Phraséologisme « Corbeau Blanc » signifiant

À propos d'une personne qui se distingue nettement des autres par ses actions.

La nature commet souvent des erreurs et des fautes, que la science moderne interprète comme des défaillances du code génétique ou des mutations. C'est pour cette raison qu'il existe parfois des individus dont la couleur est inhabituelle pour les animaux de cette espèce. Les exemples les plus courants sont peut-être les lapins et les souris blancs. De temps en temps, des informations arrivent selon lesquelles des renards blancs, des poissons et même des crapauds ont été aperçus ici et là.
La raison de ce phénomène est l’absence du pigment responsable de la couleur dans les cheveux et la peau. De telles déviations étaient appelées un terme spécial - l'albinisme. En conséquence, les animaux souffrant de cette maladie sont des albinos. Et il est très rare de trouver un corbeau albinos.
L'ancien poète romain Juvénal, utilisant ce fait, a prononcé sa célèbre perle : « Un esclave peut devenir roi, les captifs peuvent attendre le triomphe. Seul le chanceux d’un corbeau blanc aussi rare… »
La paternité de l’expression si largement utilisée appartient donc désormais à un Romain qui a vécu il y a 2000 ans. Le mouton noir Ils appellent des personnes qui se démarquent nettement de l'équipe par leur comportement, leur apparence ou leur position de vie.
À propos, cette expression a un analogue oriental - " éléphant blanc" L'albinisme est extrêmement rare chez les éléphants, c'est pourquoi en Asie du Sud-Est, les éléphants à peau blanche sont considérés comme des animaux sacrés.

Exemple:(Trouvé pour la première fois dans la 7ème satire du poète romain Juvénal : le destin donne des royaumes aux esclaves, apporte des triomphes aux captifs. Cependant, une personne aussi chanceuse est plus rare qu'un corbeau noir).

Comment appelle-t-on une personne qui ne ressemble pas à la majorité ? L'une des options est le « corbeau blanc ». La signification des unités phraséologiques sera discutée à l'aide d'exemples clairs.

Définition

Commençons par l'évidence. Les corbeaux sont généralement noirs, parfois noirs et gris, mais jamais blancs. Les albinos sont généralement un phénomène rare.

Ainsi, le corbeau blanc (voir ci-dessous pour la signification de l'unité phraséologique) est un objet qui se démarque fortement de la série générale. Ce n'est pas seulement une différence quantitative, mais une caractéristique interne naturelle de quelque chose qui crée une idée complètement différente de l'état des choses. Formulation vague. Des exemples nous aideront à clarifier cela.

Exemples

Imaginez un environnement scolaire typique. Avec la division habituelle en « hooligans » et « nerds ». Les hooligans n'apprennent pas ; ils aiment semer le trouble au sens le plus large du terme. Les botanistes, au contraire, sont des étudiants assidus, ne boivent pas d'alcool et lisent des livres. Le lecteur les connaît avec certitude tous les deux. Ainsi, le corbeau blanc (le sens de l'unité phraséologique est étudié avec le plus grand soin) est un voyou qui aime trembler dans ses mains les livres, absolument de toute sorte : historiques, artistiques, scientifiques.

Il est considéré comme un homme « hors de ce monde » par ses collègues tyrans et nerds. Les gens sont enclins au maximalisme, il faut donc être un voyou ou un nerd, mais jusqu'au bout, « jusqu'au fond », comme disait V.V. Maïakovski. Une personne qui perçoit la réalité comme une mosaïque dans laquelle les éléments peuvent être librement mélangés fait une impression étrange et merveilleuse sur son entourage. Ils parlent de ceci : « Oh ! Il y a un corbeau blanc." La signification des unités phraséologiques ne pose désormais plus de difficultés.

Ce n'est pas une phrase

En fait, être très différent de son environnement n’est pas si mal, car cela peut être couci-couça. Mais il faut comprendre que cette caractéristique ne veut rien dire. Parmi les hooligans, celui qui lit des livres est un mouton noir. Ensuite, pour diverses raisons, l'entreprise peut changer, et la personne se retrouvera dans un environnement où il est dommage de ne pas lire, de ne pas s'intéresser à quelque chose, de ne pas se développer.

