Tko su ugovorne strane tvrtke? Protustrana je. Protustrane pošiljatelj i prijevoznik

Protustranka- ovo je svaka od strana u ugovoru, koja ima (prema potpisanom dokumentu) obveze prema protivniku. Dakle, možemo dati sljedeću definiciju: to je osoba ili organizacija koja preuzima određene obveze u skladu s ugovorom.

Povijest pojma

Kao što možda pretpostavljate, "protustrana" nije izvorna ruska riječ. U Rusiji se pojavio tek početkom 18. stoljeća. Riječ je posuđena iz njemačkog, a doslovno prevedena znači “suprotstaviti se nečemu (nekome)”.

O ovom pojmu možete razmišljati i iz latinske perspektive. Nije bilo imenice, ali je postojao particip “contrahens”, što bi se moglo prevesti kao “slaganje”, “sklapanje posla”. Upravo se pri razmatranju povijesnog podrijetla riječi može uočiti da ona uvijek ima značenje suprotnosti, odnosno pregovaranja ili sklapanja posla s nekim. U procesu sklapanja ugovora obveze jedne strane uvijek su suprotstavljene obvezama druge strane.

na engleskom

Naravno, u engleskom jeziku, na kojem je sastavljena velika većina međunarodnih dokumenata, postoje riječi koje su slične po značenju. Na primjer, postoji riječ "protuagent", koja zvuči poznatije osobi koja govori ruski i nema potrebe tražiti njeno značenje, koje se u rječniku koristi prilično rijetko. Obično se zamjenjuje riječima "ugovorna strana". Također se vrlo često u pravnim ugovorima i sporazumima koristi riječ contractor, što se može prevesti kao “strana u sporazumu” ili “onaj koji sklapa ugovor”. Ekvivalent "izvođača" je "protustrana". Covenantee je strana u ugovoru. Usput, posljednja riječ je posuđena iz latinskog. Morate biti oprezni s engleskom riječi “Co-potpisnik” - oni koji su potpisali zajedno.

Moderno značenje

U svom modernom značenju, riječ "druga strana" znači bilo koju stranu u sporazumu koja preuzima bilo kakve obveze u odnosu na druge strane u sporazumu.

Ako riječ promatramo u općenitijoj slici jezika, ona također označava sljedeće pojmove:

• Stranka građanskog ugovora.
• Fizička ili pravna osoba koja je preuzela obveze prema ugovoru.
• Bilo koja strana koja ulazi u .
• Bilo koja strana u sporazumu u odnosu na druge strane u ugovoru.
• Protivnik u trgovačkoj transakciji.
• ili izvođač - fizička ili pravna osoba koja se obvezuje izvršiti određeni posao koji je naručila druga strana.

Budite u tijeku sa svim važnim događajima United Tradersa - pretplatite se na naše

Druga ugovorna strana je jedna od glavnih strana u ugovoru, koja preuzima obveze prema potpisanom sporazumu. Svaka strana koja potpisuje dokument smatra se drugom ugovornom stranom.

Takvi će partneri naknadno biti međusobno vezani posebnim obvezama.

Kao ugovorne strane mogu djelovati pravne i fizičke osobe, organizacije i poduzeća. Štoviše, druga ugovorna strana može biti izvođač (pravna ili fizička osoba), koji prima naknadu za svoj rad i obvezuje se ispuniti sve zahtjeve kupca.

Druge ugovorne strane poduzeća su upravo takvi izvođači. Oni su ti koji potpisuju dokumente s drugim tvrtkama i djeluju kao povjerenici.

Pojam druge ugovorne strane može označavati i tvrtku koja se prilikom transakcije obvezuje izvršiti sve prethodno dogovorene vrste poslova s ​​osnovnim zahtjevima naručitelja.

Vrijedno je napomenuti da će gotovo svaka osoba ili organizacija s kojom imate financijski odnos djelovati kao druga strana za vas.

