Installation d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans une maison privée. Schéma d'assainissement dans une maison privée : comment le faire soi-même correctement, conception et types de systèmes d'égouts. Photo d'égout bricolage

23.11.2019

Circonstances et disposition des égouts externes

La partie externe du système d'égout d'une maison privée relie la sortie du drain interne avec un réseau de canalisations à un réservoir de stockage des déchets situé sur le site, ou au système d'égout central. Découvrez le câblage interne de la maison dans l'article. La pose des canalisations d'égout externes est réalisée selon un schéma pré-élaboré, en tenant compte des circonstances suivantes :

caractéristiques du terrain ;
météo;
l'éloignement des puits et des réservoirs ;
le volume total des eaux usées, en fonction du nombre de personnes résidant en permanence dans la maison ;
la profondeur de gel du sol et sa composition ;
des chemins d'accès pour un camion aspirateur, si nécessaire.

Dans le schéma de pose assainissement externe Il est impératif de prévoir sa ventilation, sinon, avec le temps, des odeurs désagréables pénétreront dans les espaces de vie. Découvrez les règles de ventilation des égouts dans l'article. La ventilation est organisée à l'aide tuyau de ventilateur, qui peut être placé sur le couvercle de la fosse septique ou sur une section de canalisation allant de la maison au réservoir de stockage des eaux usées.

Schéma d'aménagement d'un système d'assainissement externe autonome

La fosse septique est équipée au point le plus bas relief géologique zone du site. Cette disposition permet l'installation la plus optimale des égouts externes. Il doit être posé en ligne droite jusqu'à l'emplacement du tuyau de sortie système interneévacuation des eaux usées.

Choisir un emplacement de vidange

Lors du choix d'un emplacement de vidange, vous devez tout d'abord vous assurer que mauvaise odeur n'est pas entré dans les locaux d'habitation. Par conséquent, il ne doit pas être situé à moins de cinq mètres de la maison. La distance optimale serait de dix mètres ; il ne vaut pas non plus la peine de placer la fosse septique trop loin, car cela augmente considérablement le coût de pose du réseau de canalisations. Le système d'égouts externe ne doit pas être raccordé à la maison à angle droit. De plus, les éléments suivants doivent être pris en compte :

les sources d'eau ne doivent pas être situées à moins de trente mètres ;
à la frontière terrain voisin une fosse septique ne peut pas être installée ;
pour faciliter le pompage des eaux usées, il est préférable de placer le drain à proximité de la route ;
Une étanchéité particulièrement soignée du réservoir de stockage est nécessaire lorsque les eaux du sol sont proches les unes des autres ;
La pose du réseau de canalisations est facilitée par la pente naturelle du terrain.

Règles de pose d'une fosse septique sur le site

Le puisard pour les eaux usées est utilisé depuis l'Antiquité. Auparavant, ils ne perdaient pas d'efforts pour sceller ses murs, et lorsque le trou était rempli, ils le recouvraient de terre et en creusaient un nouveau. Aujourd'hui, les murs sont en briques. anneaux en béton et autres matériaux de construction.

Des fractions liquides de déchets s'infiltrent dans le sol au fond, filtrant ; les composants solides remplissent progressivement la mine et, après un certain temps, doivent être pompés.

Arrangement cloaque il est conseillé si le volume des eaux usées dans une maison privée ne dépasse pas un mètre cube par jour. Si cette norme est dépassée, une pollution se produira. environnement.

Au lieu d'un puisard, vous pouvez équiper un conteneur scellé pour accumuler les eaux usées. Dans ce cas, le fond et les parois du puits sont soigneusement imperméabilisés. Cela évite la possibilité de contamination du sol et des sources d’eau potable. L'inconvénient de ce système est la nécessité d'un nettoyage fréquent, car le récipient scellé se remplit assez rapidement.

Décider du type de station d'épuration

Les stations d'épuration d'une habitation privée sont équipées sous la forme d'un simple puisard sans fond ou d'un conteneur scellé pour les eaux usées. Une fosse septique à chambre unique avec traitement des sols ou une fosse septique à deux chambres avec puits filtrant peut améliorer la filtration des eaux usées. Il est possible de construire trois chambres avec un champ de filtration, ainsi que d'utiliser un biofiltre et un système d'alimentation en air.

Fosse septique avec filtration des pneus

Une fosse septique à chambre unique est essentiellement un puisard avec une couche de drainage. De la pierre concassée ou du gravier mélangé à du sable est versé au fond du puits. En passant à travers la couche filtrante, les fractions de déchets liquides sont purifiées avant de pénétrer dans le sol. Après un certain temps, la couche de drainage doit être remplacée, car des dépôts de limon s'y déposent. Une fosse septique à chambre unique convient à une maison privée avec un petit volume d'eaux usées.

Une fosse septique à deux chambres se compose d'un réservoir de stockage et d'un puits filtrant, qui sont reliés par un tuyau de trop-plein. Dans le bassin de décantation, les matières fécales sont partiellement clarifiées puis tombent dans un puits avec une couche de drainage au fond. Ils s'infiltrent dans un sol déjà suffisamment purifié.

Une fosse septique à deux chambres est une option d'assainissement populaire pour une maison privée, car elle ne nécessite pas de coûts financiers importants pour son équipement et fonctionne efficacement.

L'installation d'une fosse septique à deux chambres ou plus, ainsi qu'un champ de filtration, élimine pratiquement la possibilité de pollution de l'environnement. Après s'être déposées dans le premier conteneur, les eaux usées partiellement clarifiées s'écoulent par le tuyau de trop-plein vers la chambre suivante contenant des bactéries anaérobies qui décomposent les résidus organiques. Découvrez comment fabriquer une fosse septique de vos propres mains à partir de matériaux de rebut dans l'article

Après avoir traversé successivement toutes les sections, les eaux usées pénètrent dans le champ de filtration, qui est une zone souterraine d'une trentaine de mètres. mètres carrés, où a lieu le nettoyage final des sols. Si disponible sur place espace libre Cette méthode d'aménagement d'un système d'égout est optimale.

Schéma d'une fosse septique avec biofiltre

Une fosse septique avec biofiltre est une station d’épuration en profondeur. Selon le principe de fonctionnement, il s'apparente à un système de traitement avec champ de filtration, seulement dans ce cas il est remplacé par un séparateur d'eau et des bactéries anaérobies introduites à la sortie du tuyau de trop-plein dans la quatrième section, qui purifient les eaux usées. d'environ quatre-vingt-quinze pour cent. Cette eau peut être utilisée pour des besoins techniques.

