Sujet en allemand avec traduction. Meine Wohnung (Mon appartement). Thème en allemand avec traduction Thème en allemand ma maison

"Eva est rentrée à la maison. Maman a préparé ses crêpes préférées, mais Eva ne voulait pas manger. Elle a senti la graisse et cela a survécu à son appétit. Maman s'est mise en colère, mais elle a quand même obligé Eva à manger les crêpes.
Dans le magasin, ma mère a trouvé un merveilleux tissu à carreaux. Renata a promis de lui coudre une robe d'été. Renata coud de belles choses.
Eva est une casanier. Elle ne sort pas se promener après l'école. Avant de sortir, maman donne de l'argent à Eva pour qu'elle puisse aller au cinéma. Quand maman est partie, Eva est entrée dans la pièce et a éteint le magnétophone à plein volume. Eva a sorti une barre de chocolat et a apprécié son goût aigre-doux. Écoutez la musique, elle pensait à son corps. Elle se souvenait que maman et papa parlaient de son physique. Elle ne savait pas quoi faire ensuite. Eva ne voulait pas faire ses devoirs, mais ensuite elle a pris son maillot de bain et est allée à la piscine."

Notre faculté est située dans un bâtiment ancien. Nos ascenseurs ne fonctionnent pas bien, il n'y a pas d'équipements modernes et de meubles anciens. Mais au contraire, j'aime ça. J'aime aussi le fait que notre faculté soit située dans un bosquet. Nous y courons pendant les cours d'éducation physique. Maintenant, j'ai du mal à étudier, car j'ai de nouvelles matières que je n'ai pas étudiées à l'école. Mais j'essaie. Il y a beaucoup de bons professeurs à la faculté,
J'aime particulièrement le professeur d'allemand. Il a une approche particulière de son sujet. Je me suis également fait de nombreux nouveaux amis. Ce sont des gars très drôles et gentils. Il y a une cantine près de notre université. Nous y allons pour une longue pause, mais la nourriture n'y est pas très bonne. je viens de famille nombreuse, j'ai donc reçu des avantages pour l'auberge. C'est très bien, car louer un appartement à Minsk coûte très cher.

ne pas utiliser de traducteur en ligne. Cela produit loin de ce qui est nécessaire.

Thomas avait deux frères et deux sœurs. Après la mort de son père, la famille déménage à Munich. Après avoir obtenu son diplôme, Mann a travaillé pour une compagnie d'assurance et a étudié le journalisme. 1894 – première histoire publiée « Fallen ». En 1895-1897, Mann s'installe en Italie avec son frère Heinrich. Là, il commence son premier roman important, « Buddenbrooks ». Ce roman était basé sur l'histoire de sa propre famille. À la suite des Buddenbrook, un recueil de nouvelles intitulé Tristan est publié. En 1905, Thomas Mann épouse Katya Pringsheim. De ce mariage, ils eurent six enfants. En 1924, la nouvelle œuvre majeure et à succès de Thomas Mann, « La Montagne Magique », après « Buddenbrooks », est publiée. En 1929, Mann reçoit le prix Nobel de littérature pour son roman Les Buddenbrook.
En 1933, l'écrivain et sa famille s'installent à Zurich. En 1938, l'écrivain s'installe aux États-Unis, où il gagne sa vie en tant que professeur à l'Université de Princeton. En 1942, il s'installe dans la ville de Pacific Palisades et dirige des émissions antifascistes pour les auditeurs de la radio allemande. Et en 1947, son roman Docteur Faustus fut publié. En juin 1952, la famille de Thomas Mann rentre en Suisse. en 1951 paraît le roman L'Élu. En 1954, parut sa dernière nouvelle, The Black Swan. L'écrivain est décédé le 12 août 1955 à Zurich des suites de l'athérosclérose.

Classe : 6

Sujet: Logement

Sous-thème : Ma maison

Objectifs de la leçon:

Pratique : organiser une rencontre sur le thème « Ma maison »

Éducatif: organiser l'étude d'un nouveau vocabulaire sur le thème « Ma maison », développer la capacité de travailler de manière autonome et avec un dictionnaire, apprendre à parler du son des meubles Allemand, comment parler de ce que l'on fait dans notre chambre, répéter la construction des phrases.