Obračuni poduzeća s protustrankama

Sva osnovna poravnanja između poduzeća i njegovih ugovornih strana ovise o metodologiji koja je prethodno navedena u potpisanom ugovoru. Podaci o izračunu moraju se unijeti u elektroničku informacijsku bazu podataka.

Štoviše, s jednom ugovornom stranom može se sklopiti nekoliko ugovora, ali svi se mogu sklopiti pod različitim uvjetima.

Za mjerenje duga među ugovornim stranama trebate odabrati jednu od dolje navedenih opcija.

To može biti, na primjer:

• Strana valuta;
• Konvencionalne jedinice;
• Rubalja.

Stranu valutu preferiraju poduzeća koja su sklopila ugovore sa stranim partnerima. Prve opcije namire mogu se koristiti za otplatu dugova s ​​domaćim ugovornim stranama.

Također, važna točka u nagodbama tvrtke s drugim ugovornim stranama je mogućnost detaljiziranja plaćanja.

Na primjer, jedna od strana može ponuditi izračune:

• Za svaki dokument posebno, koji mogu sadržavati podatke o pošiljkama, uplatama i sl.
• Odmah za cijeli dogovor.

Jedna od najčešćih opcija je kada se jedno konkretno plaćanje odnosi na određenu isporuku.

Ovdje mogu postojati dvije opcije:

• Plaćanje se može prvo evidentirati, pa tek onda činjenica isporuke, ili obrnuto.
• Prvo, roba je isporučena, a tek tada se vrši direktno plaćanje primljene robe.

Moguća je i potpuno drugačija opcija za transakcije namire poduzeća s drugim ugovornim stranama. Potonji se, primjerice, obvezuje isporučiti robu u roku od tjedan ili mjesec dana prema jednokratnim dokumentima.

S druge strane, tvrtka koja je potpisala ugovor s drugom ugovornom stranom mora platiti cijeli iznos na kraju tjedna ili mjeseca, ovisno o razdoblju navedenom u ugovoru. Međutim, ova se opcija prakticira samo s pouzdanim i provjerenim poduzećima.

Važno je napomenuti da se transakcije poravnanja mogu izvršiti ne samo gotovinom pri isporuci. Postoje i drugi oblici plaćanja, poput čekova, novčanih uputnica i mnogih drugih. Odabrani oblik obračuna s drugim ugovornim stranama mora biti naveden u ugovoru.

Glavne vrste protustranaka

Danas postoje dvije velike skupine ugovornih strana koje se dijele na klijente i osobe. Prvi su razne organizacije i pravne osobe.

Osobe– to su pojedinci koji imaju odgovarajuće detalje i metode rada. Također se dodatno razlikuju zaposlenici (osobe) i dobavljači (klijenti).

Dakle, koje druge vrste ugovornih strana postoje?

• Kupac - prodavač. Ovdje je jedna strana dužna prenijeti određenu robu drugoj strani. Ali kupac mora prihvatiti robu i platiti za nju fiksni iznos novca.
• Založni dužnik je zalogodavac. Založni dužnik ima puno pravo povući određeni iznos novca od zalogodavca ako ovaj ne ispuni ugovorom navedene obveze.
• Drugi vjerovnik i jamac. Prema ugovoru, jamac mora biti odgovoran za sve radnje koje druga osoba poduzme prema vjerovniku.
• Kupac – dobavljač. Prema ugovoru, dobavljač mora prenijeti robu prema zadanim rokovima kupcu. S druge strane, kupac se obvezuje koristiti proizvod isključivo u poslovne svrhe, a ne za osobne, obiteljske ili kućanske potrebe.
• Potrošač – dobavljač.
• Nalogodavac je komisionar. Ovdje jedna strana (nalogodavac) angažira drugu stranu (komisionar). Komisionar obavlja jedan ili više poslova u ime nalogodavca, za što naknadno dobiva nagradu.
• Obdarenik je darovatelj. Donator nešto besplatno prenosi primatelju.
• Platitelj rente je primatelj rente. Prema odredbama ugovora, primatelj rente prenosi vlastitu imovinu na obveznika rente. Ujedno je obveznik rente dužan prvoj strani stalno isplaćivati ​​ugovoreni novčani iznos, odnosno primatelja rente uzdržavati pod povoljnim uvjetima.
• Vlasnik – podstanar. Najmodavac ili najmodavac uz fiksnu naknadu predaje nekretninu najmoprimcu (najmoprimcu) u vlastiti posjed na određeno vrijeme.
• Pošiljatelj je prijevoznik.
• I mnogi drugi.

