Nous apprenons la langue avec l'oreille. Un programme unique d'enseignement de la langue anglaise. Voyelles nasales et classement

Nous apprenons la langue avec l'oreille. Un programme unique d'enseignement de la langue anglaise. Voyelles nasales et classement
02.07.2020

Désormais, vous n'avez plus besoin d'apprendre l'anglais !

Beaucoup d’entre nous se sont retrouvés dans une situation délicate lorsqu’ils ont dû s’exprimer dans une langue étrangère. Et si la connaissance de cette langue laisse beaucoup à désirer, alors c'est terriblement gênant. Et parfois, c'est juste un désastre.

Mais la technologie ne reste pas immobile. Cette année déjà, on commencera à vendre un écouteur qui se posera dans vos oreilles et vous murmurera une traduction de ce que dit votre interlocuteur étranger.

De manière générale, l’apprentissage des langues étrangères pourrait très bientôt devenir une activité du passé.

L'écouteur s'appelle The Pilot et son développeur est Waverly Labs. L'appareil peut simultanément écouter votre interlocuteur, reconnaître sa parole, la traduire à la volée et vous la dicter. Il sera possible de basculer entre les langues !

Actuellement, l'anglais, le français, l'espagnol et l'italien sont pris en charge.

Le Pilote commencera à être vendu en septembre. Prix ​​: 129$. Vous pouvez commander.

Informations plus détaillées : et.

Le gadget se compose de deux écouteurs qui s'adaptent facilement à n'importe quelle oreille.


Le Pilot sera disponible en septembre pour 129 $ la paire.

Rappelez-vous, la même chose - sauf qu'elle s'appelait Babelfish - était dans le film " Le Guide du voyageur galactique«?

Tout le monde a rêvé d'un moyen d'apprendre l'anglais là où il est possible apprendre l'anglais sans étudier grammaire, faire des exercices écrits, lire un grand nombre de manuels sur la langue anglaise. C'est-à-dire que toutes les nouvelles informations sont enregistrées dans notre mémoire comme sur un disque dur ou une clé USB. La vérité est saine, aujourd’hui vous vouliez apprendre 1000 nouveaux mots en anglais, lisez-le une fois et c’est fini, vous les avez déjà appris.

Mais malheureusement, nous ne connaissons pas encore une telle méthode d’apprentissage accéléré de la langue anglaise. Mais il existe une méthode éprouvée. Tout ce que vous avez à faire est d’allumer une station de radio anglophone et d’écouter. Par exemple, vous cuisinez ou prenez votre petit-déjeuner à la maison, jouez quelque chose en anglais en arrière-plan. Vous pouvez mettre un livre audio intéressant en anglais ou activer une chaîne étrangère à la télévision. L’essentiel est que vous parliez toujours anglais.

Marchez le long de la route, écoutez de la musique sur votre lecteur ou votre téléphone portable. Vous le remarquerez après un certain temps avec un apprentissage aussi passif de la langue anglaise. Votre anglais deviendra bien meilleur.

Vous percevrez mieux à l’oreille le discours anglophone, vous pourrez parler avec des étrangers et ne pas leur demander plusieurs fois « Excusez-moi, qu’avez-vous dit ? » puisque vous entendrez clairement ce que votre interlocuteur a dit et votre interlocuteur sera heureux que vous le compreniez et que vous ne lui posiez plus la question à chaque question.

D'accord, ce n'est pas un mauvais résultat d'apprendre l'anglais, mais seulement d'écouter passivement l'anglais tous les jours. Bien entendu, si vous souhaitez connaître parfaitement l'anglais, bien lire, écrire et parler correctement l'anglais, alors cette méthode d'apprentissage de l'anglais à elle seule ne vous suffira pas. Avec cette méthode, vous améliorez votre compréhension orale de la parole anglaise et élargissez votre vocabulaire.