Du développement : développer la compréhension du texte; monologue et discours dialogique audition de l'intonation.

Éducatif : cultiver une attitude respectueuse et le besoin d'apprendre la langue allemande, le besoin de maintenir l'ordre dans votre chambre.

Équipement: manuel, cahier, présentation

Type de cours : une leçon d'apprentissage et de consolidation de nouvelles connaissances

Pendant les cours.

je . Organisation du temps .

Guten Tag, plus gentil ! Setzteuh, mordre!(Les enfants se saluent ainsi que le professeur, puis lisent le poème au tableau)

Qui est-ce qu'on a aujourd'hui ? Était-ce machen wir am unsere letzte Stunde ?

II . Exercice phonétique. ( personnel: maîtriser le rôle social de l'étudiant, développer des motivations Activités éducatives )

T : Alors, répétons ce que nous avons fait dans notre dernière leçon.

Widerholen wir die neue Wörter and machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organisation étudier nouveau matériel

U : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen.( glisser 2)

T : Attire l'attention sur de nouveaux mots pour le sujet de la leçon, les enfants les écrivent dans le dictionnaire.

1. Organisation de la consolidation du nouveau matériel

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die Wörter ( glisser 3)

L : Qu’est-ce qui vous fait penser à ces Räume ? Sagen sie der Reihe nach.

L : Je zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das( travailler avec des images )

2. Organisation de l'expression orale( la capacité d’exprimer ses pensées avec suffisamment d’exhaustivité et d’exactitude. FIM : Les élèves travaillent seuls et en binôme, répondant et posant des questions à un ami)

U : Je vous réponds au sujet des Fragen.(diapositive 4)

L : Qu’est-ce qui vous fait penser à ces Räume ? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mi bitte was ist das.

3 . Minute d'éducation physique (écoutez la chanson et répétez les mouvements)

4. Organisation de l'étude de la grammaire (diapositive 5,6)

L'enseignant explique l'utilisation des prépositions de lieu et le contrôle des verbes. Après quoi, les enfants notent les informations dans un cahier.

5.Organisation de la consolidation grammaticale (diapositive 7)

Les enfants notent eux-mêmes l’exercice dans des cahiers.

6. Organisation de l'écoute (diapositive 8)

U : Ok, ça va. Et jetzt hören wir ein bisschen. Et leur Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Les enfants écoutent le texte et notent les pièces qu'ils ont entendues dans le texte.

7. Organisation Parlant ( glisser 9,10)

Et jetzt votre spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . Devoirs : apprenez de nouveaux mots, parlez de votre appartement ou de votre maison.

X . Réflexion .(personnel : être capable de réaliser une auto-évaluation basée sur la réussite des activités pédagogiquesréglementaire : évaluation de vos actions)

T : La leçon touche à sa fin. que tu parles déjà allemand ?

L'enseignant résume la leçon, annonce les notes et explique les devoirs.

Ma maison

Anna Meier a une nouvelle idée : sa famille est dans une nouvelle maison. Das Haus se trouve au Stadtzentrum dans la Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, et Anna geht die Treppe hoch et runter.

Annas neue Wohnung a une superficie de 82 m2 (quadratmètre). Sie besteht aus trois Zimmern. Il vous donne également une cuisine, un bain à remous et un balcon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche et zu allen trois Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette and ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle et einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch pende une lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Je suis Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, et gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. C'est très gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, and am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. C'est déjà une bande-annonce que nous lisons rapidement. Dans die Ecke, Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. Une baguette magique sera placée dans une paire d'images suspendues. Et vous en brauchez maintenant un fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Mon appartement

Anna Mayer a des nouvelles : sa famille emménage dans un nouvel appartement. La maison est située au centre-ville, sur la Schellingstrasse. Toutes les fenêtres donnent sur la cour et le bruit de la rue ne dérange pas Anna. L'appartement est au cinquième étage. Malheureusement, il n'y a pas d'ascenseur et Anna monte et descend les escaliers.

Carré nouvel appartement Anna fait 82 m2. Il se compose de trois pièces. Il y a aussi une cuisine, une salle de bains et un balcon.

La porte d'entrée mène au couloir. A droite dans le couloir se trouve un placard intégré. Il y a aussi des portes vers la salle de bain, la cuisine et les trois chambres.

La salle de bain comprend une baignoire, des toilettes et un lavabo avec une armoire à glace. Il y a une machine à laver dans le coin.

La cuisine est assez grande. Il y a un ensemble de cuisine avec un réfrigérateur, cuisinière électrique, lave-vaisselle, évier et plusieurs armoires de cuisine. En face de l'ensemble se trouve une table à manger avec quatre chaises. Une lampe est suspendue au-dessus de la table. Les murs sont blancs et la cuisine est très moderne.

La chambre n'est pas grande mais confortable. Le lit d'Anna est là. Il y a une table de nuit à côté du lit et en face du lit il y a une armoire.

A côté de la chambre se trouve la chambre des enfants. C'est très cosy, il y a de la moquette au sol, le papier peint est jaune et bleu. Se tient contre le mur lits superposés pour ses enfants, et à la fenêtre - bureau.

La taille du salon est de 5 mètres sur 4. Anna meuble actuellement le salon. Elle est déjà recouverte de papier peint, mais elle est encore presque vide. Anna veut le mettre dans le coin canapé d'angle avec une table basse. Elle souhaite accrocher plusieurs tableaux au mur. Et elle a aussi besoin d'une télévision. Le salon sera bientôt prêt. Anna est très contente de son appartement.

Une histoire ou un essai sur votre appartement en allemand avec traduction. Le texte allemand « Meine Wohnung » est accompagné d'une traduction en russe. Lisez-en aussi d’autres sur notre site Web.

Paroles « Meine Wohnung »

Je suis une femme à Moskau, Blumenstraße, 15. Notre maison est haute et neuve. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl et andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß est un Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß and bequem. Vous avez le meilleur choix pour un bain-marie, une cuisine, un bain-marie, un bain-marie et un bain-jardin.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen and einen Spiegel.

Dans la maison, il y a un mauvais et une toilette.

La cuisine n’est pas grosse, mais pourtant. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer est gros. C'est deux fois Fenster. Die Fenster est hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung and Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es lifele Regale mit Büchern, car ist our Hausbibliothek. lm Wohnzimmer voit wir fougère et musique musicale. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Je suis un Wohnzimmer befindet sich sur la Arbeitsplatz meines älteren Bruders: un Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Je suis Schlafzimmer stehen 2wei Betten et ein Schrank. Das Zimmer n’est pas gros. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge aussi, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer est relativement gros. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch and einen kleinen Fernseher.

Je dois vous présenter Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - couloir
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - meublé avec des meubles de cuisine
3. das Geschirr - plats
4. homme nennt - appelé
5. relatif - relativement
6. die Bequemlichkeiten - commodités

Fragen zum Text

1. Qui est le jeune ?
2. Est-ce que pour une femme, c'était la famille ?
3. Est-ce que le Vorzimmer est gros ?
4. Est-ce que tu es dans le Vorzimmer ?
5. La cuisine est-elle gemütlich ?
6. Était-ce schmückt die Küche ?
7. Où voyez-vous la Famille Fern ?
8. Où est la place de l’Arbeits des Bruders ?
9. Où se trouve le Bücherregale ?
10. Qui est le Schlafzimmer ?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Qu'est-ce que le Jeune Klavier a joué ?
13. C'était moi à l'origine du, est-ce que la maison pour la famille est là ?

Essai « Mon appartement ». Traduction de l’allemand

J'habite à Moscou, au 15 rue Tsvetochnaya. Notre maison est haute et neuve. La maison dispose d'un ascenseur et d'autres commodités. Il y a un grand magasin au rez-de-chaussée. Ma famille a un appartement de trois pièces. L'appartement est situé au 5ème étage. L'appartement est grand et confortable. Il se compose d'un hall d'entrée, cuisine, séjour, chambre et chambre d'enfants.

Dans le couloir il y a des armoires, une petite table pour les sacs et un miroir.

L'appartement dispose d'une salle de bain et de toilettes.

La cuisine n'est pas grande mais confortable. Il est meublé de meubles de cuisine. Des étagères de fleurs décorent la cuisine.

Le salon est grand. La pièce a deux fenêtres. Les fenêtres sont hautes et larges. Des rideaux pendent aux fenêtres. Il y a des armoires pour les vêtements et la vaisselle au mur, il y a de nombreuses étagères avec des livres dans le salon, c'est notre bibliothèque personnelle. Dans le salon, nous regardons la télévision et écoutons de la musique. C'est particulièrement cosy dans le coin : il y a une table basse et deux fauteuils. Le salon dispose également lieu de travail mon frère aîné : un bureau avec un ordinateur. Il y a aussi un canapé où dort mon frère.

La chambre a deux lits et une armoire. La pièce est petite. La chambre n'a qu'une fenêtre. Il y a un tapis au sol.

J'aime particulièrement ma chambre. J'ai déjà 11 ans, je ne suis plus un petit garçon, mais à ce jour ma chambre s'appelle une crèche. Ma chambre est relativement grande. Il y a tout ce dont j'ai besoin ici : des armoires pour les vêtements et les livres, un piano, un canapé, un bureau et une petite télévision.

J'aime notre appartement.

Mots à texte

• das Vorzimmer - couloir
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - meublé avec des meubles de cuisine
• das Geschirr - plats
• homme nennt - appelé
• relatif - relativement
• die Bequemlichkeiten - commodités

Questions au texte

1. Où habite le garçon ?
2. Quel type d’appartement la famille possède-t-elle ?
3. Le couloir est-il assez grand ?
4. Qu'y a-t-il dans le couloir ?
5. La cuisine est-elle confortable ?
6. Qu'est-ce qui décore la cuisine ?
7. Où la famille regarde-t-elle la télévision ?
8. Où est le lieu de travail de ton frère ?
9. Où sont les étagères ?
10. A quoi ressemble la chambre ?
11. Quelle pièce le garçon préfère-t-il ?
12. Où est le garçon qui joue du piano ?
13. Pensez-vous que l'appartement est confortable pour une famille ?

- être capable de nommer des meubles et des appareils électroménagers ;

— être capable d'exprimer votre approbation/insatisfaction, de poser des questions et de répondre sur le lieu.

Nouveaux mots sur le thème / Neue Wörter zum Thema

Cahier d'exercices avec tâches, textes, vocabulaire pour le thème « Mon appartement » (36 pages) au format PDF : Themenheft_Wohnen

Exemple de texte - description de l'appartement

Je suis une femme dans une nouvelle maison, à la ville, et j'ai une demi-journée d'études du Zentrum liegt. Je suis aussi dans un Neubauviertel. Dans le Stadtzentrum fahre, je suis connecté au U-Bahn, mais je peux également me rendre au bus ou à la rue Straßenbahn. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Notre Wohnung befindet sich im dritten Stock. Nous pouvons également utiliser : entweder den Aufzug zu benutzen ou die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Je suis personnellement responsable du Fahrstuhl.

Notre famille chapeaute un Vierzimmerwohnung. Nous avons une femme, une femme de travail et deux personnes. Naturellement, il s'agit d'un grand choix de nourriture, d'une cuisine adaptée, d'une mauvaise toilette et d'une toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. C'est très chaud, doux et chaud, même si la fenêtre est au sud. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch et in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

Dans dem Zimmer, dans dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es 2wei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler et zahlreiche Filme. Notre Zimmer est très précieux : auf dem Fußboden liegt ein Bunter Teppich ; an der Decke hängt eine schöne Lampe ; liens, an der Wand steht ein Schreibtisch ; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne est la fenêtre avec les jardins et laisse entendre la porte. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, more Hocker et überhaupt alles, was in eine Küche gehört. Nous avons tous les Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, sans fil Internet et Klimaanlage. D'octobre à mai, nous serons très à l'aise.

Wir sind mit notreserer Wohnung sehr zufrieden !

Visite de l'appartement / Wohnungstour

Il vous aidera à consolider votre vocabulaire sur le thème « Description d'un appartement »

La famille Gerl a vécu à Salzbourg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft un 163 Quadratmeter grande terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef et Simone Gerl ont vécu en 2012 avec leur sechsjährigen Sohn dans le Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fast 100 Quadratmeter. Plus d'informations sous

Chalets modernes dans les Alpes / Modernes Chalet in den Alpen

Une grosse mitaine Grundstück dans la nature, umgeben von Bergen et Bauernwiesen en Österreich. Genauer gesagt à St. Ulrich am Pillersee , etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden s'enfernt, trois minutes du Nobelort d'Autriche Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wohnen in traditioneller Umgebung.