Protustrane prodavatelj i kupac

Prodavatelj i kupac međusobno su ugovorne strane. Kada se između njih sklopi ugovor, kupac postaje protustranka za prodavatelja, i obrnuto, za kupca prodavatelj postaje protustranka. Prodavatelj je dužan kupcu prodati traženi proizvod (stvar).

Zauzvrat, Kupac mora prihvatiti robu(stvar) i za to platiti punu cijenu u novcu. Između takvih ugovornih strana u pravilu se sklapa kupoprodajni ugovor.

Protustrane zalogodavac i založni vjerovnik

Zalogodavac je strana koja daje svoju imovinu kao zalog, a založni dužnik je, prema tome, osoba koja prihvaća imovinu prve strane kao zalog.

Kao založni i založni vjerovnik mogu djelovati i pravne i fizičke osobe. Između ugovornih strana sklapa se ugovor o zalogu.

Interakcija poduzeća s drugim ugovornim stranama

Uspjeh poduzeća izravno ovisi o interakciji s drugim ugovornim stranama, a to mogu biti klijenti koji kupuju proizvode poduzeća, dobavljači i drugi.

Većina poduzeća radije koristi elektroničko upravljanje dokumentima, jer to može uvelike pojednostaviti rad s drugim ugovornim stranama. Danas ima najmanje četiri opcije za interakciju poduzeća s drugim ugovornim stranama.

Na primjer:

• Bez elektroničkog upravljanja dokumentima;
• Interni tijek dokumenata, koji je potpuno automatiziran;
• Nema internog protoka dokumenata, ali postoji automatizirano međupoduzeće;
• Dostupan kao unutarnji, i međukorporacijski protok dokumenata.

Svako poduzeće, prema vlastitom nahođenju, odabire odgovarajuću opciju za interakciju s drugim ugovornim stranama.

Zatvaranje posla

Prije sklapanja transakcije s drugom ugovornom stranom imperativ je provjerite sve njegove dokumente i primite:

• Potvrda o registraciji;
• Licenca;
• Ekstrakt;
• Dokaz za to da druga ugovorna strana plaća poreze;
• Bankarstvo pojedinosti.

Tek nakon što se tvrtka u potpunosti upozna i temeljito prouči predložene dokumente, može ući u transakciju s drugom ugovornom stranom.

Ako neki dokumenti nisu dostavljeni, Transakciju je najbolje odgoditi na određeno vrijeme dok se ne razjasne sve okolnosti.

Sklapanje ugovora s drugom ugovornom stranom

Dogovor između ugovornih strana bitna je komponenta cjelokupne transakcije i daljnjeg rada. Ispravno sastavljen sporazum pomaže ne samo u praćenju provedbe računovodstvenih i poreznih evidencija, već i u izbjegavanju problema s poreznom inspekcijom.

Što je ugovor?

Prema zakonu, ugovor je međusobni dogovor dviju ili više strana, koji ukazuje na prava i obveze ugovornih strana, kao i mogućnost njihove promjene ili raskida.

Tek nakon potpisivanja relevantnog dokumenta nastaju prava i obveze dviju ugovornih strana koje su ga potpisale.

Sam ugovor može se sklopiti u određenom obliku (pismeno) i na više načina.

