; ನಾಯಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ವರದಕ್ಷಿಣೆ, ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮತ್ತು ವರದಕ್ಷಿಣೆ: ಮಾಸ್ಕೋ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು eltazh, ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಭದಾಯಕ. ಒಬ್ಬ ಲಾಬಾಜ್ನಿಕ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಏಳು ನೂರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಯರ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಮರದ ಹಿಗ್ಗರ್ಗಳು: ಒಂದು ಹಿಲಿಗರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರದದ್ದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ; ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ವೈಬೋರ್ಗ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವೂ ಇದೆ: ಮೂರನೇ ವರ್ಷ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಲೆಕೋಸುಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶಾಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸುಲಭ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಇದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗಿದೆ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ರಿಫೈನೇಟ್ ಹಾಗೆ! ಬಿಳಿ, ಕೆಂಬಣ್ಣದ, ಹಾಲಿನ ರಕ್ತದಂತೆ, ಮಾಧುರ್ಯವು ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ (ಗಂಟಲು ಬಿಂದುಗಳು);ಅಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಆಹ್ ಹೌದು, ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ಆಕೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮೂರನೇ ಗಿಲ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳು. ಹೌದು, ಅಂದರೆ ಜನರಲ್ ಮನನೊಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. "ನನಗೆ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಗಂಡನಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಕುಲೀನನಾಗಿರಲಿ." ಹೌದು, ಅಂತಹ ದೈತ್ಯ! ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ - ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸರಳ!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಏಕೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

ಫೆಕ್ಲಾ. ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಗದ ಹಾಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಪದವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖರು. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯೇ ಹಾಗೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಬೇರೇನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ? ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಷ್ಟವೇ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೋದರೂ, ಅಂತಹವರು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಯೋಚಿಸೋಣ ತಾಯಿ. ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಬಾ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತೆ ಈ ರೀತಿ: ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

ಫೆಕ್ಲಾ. ಕರುಣಿಸು, ತಂದೆ! ನಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು "ಹೇ, ಸ್ಟೆಪನ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕೊಡು!" ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ? ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ನಂತರ ನೋಡಿ. ನೋಡಲು ಐಟಂ ಮೇಲೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈಗ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮಯವಾದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಈಗ? ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬೂದು ಕೂದಲು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ವೈವಾಹಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಹೌದು, ಅಂತಹ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಏನು ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಬೂದು ಕೂದಲು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಬೂದು ಕೂದಲು ಎಲ್ಲಿದೆ? (ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.)

ಫೆಕ್ಲಾ. ಬೂದು ಕೂದಲು ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ನೋಡು! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನಾಯಕನಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಅವನ ಭುಜದ ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಪೈಪ್ನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; haberdashery ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು, ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ, ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಬೂದು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್, ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ! ಇಲ್ಲವೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆ. ಇದು ಸಿಡುಬಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. (ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.)

ವಿದ್ಯಮಾನ IX

ಫೆಕ್ಲಾಮತ್ತು ಕೊಚ್ಕರೆವ್, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಏನು ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್? .. (ಫೆಕ್ಲಾ ನೋಡಿ.)ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಓಹ್, ನೀವು! .. ಸರಿ, ಕೇಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಏನು ತಪ್ಪಾಯಿತು? ಕಾನೂನನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಕಾನೂನು ಈಡೇರಿದೆ! ಏಕ್ ಕಾಣದ, ಹೆಂಡತಿ! ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಏಕೆ, ನೀವೇ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ಝೆನಿ, ಅಜ್ಜಿ, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಿದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಓಹ್, ಹಳೆಯ ಇಲಿ!.. ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ? Podkolesin ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ...

ಫೆಕ್ಲಾ. ಆದರೆ ಏನು? ದೇವರು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಅಲ್ಲ! ಏಕ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನು! ನಾನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ಸುಮ್ಮನಿರುವುದೇ?

