Повелительное наклонение во французском языке (Impératif), как и в русском, употребляется, чтобы выразить приказ, просьбу, совет или пожелание.

Глагол в повелительном наклонение во французском языке имеет только три формы: 2 лицо единственного числа, 1 и 2 лица множественного числа.

Повелительное наклонение во французском языке употребляется как в настоящем времени (Impératif présent), так и в прошедшем (Impératif passé). Ниже рассмотрены варианты образования Impératif présent глаголов с разными окончаниями.

Глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве

При образовании повелительного наклонения глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве (т.е. все глаголы 2 группы и часть неправильных глаголов 3 группы) имеют такую же форму, что и при спряжении в настоящем времени в изъявительном наклонении (Présent de l’indicatif).

Например:

Présent de l’indicatif

tu applaudis - ты аплодируешь;
nous applaudissons - мы аплодируем;
vous applaudissez - вы аплодируете.

Impératif présent

Forme affirmative Forme négative

Applaudis! - Аплодируй! N’applaudis pas! - Не аплодируй!
Applaudissons! - Поаплодируем! N’applaudissons pas! - Давайте не аплодировать!
Applaudissez! - Аплодируйте! N’applaudissez pas! - Не аплодируйте!

Глаголы с окончаниями -er, -frir, -vrir в инфинитиве

Все глаголы с окончанием -er в инфинитиве (т.е. глаголы 1 группы, а также неправильный глагол aller - идти) и неправильные глаголы, заканчивающиеся на -frir, -vrir, при образовании повелительного наклонения во 2 лице единственного числа не имеют окончания -s. В 1 и 2 лицах множественного числа форма повелительного наклонения такая же, как и при спряжении в настоящем времени.

Например:

Présent de l’indicatif Impératif présent

tu danses - ты танцуешь; Danse! - Танцуй!
nous dansons - мы танцуем; Dansons! - Давайте потанцуем!
vous dansez - вы танцуете. Dansez! - Танцуйте!

Во французском языке повелительное наклонение или т. н. императив употребляется для обозначения действия, просьбы, приказа, а также при указании пожелания, угрозы, совета и т. п. Императив употребляется лишь в трёх лицах:2 л. ед. ч. (tu) и 1,2 л. мн. ч. (nous, vous).

Формы повелительного наклонения французских глаголов полностью совпадают с формами их настоящего времени в изъявительном наклонении, однако есть следующая особенность: при образовании императива 2 л. ед. ч. глаголы 1 группы, а также глаголы 3 группы aller, cueillir и все глаголы той же группы на -frir, -vrir “теряют» конечную «s».

Formation de l’impératif

Ier groupe (le verbe chercher)

IIe groupe (le verbe obéir)

IIIe groupe (le verbe boire)

Mais: Va! Offre! (le verbe offrir) Cueille!

Также существуют следующие исключения из правил, которые нужно запомнить:

avoir — aie! ayons! ayez!

etre — sois! soyons! soyez!

savoir — sache! sachons! sachez!

При образовании повелительного наклонения возвратных глаголов во французском будьте внимательны:

— если речь идёт об утвердительной форме, то возвратная частица ставится после глагола в своей ударной(тонической) форме, которая совпадает с безударной (атонической) формой только в 1 и2 л. мн. ч. (Promenons-nous! Asseyez-vous!). Следовательно, для2 л. ед. ч. используем ударную форму (Calme-toi!)

N. B. Не забывайте на письме ставить между глаголом и частицей чёрточку.

— если речь идёт об отрицательной форме, то возвратная частица ставится перед глаголом сразу после отрицательной частицы «ne» и употребляется в своей безударной форме. (Ne te plains pas! Ne nous doutons pas! Ne vous hatez pas!)!

Разумеется, примечание о «потерявшейся» s остаётся актуальным (Ne t’en va pas!)