Na primjer:

1. Potpisivanje jednog i jedinog dokument.
2. Potpisivanje sporazuma provodi se putem razmjena dokumenata.
3. Dogovor sa ponudom. Da bi se ugovor smatrao valjanim, ne moraju ga potpisati obje strane (suprotne strane). Sporazum stupa na snagu odmah nakon što ga potpiše barem jedna strana.

Važno je napomenuti činjenicu da će se ugovor smatrati sklopljenim tek nakon što druge ugovorne strane postignu potpuno međusobno razumijevanje i pristanu na sve ponuđene uvjete.

Računovodstvo za druge ugovorne strane u poduzeću

Za obračunavanje ugovornih strana poduzeće može koristiti prilično široku paletu programa. Uz njihovu pomoć možete pratiti druge ugovorne strane različitih kategorija, uključujući fizičke i pravne osobe.

Jedan od najpopularnijih programa je "Druge ugovorne strane poduzeća 3.2." Ovaj program je dizajniran za održavanje svih partnera tvrtke i evidentiranje njihovih aktivnosti.

Vrijedno je napomenuti da podržava mrežni način rada.

Financijski odnosi

Tijekom svojih aktivnosti, tvrtka nedvojbeno ima financijske odnose s različitim ugovornim stranama. Mogu se odnositi na organizaciju proizvodnog procesa, prodaju gotovih proizvoda, pružanje usluga ili rada i još mnogo toga.

Osnova financijskih odnosa je novac.

Klijent i partner

Za svako poduzeće druga ugovorna strana mora djelovati ne samo kao klijent, već i kao partner. Zahvaljujući bliskoj suradnji, bit će moguće uspostaviti ne samo odnose povjerenja, već i lako poboljšati imidž vlastite tvrtke.

Međutim, neće svaka tvrtka moći izvršiti takav zadatak, jer svaki klijent zahtijeva individualni pristup.

Papirologija

Nakon što se uspostavi povjerenje među ugovornim stranama i kada su svi uvjeti dogovoreni, možete početi sastavljati dokumente.

Sam sporazum moguće je potpisati na više načina, koji su već spomenuti. Preduvjet je postojanje predmeta ugovora i bitnih uvjeta.

Prihvaćanje obveza iz ugovora

U svakom ugovoru moraju biti navedena prava i obveze stranaka koje ga potpisuju. Prihvaćanje obveza nužno stupa na snagu tek nakon potpisivanja dokumenta. No, ako se promijeni ugovor, mijenjaju se i preuzete obveze.

Integrirani pristup provjeri ugovornih strana

Prije sklapanja transakcije s drugom ugovornom stranom i naknadnog potpisivanja ugovora s njom, tvrtka mora provjeriti drugu stranu ugovora. Postoji nekoliko načina provjere.

Prvo, informacije o drugoj ugovornoj strani možete lako pronaći na internetu. Da bi to učinila, tvrtka mora znati PIB druge ugovorne strane i provjerite u državnom registru ili u odgovarajućoj bazi podataka.

Drugo, možete kupiti poseban analitički program koji sadrži podatke o mnogim poreznim obveznicima.

Međutim, pri provjeri protustranaka preporučljivo je provesti integrirani pristup koji uključuje korištenje i prve i druge metode provjere.

Koje vrste protustranaka postoje? Kako organizirati računovodstvo nagodbi s drugim ugovornim stranama?

U procesu obavljanja poslovnih aktivnosti tvrtka se koristi pojmom „protustranaka“. Međutim, definicija ovog pojma nije sadržana ni u jednom regulatornom dokumentu. Istodobno, koncept druge ugovorne strane koristi se u praksi provedbe zakona.

A klauzula 7. članka 3. Saveznog zakona „O poslovnim tajnama” od 29. srpnja 2004. br. 98-FZ definira drugu ugovornu stranu kao stranku građanskog ugovora.

Sudovi pod pojmom „protustranka” označavaju „pojedince, ustanove, organizacije vezane obvezama temeljem općeg ugovora, koji surađuju u postupku ispunjenja ugovora, odnosno zbog građanskopravnih odnosa gospodarski subjekti su međusobno ovisni” (Rezolucija Desetog arbitražnog žalbenog suda od 21. ožujka 2008. broj: A41-K2-20924/07).