Il existe une merveilleuse analogie littéraire d'une personne à qui convient la définition de « corbeau blanc » (le sens d'une unité phraséologique, il y en avait un exemple un peu plus tôt, mais nous avons quand même décidé de concrétiser notre raisonnement). Nous parlons bien sûr d’Alex de A Clockwork Orange de Burgess. Le personnage principal de l'œuvre est sans aucun doute une personne terrible, mais en même temps il possède un sens développé (ou inné) de la beauté et une sorte d'intelligence. C'est ce qui le distingue de la foule.

0 Partout où nous passons notre temps, au travail, en vacances ou à la maison, il y a parmi nous un grand nombre d’ironiques et de farceurs. Leur mentalité est construite de manière à mettre en valeur les choses ordinaires et à attirer l'attention sur elles. Aujourd'hui, nous allons parler d'une vieille expression inventée par une personne sarcastique, celle-ci Corbeau blanc, vous pouvez connaître la valeur un peu plus bas. Notre site Web regorge de surprises et d'informations utiles, alors lisez-le et découvrez l'essence même des choses. Je recommande de visiter cette ressource, car nous publions régulièrement des nouvelles intéressantes.
Cependant, avant de continuer, je voudrais recommander quelques autres publications sur le thème des unités phraséologiques. Par exemple, comment comprendre Faire une montagne d'une montagne ; sens de l'expression Ils portent de l'eau aux offensés ; Que signifie Heure Brisée ? que signifie reposer en paix, etc.
Alors continuons Que veut dire Corbeau Blanc ??

Corbeau blanc est une métaphore destinée à désigner une personne qui a un système de valeurs ou un comportement différent des autres personnes dans cette société

Corbeau blanc- c'est ce qu'ils disent d'une personne qui, d'une manière ou d'une autre, est très différente des autres dans ses actions et ses pensées

Si vous habitez dans une zone rurale, il n’est pas surprenant que vous aperceviez une souris blanche ou un lapin blanc. À la télévision, on nous montrait à plusieurs reprises des vaches blanches, des chevaux, des cerfs et même des merles blancs. Il existe des endroits aux États-Unis où l’on peut rencontrer des écureuils blancs. Dans la Russie tsariste, les esturgeons blancs ont été retirés de la rivière à plusieurs reprises. Peut-être pensez-vous qu'une telle chose n'existe pas parmi les amphibiens » perversions"? Vous vous trompez, crapauds blanc les couleurs, et même avec les yeux rouges comme des charbons ardents, sont assez courantes dans la nature.

Certains citoyens particulièrement curieux s’intéresseront à la nature d’une telle anomalie. Cependant, " la boîte vient d'être ouverte", il n'est pas nécessaire de mentionner ici les mauvais esprits, tout l'intérêt réside dans un pigment spécial, pratiquement absent chez les animaux blancs. Les créatures présentant une telle déviation sont généralement appelées albinos. Il convient de noter que les corbeaux albinos sont d'une rareté extraordinaire .

Cette expression a été utilisée pour la première fois par un satiriste et poète Juvénal, qui dans l'une de ses œuvres a exprimé l'idée que " Un esclave peut devenir roi, un captif peut s'échapper, mais ces chanceux sont plus rares qu'un corbeau noir..."

Ses contemporains ont beaucoup aimé cette comparaison et ont ensuite commencé à l'utiliser partout. Beaucoup de temps s'est écoulé depuis, mais cette expression est ainsi " c'est enraciné"dans notre discours, celui de voir immédiatement une personne insolite qui se démarque de son environnement avec des qualités étranges" sculpter"il y a une étiquette dessus -" corbeau blanc".

A cette époque, la pensée semblait aller dans le même sens chez de nombreux peuples. Puisqu'à l'Est un dicton similaire est également né - « Blanc éléphant« Chez les aborigènes de la péninsule indochinoise, les éléphants à la peau blanche et aux yeux rouges sont très appréciés, principalement en raison de leur rareté.

Après avoir lu ce court article, vous saurez désormais Signification du Corbeau Blanc unité phraséologique. Et vous seul pouvez décider d'être offensé ou non par ce surnom innocent.

Fer à corbeau blanc. Une personne qui se démarque d’une certaine manière des gens qui l’entourent. - Êtes-vous également kolkhozien ? - a demandé Sergueï. - Non, de quoi tu parles ! - Lena haussa les sourcils de surprise. - Je suis malheureusement un invité ici... C'est pour ça que ma mère me traite de "mouton noir"(S. Babaevsky. Chevalier de l'Étoile d'Or).

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST.

A.I. Fedorov.:

2008.