ಈವೆಂಟ್ ಎಕ್ಸ್

ಅದೇ ಮತ್ತು Podkolesinಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್ (ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ನುಸುಳುವುದು, ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ).ಪೂಫ್!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ (ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಕೂಗುವುದು ಮತ್ತು ಬೀಳಿಸುವುದು).ಹುಚ್ಚ! ಸರಿ, ಏಕೆ, ಏಕೆ ... ಸರಿ, ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಭಯದಿಂದ ಏಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಒಡೆದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ವಿಷಯವು ಉಚಿತವಲ್ಲ: ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು ನೀವು. ಈ ಇತರ ಕನ್ನಡಿಗರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇಡೀ ಡಜನ್ ಹಳೆಯದಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಗ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಚಿ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ: ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಹೌದು, ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ. (ಫೆಕ್ಲಾಗೆ ಸೂಚಿಸಿ.)ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸರಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾರಣ, ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಸಹ ಅಗತ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. (ಫೆಕ್ಲಾಗೆ.)ಸರಿ, ಹೇಗೆ, ಏನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ? ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ - ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಬ್ರಾಂಡಾಖ್ಲಿಸ್ಟೋವಾ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ - ಕುಪರ್ಡ್ಯಾಜಿನಾ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಅವನು ಶೆಸ್ತಿಲಾವೋಚ್ನಾಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಈಗ ಇಲ್ಲ; ಸೋಪ್ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಹೌದು, ಸೋಪ್ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೆಂಚ್ ಹಿಂದೆ - ಮರದ ಮನೆ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಿಯರ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ - ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೂತ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ - ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಮತ್ತು ಮರದ ಇರುತ್ತದೆ. ಸೆನೆಟ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ. ನೀವು ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಎರಡನೇ ಮನೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಲ್ಲು - ಈ ಮನೆ ಅವಳದು, ಅಂದರೆ, ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ, ವಧು.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿ - ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಅದು ಹೇಗೆ? ಮದುವೆಯನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ನನ್ನಿಂದಲೇ; ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಆಹ್, ಏನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ! ಸರಿ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತಂದೆ, ಸರಿ!

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ! ತಿಳಿಯಿರಿ, ಕ್ರಿಕೆಟ್, ನಿಮ್ಮ ಒಲೆ - ಹೊರಬನ್ನಿ!

ಫೆಕ್ಲಾ. ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮಾತ್ರ ಜನರು, ಅಂತಹ ನಾಸ್ತಿಕ! ಅಂತಹ ಕಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. (ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.)

ವಿದ್ಯಮಾನ XI

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಕರೆವ್.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಸಹೋದರ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಏಕೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಕಸ, ಕಸ! ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಜುಗರಪಡಬೇಡ: ನೀನು ಕೇಳದಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇದೀಗ ವಧುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು! ಈಗ ಹೋಗಲು!

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಆದರೆ ಏಕೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು ವಿಷಯ? .. ಸರಿ, ನೀವೇ ಪರಿಗಣಿಸಿ: ಸರಿ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಸರಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಶುಚಿಗೊಳಿಸದ ಬೂಟ್ ಇದೆ, ವಾಶ್ ಬೇಸಿನ್ ಇದೆ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತಂಬಾಕು ರಾಶಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಬಾಕ್ನಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಇದು ನಿಜ. ನನಗೆ ಆದೇಶವಿದೆ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೋಫಾ, ನಾಯಿ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಿಸ್ಕಿನ್, ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ ... ಮತ್ತು ಊಹಿಸಿ, ನೀವು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಿಟ್ಟೆ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ ...

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಓಹ್, ನರಕ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೆನ್ನುಗಳು. ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ, ಹಾಲಿನಂತೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ನೀನು ಎಲ್ಲಿದಿಯಾ! ಅವರ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಪೆನ್ನುಗಳಿವೆಯಂತೆ! .. ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ, ಸಹೋದರ ... ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ! ಅವರು, ಸಹೋದರ, ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಈಗ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮದುವೆಯ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ - ನಾನು ಅಷ್ಟೆ ... ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಶಾಂಪೇನ್ಗಳು, ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಡೈರಾ ಕೂಡ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಬಾಟಲಿಗಳು ತಪ್ಪದೆ. ವಧು, ಇದು ನಿಜ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇವುಗಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ರೈನ್ ವೈನ್ - ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲವೇ? a? ಮತ್ತು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ - ನಾನು, ಸಹೋದರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾಣಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಯಿ, ನೀವು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಕರುಣಿಸು, ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಂತೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಯಾಕಿಲ್ಲ? ಏಕೆ ಮುಂದೂಡಬೇಕು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನಾನು? ಸರಿ ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಏನ್, ನಿನಗೇನು ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀಯ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನಾನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಹೇಗೆ, ಕರುಣಿಸು! ಹೌದು, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... ಆದರೆ ಏನು? ನಿಮಗೆ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಇಲ್ಲ... ಇಷ್ಟ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ವಿಷಯ ಏನಾಗಿತ್ತು?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹೌದು, ವಿಷಯವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರ ...