U praksi se druga ugovorna strana shvaća kao jedna od strana u ugovoru.

Ishitreni izbor druge ugovorne strane može dovesti do neispunjavanja ugovora i potraživanja od poreznih vlasti.

Kako bi se umanjili porezni rizici pri odabiru potencijalne druge ugovorne strane, tvrtka mora imati minimalni paket dokumenata koji se odnose na pravnu sposobnost i aktivnosti druge ugovorne strane koja se revidira.

Vrste protustranaka.

Kako se mogu klasificirati druge ugovorne strane?

U praksi, sudionici u transakciji dijele druge ugovorne strane prema njihovom subjektivnom sastavu: pravne i fizičke osobe.

Zauzvrat, druge ugovorne strane - pravne osobe dijele se ovisno o prirodi transakcije:

• kupac - prodavač;
• izvođač - kupac;
• zalogoprimac - zalogodavac;
• komitant - komisionar;
• principal - agent;
• zakupodavac - zakupnik;
• posjednik - stanar;
• druge ugovorne strane.

U samom poduzeću druge ugovorne strane, kao jednu od strana u obvezi, možemo klasificirati prema iznosu transakcije, uvjetima transakcije (plaćanje unaprijed, odgođeno plaćanje, vrijeme isporuke i sl.).

Računovodstvo obračuna s drugim ugovornim stranama

Pravilno izgrađeni odnosi s ugovornim stranama utječu na financijsko stanje poduzeća. Za to je potrebna jasno razrađena politika poduzeća za vođenje obračuna s drugim ugovornim stranama na temelju planiranih proračuna, pravovremeni popis potraživanja i obveza drugih ugovornih strana.

Postupak provođenja popisa ugovornih strana utvrđuje se Metodološkim uputama za popis imovine i financijskih rezultata, odr. naredbom Ministarstva financija Ruske Federacije od 13. lipnja 1995. br. 49.

Gotovo svaka tvrtka se susreće s problemom naplate potraživanja.

Društvo mora pravodobno pratiti otplatu potraživanja i obveza.

Potraživanja druge ugovorne strane, priznata kao nenaplativa, moraju biti dokumentirana. Takvi dokumenti uključuju:

• ugovor i drugi dokumenti koji potvrđuju sklapanje sporazuma;
• primarni dokumenti: računi, potvrde o obavljenim radovima i uslugama i sl.;
• fakture;
• izvješće o popisu potraživanja na obrascu br. INV-17 (ili na našem vlastitom obrascu), kojim se potvrđuje činjenica da je to dugovanje evidentirano;
• “Potvrda za akt o popisu obračuna s kupcima, dobavljačima i drugim dužnicima i vjerovnicima”, koji je prilog aktu br. INV-17;
• presliku potvrde o upisu u Jedinstveni državni registar pravnih osoba o likvidaciji pravne osobe (u slučaju da je dug priznat kao loš kao rezultat likvidacije pravne osobe);
• drugi dokumenti predviđeni građanskim zakonodavstvom Ruske Federacije, koji potvrđuju priznanje duga kao lošeg;
• akti usklađenja međusobnih obračuna (treba imati na umu da se akt usklađenja ne odnosi na primarne knjigovodstvene isprave kojima se potvrđuje izvršenje poslovne transakcije), koji označavaju priznavanje postojećeg duga.

U drugom slučaju, utvrđivanje dospjelih obveza omogućit će tvrtkama da izbjegnu potraživanja od svojih drugih ugovornih strana, kao i moguće kazne (naknade za kašnjenje, kazne).

Za evidentiranje prihoda u obliku iznosa otpisanih obveza druge ugovorne strane potrebno je posjedovati dokumente koji potvrđuju postojanje duga prema vjerovniku. Obveze prema dobavljačima za koje je istekao rok zastare uzimaju se u obzir kao prihod prema podacima o zalihama, pisanom obrazloženju i nalogu uprave poduzeća (pismo Federalne porezne službe Ruske Federacije od 8. prosinca 2014. br. GD-4 -3/25307@).