Il est irrationnel d'installer des stations de nettoyage en profondeur dans des maisons privées à résidence périodique, car si les égouts conception similaire ne pas utiliser constamment, les bactéries qui décomposent les résidus organiques meurent. En plus, ils sont assez chers.

Profondeur de pose des canalisations d'égout

La profondeur de gel du sol est un facteur fondamental lors de l’enfouissement des conduites d’égout dans le sol. Ils doivent être posés en dessous du point de congélation, sinon ils gèleront en hiver et il sera impossible d'utiliser les égouts jusqu'au dégel printanier. L'apparition même de petites accumulations de glace sur surfaces internes les canalisations entraînent une diminution de leur perméabilité et la formation de blocages.

Carte des profondeurs de congélation standards

DANS régions du sud la profondeur de pose des conduites d'égout est de cinquante centimètres ou plus, dans les régions centrales de soixante-dix centimètres ou plus. Vous devez connaître exactement la profondeur de gel du sol dans votre région afin de ne pas creuser plus profondément que nécessaire, car dans ce cas, les coûts de réalisation des travaux augmenteront.

Organisation du retrait des canalisations d'égout de la maison

Organisation de la production tuyau d'égout de la maison dépend du stade de préparation à l'exploitation du bâtiment. Si la maison vient d'être construite, les fondations peuvent rétrécir, il est donc nécessaire de percer un trou pour la sortie du tuyau d'égout avec un diamètre sensiblement plus grand que la section transversale du tuyau lui-même.

Options pour les schémas de drainage de la maison

Si la maison vient juste d'être construite, le tuyau de sortie peut être muré pendant le processus de pose des fondations. Les fondations d'une maison construite il y a plusieurs années ne s'affaisseront plus, il n'est donc pas nécessaire d'augmenter le diamètre du trou percé pour le tuyau de sortie. Les appareils de plomberie doivent être situés à une courte distance du drain commun, car dans ce cas, il est plus facile de les connecter à la sortie commune. Si la maison a deux étages ou plus, les salles de bains doivent être placées les unes au-dessus des autres, et dans ce cas, vous pouvez vous contenter d'une seule contremarche.

Installation à faire soi-même d'assainissement externe dans une maison privée

Le système d'assainissement externe se compose d'un réservoir de nettoyage et d'un système de canalisation reliant la fosse septique à la maison. Avant l'exécution travaux d'installation Un schéma du système d'assainissement extérieur est tracé sur le plan du site.

Options pratiques pour éliminer les eaux usées de la maison

Ensuite, des tuyaux spéciaux d'un diamètre d'au moins 100 mm sont sélectionnés, destinés à une utilisation en extérieur. Ils sont généralement de couleur orange. Une tranchée est creusée pour poser le pipeline. Sa profondeur est choisie en fonction caractéristiques climatiques terrain, composition et caractéristiques du sol, ainsi que d'autres facteurs. Si nécessaire, le réseau de canalisations est isolé.

La partie la plus laborieuse du travail lors de l'installation d'un système d'égout de vos propres mains dans une maison privée consiste à creuser une fosse pour un puisard ou une fosse septique. Distance optimale La distance entre la fosse septique et la maison est d'environ dix mètres.

Le volume du réservoir de stockage dépend directement du nombre de personnes résidant en permanence dans la maison et de la fréquence de leur utilisation des appareils de plomberie.

Il est préférable de raccorder le réservoir de stockage à la sortie du drain d'égout interne en ligne droite ; les virages et les virages du système de canalisation augmentent le risque de colmatage. Pour faciliter le nettoyage, une longue file d'attente aux endroits où les changements de direction doivent être équipées de trappes de visite.
Voici à quoi ressemble un système d’égouts extérieur correctement équipé

Les eaux usées transitent système de canalisations par gravité, sous l'influence des forces gravitationnelles, il faut donc résister angle correct inclinaison S’il est trop petit, de gros déchets seront retenus et le drain se bouchera.

Si la pente est trop importante, des fractions solides seront projetées vers les parois du tuyau, et celui-ci se bouchera à nouveau. Vous trouverez des informations sur la bonne pente de l'égout dans l'article

L'angle souhaité est maintenu et contrôlé niveau du bâtiment lors du creusement d'une tranchée, sa profondeur augmente à mesure qu'elle s'approche du réservoir de stockage ou de l'égout central. Un coussin amortisseur est placé au fond du fossé, qui est un remplissage de sable, et des tuyaux sont posés directement dessus. S'il est nécessaire de modifier l'angle d'inclinaison des tuyaux, poncer dans la bonne place afflue.

Important paramètre opérationnel le système d’égout est la profondeur du réseau de pipelines. Il doit être inférieur au point de congélation du sol dans une région donnée. Sinon gelé en hiver Eaux usées peut rompre le réseau de canalisations et désactiver le système d’égout. Pour travaux de réparation Il faudra attendre le dégel printanier.

Comment bien isoler un tuyau

Pour prévenir l'apparition situations d'urgence Pendant la saison froide, il est préférable d'isoler le système d'égouts. Beaucoup ont de bonnes propriétés d’isolation thermique. matériaux modernes, par exemple de la mousse de polyuréthane, de la fibre de verre ou de la laine minérale. Vous pouvez bien isoler un tuyau en l’enveloppant simplement d’isolant et en le plaçant dans une coque faite d’un mélange d’amiante et de ciment.

Options pour isoler les égouts externes

Peut également être fixé sur une isolation thermique film plastique. Dans le froid régions du nord Pour protéger les canalisations d'égout du gel, la couche isolante est en outre équipée d'un système de chauffage électrique. Dans tous les cas, le réseau de canalisations doit être posé en dessous du niveau de congélation du sol, surtout si des congères fondant au printemps se forment à la surface. Expérience intéressante Vous pouvez en apprendre davantage sur la pose de conduites d'égout externes dans la vidéo suivante.

Pour vie confortable Dans une maison privée moderne, les équipements sont tout simplement indispensables. En cela le rôle principal est donné assainissement adéquat. Le faire de vos propres mains n'est pas facile, mais c'est possible. Pour ce faire, vous devez avoir certaines connaissances.

L'installation des égouts doit commencer par l'élaboration d'un projet pour l'intérieur et systèmes externes pour l'évacuation des eaux usées.