Corbeau blanc Synonymes

Corbeau blanc Voyez ce qu'est « White Crow » dans d'autres dictionnaires : - au zoo Ce terme a d'autres significations, voir Corbeau Blanc (significations). La requête « Black Sheep » redirige ici ; voir aussi d'autres significations... Wikipédia

corbeau blanc- Traduction du latin : Albus corvus (Albus Corvus). Extrait de la 7e satire du poète satiriste romain Juvénal (Decimus Junius Juvenal, c. 60 c. 127) : Le destin donne des royaumes aux esclaves, apporte des triomphes aux captifs. Cependant, une personne aussi chanceuse est plus rare qu'un mouton noir... ... Dictionnaire de mots et expressions populaires

- oiseau rare, exception Dictionnaire des synonymes russes. corbeau blanc nom, nombre de synonymes : 2 exception (44)... Dictionnaire des synonymes CORBEAU BLANC

- « THE WHITE CROW » (nouvelle dans l'anthologie cinématographique « Combat Film Collection N7 »), URSS, Soyuzdetfilm, 1941, n/b. Nouvelle. Basé sur l'histoire du même nom de Lev Nikulin. Une brochure sur un officier allemand de la Seconde Guerre mondiale qui a volé des civils en Hollande occupée... ... Encyclopédie du cinéma "Corbeau blanc"

Corbeau blanc- une expression phraséologique utilisée dans le langage courant pour caractériser une personne qui se démarque d'une manière ou d'une autre des personnes qui l'entourent : vêtements, apparence, érudition, habitudes, etc. En règle générale, une telle personne apparaît dans la société et non dans... Fondements de la culture spirituelle (dictionnaire encyclopédique de l'enseignant)

Corbeau blanc- Razg. Une personne rare, inhabituelle par ses qualités, qui se démarque nettement des autres. FSRY, 79 ; Mokienko 1989, 110 ; BTS, 70, 150 ; ZS 1996, 26 ; SHZF 2001, 18 ; BMS 1998, 98 99... Grand dictionnaire de dictons russes

corbeau blanc- Cette expression est utilisée (souvent avec une connotation désapprobatrice) en relation avec des personnes excentriques, insolites et qui se démarquent nettement des autres. Cela remonte à la 7ème satire du poète romain Juvénal : Le destin donne des royaumes aux esclaves, apporte des triomphes aux captifs. Cependant... Guide de phraséologie

corbeau blanc- A propos d'une personne qui se démarque nettement des autres, contrairement à son entourage... Dictionnaire de nombreuses expressions

Corbeau blanc (film)- White Crow The Breaks Genre Comédie... Wikipédia

Livres

• Corbeau blanc, Valentina Ostrovskaya. Dans ce livre, raconté en poésie, le lecteur a la possibilité de plonger dans le monde de « The White Crow ». L'amour est la chose principale. C'est elle qui bouleverse la vision du monde d'une personne, la fait...

Le corbeau blanc est un oiseau très rare, c'est pourquoi on appelle aussi ainsi les personnes qui se situent très loin de la société et des normes sociales de comportement. Les corbeaux albinos étant devenus un phénomène extrêmement rare au cours des dernières décennies, on peut parler davantage d'unités phraséologiques. Pourquoi les individus choisissent-ils cette image : de leur plein gré ou dès leur naissance ?

Que signifie « corbeau blanc » ?

L’expression « corbeau blanc » est utilisée dans 2 sens :

1. Dans le monde naturel – un corbeau albinos. L'albinisme est une anomalie, les créatures atteintes d'une maladie similaire sont considérées comme spéciales.
2. Un mouton noir dans la société est une personne qui se démarque de la foule par ses opinions, ses goûts, ses manières et son comportement.

Les corbeaux blancs sont de nature très inadaptée ; il leur est difficile de se cacher des prédateurs en raison de leur plumage clair. Ils sont différents des autres. Ceci explique l'origine de l'unité phraséologique « corbeau blanc » ; c'est ainsi qu'on a commencé à appeler les personnes au comportement inhabituel, qui se démarquent de la foule par leurs manières et leurs opinions. Cette expression est inhérente à deux polarités :

1. Artistes, écrivains, scientifiques vivant dans leur propre monde de sons, d'images et d'imaginaire.
2. Les gens sont stupides et bornés, paresseux ou ont du mal à s'élever au niveau généralement accepté.

