Installation de robinetterie DIY pour cuisine et salle de bain. Mode d'emploi des robinets de cuisine Installation de robinetterie de douche et de bain à faire soi-même

05.03.2020

Mode d'emploi du mélangeur

Si vous n'avez pas fait appel aux services d'un spécialiste et avez décidé d'installer le mélangeur vous-même, faites-le selon les instructions d'installation spécifiées dans le passeport produit du fabricant :

Avant un essai d'eau, dévissez l'aérateur du bec afin que la saleté et le tartre tombés lors de l'installation soient éliminés du mélangeur. Après avoir fait passer l'eau, remettez l'aérateur sur le bec. Il est recommandé de faire de même lors de coupures d’eau, de maintenance préventive, etc. Si des particules solides de saleté ou de tartre se déposent sur les surfaces de travail des plaques en céramique des têtes de vanne, lors de l'ouverture ou de la fermeture de l'eau, des dommages peuvent survenir.
N'utilisez pas beaucoup de force pour fermer le mélangeur afin d'éviter de casser les plaques en céramique des têtes de vanne. Le remplacement des plaques de céramique cassées n'est pas couvert par les réparations sous garantie. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception de ce mélangeur sans affecter ses caractéristiques techniques ;
Utilisez uniquement des produits de nettoyage qui répondent aux exigences d'entretien d'un produit spécifique. Ne pas utiliser de produits abrasifs - poudres abrasives, pâtes abrasives ;
Il faut bien déterminer le dosage du produit nettoyant et se laisser guider par le temps de pose indiqué sur l'emballage. Le produit ne doit pas être laissé en place pendant une période prolongée ;
Tout produit de nettoyage doit d’abord être appliqué sur une éponge ou un chiffon et ensuite seulement nettoyer les robinets de la cuisine ou de la douche. Après avoir utilisé les produits, rincez les robinets à l'eau claire et essuyez-les avec un chiffon doux et sec ;
Pour nettoyer et entretenir les surfaces chromées des robinets, utilisez de l'eau et du savon, puis polissez avec un chiffon doux et sec. Si des dépôts calcifiés se forment à la surface, nettoyez les robinets de ces zones avec du vinaigre de raisin ;
Lorsqu'il est sale, nettoyez l'aérateur du mitigeur et remplacez la pomme de douche par une neuve.

Installez le mélangeur selon les instructions d'installation du fabricant ;

N'utilisez pas divers acides pouvant être inclus dans les détergents pour nettoyer les robinets afin d'éliminer les dépôts de calcaire importants des robinets et des douches ;

Utilisez uniquement les produits de nettoyage qui répondent aux exigences d'entretien d'un produit spécifique ;

N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'acide formique, perchlorique ou acétique, car ces substances peuvent endommager de manière irréversible la surface des robinets ;

Ne nettoyez pas les robinets avec des produits contenant de l'acide phosphorique. L'emballage doit porter l'inscription « Ne contient pas d'acide phosphorique » ;

Ne pas utiliser de produits à base de solution chlorée ;

N'utilisez pas de mélanges de différents produits de nettoyage ;

Ne pas utiliser de produits abrasifs - poudre abrasive, pâte abrasive, chiffons et éponges en microfibre.

Déterminez clairement le dosage du produit nettoyant et respectez le temps de pose indiqué sur l'emballage. Le produit ne doit pas être laissé en place pendant une période prolongée ;

Ne vaporisez jamais directement la surface des robinets avec une solution de nettoyage, car les éclaboussures pourraient atterrir sur les parties exposées du produit et provoquer des dommages ;

Tout produit de nettoyage doit d'abord être appliqué sur une éponge ou un chiffon et ensuite seulement nettoyer les robinets de la cuisine ou de la douche ;

Après avoir utilisé les produits, rincez les robinets à l'eau claire et essuyez-les avec un chiffon doux et sec ;

L’application de produits de nettoyage sur des surfaces de robinet ou de douche déjà endommagées augmentera la progression des dommages ;

Pour nettoyer et entretenir les surfaces chromées des robinets, utilisez de l'eau et du savon, puis polissez avec un chiffon doux et sec. Si des dépôts calcifiés se forment à la surface, nettoyez les robinets de ces zones avec du vinaigre de raisin ;

Les revêtements polis, cuivrés et dorés sont très délicats et nécessitent un traitement spécial. Lorsque vous en prenez soin, suivez les instructions de nettoyage des éléments chromés, mais soyez prudent ;

Les dépôts de calcaire des robinets en métal et en granit peuvent être éliminés en les essuyant avec du vinaigre ordinaire ou un produit de nettoyage doux et non agressif. Pour enlever les taches d'un robinet en granit, vous aurez besoin d'un nettoyant spécial pour les surfaces en pierre ;

Évitez le contact de la surface du mélangeur en granit avec des vernis, des solvants et des objets chauds, ainsi que le contact de substances colorantes (café, thé, légumes, iode, etc.) sur la surface du mélangeur en granit ;

Lorsqu'il est sale, nettoyez l'aérateur du mitigeur et remplacez la pomme de douche par une neuve.

La plomberie, à savoir les robinets, apparemment, comme tout le reste dans nos vies, peut être à la mode et démodée. Même si tout est en ordre avec votre ancien robinet, après un certain temps, vous aurez toujours envie de le remplacer par un robinet plus récent et plus moderne, surtout si vous prévoyez une petite réparation esthétique. Heureusement pour vous, dans les magasins spécialisés, les appareils de plomberie sont présentés dans un vaste assortiment et le prix des robinets peut varier considérablement. Plus le robinet que vous achetez est cher, plus il durera longtemps, les produits coûteux sont généralement assortis d'une garantie de plusieurs années, voire à vie, n'oubliez pas cela lorsque vous achetez des appareils de plomberie.

Eh bien, passons maintenant à une description directe de la procédure de changement de mixeur.