U financijskoj literaturi i poslovnoj praksi često se spominju ugovorne strane neke organizacije, no sam pojam mnogim poduzetnicima nije dovoljno jasan. Istovremeno se nalaze u svakodnevnim aktivnostima i predstavljaju partnere povezane s tvrtkom ili samostalnim poduzetnikom s određenim, dokumentiranim obvezama. Protustranka se može pojaviti tek nakon sklapanja ugovora, a predstavlja Vašu „protustranku“, drugu, vanjsku stranu u odnosima uređenim ovim dokumentom.

Porijeklo pojma je latinsko - contrahens znači "suprotstavljanje". Tko su vanjske ugovorne strane i tko one mogu biti? Pojedinci i poslovni subjekti, uključujući izvođače koji obavljaju radove na zahtjev kupca (ovo je najupečatljiviji primjer odnosa), mogu potpisati ugovore s organizacijama. Građanskopravni odnosi nastali nakon potpisivanja papira vezat će ih do podmirenja svih međusobnih obveza.

Zauzvrat, vi ćete djelovati kao druga ugovorna strana za drugu stranu, budući da je sklapanje sporazuma ili potpisivanje ugovora obostrani, bilateralni proces. Ako dođe do financijskog odnosa, s gotovo stopostotnom vjerojatnošću u tu kategoriju spada i vaš partner, jer nastanak financijskih obveza mora biti potkrijepljen dokumentima. Ako surađujete s novim, nepoznatim partnerom, stručnjaci to preporučuju provjera protustranaka kako bi se uvjerili u njihov integritet i smanjili rizik od "naletanja" na lažnu tvrtku "preletača".

Koje kategorije ugovornih strana postoje?

Općenito, sve vanjske ugovorne strane dijele se na klijente (što uključuje organizacije) i osobe - to su pojedinci i zaposlenici tvrtki koji sklapaju ugovore u vlastito ime. Ako izvođač potpisuje dokumente s trećim stranama, on ostaje vaša druga ugovorna strana, djelujući kao fiducijar.

Ovisno o prirodi odnosa, sve vanjske druge ugovorne strane mogu se podijeliti u skupine:

• Kupci i prodavači. Oni djeluju kao ugovorne strane jedna drugoj, obvezujući se, s jedne strane, prenijeti robu, as druge strane, prihvatiti je i izvršiti plaćanje. Osnova za uspostavu odnosa je sklopljeni kupoprodajni ugovor.
• Založni dužnici i založni dužnici. Nastale obveze podržane su imovinom koja je dana kao kolateral. U slučaju kršenja uvjeta, zalogoprimac ima pravo zahtijevati određena sredstva od svoje druge ugovorne strane ili zadržati imovinu za sebe. Osnova za nagodbe je ugovor o zalogu.
• Kupci i dobavljači. Potonji prenosi robu prvom u navedenom roku. Kupci se ovim ugovorima obvezuju koristiti proizvode u poslovne svrhe, a ne u osobne, kao u ugovorima između dobavljača i potrošača.
• Donatori i primatelji. Prva strana se obvezuje prenijeti nekretninu na drugu bez naknade.
• Stanodavci, posjednici i podstanari. Ugovorom o najmu nekretnina se prenosi na korištenje na određeno vrijeme za fiksni iznos sredstava.
• Obveznici i primatelji zakupnine. Objekt odnosa je vlasništvo. Primatelj, prenoseći svoju imovinu uplatitelju na korištenje, dobiva novčanu nagradu.
• Vjerovnici drugih strana i jamci odgovorni za radnje potonjih, nalogodavci i komisionari koji obavljaju transakcije u njihovo ime, pošiljatelji robe i njihovi prijevoznici te druge vanjske ugovorne strane.