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಏನಿದು ವಿಚಿತ್ರ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು: ಎಲ್ಲರೂ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿವಾಹವಾದರು.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಸರಿ ... ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ತಂದೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ. ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಏನು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಕೇವಲ ಲಾಗ್, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿ, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ಮೂರ್ಖ ಮುಖ - ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಊಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಮಕ್ಕಳು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಆರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಹನಿ ನೀರಿನಂತೆ. ಈಗ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರ, ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಾಸ್, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವವರು, ಸ್ವಲ್ಪ ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಶೂಟರ್, ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾರೆ. , ನಿಮ್ಮ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಾಯಿಯಂತೆ ಅವನಾಗುತ್ತೀರಿ: av, av, av! ಸರಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯದೇನಿದೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಏಕೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ತುಂಟತನದವರು: ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಅವರು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡಲಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ - ಅದು ವಿಷಯ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ಇದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಹ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು: ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೊಬ್ಬಿದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಯಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಇದು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆಯೋ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಹೇ ಸ್ಟೆಪನ್! ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಧರಿಸೋಣ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ (ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಧರಿಸುವುದು).ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಳಿ ವೇಸ್ಟ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಕಸ, ಹೇಗಾದರೂ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ (ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು).ಡ್ಯಾಮ್ ತೊಳೆಯುವ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದಳು - ಅವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು, ಸ್ಟೆಪನ್, ಅವಳು ಮೂರ್ಖ, ಹಾಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು, ಸರಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ, ತ್ವರೆ! ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಈಗ. (ಕೋಟ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.)ಆಲಿಸಿ, ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೋಗು.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು; ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ? ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಡ; ಉತ್ತಮ ನಾಳೆ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸು ಇದೆಯೇ? ಸರಿ, ನೀನು ದಡ್ಡನಲ್ಲವೇ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ: ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಹಂದಿಯಲ್ಲ, ನಂತರ ನೀವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಲ್ಲವೇ?

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟುಪಿಡ್, ಅದು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನ, ಆದರೂ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಿಮ್ಮ ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೂಸ್ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಮಲಗು, ಹಾಳಾದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ! ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕಸ, ಕ್ಯಾಪ್, ಅವನು ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ... ಆದರೆ ಅದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆ! ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ!

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉತ್ತಮರು! (ಅಂಡರ್ ಟೋನ್ ನಲ್ಲಿ.)ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಜೀತದಾಳು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಬೈಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡ; ಬೇರೆ ಸ್ಥಳ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಗದರಿಸಬಾರದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ನಿಂದಿಸಬಾರದು? ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸದ ಮನಸ್ಸು ಯಾರಿಗಿದೆ? ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ವಿವೇಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೆಬ್ಬೇನ್, ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ...

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್. ಹಾಯ್, ಸಾಕು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಖಂಡಿತ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು, ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಾರದು! (ಸ್ಟೆಪನ್ ಗೆ.)ಅವನಿಗೆ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ (ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ).ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಮನವಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಕೊಚ್ಕರೆವ್. ಹೌದು, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಈಗ ನಾನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಬ್ಬರೂ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ವಿದ್ಯಮಾನ XII

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾಳೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಕೈಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಪ್ರಿಯ! ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಜ್ರದ ರಾಜನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಕಣ್ಣೀರು, ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ; ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಖಳನಾಯಕರು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ರಾಜ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. WHO?

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಸ್ಟಾರಿಕೋವ್.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಅದು ಸರಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲ! ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಅವನಲ್ಲ.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಹೊಂಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ರಾಜ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ: ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ರಾಜ ಎಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ರಾಜನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾನೆ.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಓಹ್, ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಸತ್ತವರಂತೆ - ಆಗ ಟಿಖಾನ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವಿಚ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೈಯಿಂದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುವವನ ಬಗ್ಗೆ; ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರ್ನಲ್ಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ! ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಇತರರಂತೆಯೇ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಕು. ಮತ್ತು ಕೈ ಬಕೆಟ್ ಗಾತ್ರ - ಅಂತಹ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಕರೈಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಹಾಗಲ್ಲ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ನನಗೆ ಬೇಡ, ನನಗೆ ಬೇಡ! ಅವನಿಗೆ ಗಡ್ಡವಿದೆ: ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಗಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಲೀನರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಏಕೆ, ಅವಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ನನ್ನ ಬೆಳಕು.

ವಿದ್ಯಮಾನ XIII

ಅದೇ ಮತ್ತು ಫೆಕ್ಲಾ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅರೀನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ, ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಪಾಪ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಆಹ್, ಇದು ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ! ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ಹೇಳಿ! ಇದೆಯೇ?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಇದೆ, ಇದೆ, ಮೊದಲು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಿ - ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ! ನಿಮ್ಮ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಮನೆಗೆ, ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ, ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದೆ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದರು, ದೇವರಿಂದ! ಅಫೆರೋವ್‌ಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಳು: "ನೀವು ಅಂತಹವರು ಮತ್ತು ಅಂತಹವರು, ನೀವು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಹೌದು, ಸರಿ," ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, "ನಾನು ನನ್ನ ಯುವತಿಗಾಗಿ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ." ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವ ಸೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ! ಅಂದರೆ, ಬೆಳಕು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಇಂದು ಇತರರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಓಡಿದೆ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಇಂದು ಹೇಗಿದೆ? ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಫೆಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮತ್ತು ಭಯಪಡಬೇಡ, ನನ್ನ ತಾಯಿ! ಜೀವನದ ವಿಷಯ. ಅವರು ಬಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ: ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಅರಿನಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮೊನೊವ್ನಾ. ಸರಿ, ಚಹಾ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಆಮಿಷ!

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು? ಬಹಳಷ್ಟು?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಹೌದು, ಆರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ (ಕೂಗುತ್ತಾನೆ).ಅದ್ಭುತ!

ಫೆಕ್ಲಾ. ಸರಿ, ನೀವು ಏನು, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಹಾಗೆ ಬೀಸಿದರು? ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ: ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಅವರು ಏನು: ಶ್ರೀಮಂತರು?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ. ಆಗಲೇ ಅಂತಹ ಮಹನೀಯರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ. ಸರಿ, ಏನು, ಏನು?

ಫೆಕ್ಲಾ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ ಬಾಲ್ಟಜಾರೋವಿಚ್ ಝೆವಾಕಿನ್, ತುಂಬಾ ವೈಭವಯುತ, ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು - ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಧು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕರಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇವಾನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮುಖ, ಕೊಬ್ಬು; ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ: “ವಧು ಅಂತಹವರು ಮತ್ತು ಅಂತಹವರು ಎಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ! ಇದರ ಹಿಂದೆ ಎಷ್ಟು ಜಂಗಮ ಮತ್ತು ಚಲನವಲನವಿದೆ ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? "ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ, ನನ್ನ ತಂದೆ!" - "ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾಯಿಯ ಮಗಳು!" ಮೇಲಾಗಿ ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಹೇಳುವುದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ: ಓಹ್, ಹೌದು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: "ಸಾರಾಂಶ ("ಮದುವೆ", ಗೊಗೊಲ್)". ಲೇಖಕರು ವಿಡಂಬನೆ, ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಕೃತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತರ ಜೀವನದ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು "ಮದುವೆ" ನಾಟಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶ (ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್ ಮೂಲತಃ ಕೃತಿಯನ್ನು "ವರರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕಾದ ಮುಸುಕನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಷಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾಟಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಗೊಗೊಲ್ ಎನ್ವಿ ("ಮದುವೆ") ಯಂತಹ ಲೇಖಕರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆ ಕಾಲದ ನಾಟಕಗಳು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು 2-3 ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಾರ್ಕಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿ ಮುರಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. "ಮದುವೆ" (ಗೋಗೊಲ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್) ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಪಾತ್ರಗಳ ಅನನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು. ಆದರೆ ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಲೇಖಕರ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯ ಆರಂಭ

ನಾಟಕದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಾರಾಂಶದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಮದುವೆ" (ಗೋಗೋಲ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9, 1842 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಹಾಸ್ಯವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ನಾಟಕದ ಆರಂಭವು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.

ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಧೂಮಪಾನಿ, ಕುಲೀನ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್, ಇಡೀ ದಿನ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ). ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ! ಸಲಹೆಗಾರನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಕರ್ನಲ್ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ.

ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್, ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಅವನಂತಹ ಜನರ ಮೇಲೆ "ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದ". ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ವಧುವಿಗೆ ಯಾವ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು "ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ" ಗಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಕುಪರ್ಡಿಯಾಜಿನಾಗೆ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫೆಕ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅಪಚಾರ

ಅವಳು ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್‌ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್ ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥೆಕ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್‌ನಿಂದ ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಓಲೈಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು, ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಅತ್ಯಂತ ಮೊಂಡುತನದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಥಳದಿಂದ - ಕ್ವಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರಗಳು ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕುಪರ್‌ಡ್ಯಾಗಿನ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫೆಕ್ಲಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏಕೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಧು ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ವರಗಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ. ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಮಾತ್ರ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಹಠ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸುಳಿವುಗಳು ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ತಾಳಲಾರದೆ ಬೇರೆ ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತರಾದ ಪುರುಷರು ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ಒಬ್ಬ ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗಿನಿಂದಲೇ ವಧುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಟರ್‌ಗಳು ದೂರವಾದರೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.

ಕುತಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿ

ಸಂಜೆ, ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ತನಗೆ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಆ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಆ ಹೋರಾಟಗಾರ. ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್ ಎಷ್ಟು ಸರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮುಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಜೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವರನು ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಪರ್‌ಡ್ಯಾಗಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಬಹುತೇಕ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾ ಬರುತ್ತದೆ. ಸೂಟರ್‌ಗಳು ತಕ್ಷಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಭಯಭೀತಳಾದಳು, ಕೊಚ್ಕರೆವ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ಓಡಿಹೋದಳು. ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಧುವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕುತಂತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ವರಗಳು ವಧು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್‌ಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕುಪರ್‌ಡ್ಯಾಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಏಕಾಂಗಿ

ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯ (ನೋಟ XIV) ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. “ಮದುವೆ” (ಗೊಗೊಲ್ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು) ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಸನ್ನಿವೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವ ಭಾರವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಓದಬೇಕು, ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

Podkolyosin ಹಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಏನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ವಿಷಯದಿಂದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆಕೆಯ ಸಂವಾದಕನ ನಮ್ರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮ ಭಾಗ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನವವಿವಾಹಿತರು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... ಆದರೆ ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು (ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ) ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್‌ನಿಂದ ಅಗಾಫ್ಯಾ ಟಿಖೋನೊವ್ನಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ನ ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಧು "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮದುವೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂದು ಆಗಿದೆ!

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಅಂತಹ ಹತಾಶ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಇಲ್ಯಾ ಫೋಮಿಚ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊಡ್ಕೊಲೆಸಿನ್ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಗತವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಓಡಿ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ಅವನು ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ವಧು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಮೂಕ ದೃಶ್ಯ, ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೊಚ್ಕರೆವ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬೆಳಕಿನ ಬೆಲೆ ಏನು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಬೈಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ಮದುವೆ" ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖಕರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಎನ್.ವಿ. ಗೊಗೊಲ್, ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ).

ತೀರ್ಮಾನ

ಗೊಗೊಲ್ ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. “ಮದುವೆ” ನಾಟಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಂಬನೆ ಇದಕ್ಕೆ ಜ್ವಲಂತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರಣಯದ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ, ಹೇಡಿತನದಿಂದ ಅತಿಯಾದ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ನಾಟಕವು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಓದಬಹುದು ಎಂದು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು: "ಮದುವೆ", ಗೊಗೊಲ್. ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಷಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದರ ಹಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ನಾಟಕ "ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್" ನ ಸಾರಾಂಶವು ಲೇಖಕರ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವ್ಯಂಗ್ಯದ "ಸುವಾಸನೆ", ತಮಾಷೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.