Tournage
La première chose à faire est bien sûr de retirer l'ancien mitigeur ; pour cela, fermez d'abord l'eau, soit en fermant la vanne principale si vous disposez d'une alimentation séparée, soit en fermant les vannes des canalisations directement devant. du mixeur. Ensuite, ouvrez le robinet du robinet pour relâcher la pression dans le système et permettre à l'eau de s'écouler.

Maintenant, nous prenons une clé à molette et déconnectons le mélangeur des tuyaux d'alimentation en eau chaude et froide. Si vous envisagez de changer non seulement le mélangeur, mais également les tuyaux, débranchez les tuyaux des tuyaux d'alimentation, mais s'il s'agit uniquement du mélangeur, il est alors plus facile d'en débrancher les tuyaux.

Il est maintenant temps de retirer le robinet lui-même. Les robinets sont généralement fixés de deux manières standard. Mélangeurs à base large ; vous devez commencer à démonter les poignées du robinet. Vous devez retirer les poignées et les joints situés en dessous pour accéder aux écrous retenant le mélangeur. Une fois arrivé aux écrous, dévissez-les.

Robinets sur base étroite; Malheureusement, ils sont fixés sous l’évier. Et pour les retirer, il faudra ramper sous l'évier ; l'espace joue ici un grand rôle. Si vous avez de la chance et que vous disposez d'un évier spacieux sous l'évier, vous n'aurez besoin pour le travail que de pinces pour dévisser les écrous. Cependant, si les tuyaux durs s'adaptent et ne bloquent pas l'accès, vous devrez alors bricoler une clé à crémaillère spéciale. (une clé spécialement conçue pour les travaux dans des espaces étroits).

Une fois que vous avez dévissé les écrous fixant le robinet, il ne vous reste plus qu'à retirer le robinet de l'évier. S'il y a une sorte de joint entre la base du robinet et l'évier, il doit être soigneusement retiré de l'évier, pour lequel vous pouvez utiliser un couteau. Vous devrez retirer tous les anciens joints et les saletés comme le calcaire autour du robinet. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des produits chimiques ménagers spéciaux ou du vinaigre dilué dans de l'eau.

Installation d'un nouveau mélangeur
Si vous installez un robinet avec une base large, vous devez d'abord l'installer en place, installer les joints et serrer les écrous à la main. Ensuite, vous devez mettre le mélangeur à niveau et serrer les écrous avec une clé. Enduisez la base de silicone ou d'un mastic spécial, puis installez le couvercle et les poignées du mélangeur.

avec une autre option de mixage, vous devrez faire la même chose que ci-dessus, mais avec quelques petits changements. Le scellant doit être appliqué sur la base avant d'installer le robinet dans l'évier. Puisque vous devez travailler sous l'évier, ce sera plus facile si quelqu'un peut vous aider à maintenir et à niveau le robinet pendant que vous serrez les écrous.

Une fois que vous avez complètement installé le robinet sur l'évier, vous devez connecter l'alimentation en eau et ouvrir la vanne pour vérifier d'éventuelles fuites. Avant d'utiliser votre nouveau robinet, retirez tout excès de calfeutrage autour de la base.

Et enfin, avant de commencer à l'utiliser, ouvrez l'eau pendant quelques minutes, cela éliminera toute la saleté industrielle possible du mélangeur et vous pourrez l'utiliser en toute sécurité.

C’est essentiellement tout ce qu’il fallait faire, et vous disposez désormais d’un tout nouveau mixeur.

Raccorder soi-même un robinet n'est pas une tâche facile pour une personne ordinaire qui ne le fait pas tous les jours. En fait, rien n'est impossible, et pour les visiteurs de notre site, nous mettons à disposition des informations utiles provenant de spécialistes en plomberie expérimentés, grâce auxquelles vous pouvez raccorder vous-même le robinet.

Dans un premier temps, vous devez choisir un mixeur adapté. Même malgré le vaste assortiment, cela peut parfois être très difficile à réaliser. Mais si vous n’oubliez pas les principes de base importants lors du choix d’un mélangeur, vous pouvez faire un achat très rentable et utile pour votre maison ou votre appartement. Il est révolu le temps où le mélangeur remplissait ses fonctions directes. Aujourd'hui, très souvent, les gens ne prêtent pas attention à la fonctionnalité, mais à l'apparence du robinet.
L'option idéale pour vous doit combiner le design externe, le mélangeur doit également être pratique et facile à utiliser. Tout d'abord, il doit s'adapter à la taille du lavabo ou de l'évier, en fonction de l'endroit où vous allez connecter le mitigeur. Le mélangeur doit également être pratique et commode pour que vous n’ayez aucune difficulté à allumer et éteindre l’eau. Il convient également de prêter attention à la qualité du mélangeur lui-même. Ne choisissez pas une option bon marché qui ne durera pas longtemps. Il vous suffit d'acheter une fois un robinet de haute qualité, d'appeler un spécialiste à domicile et votre nouvel achat vous ravira déjà par ses capacités. Si vous ne souhaitez pas faire appel aux services d'un artisan expérimenté, vous devrez alors installer le mélangeur vous-même, en utilisant votre expérience, vos connaissances et vos compétences. Si vous n'en avez pas, nous vous aiderons.

Dans un premier temps, vous devez choisir, acheter et rapporter le mixeur à la maison, et préparer tous les outils nécessaires dont vous aurez besoin pour connecter le nouveau mixeur. Ensuite, vous devez couper l’eau pour éviter qu’elle ne s’infiltre dans votre maison ou votre appartement. Essayez d'abord d'assembler le mélangeur, en essayant comment les pièces sont fixées, quels sont les points qui aideront lors de la connexion, etc.