Par conséquent, s'il ne vous suffit pas de comprendre l'anglais, vous devez alors utiliser des méthodes actives d'apprentissage de l'anglais. Vous devrez faire des exercices écrits, apprendre des dialogues parlés, vous entraîner à parler et apprendre la grammaire anglaise. Une de mes connaissances s'est envolée pour la troisième fois aux États-Unis dans le cadre du programme Work and Travel pour travailler comme barman pendant l'été.

Il connaît bien l'anglais et le parle couramment. Et un jour, nous roulions en voiture et je lui ai demandé. Seryoga, comment connais-tu si bien l'anglais ? A quoi il a répondu, je ne sais pas, depuis mon enfance je regardais des dessins animés en anglais. Après quoi je lui ai demandé à nouveau : c'est tout ? Vous n'avez pas suivi de cours d'anglais ? Il a alors répondu : non, je regardais juste des dessins animés, j'écoutais de la musique étrangère, maintenant je regarde constamment des séries télévisées, le tout en anglais.

De cet exemple, nous pouvons conclure qu’il est possible d’apprendre l’anglais sans étudier. Tout ce que vous avez à faire est de vous immerger dans l’environnement linguistique anglais. Et puis, vous n’aurez pas à rester assis toute la journée devant des manuels d’anglais. J'espère que chacun d'entre vous pourra parler anglais dans un an, nous essaierons de vous aider avec cela.

Comment apprendre l'anglais - LA MANIÈRE LA PLUS SIMPLE

Tout d'abord, quelques critiques de la leçon gratuite « Tongue Twisters » du cours « Cure for Language Deafness » (si vous n'avez pas encore regardé les leçons, abonnez-vous à la version démo ici)

« ... cela s'est produit après environ cinq minutes de discussions constantes. Et puis j’ai répété celui d’hier et ça me paraissait déjà facile ! Vadim L. (étudiant du cours « Guérison de la surdité du langage »)

"...J'ai écouté un cours de virelangues, c'est très drôle, et ça me passe vraiment par la tête))))" Viktoria (abonnée à la version démo)

"Je me suis réveillé aujourd'hui, et "sopralapanka, sopralapanksa" tourne dans ma tête, je n'arrive pas à m'en débarrasser, c'est coincé) Mais, en général, j'ai bien aimé, ça m'a desserré la langue..." Lena Nikitenko ( abonné à la version démo)

Lorsque nous parlons rapidement, non seulement nous « délions notre langue », mais nous entraînons également notre appareil vocal à prononcer les sons d’une langue étrangère. Sans développer cette compétence, il est très difficile de maîtriser la parole orale. Parce que tout un complexe d'organes et de mécanismes est impliqué dans la formation de la parole. Ce sont les organes respiratoires qui déterminent si l'air nécessaire à la parole sera fourni à la gorge, à la bouche et au nez. Il s'agit également d'un mécanisme particulier de régulation de la respiration pharyngée, qui « gère » la division de la parole en syllabes et régule l'apport d'air en fonction des sons prononcés. Le cerveau envoie des signaux coordonnés aux organes d'articulation et au pharynx. Et, bien sûr, une telle coordination ne se produit pas immédiatement ; elle nécessite une pratique de la parole.

C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il est généralement difficile pour un adulte qui ne connaît que sa langue maternelle de parler au début une langue étrangère. Dans chaque langue, la prononciation des sons et la division de la parole en syllabes sont coordonnées différemment, et chez un adulte, une connexion réflexe conditionnée s'est déjà formée entre le pharynx et les organes d'articulation. Par conséquent, nous devons entraîner l'appareil de parole et d'articulation, en l'adaptant aux sons et aux mots de la parole étrangère. Et faites-le régulièrement et dans la bonne humeur.))

Mais il s'avère que nous devons développer l'appareil articulatoire non seulement pour la parole, mais aussi pour se souvenir et comprendre des mots. Les scientifiques ont découvert que les organes d'articulation participent le plus activement à la perception de la parole. Pour comprendre un mot, il faut d'abord le prononcer soi-même, et ce n'est pas un hasard si les enfants ou les adultes analphabètes bougent souvent les lèvres en lisant.