Schéma du système d'égout interne

Ce système doit être réfléchi avant le début de la construction de la maison, dès la conception. La première chose que vous devez savoir est la taille du conteneur dans lequel seront traités tous les déchets reçus pour le recyclage.

Le volume moyen est de 200 à 250 litres. L'étape suivante consiste à décider du type de système d'égouts. Selon les règles de construction des maisons, tous les locaux valent humidité élevée placer dans un coin ou les uns sur les autres. Par exemple:

Règles de base pour l'organisation de l'assainissement interne

Aucun autre équipement ne doit être raccordé au tuyau d'égout entre les toilettes et la colonne montante. Cela est dû au fait que lors du rinçage, l'eau sera aspirée de tous les siphons connectés au système. C'est pourquoi les toilettes doivent être reliées à la colonne montante par un raccordement séparé.
Dans le but de meilleur nettoyage tuyaux d'égout, leur pente doit être de 2 à 15 degrés, cela correspond à 2 à 15 centimètres par mètre de longueur.
Vous devez absolument veiller à la ventilation des colonnes montantes. Sans cela, une odeur désagréable apparaîtra au bout d'un moment. De plus, cela entraînera la vidange des siphons et l'apparition de embouteillages dans des tuyaux qui empêchent l'eau de s'écouler. La ventilation doit avoir lieu séparément du canal d'évacuation naturel général de la maison. Pour que la ventilation des contremarches fonctionne correctement, elle doit être installée à un demi-mètre au-dessus du toit. Un aérateur d'égout est parfait à cet effet ;
Les sanitaires situés au même étage doivent être raccordés à la colonne montante au-dessus du point de raccordement des toilettes. Si les appareils sont plus bas, de l’eau sale y pénétrera lorsque la chasse d’eau sera tirée.
La colonne montante doit avoir un diamètre de 10 centimètres (si aucune toilette n'y est raccordée, il est alors possible d'utiliser un tuyau à partir de 5 centimètres).
La contremarche doit être insonorisée. Pour ce faire, il peut être gainé de plaques de plâtre, placé dans une niche murale ou fermé laine minérale.
Les coudes des tuyaux doivent être lisses, à 30-60 degrés. Il est fortement recommandé d’éviter les virages à 90 degrés.
Chaque contremarche doit avoir une trappe d'inspection en bas.
Tous les sanitaires, à l'exception des toilettes, peuvent être raccordés à un tuyau de sortie d'eau commun. égout.
Il est important de paver tuyau extérieur en dessous du point de congélation. De plus, il doit être isolé. Un puits d'inspection est installé à côté de la maison. Pour éviter les inondations, une conduite de retour est installée dans la canalisation. vanne d'égout. Conseils généraux pour la conception des égouts

Pour bien concevoir un système d'égouts, il est important de prendre en compte l'emplacement de la maison et de calculer la distance jusqu'au puisard proposé.

Le plus la meilleure option volonté 5-10 mètres.
Il faut également garder à l’esprit que la loi prévoit l’installation d’une fosse septique à une distance de 4 mètres de la propriété du voisin.
Si vous construisez un puisard trop près de propre maison- cela peut conduire à la destruction de la fondation. Si vous construisez un puisard à plus de 10 mètres de la maison, cela provoquera des blocages et d'autres problèmes dans le système d'égout.

Important: lors de l'élaboration d'un schéma d'assainissement, vous devez prendre en compte l'emplacement du tuyau collecteur et de la colonne montante, la topographie du site, sa superficie et la composition du sol.

Il faudra commander la préparation axonométrique schème systèmes, ce qui aidera à identifier et à résoudre les difficultés d'installation. Vous devez penser aux virages, à la taille des tuyaux, aux jonctions, aux connexions, aux angles d'inclinaison et d'élévation.

Toutes les contremarches de la maison doivent être acheminées vers égout central. Dans les cas où cela ne peut pas être fait, vous devez :

Installez des installations de traitement locales à proximité de votre domicile. Les eaux usées seront rejetées dans le sol. Cette option est coûteuse à construire, mais rentable.
L'eau doit être évacuée dans une fosse septique et les déchets doivent être périodiquement pompés et évacués. Cette méthode ne nécessitera pas de coûts d'installation importants, mais pendant le fonctionnement, elle coûtera un joli centime.

Les effluents sont nettoyés de plusieurs manières :

Aérobique dispositifs-fosses septiques- des bactéries spéciales qui purifient les eaux usées au cours de leur vie. Cette méthode est aussi appelée fosse septique sans pompage.
Traitement sol constructions— équipé d'un filtre et d'un drainage à travers la couche de sol. Ici, il est important de prendre en compte la composition du sol (le sol à base de limon sableux et de sable s'est révélé être un bon filtre, et le sol à base d'argile et de limon - selon les indicateurs chimiques). Cette méthode convient aux maisons de classe économique.

Si jusqu'à 1 m3 (la norme pour 4 résidents permanents dans une maison) d'eaux usées sont produits par jour, vous pouvez alors organiser puits de filtration, si plus de 1 m 3, alors - puits de drainage .

Conception d'un système d'égout avec un puits filtrant

Cette option d'assainissement convient aux zones où il est possible de placer un puits à une distance supérieure à 30 metrov puits, la distance de la maison et de la clôture doit être d'au moins 2 m, des grands buissons et arbres - 3 m également. le sol doit avoir haut filtration propriétés, vous pouvez donc utiliser n’importe quel type de sol sauf l’argile. De plus, les eaux souterraines doivent s'écouler à une profondeur de 1,5 m, c'est-à-dire être inférieures au niveau de drainage.

Projet d'assainissement local, sous réserve d'une installation dans le sol avec de faibles taux de filtration et un débit d'eau souterraine élevé :

Par conséquent, s'accumule dans le puits eau chaude purifiée, qui peut être utilisé pour l'arrosage ou simplement drainé dans un endroit pratique.

Conception d'un système de traitement en sol sableux

Système d'épuration des eaux usées pour sol sableux

Cette option est conçue pour niveau faible l'eau dans le sol, où eaux usées traitéesse verse directement dans l'eau. La pierre concassée n'est nécessaire que pour améliorer l'efficacité de l'ensemble du système (si l'absorption est bonne, vous n'avez pas besoin de l'utiliser). Le tuyau de sortie descend en dessous du point de congélation et doit être isolé.