L'installation du mélangeur lui-même commence par le fait que des tuyaux d'eau chaude et froide y sont vissés. Lorsque vous vissez les tuyaux, vous devez enrouler du lin ou de l'étoupe autour des filetages afin que ces tuyaux ne fuient pas, notamment au niveau des joints. Il est nécessaire de connecter les robinets très fermement et solidement afin qu'ils ne pendent pas et soient « bien » vissés. Mais soyez prudent lorsque vous faites cela, car vous pourriez casser le fil. Ensuite, nous sécurisons le mélangeur lui-même en serrant les écrous ; cela doit également être fait avec soin. Après tout, vous devez vérifier que le mélangeur est de niveau, qu'il ne vacille pas et qu'en même temps, vous pouvez librement ouvrir et fermer l'eau.

Ainsi, vous et moi avons connecté le mixeur et pouvons l'utiliser activement. Si vous vous inquiétez des erreurs que vous avez commises ou si vous remarquez un problème avec le fonctionnement du robinet, il est préférable de faire appel à un plombier qui viendra rapidement tout réparer. Une fois que vous commencez à connecter vous-même le mélangeur, vous pouvez être assuré du soutien constant des spécialistes de l’entreprise. En cas de problème, appelez immédiatement un spécialiste qui viendra vers vous. Le coût des services d'un spécialiste dépendra de la complexité de la conception du raccordement, ainsi que des travaux supplémentaires de plomberie, car lors du changement du robinet et du lavabo, il vaut la peine de changer toute la plomberie de la maison ou de l'appartement.

Comment démonter un mitigeur monocommande ?

Les robinets à levier unique sont les plus courants en raison de leur faible prix et de leur relative commodité.

Ils permettent de réguler la pression et de contrôler la température du débit d'eau d'un simple mouvement d'une main. Les mélangeurs à levier unique peuvent être à cartouche, à disque ou à bille. Les deux types de mélangeurs sont de conception assez simple et peuvent être facilement démontés et assemblés indépendamment. Ci-dessous, nous verrons comment démonter chaque type de robinet à levier unique.

Les mélangeurs à cartouche sont basés sur le fonctionnement d'une vanne constituée d'une paire de disques d'une forme spécifique qui, lorsque la tige de commande est tournée, se déplacent l'un par rapport à l'autre, modifiant la lumière d'ouverture et régulant ainsi la force d'écoulement et la température de le liquide.
Tous les problèmes qui surviennent sont le plus souvent associés au colmatage du mécanisme, ce qui entraîne une fuite du mélangeur. Par conséquent, pour résoudre le problème, il est nécessaire de démonter le mélangeur et de remplacer la cartouche défectueuse par une pièce neuve.
Afin de démonter le mélangeur de disques, vous devez effectuer les étapes suivantes :
1) À l'aide d'un tournevis ou d'un couteau, retirez le bouchon marqué de rouge et de bleu. Il est situé dans la partie avant, sous la poignée.
2) Ensuite, vous devez dévisser la vis qui relie la tige au levier. Selon le fabricant, vous aurez besoin d'un hexagone de 3 mm.
3) Le levier du mélangeur est retiré.
4) L'ancienne cartouche est remplacée par une nouvelle. La pièce ancienne s'avère le plus souvent défectueuse.
5) Vient ensuite le montage du mélangeur dans l'ordre inverse.
Il est préférable d'emporter l'ancienne cartouche avec vous afin de sélectionner une nouvelle pièce de taille appropriée. Dans ce cas, vous devez faire attention au matériau à partir duquel la tige de commande est fabriquée ; elle ne doit pas être en plastique, mais en laiton.

Les mélangeurs à boule sont un peu plus compliqués, mais plus pratiques à utiliser. Leur travail est basé sur un noyau avec une boule creuse, dans lequel se trouvent trois trous destinés à l'alimentation et au mélange de l'eau. La bille est fixée par un manchon à bille sur des sièges spéciaux en caoutchouc dense et est entraînée par une tige.

Le plus souvent, une panne d'un tel mécanisme nécessite un remplacement complet de l'ensemble du mélangeur ; sa durée de vie normale peut aller jusqu'à cinq ans. Les dysfonctionnements réparables manuellement sont très probablement associés à une diminution de la pression du jet de sortie. Ce défaut apparaît généralement lorsque l’aérateur du robinet est bouché.

Si cela arrive au mixeur, procédez comme suit :
1) Dévissez l'écrou de l'aérateur (bec du robinet).
2) Le grillage est retiré, lavé et soufflé dans le sens opposé au débit d'eau.
3) Le treillis lavé est inséré et l'écrou est vissé.
Pour augmenter la durée de vie des robinets à un bras, il est nécessaire d'installer des filtres de haute qualité sur les tuyaux. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant une longue période, les pièces du mécanisme s'encrassent, ce qui entraîne des pannes et des pannes prématurées, il faut donc les utiliser régulièrement. Traité

Cher acheteur !
Merci d'avoir choisi notre marque. Robinets de cuisine WEISSGAUFF fabriqué en laiton de haute qualité et recouvert d'un composé spécial résistant aux changements de température et aux dommages mécaniques. Robinets WEISSGAUFF Ils sont dotés d'isolants spéciaux qui empêchent les poignées de chauffer, sont très résistants aux coups de bélier et aux fuites, fonctionnent silencieusement et fournissent un écoulement d'eau fluide et doux.
Attention! Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement les dispositions contenues dans ce manuel. Vérifiez que les détails de la carte de garantie sont correctement remplis et assurez-vous que tous les champs sont remplis.

informations générales

 Mitigeur mono levier

 Le mélangeur est conçu pour mélanger de l'eau chaude et froide à une pression de fonctionnement allant jusqu'à 0,63 MPa, provenant de systèmes d'approvisionnement en eau centraux ou locaux.