Французский императив употребляется:

1. Во2 л. ед. и мн. ч. для выражения приказа, просьбы, запрета, совета пожелания. Par exemple:

Finissez immédiatement!

Ne me cherchez pas!

Donne-moi ta main!

N’oubliez pas vos amis!

Rétablissez-vous vite!

2. В1. л. ед. ч. служит для выражения предложения, приглашения. Par exemple:

Restons encore une heure!

Passons à l’action!

Очень важно отметить, что французский императив может быть простым или сложным по аналогии с системой времён глагола. Вышеизложенная информация относится к образованию и употреблению простого императива.

Сложная форма императива употребляется значительно реже. Она образуется путём прибавления к повелительной форме глагола avoir или etre простого причастия прошедшего времени спрягаемого глагола (выбор вспомогательного глагола определяется аналогично правилам для формирования passé composé). Например: Aie parlé! Ayez cherché! Sois venu(e)! Soyez parti(e,s,es)!

Любой иностранный язык имеет различные глагольные формы, ровно так же и французский язык. Наиболее сложные и обширные для изучения в иностранных языках части речи – это глаголы. Они имеют много форм, склонений, спряжений. В изучении глаголов важна ваша концентрация и готовность к углубленному изучению, но вот повелительное наклонение, используемое во французском языке, предельно просто.

Что такое повелительное наклонение l’impératif?

Рассматривая наклонения, хотелось бы вам напомнить, что значит этот термин. Наклонение – это грамматическая форма глагола, которая указывает на модальность глагола. То есть, это некая характеристика, дающая представление о действительности повествования или указывающая на отношение говорящего лица к слушающему человеку. Это наклонение предусматривает побуждение кого-либо к какому-либо определённому действию или просьбе, а также к пожеланию или приказу. Повелительное наклонение бывает в трех формах:

• Во-первых, это 2-е л. ед. числа,
• Во-вторых, это 2-е л. мн. числа,
• В-третьих, 1-е л. мн. числа.

Запомните самое важное правило: В повелительном наклонении подлежащее, выраженное местоимением, никогда не употребляется!

Следует отметить, что формы повелительного наклонения глаголов французского языка полностью совпадают с их формами настоящего времени, которые представлены в изъявительном наклонении. Но имеется одна особенность, которую необходимо учитывать при использовании глаголов в повелительном наклонении. Это глагольная группа.

Вы, наверняка, знаете, что все французские глаголы делятся на первую, вторую и третью группу. Так в зависимости от того, какой глагольной группе принадлежит глагол, правила образования повелительного наклонения могут изменяться.

Образование повелительного наклонения — Formation de l’impératif

Рассмотрим на глаголе 1 группы – chercher (искать): Cherche! (ищи!), Cherchons! (давайте искать!), Cherchez! (ищите!).

Глагол 2 группы - obéir (повиноваться), пример: Obéis! (повинуйся!), Obéissons! (давайте повиноваться!), Obéissez! (повинуйтесь!).

Глагол 3 группы – boire (пить), пример: Bois! (пей!), Buvons! (давайте пить, давайте выпьем!), Buvez! (пейте!).

Вспомним исключение на примере глаголов 3 группы offrir (предлагать) — Offre! (предлагай!),aller (идти) — Va! (Иди!) и другие глаголы 3-ей группы, заканчивающиеся на -frir, -vrir. Конечная «s» у таких глаголов в повелительном наклонении пропадает!

Также существуют и другие исключения из представленных правил, которые нужно выучить:

Глагол 3 группы avoir (иметь): aie! ayons! ayez!

Глагол 3 группы être (быть): sois! soyons! soyez!

Глагол 3 группы savoir (знать): sache! sachons! sachez!

Образование повелительного наклонения возвратных глаголов

Давайте напомним себе, что такое возвратные глаголы. Это глаголы, действие которых направлено относительно самого себя, в русском языке они заканчиваются на – ся, а во французском языке они начинаются на se- . Например: ПросыпатьСЯ, ПодниматьСЯ – SE lever.