Projet d'assainissement extérieur avec organisation de drainage gravitaire

La plupart option économique . En raison de l'absence de pompes, puits et autres ajouts, le coût est réduit au minimum. Cette option peut être utilisée si le terrain le permet et que la distance est courte.

Conception d'assainissement avec système de drainage

Cette version du système d'assainissement est simple et facile à concevoir et à installer vous-même, et il pratique à utiliser. Exemple de projet :

Le système dispose d'un puisard, avec ses propres règles d'installation. La fosse septique est placée à côté de la maison afin que l'eau qui y pénètre n'ait pas le temps de se refroidir. Sous influence augmenté températuredrainss'intensifient processus de décomposition déchets. Si la fosse septique est scellée, elle peut être installée même au sous-sol de la maison.

Condition importante : il est nécessaire d'avoir une hotte passant par la colonne montante d'égout.

De plus, il y a des puisards qui fuient. Ils doivent être situés à plus de 5 mètres de la maison.

Pendant la conception et l'installation assainissement interne Pour une maison privée, personne n'est à l'abri d'erreurs pouvant entraîner des conséquences imprévisibles, de l'apparition d'une odeur désagréable à l'inopérabilité totale du système. Considérons dans cet article le concept d'assainissement interne dans une maison privée : règles de conception et d'installation + analyse erreurs courantes, surgissant au cours du processus de tout cela.

Caractéristiques générales d'un système d'assainissement interne moderne

Aujourd'hui, la construction de logements privés périurbains connaît un véritable essor. Il était donc nécessaire de créer un système pratique et système moderne système d'égouts que je pourrais installer une personne ordinaire sans formation en construction. Un tel système devrait avoir de bonnes performances, puisque le nombre d'appareils de plomberie produisant déchets domestiques augmenté de façon significative. En effet, avec l'avènement des machines à laver automatiques, des lave-vaisselle, des jacuzzis et des douches, la consommation d'eau d'un ménage ordinaire est passée à 200 litres par personne et par jour.

Une augmentation du nombre d'appareils de plomberie entraîne une complication importante du réseaux de canalisations. Heureusement, ils utilisent aujourd'hui Tuyaux en PVC, qui sont fournis avec des raccords auxiliaires, à l'aide desquels l'installation d'un pipeline ne devient pas plus difficile que la fabrication d'un bateau à partir de jeu de construction pour enfants. Tous ces détails fournissent Joints toriques, qui peut être facilement remplacé si nécessaire.

Le système d'égouts interne est un ensemble de tuyaux en plastique et les raccords pour leur raccordement, servant à évacuer les eaux usées de appareils de plomberie. Les appareils eux-mêmes sont équipés de siphons nécessaires pour empêcher les odeurs de pénétrer dans les locaux. La pose de canalisations est soumise à règles strictes, dont le non-respect entraîne une perturbation de l'ensemble du système.

Règles de pose des tuyaux lors de la construction d'égouts internes

La colonne montante sert de canal de drainage central dans tout le système d'égouts de la maison. Il peut y en avoir un pour toute la maison. Si la maison est trop grande ou si les salles de bains sont situées à une distance considérable les unes des autres, deux contremarches ou plus sont réalisées. Ils représentent verticalement tuyaux installés, qui commencent au sous-sol et se terminent sur le toit. Partie inférieure La colonne montante est reliée à un tuyau incliné de diamètre identique ou supérieur, qui mène à l'extérieur dans un réservoir de stockage des eaux usées ou une station d'épuration. La partie supérieure de la contremarche s'élève au-dessus du toit d'au moins 0,5 m. Elle est ouverte ou équipée d'un clapet anti-retour. Pourquoi cela est nécessaire - nous y réfléchirons plus loin. Toutes les entrées partant des appareils de plomberie sont reliées aux colonnes montantes.

Hydrodynamique des liquides dans les canalisations

Le tuyau est un cylindre dans lequel de l’eau circule. Lorsque le tuyau est complètement rempli d’eau, un effet piston se produit. Cela signifie qu'en haut du bouchon d'eau, la pression chute fortement et qu'en bas, au contraire, elle augmente. Dans une situation où il y a une chasse d'eau explosive du réservoir des toilettes, le vide qui en résulte peut aspirer toute l'eau des siphons. Cela se traduit par l'apparition d'odeurs dans les locaux. Au contraire, à mesure que le fluide se déplace, un surpression, qui est capable d'évacuer les eaux usées des appareils situés sous les toilettes.

Ignorer les lois de l'hydrodynamique conduit à deux erreurs courantes lors de la conception et de l'installation des systèmes d'égouts. La première erreur est de ne pas utiliser d'appareil de ventilation. Le tuyau de fond allant de la colonne montante au toit élimine non seulement les odeurs désagréables, mais sert également de compensateur de pression dans le système. En effet, si elle est présente, la pression réduite au dessus du piston à eau n'aspirera pas l'eau des siphons, mais fera en sorte que l'air pénètre dans le système depuis l'atmosphère, ce qui nivelle à nouveau la pression.

La deuxième erreur courante est que tous les appareils de plomberie sont connectés via des tuyaux d'alimentation à la colonne montante située sous les toilettes. Ceci est inacceptable, car cela entraînera certainement le déversement des eaux usées dans l'évier ou la cabine de douche lors de la chasse d'eau. Des problèmes similaires surviennent lorsque les tuyaux d’alimentation sont plus longs que ce qui leur est autorisé. Pour éviter de tels problèmes, il est nécessaire de formuler quelques règles importantes pour l'installation d'égouts intra-maison.

Règles pour l'installation de systèmes d'égouts intra-domestiques, dont la violation est inacceptable

Attention! La violation des règles suivantes peut entraîner de graves perturbations du système d'égouts interne ou une situation d'urgence.

Le raccordement des toilettes à la colonne montante doit être effectué séparément des autres appareils de plomberie.
Tous les autres éléments de plomberie sont inclus dans le système au-dessus du point de raccordement des toilettes. Plusieurs appareils peuvent être implantés sur une même canalisation d'alimentation si leurs performances le permettent.
Tout tuyau d'alimentation doit avoir un diamètre au moins égal à celui de plus grand diamètre doublure de l'appareil.
La sortie des toilettes a un diamètre de 100 mm, la colonne montante ne doit donc pas être plus fine qu'elle.
Les toilettes sont installées à une distance maximale de 1 m de la colonne montante et les autres appareils à une distance maximale de 3 m.
Si la maison dispose d'un tuyau d'alimentation d'une longueur supérieure à 3 m, il ne doit pas être inférieur à 70 mm. Le revêtement, d'une longueur supérieure à 5 m, est constitué d'un tuyau de 100 mm.