Données techniques et caractéristiques

 Température de fonctionnement – jusqu'à 80 °C

 Pression maximale – 1 MPa

 Taille du filetage pour le raccordement à l'alimentation en eau – ½

 Groupe selon le paramètre d'étanchéité – 1

 La différence de pression maximale admissible entre l'eau chaude et l'eau froide est de 1,5 bar

Conditions de fonctionnement et soins d’hygiène

 Utilisez uniquement des détergents et des produits de nettoyage à base de savon

Lorsque vous utilisez un robinet de cuisine pour nettoyer le produit, veuillez ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs ou agressifs, car cela pourrait provoquer des rayures et des abrasions.

 Après chaque utilisation, il est recommandé de rincer le robinet à l'eau tiède

 Une pression d'eau élevée dans le système d'alimentation en eau, qui se produit en l'absence de vannes de régulation de pression ou de leur réglage incorrect, peut entraîner un dysfonctionnement du mélangeur. Vérifiez régulièrement la vanne de régulation de pression et ajustez-la si nécessaire.

Installation du mélangeur

Attention! Pour installer un robinet de cuisine, nous vous recommandons fortement de contacter

aux installateurs professionnels en plomberie.

Garantie du fabricant et règles de service de garantie.

Entreprise WEISSGAUFF garantit que le produit est complet au moment de l'achat et est conforme aux normes de qualité et de sécurité, ainsi qu'aux exigences du contrat de vente conclu.
Le fabricant garantit pleinement et assure la réparation gratuite du produit si des défauts de fabrication sont détectés.
L'ensemble complet du produit est vérifié par l'Acheteur à réception de la marchandise en présence du vendeur. Les réclamations concernant la configuration du produit après la vente du produit ne seront pas acceptées.
La garantie ne couvre pas les défauts suivants :

 Le produit présente des traces d'intervention étrangère/des traces d'auto-réparation

 Modifications de conception de produit détectées

 Si le produit n'a pas été utilisé aux fins prévues

 Si le produit a été utilisé avec des composants autres que ceux recommandés par le Fabricant

 Dommages mécaniques internes/externes résultant d'un mauvais

exploitation, installation ou transport

 Dommages causés par le contact avec la surface de substances et liquides caustiques

La garantie du Fabricant est valable si l'Acheteur dispose d'une carte de garantie certifiée par le sceau du Vendeur et signée par l'Acheteur. Tous les champs spécifiés dans la carte de garantie doivent être remplis.
La période de garantie du mixeur est de 5 ans.
La durée de vie de la garantie des tuyaux de raccordement (raccordement) est de 6 mois.
La durée de la période de garantie est indiquée sur la carte de garantie.
La garantie n'est valable que dans la Fédération de Russie.

		Liste de choix
№ P.\ P.	Nom		Alba, Atlas, Gemma, Lucas, Midas	Porte-clés	Fabio
1	Robinet de cuisine , PC.		1	1	1
2	Tuyaux flexibles, pcs.		2	3	-
3	Goujons/écrou (selon modèle)		2/1	1	-
4	Rondelle de fixation, pcs.		1	1	1
5	Joints d'étanchéité, pcs.		1	1	1

Respect des obligations de garantie : Les travaux liés à l'élimination des défauts ou à l'échange des marchandises sont effectués pendant la période de garantie, sur le lieu d'achat de la marchandise.

SARL "KranTrakServis" recommande qu'avant d'utiliser la CMU, vous étudiiez attentivement le mode d'emploi de la grue manipulatrice. Lors de l'étude et de l'exploitation de la CMU, il est nécessaire d'utiliser en plus PB 10-257-98 « Règles pour la conception et l'exploitation sûre des grues de levage .
Un fonctionnement correct garantit un fonctionnement ininterrompu et sans problème des installations de grue.
L'inattention lors des opérations de réglage (vérification) peut entraîner des dysfonctionnements de la grue manipulatrice et des situations d'urgence. Ne pas installer et rééquipement de la CMU tout seul.
La grue est conçue pour les travaux de chargement et de déchargement, de construction et d'installation. Un exemple de vue générale de la CMU est présenté sur la figure 1.

Lors de l'utilisation de la grue manipulatrice, il est interdit :

Utilisation d'huiles non conformes à celles spécifiées dans le manuel d'utilisation de la CMU.
L'utilisation d'huiles dont la qualité n'est pas confirmée par un certificat.
Travailler en présence de fuite d'huile du système hydraulique.
Travailler avec des charges et des vitesses dépassant celles spécifiées dans le manuel d'utilisation de la grue manipulatrice.
Travailler avec des équipements de sécurité non réglementés.
Travaillez sans stabilisateurs.
Permettre à un opérateur non certifié de travailler sur la CMU.

1. Règles de sécurité lors du travail avec un manipulateur de grue.

1.1. Lors de l'extension de la flèche, il est nécessaire d'augmenter la longueur du câble avec le crochet.
1.2. Lors du levage d'une charge dont le poids est proche du maximum pour une portée donnée, l'opérateur doit vérifier la stabilité de la grue et le bon élingage de la charge en la soulevant à une hauteur de 0,1 à 0,2 m lorsque la charge est arrachée. au sol, arrêtez de soulever pendant un moment, pour vous assurer que la charge est maintenue horizontalement, que le véhicule reste stable et que la charge suspendue au câble est correctement positionnée. Alors seulement, commencez à soulever la charge. Lors de la descente d'une charge, avant de toucher le sol, il est nécessaire de réduire la vitesse de descente de la charge.
1.3. Lors de la rotation de la colonne CMU, n'utilisez pas de vitesses élevées pour éviter les charges dynamiques et augmenter le rayon de travail.
1.4. Ne vous tenez pas entre la flèche et la plate-forme du véhicule et ne placez pas vos mains et ne vous appuyez pas sur les pièces mobiles de la grue manipulatrice.
1.5. Lors de l'abaissement du crochet sous le niveau du sol, la vitesse est plus lente et il faut s'assurer qu'il reste plus de 3 tours (tours) de câble sur le tambour.
1.6. Le câble ne doit pas être gravé inutilement pour éviter un enroulement inégal du câble autour du tambour. L'enroulement de la première couche de câble autour du tambour doit être sécurisé et serré.
1.7. Ne touchez pas le réservoir d'huile du système hydraulique lorsque la CMU fonctionne, car le réservoir chauffe.
1.8. Lorsque la température de l'huile du système hydraulique atteint 80 degrés C, arrêtez le fonctionnement du CMU. Une température élevée de l’huile hydraulique peut endommager la conduite haute pression et les joints.

Le fonctionnement de la CMU est interdit :
- Avec un signal sonore et des dispositifs de sécurité défectueux.
- Avec des charges lorsque l'équipement de flèche est positionné au-dessus de la cabine du véhicule de base.
- Sur un site présentant une pente supérieure à 3 degrés C, avec la charge maximale pour un vol donné.
- Dans des locaux fermés et non ventilés (en raison de la pollution de l'air).
- Lorsque la vitesse du vent est supérieure à 10 m/s, lors d'orages et de vents violents.
- La nuit et le soir sans éclairage électrique.
- Si la température de l'air est inférieure à -25 et supérieure à +40 degrés.

Lors de travaux sur un manipulateur hydraulique, il est interdit :
- Soulever une charge dont le poids dépasse le poids nominal pour une portée de flèche donnée.
- Soulever une charge dont la masse est inconnue.
- Freiner brusquement la charge lors des opérations de travail.
- À l'aide du CMU, retirez les marchandises recouvertes de terre ou d'autres objets, ainsi que les marchandises gelées.
- Il est strictement interdit de remonter la charge.
- Se situe sur une charge soulevée ou s'accroche à un crochet.
- Placez-vous sous la charge à soulever.
- Conduire de manière indépendante réparation de manipulateur de grue et ajustement.
- Rétractez les stabilisateurs lorsque la charge est levée ou que la flèche est déployée.
- Quitter la zone de travail lorsque la charge est levée.
- Autoriser des personnes non autorisées à élinguer la charge.

2. Modes de fonctionnement du manipulateur de grue

2.1. Installation de CMU derrière la cabine du véhicule.
Le manuel d'instructions contient une description de l'exécution de l'installation derrière la cabine. Lorsqu'il est installé en position médiane, dans laquelle le manipulateur de grue est monté au milieu de la carrosserie, et lors de l'installation du CMU derrière Lorsque la grue est montée à l'arrière d'un véhicule, les capacités de chaque grue sont différentes de celles décrites dans ce manuel.
2.2. Levage de la charge avec la flèche dirigée vers l'avant.
Le fonctionnement de la CMU dans la zone proche de la cabine est schématisé par des lignes allant du centre de rotation de l'installation de la grue au centre des deux supports (stabilisateurs), comme indiqué sur le schéma.

2.3. Levage d'une charge avec une grue manipulatrice avec la flèche dirigée sur le côté - le fonctionnement de l'unité de grue, dirigé vers le côté, est schématisé par des lignes allant du centre de l'installation de grue au centre des deux roues arrière du véhicule, comme indiqué sur le schéma.
2.4. Levage d'une charge avec un manipulateur lorsque la flèche est dirigée vers l'arrière - le fonctionnement de la CMU, dirigé vers la caisse, est limité par des lignes tracées depuis le centre de rotation de la CMU jusqu'aux centres des roues arrière du véhicule, comme indiqué sur le schéma.
2.5. Poids nominal de l'installation de la grue - c'est le poids qui peut être soulevé par la force de traction du treuil KMU.
2.6. Capacité de levage du manipulateur hydraulique - le poids maximum de la charge levée, y compris le poids du crochet et des élingues, qui peut être soulevée (en fonction de l'angle et de la longueur de la flèche) par la force de l'installation de la grue.
- la distance dans le plan horizontal depuis le centre de rotation du CMU jusqu'au point de projection du crochet sur le plan horizontal.
2.8. Longueur de la flèche de la grue - la distance entre l'axe de levage de la flèche et l'axe de la poulie en tête de flèche.
2.9. Angle de levage de la flèche de la grue - angle d'inclinaison de la flèche de la grue manipulatrice par rapport à l'horizon.
2.10. Hauteur de levage de charge par manipulateur - distance verticale entre le bas du crochet et le sol.

2.11. Installation des stabilisateurs (stabilisateurs) de la grue manipulatrice - les stabilisateurs permettent de maintenir la grue dans une position stable pendant le fonctionnement de la grue. Ils peuvent être étendus à trois positions : minimum, moyen, maximum. Les stabilisateurs sont constitués de deux parties, horizontale et verticale.
2.12. Sections de rampe KMU - une description de chaque tronçon de rampe est présentée sur la figure. Pour le télescopage simultané de la flèche, les sections intermédiaires de la flèche sont marquées de marques indiquant les capacités de l'installation de la grue avec chaque section déployée sur toute sa longueur.

Le point A fait référence à l'angle de la flèche. Le point B fait référence au levage de la flèche au-dessus du sol.
La zone de travail n'inclut pas le cisaillement, le mouvement qui se produit à la suite de la déflexion de la flèche.
Le rayon de travail réel lors du levage d'une charge augmentera en raison de la déflexion de la flèche.

3. Dispositifs de commande du manipulateur de grue

3.1.Objectif des leviers de commande de la CMU.
Un emplacement typique des leviers de commande de la grue manipulatrice est illustré dans la figure, en utilisant la grue UNIC comme exemple :

3.2. Balance de capacité de levage de grue manipulatrice (avec indicateur d'angle d'inclinaison).
L'échelle montre la relation entre la portée de la flèche, son angle d'inclinaison et la capacité de charge autorisée. L'échelle de capacité de levage indique la charge, qui est davantage conçue pour les capacités de l'installation de la grue que pour sa stabilité. La gradation sur l'échelle de l'indicateur de charge change en fonction du nombre de sections de flèche et du chargement du véhicule.
Pour garantir la sécurité, lorsque la flèche est à moitié déployée, utilisez la lecture de l'échelle en extension complète de la flèche.
- Lorsque la deuxième section est prolongée de la première section, utilisez les lectures pour 1+2 sections.
- Lorsque la 3ème section est étendue à partir de la deuxième, utiliser les lectures des sections 1+2+3.
- Lorsque le repère sur le côté de la 3ème section semble retiré de la 2ème section, utilisez les lectures pour les sections 1+2+3+4.
Le rayon de travail augmente en raison de la déflexion, déflexion de la flèche, lorsque la charge commence à monter, réglez l'angle de la flèche de manière à ce que le crochet soit aussi proche que possible de l'intérieur de la flèche.

3.3. Indicateur de la capacité de charge de la grue manipulatrice.
L'indicateur indique le poids de la charge levée uniquement lors du décollage. Étant donné que le cadran indicateur tourne autour de son axe, en le tournant, il est possible de lire les lectures à partir de la position réglée.

Le cadran indicateur comporte une échelle pour les positions correspondantes A et B de l'indicateur de capacité de charge pour le système de suspension par câble du crochet du manipulateur hydraulique :
- Échelle « B » pour un système de suspension sur un câble ;
- Échelle « A » pour un système de suspension à quatre fils.
Suivez les directives ci-dessous pour mesurer le poids de la charge soulevée.
Comparez la lecture de l'indicateur avec la lecture de l'échelle de capacité de levage située sur la flèche. La balance comporte deux flèches. Lisez le poids de la charge sur chaque flèche : échelle « A » pour la flèche rouge et échelle « B » pour la flèche blanche.

Recommandations pour un travail en toute sécurité.
- Si l'unité de grue est tellement chargée que la lecture de l'indicateur atteint la charge nominale, l'unité de grue peut être endommagée ou renversée. Dans ce cas, déplacez le véhicule vers la charge à soulever pour réduire l'adresse de travail.
- Lorsque l'indicateur affiche une valeur inférieure à celle indiquée dans le diagramme de charge nominale, la charge peut être levée en toute sécurité.

3.4. Accélérateur automatique.
La CMU est équipée d'un accélérateur automatique pour réguler la vitesse de levage de la flèche, d'enroulement/rebobinage du câble à crochet, de télescopage de la flèche et de rotation de la colonne. La vitesse de fonctionnement peut varier librement de lente à élevée et peut être ajustée à l'aide de leviers séparés.
Levier d'accélérateur :

Avant de commencer et après avoir terminé les opérations de travail, placez le levier d'accélérateur en position basse (basse) vitesse, cela évitera les à-coups lors du fonctionnement de la CMU.

4. Fonctionnement de la grue manipulatrice.

4.1. Préparation de la grue avant de commencer les travaux.
Avant de commencer les travaux sur la grue, vérifiez :
- niveau d'huile dans le système hydraulique (selon l'indicateur de niveau sur le réservoir d'huile). La quantité d'huile est vérifiée en position de transport de la CMU. Le niveau d'huile doit se situer entre les bords inférieur et supérieur de la fenêtre indicatrice d'huile ;
- vérifier soigneusement l'état du crochet, du cordage, des appareils de levage et de leur fixation.
Avant de commencer les travaux, effectuez les préparatifs suivants :
UN). Glisser Maintenance décalée de la CMU(EO) avant de quitter le parc.
b). Assurez-vous que la plateforme de travail est de niveau, que la pente ne dépasse pas 3 degrés et que la surface du chantier résistera à la pression des stabilisateurs et des roues du véhicule pendant les travaux. Sinon, préparez les tampons nécessaires.
V). Effectuer les opérations liées à la sécurisation du véhicule (si la CMU est installée sur un châssis de véhicule : s'assurer que la pression dans les pneumatiques des roues est normale, serrer le frein de stationnement du véhicule).
G). Démarrez le moteur, réglez la vitesse, débrayez, engagez la prise de force (PDF), engagez l'embrayage. ATTENTION! Il n'est pas permis d'engager la prise de mouvement sans appuyer sur l'embrayage.
d). Déployez les stabilisateurs et, en déplaçant les poignées correspondantes du distributeur hydraulique, installez les stabilisateurs jusqu'à ce que les butées entrent en contact avec la surface d'appui. Si nécessaire (sol meuble et fragile), veillez à utiliser des tampons.
Note:
Avant de commencer le travail, vous devez effectuer plusieurs manipulations du CMU sans charge à faibles vitesses de mouvements de travail (montée et descente de la flèche, rotation, télescopage), afin de vérifier les performances et de réchauffer le fluide de travail à la température optimale. La température de l'huile doit être de + 45°C à +55°C. Lorsque la température de l'huile baisse, la vitesse des mouvements de fonctionnement du CMU diminue en raison d'une augmentation de la viscosité de l'huile. En hiver, le réchauffement de l'huile est particulièrement important pour le fonctionnement normal du système hydraulique :
- à des températures inférieures à - 10° C, après avoir allumé la pompe hydraulique, réchauffer le fluide de travail dans le système au ralenti pendant 5 à 10 minutes ;
- allumer alternativement les mécanismes de la grue dans les deux sens sans charge pendant 3 à 5 minutes ;
- l'échauffement peut être accéléré en activant n'importe quelle fonction. Par exemple, déplacez la poignée de commande télescopique de la section de rampe pour la rétracter et maintenez-la pendant 2 à 3 minutes afin que le liquide s'écoule dans le réservoir à travers la soupape de sécurité.
Note:
La viscosité de l'huile dans le système hydraulique CMU augmente en hiver ou à basse température ambiante. Dans de telles conditions de fonctionnement, les fonctions d'enroulement du crochet ou de rétraction de la flèche peuvent ne pas assurer l'arrêt normal des pièces mobiles. Lorsque l'huile est froide, il y a un léger mouvement après le déclenchement du fin de course. Ce n'est pas un problème. L'automatisation commence à fonctionner normalement lorsque la température de l'huile dans le système hydraulique atteint la valeur requise.
4.2. Procédure opératoire et opérations de base lors de travaux sur un manipulateur hydraulique.
Procédure d'installation des stabilisateurs KMU :
1). Relâchez le levier de verrouillage (butée).
2). Maintenez le levier d'extension enfoncé pendant l'extension des stabilisateurs.
3). La position du premier arrêt sera indiquée par le premier repère. Lorsque les jambes sont complètement déployées, une deuxième marque apparaît de chaque côté de la partie horizontale du stabilisateur.

4). Vérifier le verrouillage de l'extension du support.
5). Déplacez les leviers de commande des stabilisateurs en position « Extension » pour étendre les sections verticales des supports.
6). Déplacez les leviers de commande des stabilisateurs en position « Rétractation » pour rétracter les sections verticales des supports.
7). Remettez le levier en position neutre « Stop » pour empêcher les jambes de s'étendre ou de se rétracter.

Note:
L'installation des stabilisateurs doit être effectuée conformément aux règles suivantes :
- La stabilité en fonctionnement est déterminée par le degré d'extension des barres horizontales des stabilisateurs : en cas d'extension incomplète, la stabilité diminue en raison d'une diminution du contour d'appui.
- Ajustez soigneusement la position horizontale en fonction de l'indicateur de roulis.
- Assurez-vous que les roues du châssis de la voiture ne décollent pas du sol, reprenant une partie de la charge - lorsqu'elles sont entièrement suspendues sur des supports, une charge dynamique inégale sur les vérins hydrauliques des supports est possible, ce qui peut entraîner leur défaillance .
Attention! Étendez les stabilisateurs à leur longueur maximale lors de l'utilisation de la grue manipulatrice.

La procédure pour travailler avec la flèche de grue du manipulateur.
Le cycle de travail de la CMU comprend les opérations de travail suivantes :
- monter et descendre la flèche ;
- extension et rétraction du ou des tronçons télescopiques ;
- soulever et abaisser la charge à l'aide d'un treuil ;
- rotation de la colonne.
Chacune de ces opérations s'effectue en déplaçant la poignée de commande du distributeur hydraulique correspondante dans un sens ou dans un autre depuis la position neutre. Les leviers de commande sont à retour automatique : lorsque l'influence cesse, ils reviennent à leur position d'origine, le mouvement de l'actionneur. s'arrête. L'angle de déviation du levier détermine la vitesse de déplacement de l'actionneur.
Le mouvement du mécanisme s'arrête lorsque la poignée de commande revient en position neutre.
Les zones de travail pour certaines charges d'équipement de flèche sont limitées par des courbes caractéristiques de hauteur de chargement de la CMU, donné sur la CMU. Dans ces zones, il est permis de déplacer n'importe quel élément de l'équipement de flèche. La vitesse des opérations de travail est régulée par le mouvement des poignées de commande du distributeur. Le travail avec la charge maximale pour un vol donné doit être effectué à la vitesse minimale.
Monter et abaisser la flèche de la grue du manipulateur.
Note:
Une secousse brusque lors d'une opération de levage de charge provoque une augmentation de la charge dynamique sur la CMU, ce qui peut endommager la grue manipulatrice. Déplacez les leviers de commande lentement et en douceur. La flèche, étendue sur une longue distance, soulève et abaisse la charge pendant le fonctionnement à une vitesse plus élevée que lorsqu'elle est repliée. Par conséquent, déplacez les leviers de commande lentement. Lorsque vous abaissez la flèche avec une charge, le rayon de travail augmente et la capacité de levage diminue en fonction de tableau de capacité de levage. Lisez la cellule de pesée pour confirmer un fonctionnement sûr avant d'abaisser la flèche.
nacelle élévatrice CMU: Déplacez le levier vers "RISE" pour relever la rampe.
Abaisser le boom de la CMU: Déplacez le levier vers « PLUS BAS » pour abaisser la rampe.
Stopper le boom de la CMU: Remettez le levier au point mort pour arrêter la flèche.

Monter et abaisser le crochet de grue du manipulateur.
Vérifiez que le crochet n'est pas surchargé. Assurez-vous que l’alarme de limite de crochet est activée. L'impact du crochet sur la poulie supérieure de la flèche peut endommager le câble et la poulie au niveau de la tête de flèche et provoquer la chute de la charge.
Levage du crochet du manipulateur hydraulique : déplacez le levier vers "UP" pour relever le crochet.
Descente du crochet du manipulateur hydraulique : déplacez le levier vers "DOWN" pour abaisser le crochet.
Arrêt du crochet du manipulateur hydraulique : remettez le levier en position neutre pour arrêter le fonctionnement du crochet.
Note:
Abaisser le crochet déchargé ou chargé au sol affaiblit la bobine de câble, ce qui peut entraîner un enroulement irrégulier et raccourcir la durée de vie du câble.
Ne déroulez pas complètement le câble, par exemple lors de la descente en dessous du niveau du sol, assurez-vous qu'au moins 3 tours de câble restent toujours sur le tambour.
Si la première couche de câble est enroulée de manière inégale, le câble enroulé au-dessus de cette couche peut se coincer entre les spires de la première couche, ce qui entraînera un enroulement irrégulier et des secousses du câble pendant le fonctionnement.
Lorsque le câble est déroulé jusqu'à la première couche ou enroulé sur la première couche, enroulez/déroulez lentement le câble afin que la première couche repose uniformément et fermement - tournez pour tourner.

Extension/rétraction (rétraction, télescopage) de la rampe CMU.
Lors de l'extension d'une flèche avec un crochet proche de l'extrémité de la flèche, le crochet peut heurter l'extrémité de la flèche, ce qui pourrait endommager le câble et enrouler l'extrémité de la flèche et provoquer la chute de la charge.

Rallonge de rampe CMU: Déplacez le levier vers la droite pour déployer la rampe CMU.
Rétracter (rétracter) la flèche de la grue manipulatrice: Déplacez le levier vers la gauche pour rétracter (rétracter) la flèche de la grue manipulatrice.
Arrêter le mouvement de la flèche: Remettez le levier en position neutre pour arrêter le processus de télescopage de la rampe CMU.
Note:
Le crochet monte jusqu'à la tête de flèche lorsque la flèche s'étend et s'abaisse lorsque la flèche se rétracte (se rétracte). Lorsque vous utilisez la flèche pour étendre/rétracter, vous devez surveiller attentivement la position du crochet.
L'ordre d'extension/rétraction des sections de rampe en fonction de leur nombre.
La séquence d'extension des sections de flèche.
L'extension à partir de la flèche commence par la section ayant la plus grande section transversale.
Séquence de rétraction (rétraction) des sections de rampe CMU.
La rétraction (rétraction) de la flèche commence par la dernière section, la plus petite section transversale.
Les schémas ci-dessous indiquent l'ordre d'extension/rétraction des tronçons de rampe CMU, en fonction de leur nombre.

Note:
Si la vitesse de télescopage de la flèche diminue en raison de la viscosité élevée de l'huile à basse température ambiante, préchauffez l'huile dans le système hydraulique.
Rotation de la flèche du manipulateur de grue.
Effectuez des travaux de rotation de la flèche à faible régime moteur du véhicule.
Au début et à la fin des opérations de pivotement de la flèche, réduisez la vitesse de pivotement de la colonne.
Un mouvement brusque du levier avec une charge soulevée peut entraîner un balancement et une collision de la charge avec des objets à proximité. Le balancement de la charge soulevée augmente le rayon de travail de la grue, ce qui peut entraîner une surcharge.
Avec une grande portée de flèche et un petit angle de levage de la flèche du manipulateur, le rayon de travail de la grue augmente et la charge levée se déplace plus rapidement.
Faites des virages lentement. Faire pivoter la flèche avec une charge soulevée sur le véhicule depuis l'avant ou l'arrière de la machine, de l'arrière vers le côté ou d'un côté vers l'avant ou l'arrière rend le véhicule instable. Dans de tels cas, maintenez la charge aussi près du sol que possible lorsque vous faites pivoter la flèche.

Faites pivoter la flèche CMU dans le sens des aiguilles d'une montre: Déplacez le levier vers la position « dans le sens des aiguilles d'une montre » pour faire tourner la flèche dans le sens des aiguilles d'une montre.
Faites pivoter la flèche CMU dans le sens antihoraire: Déplacez le levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire tourner la flèche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Arrêt de la rotation de la flèche du manipulateur: Remettez le levier en position normale pour arrêter le balancement de la rampe CMU. Pour une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, la position « à droite » est définie, et pour une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, respectivement, « à gauche ».
Installation des stabilisateurs de la grue manipulatrice en position de transport.
Note:
Les stabilisateurs ne peuvent être retirés qu'après avoir retiré la flèche de la grue manipulatrice.
Si vous manipulez les stabilisateurs avec négligence, vous risquez de vous pincer les doigts. Tenez donc le levier d'une main et poussez le stabilisateur de l'autre main.
Assurez-vous d'appuyer sur le levier d'extension du support et de rétracter lentement le stabilisateur.
Verrouillez le stabilisateur complètement rétracté avec le levier de verrouillage.
- déplacer le levier de commande des stabilisateurs vers la position « droite » pour escamoter les parties verticales du stabilisateur.
- Maintenez le levier d'extension enfoncé pour rétracter les sections de stabilisateur horizontales de chaque côté une fois que les sections de stabilisateur verticales sont complètement rétractées.
- une fois tous les stabilisateurs complètement rétractés, vérifier que les parties horizontales des stabilisateurs (poutres de stabilisation) sont bien fixées afin qu'elles ne s'écartent pas du véhicule.
- tournez le levier de verrouillage - pour verrouiller les longerons.

Mise en position de transport de la grue manipulatrice.
Note:
Assurez-vous que la flèche, les stabilisateurs et le crochet sont sécurisés et sécurisés.
Assurez-vous que les pièces des stabilisateurs sont complètement rétractées et sécurisées.
Assurez-vous que les pièces du stabilisateur sont sécurisées avec le levier de verrouillage.
Le mouvement d'une grue avec une flèche, des stabilisateurs ou un crochet insuffisamment fixés peut entraîner un accident, des dommages à des pièces du manipulateur ou un choc sur un véhicule se dirigeant vers elle.
Instructions pour amener la grue manipulatrice en position de transport.
Pour amener le manipulateur en position de transport, il faut :
1). Rétractez (rétractez) la flèche hydraulique.
2). Déplacez la flèche vers l'avant ou vers l'arrière. Arrêtez de faire pivoter la flèche jusqu'à ce que les deux marques jaunes s'alignent.

3). Abaissez complètement la flèche. Veiller à ce que le crochet ne heurte pas la cabine du conducteur lorsqu'il est situé à l'avant ou le corps de la grue lorsqu'il est situé à l'arrière.
4). Fixez le crochet au point de fixation approprié.
5). Tirez sur le crochet jusqu'à ce que le gabarit soit tendu. Attention! Ne serrez pas trop la flèche lorsque le crochet est fixé à l'avant de la grue. Cela pourrait entraîner un affaissement du châssis de la voiture ou endommager le pare-chocs.
6). Retirez les parties verticales et horizontales du stabilisateur des deux côtés du véhicule de transport et fixez-les.
7). Assurez-vous que le levier de commande de l'accélérateur est dans la position de vitesse la plus basse.

8). Éteignez l'alarme sonore du limiteur de levage du crochet de la grue du manipulateur.