Le fait est que l'une des composantes de notre mémoire de travail est boucle phonologique, qui enregistre toutes les informations audio - des sons, des mots et des phrases. Lorsque nous apprenons de nouveaux mots dans une langue étrangère, c'est elle qui participe le plus activement à ce processus. La boucle elle-même se compose de deux éléments : une mémoire à court terme qui accumule des sons et des mots, et des composants de répétition articulatoire. Sans répétition articulatoire, les informations de la mémoire à court terme s'estompent en une vingtaine de secondes. Autrement dit, il s'avère que la boucle phonologique est un appareil permettant de stocker et de répéter des informations sonores.

Ce processus a été bien étudié, et c'est ainsi que le vocabulaire est reconstitué et qu'un discours compréhensible se forme chez les enfants, ainsi que chez les adultes, maîtrisant leur deuxième langue - et en fait, ce n'est qu'en utilisant l'élément d'articulation que vous pouvez mémoriser efficacement de nouveaux mots. . (

Bonjour lundi! Bonjour! Je m'appelle Alexey Znamensky, je serai votre conservateur pour l'auto-apprentissage de la langue des signes russe - RSL. J'ai 32 ans, je suis acteur, réalisateur. Je suis diplômé de deux instituts, l'Institut historique d'État et le VGIK, et je travaille maintenant dans le théâtre et le cinéma. Avec la chorégraphe Elena, il a mis en scène les performances plastiques « Sans droit à un ange » et « Celui qui a appris le premier ce qu'est la pluie » dans le cadre du projet théâtral « Nedoslov ». Le cinéma est au stade du scénario. (Je n’ai pas besoin de les envoyer, je travaille avec le même scénariste :) Je connais la langue des signes depuis l’enfance. Je suis allé dans un club de chant de signes, puis je l'ai complété à l'institut de théâtre. Au début, je parlerai d'une voix, puis je passerai brusquement à la voix. Par conséquent, si vous ne comprenez pas ce que j'ai dit en LSL, n'hésitez pas, écrivez fort et vite - et je l'exprimerai doucement et plus lentement. Dans un premier temps, essayez de faire le plein de mots et de gestes. Essayez de voir et de penser en images, justifiez-les logiquement et reliez-les à des associations. Par exemple : un oiseau (c'est-à-dire qu'on agite les mains avec des ailes, en plus on ajoute le geste « bec ») La langue des signes est une langue dans laquelle tout est basé sur des images, même si certains gestes ne sont pas du tout figuratifs. Il y en a des établis, et il y en a des qui sont logiquement justifiés. Cela peut être lu dans les théories SL. Il n’est pas non plus nécessaire de se boucher les oreilles, il suffit de regarder et de voir. Soyez le conducteur de la voiture. Dans une voiture, on n’entend pas ce que disent les piétons, on se contente généralement de deviner. N'essayez pas de tout comprendre d'un coup, sinon votre cerveau se rebellera et vous perdrez toute envie d'apprendre. Juste un petit peu et une étape à la fois. Ne vous découragez pas si à la cinquième semaine vous ne comprenez rien. Il est probable qu’au cours de la huitième semaine, cela deviendra soudainement facile à comprendre pour vous. Chacun a sa propre montre. Dans cet article, vous trouverez différents liens d'introduction pour choisir vous-même un outil d'apprentissage des langues qui vous convient.

Ressources et matériels

1. Dictionnaires en ligne(pour moi personnellement, il est pratique d'utiliser de tels dictionnaires ; un mot spécifique peut être saisi dans un moteur de recherche) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http:/ /www.digitgestus.com 2. Cours

Où commencer:

1) Échauffez vos bras

Réchauffez vos doigts et vos mains tous les jours pendant 15 minutes. Pour ceux qui n'ont jamais parlé SL, des gestes en bois seront visibles dans un premier temps. Ce n'est pas grave, tout s'acquiert grâce à l'exercice et à l'échauffement. Échauffement des mains - pour la vie ! Il est utile à tous les débutants, qu’ils soient entendants ou non. Voici une superbe vidéo : https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=lRWU-DTzLlI