Si, pour une raison quelconque, il est impossible d'augmenter le diamètre des tuyaux d'alimentation, il existe un moyen de contourner cette règle. Pour ce faire, il est nécessaire d'amener l'extrémité d'un tel tuyau jusqu'au toit et de l'équiper d'une vanne à vide ou de l'enrouler sur une colonne montante au-dessus de tous les autres appareils.

Caractéristiques quantitatives des paramètres de pose des canalisations d'égout

J'existe nuances importantes, dont le respect garantira le fonctionnement du système d'égouts en mode optimal :

L'inclinaison de tous les tuyaux horizontaux dépend du diamètre de leur section. Les normes disent qu'un tuyau d'un diamètre de 50 mm doit être abaissé de 3 cm chacun mètre linéaire longueur, ayant un diamètre de 100 à 110 mm par 2 cm par mètre. Les tuyaux d'un diamètre supérieur à 160 mm ne peuvent pas être inclinés de plus de 0,8 cm par mètre linéaire.
Un indicateur tel que le dénivelé pour une toilette doit être de 1 m, et pour les autres appareils de 3 m. Le dépassement de ces paramètres doit s'accompagner de l'organisation d'une ventilation aux extrémités des entrées correspondantes.

Une autre erreur courante est inscription incorrecte coins Si vous faites des angles de 90 degrés, à la suite du rebond, un blocage de déchets se formera à cet endroit et le tuyau se bouchera rapidement. Pour cette raison, il est nécessaire de créer un écoulement d’eau fluide dans les coins. À cette fin, on utilise des pièces façonnées ayant un angle d'inclinaison de 135 degrés.

La quatrième erreur est que le tuyau de ventilation ne sort pas sur le toit, mais dans l'ensemble ventilation de la maison. Un tel appareil créera un « arôme » inoubliable dans toute la maison, dont on ne pourra se débarrasser qu'en refaisant l'ensemble du système.

Afin d'éviter que les bruits de l'eau circulant dans les canalisations ne soient entendus, il est nécessaire de prévoir une isolation phonique. Pour ce faire, les tuyaux sont enveloppés de laine minérale et placés dans des boîtes en plaques de plâtre. Pour un entretien rapide et pratique, les canalisations sont équipées de trappes d'inspection tous les 15 m. Il en va de même pour tous les tours.

Cinquième erreur. Le tuyau reliant le système d'égouts interne et la fosse septique n'est pas installé clapet anti-retour. Dans ce cas, si les broyeurs extérieurs débordent, l’eau peut remonter dans les canalisations et inonder le sous-sol.

Erreurs liées à la connexion des siphons

Connexion de n'importe quel appareil de plomberie L'arrivée au réseau d'égouts s'effectue par l'intermédiaire de siphons en forme de lettre U. Cette forme incurvée permet à l'eau d'y rester constamment. Il forme une barrière contre l'eau et empêche les odeurs de pénétrer dans la pièce. Cependant, ce système cesse de fonctionner lorsque certaines erreurs sont commises. Erreur principale– manque de ventilation. Dans ce cas, l’aspirateur aspire simplement l’eau du siphon, permettant ainsi aux odeurs de se propager librement dans toute la maison. Une autre raison de l'apparition d'une odeur désagréable est l'évaporation banale de l'eau du siphon. Cela se produit lorsque l'appareil est rarement utilisé. Il vous suffit de brancher l'appareil rarement utilisé avec un chiffon.

Quels calculs sont effectués lors de la planification de l'assainissement interne

Les travaux de conception des égouts internes doivent être effectués en stricte conformité avec les règles ci-dessus. De plus, pour s'y conformer, certains calculs sont nécessaires :

Sur régime général indiquer les endroits où sera localisé tel ou tel appareil. Sa distance par rapport à la colonne montante, le diamètre du tuyau d'alimentation, l'option de montage et le raccordement à l'égout sont pensés à l'avance. En même temps, ils calculent quantité requise matériaux.
Déterminé par le type de système d'égout lui-même. Ce sont la pression et la gravité. Généralement, en raison de sa simplicité, on utilise un système dans lequel l'eau s'écoule sous l'influence de la gravité terrestre. L'essentiel ici est de calculer la pente des tuyaux selon les règles décrites ci-dessus.
Selon spécifications techniques de chaque appareil sanitaire, son débit instantané est calculé. L'épaisseur du tuyau d'alimentation dépend de cet indicateur. Dans la plupart des cas, un tuyau de 50 mm convient à tous les appareils sauf les toilettes
Calculez l'emplacement le plus optimal pour installer la colonne montante. Il s'agit le plus souvent de toilettes. S'il y en a deux dans la maison, dans des endroits différents plans verticaux, alors il vaut mieux faire deux contremarches.
Le système d'assainissement doit être calculé de manière à minimiser le nombre d'angles de rotation disponibles. Cela réduira considérablement le risque de blocage.

Les calculs ci-dessus, effectués correctement, rendront le système d'égouts plus efficace et efficient même en cas de surcharge.

Ce qui est nécessaire pour construire un système d'égouts interne

Comme mentionné ci-dessus, l'essentiel lors de l'installation d'un système d'égout à l'intérieur d'une maison est d'établir un dessin détaillé indiquant tous les dispositifs et les dimensions des éléments. Pour l'installation, des tuyaux d'égout en polychlorure de vinyle sont utilisés. La disposition de leurs extrémités est telle que deux tuyaux peuvent être reliés en plaçant l'extrémité de l'un dans l'emboîture de l'autre. Des tuyaux d'un diamètre de 100 mm sont utilisés pour les colonnes montantes et de 50 mm pour les autres appareils. Pour se connecter avec assainissement externe appliquer Tuyau ondulé, en raison de sa meilleure résistance aux mouvements du sol.