Kako druge ugovorne strane međusobno komuniciraju i koji dokumenti dokumentiraju njihov odnos?

Uspjeh i sigurnost organizacije od rizika izravno ovisi o cjelovitosti dokumentacijske potpore za poslovanje i ispravnosti interakcije s vanjskim izvođačima. Prije sklapanja transakcija svakako biste trebali provjeriti sve dokumente koje dobijete od novog partnera, moći provjeriti njegovu potvrdu o registraciji, izvadak Jedinstvenog državnog registra pravnih osoba, bankovne podatke, licence i tako dalje. Bolje je da ovaj posao preuzme profesionalac koji zna kako se to radi i poznaje sve moguće izvore informacija.

Redoslijed odnosa možete izgraditi zajedničkim dogovorom i vašim preferencijama. Danas su popularne posebne softverske ljuske koje vam omogućuju automatizaciju izračuna i izgradnju sustava računovodstva za klijente i druge vanjske izvođače. Time se ubrzava svakodnevna poslovna rutina i pojednostavljuje rad zaposlenika tvrtke. Elektronički protok dokumenata, interni ili međukorporacijski, može se djelomično automatizirati.

Prilikom poravnanja s drugom ugovornom stranom, tvrtka mora odabrati sljedeću metodu:

• rad potpisivanjem jedinstvenog ugovora koji se sklapa razmjenom dokumenata i njihovim bilateralnim potpisivanjem;
• ugovor s ponudom - da bi isti stupio na snagu dovoljan je potpis jedne strane.

Svi uvjeti moraju biti jasno navedeni u ugovorima, jer se često s jednom vanjskom ugovornom stranom sklapa više različitih ugovora. Potrebno je da se u dokumentu evidentiraju jedinice novčanog mjerenja zaduženja i da se omogući detaljizacija plaćanja. Posljednje što treba precizirati je redoslijed isporuka i plaćanja za iste, odnosno koja se od činjenica prva evidentira.

Članak je pripremljen u suradnji sa stručnjacima tvrtke

Da bi se prikazao cijeli spektar mogućih značenja riječi protustranka, njezina se etimologija može prikazati na sljedeći način:

• kontr- početak riječi, koji označava protivljenje nečemu + agent;
• kontragent– riječ latinskog porijekla koja znači “pregovarač”.

Jedan od značajnih sadržajnih aspekata ove riječi je opozicija. U ovom slučaju, jedna strana u ugovoru je suprotstavljena drugoj strani. U svakom ugovoru, obvezi jedne strane suprotstavlja se pravo druge strane.

Primjena u inozemstvu

Koncept druge ugovorne strane naširoko se koristi u pripremi međunarodnih dokumenata na engleskom jeziku. U ovom slučaju, može se izraziti različitim riječima. engleska riječ protuagent, gotovo identičan u izgovoru i pravopisu, ima vrlo ograničenu upotrebu. Mnogo češće nailazite na riječ ugovorna strana, ili protustranka. Ove riječi doslovno znače "strana u ugovoru". Također u engleskom jeziku, riječi se mogu koristiti za označavanje koncepta "druge strane" supotpisnik- zajednički potpisnici, ili covenantee - strana u ugovoru (od lat sazvati- doći zajedno).

Općeprihvaćeno značenje

Danas se u općeprihvaćenoj gospodarskoj i pravnoj praksi pojam tumači kao svaka od strana u ugovornom odnosu koja preuzima obveze iz ugovora.

U širem rasponu značenja, druga ugovorna strana je:

• stranka građanskog ugovora;
• pravna ili fizička osoba koja ugovorom preuzima određene obveze;
• strana u ugovoru u odnosu na drugu stranu;
• partneri koji su sklopili ugovor u međusobnom odnosu;
• strana u poslovnoj transakciji;
• izvođač - osoba koja se obvezuje, na vlastitu odgovornost, izvršiti potrebnu količinu posla po uputama druge ugovorne strane (naručitelja).