2) Factologie

Dactylologie - alphabet manuel. Il faut bien l'apprendre, car de nombreux gestes commencent par une lettre. Par exemple : il vous faut - la lettre N, le thé - la lettre H. Téléchargez l'alphabet manuel de la version vidéo RSL 1 de l'alphabet - https://www.youtube.com/watch?v=9Sex-znpxj0 2 versions vidéo de l’alphabet – https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRs 3 versions vidéo de l'alphabet ( optimal) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA Astuce : les noms de personnes et les noms de villes, d'entreprises et de marques comportent toujours des empreintes digitales.

3) Pratique

Après avoir appris l'alphabet manuel, le premier exercice consiste à prononcer les mots « dactyle » : homme joyeux, cheval joyeux, journée joyeuse, leçon d'école de clown joyeux, journée d'école, clown d'école, déjeuner scolaire fleur rouge, cyclomoteur rouge, rouge orange, rouge chaise, etc. Indice: prenez n'importe quel court poème et éditez-le. Les doigts doivent se souvenir des lettres. Ne confondez pas et faites attention à « E, O et S », « T et M », « U et S », « R et N », « F et F », « E et F »

4) Apprenez à parler !

Connaissance:

Vocabulaire: Amitié, Connaissance(Apprendre à connaître), Nom, Bonjour, Au revoir, Au revoir, Comment vas-tu, je travaille, j'étudie, Langue des signes, Ami, Petite amie, Intéressant, Merci, S'il vous plaît (demande), Faire ( faire, faire), étudier( étudier) Interrogatif: Qui, Quoi, Où, Où, D'où, Quand, Pourquoi, Pourquoi, Combien, Comment, Lequel, Dont, Pronoms: Je, Vous, Vous, Lui, Elle, Eux, Nous, vous (pluriel) Le mien, le vôtre, le sien (elle), le vôtre Essayez de le dire vous-même : Je m'appelle ..., je travaille/étudie à ... Mon ami, ma petite amie, Où vous êtes-vous rencontrés ? Où travaille-t-il? Où étudie-t-il? Comment est-il? À quoi ressemble-t-elle? Quand est-ce que ça marche ? Quand étudie-t-elle ? Comment vas-tu? J'apprends la langue des signes, Je m'intéresse à la langue des signes, D'où viens-tu ? Pourquoi cette langue ? Indice: Si vous avez du mal à apprendre, vous pouvez dessiner un geste sous chaque mot ou décrire le sens du geste avec des mots. Chacun a ses propres associations.

5) Travail indépendant : recherche de gestes dans les dictionnaires en ligne :

Désolé, pardonne-moi, s'il te plaît (réponse à la gratitude), C'est clair, Ce n'est pas clair, Moi-même, Est (est), Être (était), Sera, Par conséquent, Parce que, Vivre (vivre), Ville, Veux ( vouloir).

6) Devoirs

(pour ceux qui ont payé cette option dans le cadre des frais sur Planeta.ru, valable du 31 octobre au 25 janvier 2016, pendant que nous dispensons le cours en ligne, vous pouvez alors le compléter vous-même :)) Envoyez-le-moi sur Vidéo de bienvenue du vendredi, samedi, dimanche : vous devez parler de vous en quelques mots, où et qui vous travaillez ou étudiez, expliquer la motivation pour étudier la langue (dans quel but et comment vous l'utiliserez), ce qui est clair pour vous dans les leçons, ce qui n'y est pas clair. Essayez de le dire en SL, si vous ne savez pas comment, cherchez-le. Vous pouvez répéter, vous pouvez ajouter des sous-titres. N'ayez pas peur! Je vais vous aider.

Si vous croyez Paustovsky, alors nous avons acquis la langue russe la plus riche, la plus précise, la plus puissante et la plus véritablement magique. On entend souvent dire que la langue russe est difficile pour les étrangers en raison du grand nombre de règles et de subtilités grammaticales.

Les problèmes d’orthographe ne sont pas étrangers aux russophones, n’est-ce pas ? Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemble le russe natal pour les étrangers ? La langue allemande ressemble aux cris d'Hitler dans ses discours de propagande, le chinois et le vietnamien rappellent davantage le ronronnement d'une famille de chats, l'anglais est le discours d'un mâcheur avalant un « r », le polonais est le sifflement d'un serpent amical et le français et l'italien rappellent un violon faisant de la belle musique. Faites le test de patience et découvrez à quel point notre grand et puissant est doux pour les oreilles d'outre-mer !

Australie:
 La langue russe est pleine de brutalité et de masculinité ! Je pense que c'est ainsi que parlent les vrais hommes machos !

République tchèque:
 Le discours russe est un « discours de femmes ». Très similaire au polonais, intonations similaires, son doux, prononciation douce.

Grande Bretagne:
 Savez-vous comment rugissent les morses ? Avez-vous entendu les mélodies de Brahms ? La langue russe se situe entre ces deux sons.

Irlande:
 Le discours russe me rappelle n’importe quelle autre langue dans le monde, enregistré sur cassette et joué à l’envers. Certes, lorsque j'ai commencé à étudier la langue russe et que je me suis intéressé aux études slaves, cela ne me semblait plus ainsi.

Mongolie:
 La langue russe peut être complètement différente, et tout dépend toujours de celui qui parle et de ce qu’il dit. Un discours russe compétent ressemble parfois aux conversations des anges au paradis ! La langue russe est comme de l’argile à partir de laquelle on peut façonner un chef-d’œuvre.

Nouvelle-Zélande:
 C’est comme si quelqu’un continuait à parler la bouche pleine de salive, sans prendre la peine de cracher.

Pays-Bas:
Si vous enfermez un chat dans une pièce avec des balles éparpillées sur le sol, les grincements et les cris qu'il émet caractériseraient pleinement le discours russe.

ETATS-UNIS:
 La langue russe est un mélange inexplicable de français avec le son « zh », de sons allemands grossiers et d'espagnol avec un « r » adouci.

Italie:
 La langue russe semble très érotique et coquette. Quand j’entends « PACHIMA » de la part de filles russes, ce sont des notes incroyablement douces.

La Corse:
 Un langage très émotionnel dans lequel bouillonnent sentiments et passions. Les Russes investissent beaucoup dans l’intonation, ce qui est impossible à ne pas remarquer.

Allemagne:
 Un ensemble de sons désagréables à l'oreille qui existent dans une sorte de chaos linguistique - c'est toute la langue russe. Je ne connais que quelques mots, tout le reste est un désordre désagréable.

Grande Bretagne:
 Lorsque du papier de verre est gratté sur une surface rugueuse, en enlevant une fine couche de vernis, cela ressemble à la parole russe. Les provinciaux utilisent du papier de verre pour gratter les surfaces rugueuses sans aucun vernis.

Israël:
 Un vieux bus qui rugit à chaque pente ressemble beaucoup à la langue russe. Imaginez simplement «oui-oui-toi Et donc ça devient plus fort.

France:
 La vieille radio de ma grand-mère, pleine de crépitements, de craquements et de bruissements inutiles, sonne plus agréablement que la parole russe.

Mexique:
 Quand quelqu’un parle russe, il me semble qu’il est en colère. Et toujours.

Surpris? Vous vous remettez encore du choc culturel ? Ne vous inquiétez pas ! Il existe une opinion selon laquelle l'allemand est pour la guerre, le français pour l'amour, l'anglais pour les diplomates, l'espagnol pour les duellistes, l'italien pour les scandales familiaux. Comme vous le savez, chaque blague comporte une part d’humour. Que pensez-vous des langues étrangères ? Peut-être que vos connaissances étrangères ont partagé leurs impressions sur le son de la langue russe ? N'hésitez pas à être lu dans les commentaires !

Offrez-vous encore quelques sourires en rafraîchissant votre mémoire. Que la langue russe résonne sur vos lèvres de telle manière que le bon Mongol qui l'entend pensera certainement que c'est ce que disent les anges !