Les outils habituellement utilisés sont : une scie pour couper les tuyaux en plastique, couteau bien aiguisé et joints de montage en caoutchouc. Les tuyaux sont découpés à la scie, les coupes sont alignées et les chanfreins sont réalisés au couteau. Joints en caoutchouc inséré dans les prises. Divers raccords sont utilisés pour connecter les tuyaux au système :

Courbes ou coudes nécessaires pour former des coins. Ils sont produits avec un coude de 45 et 90 degrés. Leurs extrémités sont également équipées de douilles avec joints pour créer des connexions étanches.
S'il est nécessaire de connecter des morceaux de tuyaux du même diamètre, des coudes de transition sont utilisés.
Les tés de différents types sont des raccords permettant d'organiser les branches de tuyaux.
Des raccords de transition sont nécessaires pour créer des transitions entre des tuyaux de différentes épaisseurs.

Une erreur courante lors de l'installation de tuyaux d'égout en plastique est d'ignorer leur chauffage. Pour que les tuyaux s'emboîtent plus facilement et plus étroitement les uns dans les autres et dans les raccords, les douilles doivent être chauffées à l'eau chaude.

Séquence de travail lors de l'installation de l'assainissement interne

L'installation du système d'égouts à l'intérieur de la maison s'effectue dans l'ordre suivant :

Tout d’abord, ils installent des contremarches menant leurs extrémités au toit et au sous-sol. Ils doivent être situés à proximité des toilettes. Au sous-sol, ils sont reliés à un tuyau incliné qui sort dans la fosse septique, et les extrémités supérieures sont laissées ouvertes ou équipées de clapets anti-retour.

Deuxièmement, les conduites d'alimentation des toilettes sont amenées à la colonne montante. Ils doivent être séparés.

Troisièmement, ils connectent les conduites d'alimentation provenant d'autres appareils au-dessus des entrées des toilettes aux colonnes montantes.

Quatrièmement, des siphons sont installés sur tous les appareils.

Cinquièmement, les siphons sont connectés aux connexions.

En conclusion, disons qu’un système d’égouts correctement conçu et assemblé fonctionnera comme prévu. pendant longtemps sans problèmes sérieux.

L'assainissement à faire soi-même dans une maison privée est bien entendu une source de fierté pour le propriétaire. Bien qu'il soit tout à fait possible de commander un projet clé en main, l'installation sera alors réalisée correctement par des spécialistes haut niveau. Après tout, en plus de l'assainissement, il faut un système d'approvisionnement en eau, dont l'installation n'est pas une tâche facile.

1 Pourquoi avez-vous besoin d'un système d'égouts pour une maison privée ?
- 1.1 Facteurs influençant le choix du type de système d'égouts pour une maison privée
2 types
- 2.1 Approvisionnement en eau
- 2.2 Choix d'un emplacement pour le réseau d'égouts

Pourquoi avez-vous besoin d'un système d'assainissement pour une maison privée ?

Peu de ceux qui vivent dans un appartement se posent des questions sur la nécessité d'un système d'égouts ou d'un système d'approvisionnement en eau. Leur installation est terminée depuis longtemps ; c'est une chose naturelle pour un appartement.

Mais toutes les maisons privées ne peuvent pas se vanter de disposer du même système d'approvisionnement en eau et d'assainissement que dans les appartements urbains à plusieurs étages. Par conséquent, la pose des eaux usées dans une maison privée se fait souvent de manière indépendante.

Pourquoi est-ce nécessaire ? C'est simple. Les systèmes d'égouts et d'approvisionnement en eau offrent confort, convivialité et offrent aux gens les avantages de la civilisation.

Si vous intégrez ces systèmes dans un projet de construction de maison privée, il ne devrait y avoir aucun problème. C'est beaucoup plus difficile si le circuit d'assainissement et d'adduction d'eau est installé dans une maison déjà construite.

Le futur projet d'assainissement peut être réalisé selon deux schémas :

Il y a une douche et un lavabo à l'intérieur du bâtiment et les toilettes sont situées à l'extérieur. Un tel projet est assez simple, car il évite la pose complexe de pipelines et installations de traitement. Le tuyau d'égout est retiré de la maison, un simple système de traitement des eaux usées est créé sur le site, c'est-à-dire une fosse d'égout ;
Lavabo, douche et toilettes à l'intérieur. Ici, un système de traitement des eaux usées plus complexe est nécessaire afin de ne pas polluer votre propre zone et l'eau à proximité avec des déchets. Une fosse septique sera nécessaire.

Facteurs influençant le choix du type de système d'égout pour une maison privée

Faites attention à plusieurs facteurs importants qui vous permettront de sélectionner correctement un système d'égout pour une maison privée et d'utiliser un projet approprié pour créer une alimentation en eau et un drainage des eaux usées :

La maison est utilisée à titre temporaire ou résidence permanente;
Le nombre de personnes vivant régulièrement dans la maison ;
Consommation d'eau journalière, en prenant en compte tous les consommateurs (robinets, douche, toilettes, Machine à laver, Lave-vaisselle etc.);
Niveau d'emplacement eaux souterraines;
La taille de la parcelle, qui détermine espace disponible pour système de nettoyage ;
Type de sol, sa structure ;
Caractéristiques climatiques ;
Exigences SNIP.

Types

En général, tous les systèmes d'égouts peuvent être divisés en seulement deux types :

Cumulatif ;
Systèmes de traitement des eaux usées.

Mais il serait correct d'envisager une classification plus détaillée, car la différence entre des systèmes d'assainissement et d'approvisionnement en eau similaires peut être significative.