При образовании повелительного наклонения таких глаголов во французском языке нужно быть особенно внимательными:

Если речь заходит об утвердительной форме, то SE – возвратная частица французского языка, которая ставится после глагола и в том лице, в котором используется глагол.

Например: Promenons-nous! Или Asseyez-vous!

А для 2 л. ед. ч. используется ударную форму местоимения Calme-toi! В первом случае также ударная форма должна применяться, но местоимения «nous» и «vous» остаются в прежней форме, так как их ударная и безударная формы совпадают.

Помните, что на письме необходимо ставить между глаголом и возвратной частицей дефис!

Если речь заходит об отрицании, то возвратная частица выносится перед глаголом, после отрицательной частицы «ne». Употребляется она в своей безударной форме.

Например: Ne te plains pas! Или: Ne nous doutons pas! Или: Ne vous hâtez pas!

Простое и сложное повелительное наклонение

С простыми формами повелительного наклонения мы уже встретились ранее, поэтому более подробно поговорим о сложной форме. Да, французский императив может быть и простым, и сложным, яркой аналогией того является система времён глагола.

Сложная форма повелительного наклонения употребляется не так часто, как простая. Она образуется посредством прибавления к простой повелительной форме глагола 3 группы «avoir» или «etre» простого причастия, взятого в форме прошедшего времени (партисип пассэ — рarticipe passé) спрягаемого глагола. То, какой вспомогательный глагол будет использоваться, зависит от правил формирования времени passé composé (пассэ композэ).

Если вы помните, существует ряд глаголов, которые спрягаются с разными вспомогательными.

Например: Aie parlé! (ты), Ayez cherché! (вы), Sois venu(e)! (ты), Soyez parti(e,s,es)! (вы).

Служит сложная форма повелительного наклонения французского зыка для обозначения действия, которое закончено до определённого момента в будущем.

Например: Ayez rédigé (эйе редиже) votre rapport (вотр рапор) avant neuf heures (аван нёвёр) et vous serez recompensé (э ву сёрэ рокомпансэ). Закончите ваш доклад до 9 часов, и вы будете вознаграждены.

А также такая сложность наклонения придумана для придания действию некой «завершённости»

Например: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Эйе фини сё рапор а санкёр). Закончи свой доклад до 5 часов.

Сложность изучения наклонений заключается в том, что их формы могут запрашивать информацию о глагольных временах, которую вы изучали ранее. Если вы изучили все внимательно и ваша память свежа, то сложностей не будет никогда! Успешной вам учебы!

Наклонения во французском языке бывают следующие: изъявительное (indicatif), повелительное (impératif), условное (conditionnel) и сослагательное (subjonctif).

У каждого наклонения во французском языке есть несколько форм времени. Время, в котором находится глагол определяет, тот момент речи, к которому относится действие (настоящий, прошедший или будущий). Кроме того, время действия бывает выражено в различных формах глагола относительно времени совершения другого действия. Возможны следующие отношения: одновременность, предшествование или следование действию.

Говорящий осознаёт действие как определенное, реальное, которое происходит в настоящем (данный момент), прошедшем или будущем времени.

Это наклонение подразделяется на 9 времён глаголов, 5 из которых простые: le Présent, l’Imparfait, le Passé simple, le Futur simple, le Futur dans le passé, а 4 – сложные: le Passé composé, le Plus-que-parfait, le Passé immédiat (Le Passé récent), le Futur immédiat (Le Futur proche).

Это наклонение побуждает к определённому действию, просьбе, пожеланию или приказу и существует в трёх формах: 2-е л. ед. и мн. числа, 1-е л. мн. числа. В повелительном наклонении местоимение-подлежащее не употребляется.

Regarde! — Смотри! Regardez! — Смотрите!

Regardons! — Посмотрим! (Давайте посмотрим!)

Fais! — Делай! Choisis! — Выбери!

Faites! — Делайте! Choisissez! — Выберите!

