ಇಡೀ ದಿನ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರ, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು. ಓಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದೇನು? ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿರುವೆ! ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ”ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಈಗ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಬೂದು ಮೋಡಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ. "ಎಷ್ಟು ಶಾಂತ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ, ನಾನು ಓಡಿಹೋದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, "ನಾವು ಓಡಿಹೋದ, ಕೂಗಿದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ; ಫ್ರೆಂಚರು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಬಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ - ಈ ಎತ್ತರದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತೆವಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಹೌದು! ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು. ಅವನ ಹೊರತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ, ಮೌನ, ಶಾಂತತೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! .. "
- ಓಕ್ನ ವಿವರಣೆ
ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಇತ್ತು. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬರ್ಚ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಬಹುಶಃ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹಳೆಯದು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬರ್ಚ್‌ಗಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಎರಡು ಸುತ್ತಳತೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಓಕ್ ಮರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ತೊಗಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಹುಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಅವನು ಹಳೆಯ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ವಿಲಕ್ಷಣನಂತೆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಬರ್ಚ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತನು. ಅವನು ಮಾತ್ರ ವಸಂತದ ಮೋಡಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
"ವಸಂತ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!" - ಈ ಓಕ್ ಹೇಳಿದಂತೆ. - ಮತ್ತು ಅದೇ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ವಂಚನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೇಗೆ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬಾರದು. ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು! ವಸಂತವಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ, ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಸತ್ತ ಭದ್ರದಾರುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮುರಿದ, ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದೆ, ಅವು ಬೆಳೆದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ - ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ, ಬದಿಗಳಿಂದ; ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಓಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ, ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಚಲನರಹಿತ, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.
"ಹೌದು, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಈ ಓಕ್ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಸರಿ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಇತರರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತೆ ಈ ವಂಚನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಜೀವನ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ! ಈ ಓಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹತಾಶ, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವಾದ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಸರಣಿಯು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಚಿಂತಿಸದೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸದೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಅದೇ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದನಂತೆ.
III. ಓಕ್ನ ವಿವರಣೆ
"ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು. "ಹೌದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ," ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅದು ತಿಳಿಯದೆ , ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ , ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾಢ ಹಸಿರಿನ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ, ಹುಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಸಭರಿತವಾದ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಠಿಣವಾದ, ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ತೊಗಟೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಹೌದು, ಇದು ಅದೇ ಓಕ್ ಮರ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಅವಿವೇಕದ ವಸಂತ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾದವು. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಿಂದೆಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ - ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
"ಇಲ್ಲ, 31 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏಕರೂಪವಾಗಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ!
IV. ನತಾಶಾ ಅವರ ನೃತ್ಯ
ನತಾಶಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಸೆದು, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮುಂದೆ ಓಡಿ, ತನ್ನ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಸರೆಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿಂತಳು.
ಅವಳು ಉಸಿರಾಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ, ತನ್ನೊಳಗೆ ಹೀರಿಕೊಂಡಾಗ - ಈ ಕೌಂಟೆಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರಿಂದ ಬೆಳೆದ - ಈ ಆತ್ಮ, ಶಾಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಈ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು? ಆದರೆ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದವು, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದ, ರಷ್ಯನ್, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಳಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎದ್ದು ನಿಂತ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮತ್ತು ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಡಿದ ಮೊದಲ ಭಯ, ಅವಳು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭಯವು ಹಾದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.
ಅವಳು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು, ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಅನಿಸಿಯಾ ಫ್ಯೊಡೊರೊವ್ನಾ, ನಗುವ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು, ಈ ತೆಳುವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ತನಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಬೆಳೆದ. ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್, ಅನಿಸ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಯ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕೌಂಟೆಸ್.
ಮರುದಿನ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಣಿಕೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹೆಂಗಸರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಆಗಲೇ ಜೂನ್ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಆ ಬರ್ಚ್ ತೋಪುಗೆ ಓಡಿದಾಗ, ಈ ಹಳೆಯ, ಗ್ನಾರ್ಲ್ಡ್ ಓಕ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಫಿಲ್ ಆಗಿ ಮೊಳಗಿದವು; ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣ, ನೆರಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಯುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅನುಕರಣೆ, ನಯವಾದ ಎಳೆಯ ಚಿಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಇಡೀ ದಿನ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೋ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ರಸ್ತೆಯ ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮೋಡ ಮಾತ್ರ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಕಾಡಿನ ಎಡಭಾಗವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಸರಿಯಾದ, ತೇವ, ಹೊಳಪು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಿತ್ತು; ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹತ್ತಿರ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಈಗ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. "ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು. - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? " ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾಢ ಹಸಿರಿನ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ, ಹುಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ - ಏನೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಸಭರಿತವಾದ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತೊಗಟೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಹೌದು, ಇದು ಅದೇ ಓಕ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ವಸಂತ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾದವು. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಿಂದೆಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ - ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. "ಇಲ್ಲ, ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. - ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವರು ಈ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಬದುಕಬಾರದು, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ! ಈ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಮಂಜಸವಾದ, ತಾರ್ಕಿಕ ವಾದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಕಳಪೆ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಾದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈಗ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಠಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ಅವರು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಹಿಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ಎದ್ದು ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ತಿರುಗಿ ಸತ್ತ ಲಿಜಾಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರು ಸುರುಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎ ಲಾ ಗ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಭಯಾನಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಕೋಣೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡಿಸಿದನು, ಈಗ ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಈಗ ನಗುತ್ತಿರುವ, ಅವಿವೇಕದ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ರಹಸ್ಯ, ಅಪರಾಧದಂತೆ, ಪಿಯರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿ, ಓಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾದ ತಾರ್ಕಿಕ. "ಮೋನ್ ಚೆರ್," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. - ನಿಕೋಲುಷ್ಕಾ ಇಂದು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. "ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದರೆ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಅವನು ಒಂದೇ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ತಣ್ಣಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮಗುವಿಗೆ ಗಾಳಿ ಬೇಕಾದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಚಳಿ ಎಂದು,” ಅವರು ವಿಶೇಷ ತರ್ಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯ, ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಒಳ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರಂತೆ. ಈ ಮಾನಸಿಕ ಕೆಲಸವು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು. III. ಮರುದಿನ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಣಿಕೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹೆಂಗಸರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಆಗಲೇ ಜೂನ್ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಆ ಬರ್ಚ್ ತೋಪುಗೆ ಓಡಿದಾಗ, ಈ ಹಳೆಯ, ಗ್ನಾರ್ಲ್ಡ್ ಓಕ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಫಿಲ್ ಆಗಿ ಮೊಳಗಿದವು; ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣ, ನೆರಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಯುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅನುಕರಣೆ, ನಯವಾದ ಎಳೆಯ ಚಿಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಇಡೀ ದಿನ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೋ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ರಸ್ತೆಯ ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮೋಡ ಮಾತ್ರ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಕಾಡಿನ ಎಡಭಾಗವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಸರಿಯಾದ, ತೇವ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಿತ್ತು; ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹತ್ತಿರ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಈಗ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. "ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು. "ಹೌದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾಢ ಹಸಿರಿನ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ, ಹುಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಸಭರಿತವಾದ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಠಿಣವಾದ, ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ತೊಗಟೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಹೌದು, ಇದು ಅದೇ ಓಕ್ ಮರ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ, ವಸಂತಕಾಲದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾದವು. ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸತ್ತ, ನಿಂದನೀಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, - ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. . “ಇಲ್ಲ, 31 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಏಕರೂಪವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾರಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ! -- -- - ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಮಂಜಸವಾದ, ತಾರ್ಕಿಕ ವಾದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಕಳಪೆ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಾದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈಗ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಠಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ಅವರು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಹಿಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ಎದ್ದು ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ತಿರುಗಿ ಸತ್ತ ಲಿಸಾಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರು ಸುರುಳಿಗಳಿಂದ ಲಾ ಗ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕೋಮಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಭಯಾನಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಡಚಿ, ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಓಡಿಸಿದನು, ಈಗ ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಈಗ ನಗುತ್ತಿರುವ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ಅಪರಾಧದ ಆಲೋಚನೆಗಳಂತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಿಯರೆ, ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. , ಓಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾದ ತಾರ್ಕಿಕ. "ಮೋನ್ ಚೆರ್," ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, "ನಿಕೋಲುಷ್ಕಾ ಇಂದು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. - ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದರೆ, - ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, - ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅದು ತಣ್ಣಗಿರುವ ಕಾರಣ, ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಗಾಳಿ ಬೇಕಾದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ಶೀತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ವಿಶೇಷ ತರ್ಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯ, ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರಂತೆ. ಈ ಮಾನಸಿಕ ಕೆಲಸವು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು.ಮರುದಿನ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಣಿಕೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹೆಂಗಸರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.
ಆಗಲೇ ಜೂನ್ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಆ ಬರ್ಚ್ ತೋಪುಗೆ ಓಡಿದಾಗ, ಈ ಹಳೆಯ, ಗ್ನಾರ್ಲ್ಡ್ ಓಕ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಫಿಲ್ ಆಗಿ ಮೊಳಗಿದವು; ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿತ್ತು, ನೆರಳು ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಯುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅನುಕರಣೆ, ನಯವಾದ ಎಳೆಯ ಚಿಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.
ಇಡೀ ದಿನ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೋ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ರಸ್ತೆಯ ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮೋಡ ಮಾತ್ರ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಕಾಡಿನ ಎಡಭಾಗವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಸರಿಯಾದ, ತೇವ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಿತ್ತು; ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹತ್ತಿರ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಈಗ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
"ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು. "ಹೌದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾಢ ಹಸಿರಿನ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ, ಹುಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಸಭರಿತವಾದ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಠಿಣವಾದ, ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ತೊಗಟೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಹೌದು, ಇದು ಅದೇ ಓಕ್ ಮರ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ, ವಸಂತಕಾಲದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾದವು. ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸತ್ತ, ನಿಂದನೀಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, - ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. .
“ಇಲ್ಲ, 31 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವರು ಈ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ!
ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಮಂಜಸವಾದ, ತಾರ್ಕಿಕ ವಾದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಕಳಪೆ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಾದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈಗ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಠಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ಅವರು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಹಿಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ಎದ್ದು ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ತಿರುಗಿ ಸತ್ತ ಲಿಜಾಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರು ಸುರುಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎ ಲಾ ಗ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಭಯಾನಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಡಚಿ, ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಓಡಿಸಿದನು, ಈಗ ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಈಗ ನಗುತ್ತಿರುವ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ಅಪರಾಧದ ಆಲೋಚನೆಗಳಂತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಿಯರೆ, ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. , ಓಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾದ ತಾರ್ಕಿಕ.
ಮೊನ್ ಚೆರ್, - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂತಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, - ನಿಕೋಲುಷ್ಕಾ ಇಂದು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದರೆ, - ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, - ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ತಂಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಗಾಳಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತರ್ಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯ, ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ. ಈ ಮಾನಸಿಕ ಕೆಲಸವು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು.
"ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು. "ಹೌದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾಢ ಹಸಿರಿನ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ, ಹುಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಸಭರಿತವಾದ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಠಿಣವಾದ, ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ತೊಗಟೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದುಹೋದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಹೌದು, ಇದು ಅದೇ ಓಕ್ ಮರ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ, ವಸಂತಕಾಲದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾದವು. ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸತ್ತ, ನಿಂದನೀಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, - ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. .
“ಇಲ್ಲ, 31 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಏಕರೂಪವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾರಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ! " ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು & , ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯೋಚಿಸಿದರು. " ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ", ಮತ್ತೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್ , ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ , ಚಾಚಿದ ಟೆಂಟ್ ಹಚ್ಚಹಸಿರು , ಕಡು ಹಸಿರು , ರೋಮಾಂಚನ , ಸಂಜೆಯ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ . ಗದರಿದ ಬೆರಳುಗಳು ಅಥವಾ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದುಃಖ - ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಠಿಣವಾದ, ಶತಮಾನದ-ಕ್ರಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ರಸವತ್ತಾದ ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. " ಹೌದು, ಇದು ಓಕ್ ಆಗಿದೆ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಎತ್ತರದ ಸ್ವರ್ಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸತ್ತ, ನಿಂದನೀಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ - ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
" ಇಲ್ಲ, 31 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು: ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ ಹುಡುಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ನನಗೆ ಯಾರೂ ನನ್ನ ಜೀವನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! "