Cesspools sans fond. Un tel système d'égouts pour une maison privée n'est pertinent que s'il y a des gens dedans 5 à 6 jours par mois, sans gaspiller un grand nombre de eau. Le niveau de la nappe phréatique doit être environ un mètre en dessous de la fosse, sinon la contamination de l'eau ne peut être évitée. Une option moins populaire aujourd'hui.
Conteneurs de stockage scellés. Une option pour résoudre les problèmes de niveaux élevés des eaux souterraines. Le sol est protégé de la pollution. Mais il y a un inconvénient : vous devrez souvent faire appel à une machine de pompage. Et pour cela, l'espace est calculé correctement pour que la voiture puisse facilement monter et pomper les déchets.
Fosses septiques à chambre unique. L'option la plus simple pour le nettoyage du sol, qui n'est pas très différente d'un puisard. Si des personnes vivent constamment dans la maison et utilisent activement l'eau, il n'est pas recommandé de choisir un tel projet. Il s'agit d'un système de résidence temporaire là où la profondeur de la nappe phréatique est faible.
Fosses septiques à deux chambres. Un tel projet ne peut être mis en œuvre que si la profondeur de la nappe phréatique lui permet d'être 1 mètre plus basse que le fond du deuxième réservoir, même en cas de crue. Environ tous les 5 ans, la pierre concassée et le sable utilisés pour l'installation doivent être changés.
Une fosse septique équipée d'un champ de filtration. Ce système comprend simultanément le traitement biologique et le traitement des sols. Le conteneur est divisé en deux sections. Il est permis d'installer un tel système d'égout lorsque les eaux souterraines sont à un niveau d'au moins 2,5 à 3 mètres. Nécessite assez grand espace libre, est situé à au moins 30 mètres des points d’eau les plus proches et des bâtiments voisins.
Fosses septiques avec biofiltres. Presque meilleur schéma pour les maisons privées avec résidents permanents. Des micro-organismes spéciaux sont ajoutés en les versant simplement dans les toilettes. Il n'y a pas de restrictions particulières, mais un raccordement électrique est requis.
Systèmes avec soumission forcée air. Ce qu'on appelle les réservoirs d'aération, qui sont chers, mais qui valent largement l'investissement. Ils n'ont aucune restriction d'installation, mais nécessitent la résidence permanente des personnes et une source d'électricité. Le prix minimum du système est d'environ 4 mille dollars.

Approvisionnement en eau

À bien des égards, la mise en œuvre de l'un ou l'autre projet d'assainissement peut être basée sur le système d'approvisionnement en eau. S'il y a des problèmes, il sera difficile de créer un drainage efficace des eaux usées.

De nombreuses personnes préfèrent utiliser des anneaux de béton pour créer des puits et des forages. La pose des anneaux en béton est réalisée par des spécialistes utilisant les équipements et machines appropriés.

Tout d'abord, développez un projet d'approvisionnement en eau, qui vous permettra de décider quel type de système d'égouts sera sur votre site.

La pose d'anneaux en béton, dont la profondeur dépend de la présence d'eau souterraine, est confiée clé en main. Le travail clé en main est le plus rentable et le plus rationnel. Il est peu probable que vous puissiez organiser un puits vous-même.

Dans certaines situations, vous pouvez éviter l'utilisation d'anneaux en béton - une maison privée est connectée système centralisé approvisionnement en eau Ce n’est pas rare aujourd’hui. Mais il est important de noter que votre propre puits a ses avantages :

Il s'agit de votre source d'eau individuelle ;
Commander un projet clé en main pour forer un puits et poser des anneaux de béton n'est pas aussi cher qu'il n'y paraît à première vue ;
La qualité de l'eau d'un puits est nettement supérieure à celle fournie par les canalisations contaminées d'un système centralisé ;
Le but des anneaux en béton n'est pas seulement de donner et de maintenir la forme du puits, mais aussi de garder l'eau propre ;
Connecter une pompe au puits n’est pas difficile. Grâce à lui, l'eau coulera dans votre maison et assurera le fonctionnement de tous les systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement.

Choisir un emplacement pour le réseau d'égouts

Nous avons compris qu'organiser un puits clé en main et installer des anneaux en béton - solution rentable pour une maison privée et créer un approvisionnement en eau.

Puisque l’assainissement et l’approvisionnement en eau sont inextricablement systèmes connectés, il est extrêmement important de choisir le bon emplacement pour le premier.

En sélectionnant site approprié, vous vous assurerez que le système d'égouts est plus efficace et travail sécuritaire. Vous devez vous concentrer non seulement sur SNIP, mais également sur certaines autres nuances :

Pente du terrain. Le drain s'écoulera plus rapidement et ne créera pas de bouchons si vous l'inclinez. Il est également raisonnable d'utiliser à cette fin les irrégularités du terrain lui-même.
Quels que soient les types de systèmes, chaque système d'assainissement prévoit un pompage périodique des déchets. Certains nécessitent des activités de drainage continues. Par conséquent, envisagez la possibilité d'un accès pratique pour le camion d'égout, afin qu'il n'endommage pas la zone, mais s'approche en même temps calmement de la trappe.
Placez le système loin des bâtiments résidentiels, des bâtiments, des clôtures et des systèmes d'approvisionnement en eau. Protéger les anneaux de béton ne suffira certainement pas à empêcher les déchets qui s'infiltrent dans le sol d'y arriver.

Qui sait, peut-être pourrez-vous vous passer des bagues, organiser système simple assainissement et dépenser un minimum d'efforts et d'argent. Certains projets doivent être réalisés clé en main, car il est tout simplement impossible de les mettre en œuvre de vos propres mains.

Si vous faites appel à des experts, assurez-vous qu’ils sont des professionnels dans leur domaine. Un équipement d'assainissement complexe nécessite entre des mains expérimentées lors de l'installation, et oblige également les utilisateurs à respecter certaines règles de fonctionnement. C'est la seule façon pour les systèmes d'égouts et d'approvisionnement en eau de fonctionner longtemps et efficacement.

Une maison privée qui n'est pas équipée d'un système d'égouts n'est pas très pratique à vivre, surtout par temps froid. Il faut se laver dans une bassine et courir aux toilettes sous la pluie et le gel. Mais que doit faire une personne qui a acheté un domaine qui ne bénéficie pas de tels avantages de la civilisation ? Et il n'aura qu'à résoudre quelques questions :

Installez les égouts à l'intérieur de la maison.
Installez un système de drainage externe.

Dans cet article, nous examinerons de plus près les principales méthodes de pose des égouts dans une propriété privée. Les types de systèmes de déchets et quelques recommandations pour leur construction seront présentés et décrits.

informations générales

Si le logement est situé dans localité, qui est équipé système central assainissement, il suffira alors d'émettre un colis documents d'autorisation pour le raccordement, créer un plan de raccordement, ainsi qu'un schéma selon lequel les canalisations et installations sanitaires seront placées, et réaliser l'intégralité du volume travail nécessaire. Mais s’il n’y a pas de ligne centrale, la situation devient alors beaucoup plus compliquée et la liste des problèmes à résoudre s’allonge beaucoup plus. Tout d'abord, vous devez décider quel type de système d'égouts autonome sera pour une maison privée :

fosse septique;
fosse de stockage;
bien filtrer.

Deuxièmement, quel sera le volume du conteneur dans lequel les eaux usées seront collectées. Cela dépendra du nombre de personnes utilisant le réseau d’égouts et de son type. Troisièmement, déterminez le type. Qu'est-ce que ce sera interne ou à flux libre ? Quatrièmement, où sera-t-il situé ? construction locale, la collecte ou le traitement des eaux usées. Examinons maintenant la solution à ces problèmes dans l’ordre.

Comment l'assainissement est-il installé à l'intérieur des bâtiments des maisons privées ?

Ce problème est plus facile à résoudre que d’autres. Les nouvelles technologies permettent le placement quelle que soit la distance aux canalisations d'égout. Et s'il est impossible d'évacuer les eaux usées par gravité, vous pouvez utiliser un dispositif permettant une évacuation forcée (installation particulière). Cette option présente de nombreux aspects positifs :

Lequel vaut-il mieux utiliser ?

Pour réaliser un système d'égouts dans une maison privée, la meilleure option peut être appelé tuyaux en plastique gris. Si vous envisagez de les cacher dans un mur solide, il est préférable de les relier par soudage ou par raccord à pression. De tels tuyaux ont plusieurs qualités positives importantes :

Ils ne sont pas sujets à la corrosion.
sur leur murs intérieurs la plaque ne s'accumule pas.
La durée de vie de ces produits est de plusieurs dizaines d'années.
Ils ne nécessitent pas d'entretien supplémentaire.

Règles de pose

Construction d'un système de drainage externe

Des informations sur la manière dont les égouts sont installés dans les maisons privées sont présentées en détail. règlements SanPin et SNiP. Les points suivants doivent être pris en compte :

Les installations de traitement sont situées à au moins 10 mètres des fondations et à 8 mètres du site adjacent.
La distance jusqu'à la prise d'eau potable est d'au moins 20 m.
Le système de drainage est installé sous la prise d'eau.

Puisards

Si le nombre de résidents ne dépasse pas 1 à 2 personnes, il est alors plus rentable d'installer un système d'égout dans une maison privée avec accès. Il s'agit d'une structure scellée ou d'un conteneur conçu pour collecter les eaux usées. Ce conception la plus simple pour des besoins similaires. Les murs sont en bois, en brique ou en pierre. Ils sont recouverts d'argile grasse et le sol est bétonné ; il est préférable de bétonner également le dernier étage avec une trappe pour le nettoyage.

Fosse septique

Il s'agit d'une installation conçue non seulement pour la collecte, mais également pour le traitement des eaux usées. Généralement, un système biologique anaérobie est utilisé. Tu peux le faire toi-même. Mais vous pouvez acheter, par exemple, un système d'égouts autonome pour une maison privée "Topas". Dans le cas de systèmes d'usine prêts à l'emploi, s'il est nécessaire d'augmenter débitégoutter, il vous suffit d'installer un autre conteneur. Fosse septique faite maison représente assez conception complexe, qui purifie les eaux usées grâce à un système de drainage spécial. Tout d'abord, un puits est creusé avec un volume égal à trois volumes d'entrée quotidiens. Dans ce cas, le système d'assainissement d'une maison privée devrait prévoir l'emplacement de ce puits à une distance de 5 à 20 mètres de la maison. Ses murs doivent être revêtus de blocs, de pierres ou de briques et isolés, et le sol doit être rempli de béton.

Le plus souvent, la fosse septique a forme ronde et des murs d'un quart de mètre d'épaisseur. Le réseau de drainage doit être situé à au moins 30 mètres de la maison et en dessous du niveau de prise d'eau. Le tuyau d'égout doit pénétrer dans le puits à au moins 1,5 mètre de la surface du sol, selon le niveau auquel le sol gèle. Mais en même temps, le niveau de l'entrée du tuyau dans le puits doit être supérieur de plusieurs centimètres au niveau de sortie du drainage. Les eaux usées sont évacuées de la fosse septique par des tés. Leurs extrémités supérieures sont laissées ouvertes et des tuyaux de nettoyage de même section sont installés au-dessus d'eux. Les tuyaux sont reliés aux bords inférieurs des tés et se terminent à un demi-mètre en dessous du niveau des eaux usées dans la fosse septique.

Puits de filtration

De telles installations assurent le traitement des eaux usées mécaniquement. habituellement utilisé sur sols sableux. Du sable, du gravier et de l'argile sont versés autour d'eux. Le système d'assainissement d'une maison privée utilisant des puits de filtration implique une installation en profondeur dans le sol, sous les aquifères tuyau de drainage. Dans le même temps, les eaux usées, passant à travers un filtre naturel du sol - gravier, sable et argile, sont purifiées et s'écoulent dans le sol. Naturellement, avant d'installer un système d'assainissement dans des maisons privées basé sur le fonctionnement d'un puits de filtration, vous devez choisir endroit approprié pour le placement de cette structure. Tout d'abord, nous creusons taille requise fosse de fondation Par exemple, pour une famille de 4 personnes, vous aurez besoin d'un volume de 10 m 3 (taille environ 3x1,8x2 mètres). Le fond de la fosse est rempli de sable et de gravier, là où la structure doit être installée ou construite. Lors de la construction, nous réalisons des trous pour l'entrée du tuyau d'égout, la sortie de ventilation, le trop-plein et l'évacuation des déchets traités. Lorsque cette structure sera prête, le pipeline devrait commencer à y être attiré.

Pose d'une conduite d'égout externe

Nous réalisons l'assainissement d'une maison privée jusqu'au puits de filtration de deux manières : soit en creusant une tranchée, soit par la méthode sans tranchée à l'aide d'une installation pneumatique. Tuyaux pour réseau externe Il est préférable d'en utiliser en plastique. Ils doivent être posés dans des tranchées sur un lit de sable et de gravier ; avec la méthode sans tranchée, cela n'est bien sûr pas nécessaire. Concernant le chantier puits d'égout, ils doivent alors être effectués tous les 15 mètres et le premier de la maison doit être à une distance de 12 mètres. Un puits devrait également être construit à chaque tournant de l’autoroute. La profondeur à laquelle la canalisation d'égout doit être posée est d'au moins 80 cm. Si elle est inférieure, il est nécessaire de l'isoler afin d'éviter le gel pendant la saison froide.

Dans cet article, nous avons examiné en détail comment les égouts sont installés dans les maisons privées, et nous pouvons dire que cette question n'est pas si difficile et est tout à fait à la portée d'une personne responsable et travailleuse, prête à tout faire par elle-même, si disponible. matériaux de qualité et les outils nécessaires.