Faisons! — Давайте сделаем! Choisissons! — Выбираем!

Возвратные глаголы:

Lève-toi! — Встань! Levez-vous! — Встаньте! Levons-nous! — Встанем!

Le Conditionnel обозначает действие, которое может быть возможным, предполагаемым или желаемым. Это наклонение обозначает действие, возможность совершения которого зависит от конкретных и определенных условий.

Le Conditionnel имеет два времени: le Conditionnel présent и le Conditionnel passé. Оба времени переводятся одной формой условного наклонения.

Le Conditionnel présent по форме совпадает с le Futur dans le passé.

Il voudrait lire ce roman. — Он хотел бы прочитать этот роман.

Il pourrait être là. — Он, вероятно, там.

Si j’étais fort, je t’aidais . — Если бы я был сильным, я бы помог тебе.

Le Conditionnel passé образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или être, которые находятся в le Conditionnel présent и le Participe passé спрягаемого глагола.

Si j’avais eu ton numéro, je t’aurais téléphoné le soir. — Если бы у меня был твой номер, я бы позвонил тебе вечером.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Если бы ты пришел на стадион, ты бы присутствовал на великолепном матче.

Le Subjonctif обозначает действие предполагаемое, возможное в определенных обстоятельствах, условиях или желаемое. Употребляется обычно после безличных оборотов и глаголов, выражающих волю, приказание, запрет (vouloir, prier, il faut, il semble), а также в придаточных предложениях после некоторых союзных слов и союзов.

Il faut que j’aille à la poste. — Надо, чтобы я пошел на почту.

Je veux que vous écoutiez l’instructeur. — Я хочу, чтобы вы слушали инструктора.

Le Subjonctif présent образуется прибавлением к основе 3-лица мн. числа изъявительного наклонения (Indicatif) окончаний: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.

Исключения из этого правила составляют глаголы avoir, être и некоторые глаголы: parler, finir, mettre.

Примеры употребления le Subjonctif

Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain. — Я не уверен, что завтра будет хорошая погода.

Il n’y a personne qui puisse l’aider. — Никто не может ему помочь.

Je serais bien content qu’il soit là. — Я был бы очень доволен, что он будет там.

Il me demande que je revienne le lendemain. — Он просит, чтобы я вернулся на следующий день.

Que personne ne sorte! — Чтобы никто не выходил! (пусть никто не выходит!)

Примечание: Le Subjonctif имеет и другие времена, но наиболее часто употребляется le Subjonctif présent.

Наталья Глухова

Наклонения глаголов во французском языке

11/06 2018

Добрый день друзья!

Сегодня я расскажу Вам о наклонении глаголов во французском языке. Когда вы составляете любое предложение на французском или русском, сказуемое в нем всегда имеет свою грамматическую форму, которая зависит не только от того, когда происходит действие, но и от взаимодействия главных членов предложения друг с другом и со второстепенными членами предложения.

То, как к действию относится человек, говорящий предложение отражают наклонения глаголов во французском языке. Именно эта грамматическая категория позволяет нам представить, как произносится фраза, если мы ее не слышим, а читаем. Ведь каждому наклонению свойственны темп, ударения, тембр и другие речевые особенности.

Это обычные временные формы и традиционное спряжение по таблицам, в зависимости от того к какой группе относится сказуемое. Напомним о правилах образования таких фраз:

Слева вы видите название времени, а справа – правила образования сказуемого в нем. Как вы, конечно, помните infinitive – это начальная форма глагола, а part. Passé – сокращенно Participe passé, то есть причастие прошедшего времени. Его образование также зависит от того, к какой группе относится слово:

Если к первой, то к основе добавляем -é (parler — parl é).
Если ко второй, то – i (finir – fini).
Правила получения третьих надо запомнить.

Где подлежащее?