"Corbeau blanc" - psychologie

En tant que terme, cette expression a trouvé une application en psychologie. Selon les normes de la psychologie, un « mouton noir » est une personne que la société considère comme un étranger en raison de sa dissemblance avec les autres. Il ne s’agit pas d’apparence, mais de valeurs morales et d’évaluations de ce qui se passe. Souvent, des adolescents ou des individus créatifs choisissent ce comportement pour s'exprimer et être reconnus. Caractéristiques de ces personnes :

• ne cachez pas leurs opinions qui diffèrent de celles généralement acceptées et en sont fiers ;
• ne veulent pas accepter les stéréotypes de la société pour passer pour l’un des leurs ;
• manifestent leur opposition aux principes de la société.

Est-il facile d’être un « mouton noir » ?

Un « Corbeau Blanc » est une personne qui a les siennes, contrairement à un anticonformiste, une telle personne ne cherche pas à se démarquer, elle considère simplement ses valeurs morales comme plus correctes. De tout temps, ces personnes ont eu du mal parce que :

• ils sont incompris, offensés et souvent méprisés ;
• essayer de supprimer l'individualité;
• ils sont seuls ou trouvent des amis parmi les mêmes individus ;
• leur opinion est ignorée par la majorité.

Que faire si vous êtes un « mouton noir » ?

De nombreux parents s'intéressent à la question : comment vivre comme un « mouton noir » ? Les enfants eux-mêmes ne sont pas toujours accablés par la solitude ; parfois les adolescents s'efforcent même de montrer leur différence. Et la mère et le père s'inquiètent de la façon dont l'enfant se débrouillera dans la vie adulte. Les adultes sont souvent accablés par leur incapacité à s’adapter à la société. Les psychologues donnent les recommandations suivantes :

• ne traitez pas votre environnement de manière agressive, restez amical, acceptez les opinions des autres ;
• célébrez ce que vous pouvez apprendre des autres ;
• exprimer calmement sa position, sans offense ni jugement catégorique ;
• Si le problème est un désavantage physique, comme le fait d’être grand ou petit, vous pouvez en faire une vertu. Inscrivez-vous à des cours de mannequin, de basket-ball ou devenez vendeur dans un magasin de vêtements pour personnes de petite taille ;
• habituez-vous à votre individualité, acceptez-la telle qu'elle est.

Comment devenir un « mouton noir » ?

Il est très facile de tomber dans la catégorie de ceux qu'on appelle « mouton noir » ; il suffira d'exprimer des opinions radicalement opposées aux positions généralement acceptées, de changer de style vestimentaire, de coiffure et de manière de parler. Abandonnez votre téléphone portable, iPad, iPhone, vos pages sur les réseaux sociaux, démontrez votre indépendance par rapport aux normes. Cependant, récemment, l'opinion sur Internet a commencé à mettre en avant le concept de « mouton noir » comme un élément positif en matière d'affaires sur les réseaux sociaux. Conseils sur ce dont vous avez besoin pour ne pas avoir peur d’être un « mouton noir » :

• proposer une idée originale pour votre annonce ;
• surprendre le public avec une offre intéressante ;
• n'ayez pas peur d'inviter des invités et de communiquer ;

Parabole du Corbeau Blanc

Le plumage clair unique a donné lieu à la parabole instructive du corbeau blanc. Depuis son enfance, elle n'était pas aimée pour sa couleur étrange, elle a donc dû grandir vite. Beaucoup détestaient ce corbeau, mais elle ne pouvait pas comprendre pourquoi et pourquoi. Ils ont fait de sales tours, mais l'oiseau a répondu gentiment aux insultes et, afin de moins communiquer, il a commencé à s'envoler haut dans le ciel, loin de ses proches. La vie du corbeau blanc était difficile, mais elle a grandi forte et résiliente, ce pour quoi elle était encore plus enviée.

Et un jour, un corbeau blanc a décidé de s'envoler à la recherche d'oiseaux blancs comme elle, afin qu'elle puisse être acceptée dans un nouveau troupeau. Et ce n’est qu’après la disparition de l’oiseau blanc que d’autres ont apprécié ses qualités et ont commencé à regretter leurs erreurs. La morale de cette parabole est qu’il ne faut pas avoir peur d’être soi-même, de conserver sa fierté et sa dignité, d’être capable de rechercher des personnes partageant les mêmes idées et de ne jamais tenter le sort de quelqu’un d’autre.