Повелительное наклонение глагола (Impératif) – очень похоже на русский эквивалент. Вы помните, когда вы используете такую форму сказуемого в обычной речи? Именно, когда о чем-то просите, приказываете или озвучиваете правила и требования. Такие фразы повсеместно встречаются в общественных местах, рассказывая о правилах поведения. Во французском Impératif может быть в трех вариантах: во втором лице единственного и множ. числа, в первом лице множественного лица. Например:
Choisis! – Выбери!
Coisissez! – Выберите!
Choisissons! – Выбираем!
Этот вид наклонения актуален и для возвратных глаголов:
Levez-vous! – Встаньте!
Рассмотрите три таблицы образования повелительного наклонения. Они помогут вам строить предложения правильно.

Глаголы 1 группы:

Проверить насколько вы разобрались с повелительным наклонением можно выполнив упражнения, которые я для вас подобрала.
1. Заполните пропуски правильными окончаниями глаголов в повелительном
наклонении.

Ну как ваши успехи?

Уверена, все получилось!

Проверьте себя. Вот ответы: a) chante chantez; b) choisis, choisissons; c) faisons, faites; d) attends, attendez; e) dors, dormons.

Если бы, да как бы

Еще один вариант грамматической харректеристики – условное наклонение (condittionel). Оно используется, когда вы рассказываете о желаемых, возможных или предполагаемых событиях. Имеет формы настоящего и прошедшего времени. Образуется строго по правилам, которые касаются даже глаголов третьей группы.

Настоящее время (Conditionnel présent) получается при помощи добавления окончания времени Imparfait к инфинитиву. При этом если слово заканчивается на –re, то конечная гласная будет опускаться, а только потом добавится соответствующее окончание.
Прошедшее время (Conditionnel passé) может получаться двумя способами. Один из них, наиболее распространенный – при помощи вспомогательного глагола avoir или etre в настоящем времени основного в participe passé (причастие прош. времени, о котором я уже упоминала выше).

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Вторая же форма используется значительно реже и встречается только в книгах. Для образования ее также служат вспомогательные глаголы в сослагательном наклонении (Subjonctif imparfait) вместе со смысловым в Conditionnel présent.
Для лучшего понимания и наглядности предлагаю вам несколько таблиц:

Для глаголов 1 группы (смысловое слово – говорить)

Для 2 гр . (по смыслу заканчивать или завершать)

3 группа или исключения (брать, взять)

Conditionnel passé пригодиться вам, если вы рассказываете о событиях, которые могли бы произойти, но так и не случились. Чаще всего условное наклонение используется в сложных предложениях, в качестве одной из его частей. Примеры помогут вам лучше понять о чем речь:

Si j’avais eu ton numéro, je t’aurais téléphoné le soir. - Если бы у меня был твой телефон, я бы позвонил тебе вечером.
Часто такие фразы употребляются с союзом Si (если/ если бы).
В завершении вам предлагаю грамматическую характеристику, не характерную для русского, но от этого она не стала сложнее.

Мое мнение

Когда вы хотите показать свое личное мнение относительно чего-либо, правильно будет использовать сослагательное наклонение (Subjonctif). Употребить его можно в четырех временных формах: в настоящем простом, в прошедшем простом и незавершенном и в давнопрошедшем.

Вы знаете сколько вообще во французском языке?

Первые две разновидности часто встречаются в повседневной речи, а вторые — используются преимущественно в старых книгах и не характерны для современного французского. Но в любом случае, сослагательные формы используются в придаточных предложениях. Рассмотрим подробнее две используемые формы.

Subjonctif present образуется при помощи частицы que, которая стоит перед подлежащем. При этом глагол должен стоять в III лице, множ. числе (разумеется, настоящего времени) с добавлением окончаний -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent (за исключением глаголов – исключений – avoir, parler, être, finir, mettre и др.):

Que personne ne sorte! – Пусть никто не выходит!
Qu’elle danse! – Пусть она танцует!

Правила образования сослагательных высказываний с исключениями приведены в таблице: